Z E S Z Y T Y N A U K O W E PO LITE C H N IK I ŚLĄSK IEJ Seria: E L E K T R Y K A z. 156
1996 N r kol. 1329
Janusz G U Z IK
B runon SZ A D K O W SK I
A N A L IZ A B Ł Ę D U P O M IA R U A D M IT A N C JI
W U K Ł A D Z IE A K T Y W N E G O , R Ó W N O N A P IĘ C IO W E G O K O M P A R A T O R A P R Z E Z N A C Z O N E G O D O S Z E R O K O P A S M O W Y C H B A D A Ń D IE L E K T R Y K Ó W
S treszczenie. Przeanalizow ano w pływ poszczególnych param etrów u kładu na błąd p o m iaru adm itancji w układzie szerokopasm ow ego kom p arato ra dielektryków , pracującego np. w zakresie od 10'3 do 106 H z o strukturze zaproponow anej w pracy [1 ].
W skazano sposoby minimalizacji błędu pom iaru admitancji o raz zapro p o n o w an o p ro ced u rę w zorcow ania układu kom paratora.
A N A L Y S IS O F T H E A D M IT T A N C E M E A S U R IN G E R R O R IN T H E A C T IV E , E Q U IV O L T A G E C O M P A R A T O R
C I R C U I T U S E D F O R W ID E -B A N D IN V E S T IG A T IO N S O F D IE L E C T R IC S
S u m m a ry . Influence o f individual circuit param eters on the adm ittance m easuring e rr o r o f the w ide-band (e.g. from 10° H z to 106 H z) dielectric c o m p arato r circuit has b een analysed in the paper. T he com parator circuit structure is based on th a t one suggested and described in the paper [1], W ays o f the adm ittance m easuring erro r m inim alization have been given. Procedure o f com parator circuit calibration has been presented as well.
1. W P R O W A D Z E N IE
Szero k o p asm o w e badania dielektryków pozw alają z reguły na pełniejszą ocen ę stanu b a d a n e g o dielektryka niż w ystępuje to w przypadku badań przeprow adzonych przy jednej częstotliw ości (np. 50 lub 1000 H z) [6],
Z przeprow adzonego przeglądu literatury dotyczącej klasy kom paratorów (np. [ 1 ,2 ] ) w ynika, że najo d p o w ied n iejszą klasą układów do szerokopasm ow ych badań dielektryków w zakresie (10‘3 - 106) H z jest klasa aktywnych, rów nonapięciow ych kom paratorów adm itancji [1], S chem at
22 J. Guzik, B. Szadkow ski
ideow y ogólnego układu takiego kom paratora (z kom pensacją napięć U x i U N) zam ieszczono na ry s .l [1],
Rys. 1. Schem at ideowy ogólnego układu komparatora admitancji z kom pensacją napięć U x i U N Fig. 1. Schem atic diagram o f the generał admittance com parator circuit w ith com pensation o f
voltages U x and U N
R ów nanie przetw arzania idealnego układu kom paratora jest następujące [1]
A U - E t <rx Hx - T „ H J , (1)
a stąd w stanie kom paracji (A U = 0)
(2)
gdzie:
AU — sygnał wyjściowy kom paratora, W Z — w skaźnik zera,
E g — źró d ło napięcia zasilającego układ komparatora,
U x, U N — sygnały napięciow e podlegające kompensacji w obw odzie w skaźnika zera W Z, Y x, Yn — adm itancje badanego dielektryka i zastosow anego w zorca,
H x, Hn — transm itancje zastosowanych przetw orników I/U o rów naniach przetw arzania:
U x = Ix H x i U N = IN H N.
W rzeczyw istym układzie kom paratora obowiązuje natom iast zależność
l U ' - E t (3)
gd zie: à u — w artość sygnału wyjściowego kom paratora reprezentująca błąd kom paracji (odniesiony do obw odu w skaźnika zera WZ).
Analiza błędu adm itancji w układzie aktywnego.. 23
W stanie kom paracji (AU1 = 0)
<4 >
przez co pom iar admitancji Yx badanego dielektryka obarczony jest całkow itym błędem o w artości rów nej
0 T i - T , 6,,
*w = ± — — £ ' ± --- — ■ (5)
r , e j„h n
C ałkow ity błąd pom iaru admitancji 8yx° m ożna określić sum ą następujących składników
»5* = ( O m , + + ( O w z + . (5a)
gdzie:
(6yx°)iaj — b łąd pom iaru admitancji Y x uw zględniający w pływ param etrów zastosow anych przetw orników 1/U,
(^yx°)yn — błąd pom iaru admitancji Y x uwzględniający w pływ param etrów zastosow anego w zo rca adm itancji Yn>
(5yx°)wz — b łą d pom iaru admitancji Y x uwzględniający w pływ p aram etrów w skaźnika zera W Z,
( 5Yx°)Eg — błąd pomiaru admitancji Yx uwzględniający w pływ param etrów źró d ła napięcia E g zasilającego kom parator.
W dalszym ciągu przeprow adzono analizę poszczególnych błędów składow ych (6yx0)i/u, (&yx°)yn> (8yx°)wz! (*yx°)e* dla kom paratora o schem acie z rys. 1.
2. W P Ł Y W B Ł Ę D U 6 ^ ° PR ZETW O R N IK Ó W I/U
Zastosowany do rozw ażań odpow iedni schem at ideow y układu k om paratora przedstaw iono na rys.2.
P rz e z 6iajx i 51/lJN — oznaczono wypadkowe, sprow adzone do wyjścia przetw ornika, b e z w z g lę d n e błędy przetw orników I/U o transmitancjach odpow iednio rów nych H x i H N. D la stanu kom paracji (AU1 = 0) błąd pom iaru admitancji Yx badanego dielektryka je st określony za p o m o c ą zależności (por. (5))
24 J. G uzik, B. Szadkow ski
W szczególności dla l4m;l " I O " I Ą/r/l
/»o \ _ j_ ^ lAwl ,
(°nrW ¡ ¡ H f ( )
W p ra c y [3] przeanalizow ano w sposób szczegółow y w pływ poszczególnych param etrów przetw ornika I/U na częstotliw ościow ą charakterystykę błędu oraz podano kryteria doboru tych param etrów .
D la w łaściw ie zaprojektow anego przetw ornika [3] w artość błędu (5yx0)iaj = ± (0,5 + 1)%
tylko w zakresie infraniskich częstotliw ości (1 0 ° - 10) Hz, przy czym' dla f > 10 H z (6yx°)i/u ~
R ys.2. W pływ błędów 6WX i óvuN zastosow anych rzeczywistych przetw orników I/U
Fig.2. Influence o f the param eters 6VUX and 5 ^ o f the real I/U converters applied in the com parator
3. W PŁ Y W B Ł Ę D U W ZO RCA I A DM ITA NCJI B O C ZN IK U JĄ C Y CH Y XI, Yxj, Y n„ Y „
Z godnie ze schem atem w g rys.3 dla układu obowiązuje rów nanie przetw arzania
A U ' * HxI'x- H „ C (7)
A naliza błędu adm itancji w układzie aktyw nego.. 25
gdzie
I'X. E - J - a Y * -,
1 Y1 x ♦ YDC + YXJ (7a)
/ ; = £ V (7b)
R ys.3. W p ły w b łęd u w zorca i admitancji bocznikujących Y x„ Y X2) Ym , Y N2; Y k , Yuj
admitancje wejściowe przetw orników IAJ o transm itancjach (odpow iednio) rów nych H x i H N
F ig .3 . Influence o f the standard error and shunt adm ittances Yxi. Y X2> Yn1, Y N2; Y k> Y n - input admittances o f IAJ converters w ith transm ittances equal to H x and H N, respectively
W staw iając rów nania (7a) i (7b) do rów nania (7) otrzym ujem y rów nanie przetw arzania (7) w następującej postaci
A U '~ E . Yx H x Ya
Yx * Y a +Yx, YN± 6 m +Y1N+YN
(
8)
a stąd dla AU1 = 0
X H x Ya (Yw ♦ Ym ) + (Yn ± b j (Hx Yu - H„ Y,n) ' (9)
26 J. Guzik, B. Szadkow ski
Przyjm ijm y dla uproszczenia rozw ażań
i* II sT n (10)
Y = Y =Y
JXI NI *1» (10a)
Y — Y — YX3 N3 XV (lO b)
W ów czas rów nanie (9) po wstawieniu zależności (10) -s- (lO b) m ożna zapisać jak o
y /_
lub
y / _ W * * * « )
H V ( 1 Ia)
x Y , * Y, x "
N a o g ó ł Y, + Y , > YN i w ów czas rów nanie (1 la ) określa następująca zależność
(nb )
O statecznie w arto ść szukanego błędu (6yx°)yn wyznaczymy w prost z definicji
d 2 ) Tx r N
W a rto ść błędu (6yx°)yn Jest zatem w prost w artością w zględnego błędu Óyn° zastosow anego w zo rca adm itancji, a tym samym jest silnie zależna od częstotliwości f.
4. W P Ł Y W PA R A M ETR Ó W W SK AŹNIKA ZER A WZ
P odstaw ow ym i param etram i w skaźnika zera W Z mającymi w pływ na błąd ((>yx°)v/z
rzeczywistego układu komparatora są: admitancja wejściowa Y wz i próg pobudliw ości A a (rys.4).
Analiza b łęd u admitancji w układzie aktywnego.. 27
W pracy [4] przeanalizow ano w pływ admitancji w ejściowej Y w zastosow anego w skaźnika zera W Z. Z apew niając by
1Y „ \ i Re (7^.), Re (7 ^ ) , (1 3)
co nie jest trudne, zważywszy, że Re (7 ^ ) <= Re (7^) «= (0,01 + 0,02) S [5] — wpływ w skaźnika zera
W Z n a p rzeb ieg błędu (6yx°)wz jest określony za p o m o cą w zoru Aa
(14)
Z kolei b łąd pobudliw ości óp° kom paratora określa zależność
gdzie: S„ = E g YXH X [4] je st w zględną czułością kom paratora.
(15)
R ys.4. W pływ param etrów (Aa, Y ^ wskaźnika zera W Z na przebieg błędu (Óyx°)wz; Y ox, Y 0N
— admitancje wyjściowe przetworników I/U o transmitancjach odpow iednio rów nych H x
¡ Hn
F ig.4. Influence o f (Aa, Y v/) null indicator WZ param eters on th e erro r response (Ôyx°)wz; Y ox, Y om — o u tp u t adm ittances o f I/U converters w ith transm ittances equal to H x an d H N, respectively
28 J. Guzik, B. Szadkow ski
W staw iając zależność (15) do w zoru (14) uzyskuje się po przekształceniach
Aa ^ x Yx _ ± jo H X YM
(16)
D la stanu kom paracji (por. rów nanie (1)) zachodzi H x Yx = H NY N) a zatem
(17) Z uw agi n a kryterium
(18)
gdzie: | A ^ 0! jest założoną niedokładnością wyznaczenia admitancji Yx w analizow anym układzie k o m p arato ra
( ® n r)» z * 0 ,1 | A ^ | . (19)
W praktyce błąd pobudliwości 5p°, a tym samym (ÓYX°)Wz jest dom inujący dla zakresu iniraniskich częstotliw ości ( f i 10 H z), gdyż w ów czas Y x - 0, a zatem zgodnie z rów naniem (15), óp°
w y k azu je tendencję rosnącą. D la f > 10 H z do oceny błędu (óYx°)wz w ystarczy posługiw ać się rów naniem (19).
5. W P Ł Y W P A R A M E T R Ó W ŹRÓ D ŁA N A PIĘC IA E g' Z A S IL A JĄ C E G O K O M PA R A TO R
U kład kom paratora, przydatny do dalszych rozw ażań, zam ieszczono na rys. 5.
P rzy badaniach dielektryków , z reguły o skrajnie małych adm itancjach, na og ó ł zachodzi w aru n ek Y s> Yx, YN i w ów czas obow iązuje następująca zależność
gdzie:
E ^ — w arto ść składow ej stałej występującej w napięciu Eg',
Eg(u>') — w artość napięcia zasilającego układ kom paratora o pulsacjach ca1 > ca, E g(ca) — w artość napięcia zasilającego kom parator o pulsacji ca.
W artość w ypadkowego, sprowadzonego do wyjścia przetworników EU bezw zględnego błędu óEg od analizow anych w ielkości w pływ ow ych m ożna zapisać w postaci
(20)
= i K <“ > - E t <“ >] w * Yx - H» y^>
(
21)
A naliza błędu adm itancji w układzie aktywnego. 29
a stąd (por. rów nanie (5))
( Ow a t (22)
D la stanu bliskiego stanowi komparacji H x Yx - H N YN = 0 i w tedy w artość błędu 6 ^ = 0, a co za tym idzie, ( S ^ Je« = 0- W praktyce w artość błędu (6yx0)ec zaczyna dom inow ać w zakresie infraniskich częstotliwości (10'3 - 10) H z. Składow a stała pow oduje nasycenie zastosow anych w przetw ornikach IAJ w zm acniaczy operacyjnych, będących w rzeczyw istości układam i typu całk u jąceg o [3, 5, 7], co pow oduje konieczność zastosow ania odpow iednich u k ład ó w elimi
n u jący c h . Z drugiej strony zasilanie układu kom paratora napięciem Eg(co'), co' > u p ow oduje p o w stan ie na wyjściu zastosow anych przetw orników IAJ dodatkow ych składow ych U x(co') i Un(m'):
K ~ U m t+ U II(o ) + UN (u>'),
(23) (24) gdzie:
U xo, UN0 — odpow iedź przetworników IAJ na składową stałą E ^ napięcia zasilającego komparator,
t — czas.
R ys.5. W pływ param etrów (Y g, E ^ , Hg(aj')), Eg(co) źródła napięcia Eg zasilającego ko m p arato r;
co' > O)
Fig. 5. Influence o f the parameters (Y^ E ^ E g( co')), Eg(co) o f the voltage source E g supplying the com parator
30 J. Guzik, B. Szadkow ski
E lim in a c ja składowych Ux(gj') i U ^ u ') sygnałów U x' i U N‘ prow adzi do konieczności zastosow ania odpowiednio selektywnych w skaźników zera W Z, co nie jest trudne dla f > 10 H z.
W zakresie infraniskich częstotliwości m ożna wykorzystać w skaźnik zera W Z z zastosow aniem p rzetw o rn ik a typu ilorazow ego [8],
6. S P O S Ó B W ZO R C O W A N IA KOM PA RA TO RA
Rys.6. S chem at ideowy ogólnego układu kom paratora z zastosow aniem dodatkow ego w zorca adm itancji Y0
Fig.6. S ch em atic diagram o f the general com parator circuit w hen applying the additional adm ittance standard Y0
P rz y zastosow aniu dodatkow ego w zorca admitancji Y 0 (rys.6), podczas w zorcow ania (klucz K w poz. „1” ) obow iązuje rów nanie komparacji (por. rów nanie (4))
Y - H)l Y ' ± *u n
r " » / • e,h; <2 S >
natom iast podczas pom iaru (klucz K w poz. „2”)
A naliza błędu adm itancji w układzie aktywnego. 31
gdzie:
Y0 — admitancja dodatkow ego w zorca umieszczanego w torze wejściowym przetw o rn ik a H x, Yn', Y n2 — nastaw y w zorca admitancji YN podczas w zorcow ania (Y N') i pom iaru (Y NJ),
®u — w artość sygnału w yjściow ego kom paratora reprezentująca błąd kom paratora.
C ałk o w ity błąd pom iaru admitancji 6 ^ ° m ożna w ów czas w yznaczyć na podstaw ie ró w n a
nia (5)
4° - ł 1>U - ± f Y f 1
" W . T *
g r (27)
7. W Y N IK I B A D A Ń I W N IO SK I K O Ń CO W E
D la zbud o w an eg o m odelu kom paratora [9] uzyskano częstotliw ościow ą charakterystykę u n o rm o w an eg o błędu 6yx° ja k na rys.7.
R ys.7. U norm ow ana częstotliwościowa charakterystyka błędu pomiaru admitancji dielektryka dla zbudow anego modelu kom paratora
Fig. 7. Normalized frequency characteristic o f the admittance m easuring error for th e constructed co m p arato r model
32 J. Guzik, B. Szadkow ski
L in ią przeryw aną (rys.7) zaznaczono teoretyczną granicę obszaru m ożliw ości w ystąpienia b łęd u 8yx° obliczoną dla konkretnych param etrów kom paratora [9], Stw ierdzono zm niejszanie się w arto ści błędu 8 ^ ° pom iaru admitancji w miarę w zrostu częstotliw ości f, co je s t zgodne z w ynikam i przedstaw ionych wcześniej analiz poszczególnych składow ych błędu 8 ^ ° . Z a p ro p o n o w a n o procedurę w zorcow ania kom paratora pozw alającą na ocenę błędu pom iaru adm itancji 8YX° o raz w skazano sposoby minimalizacji poszczególnych składow ych tego błędu.
P race nad udoskonaleniem zbudow anego modelu kom paratora będą dalej kontynuow ane.
L IT E R A T U R A
1. Guzik J., Szadkowski B.: Analiza aktywnych, rów nonapięciow ych kom paratorów admitancji z punktu w idzenia ich przydatności do szerokopasm ow ych badań dielektryków . Z N Pol. Śl., ser. E lektryka, z. 144, Gliwice 1995.
2. G uzik J., Szadkowski B.: U kłady pom iarow e do badania dielektryków prądem przem iennym 0 infraniskiej częstotliw ości. ZN Pol. Śl., ser. Elektryka, z.144, Gliwice 1995.
3. G u zik J., Szadkow ski B : Analiza błędów konw ertera prąd-napięcie przy przetw arzaniu skrajnie małych prądów o infraniskiej częstotliwości (10‘3 - 10) Hz. ZN Pol. Śl., ser. Elektryka, z. 108, G liw ice 1989.
4. G uzik J., Szadkow ski B : Analiza czułości rów nonapięciow ego k om paratora admitancji z przeznaczeniem do badań dielektryków w zakresie infraniskich częstotliw ości (10‘3 - 10) Hz.
Zn Pol. Śl., ser. Elektryka ( w przygotowaniu do druku).
5. N adachow ski M ., K ulka Z.: A nalogow e układy scalone. W KiL, W arszaw a 1983.
6. Pluciński M ., Szadkowski B., Szadkow ska T.: O pewnych praktycznych aspektach niskoczę- stotliw ościow ych badań w arstw ow ych m ateriałów elektroizolacyjnych. Z N Pol. Śl., ser.
E lektryka, z. 27, G liw ice 1970.
7. Z ieleźnik L.: A naliza m etod pom iaru dyspersyjnych zmian w spółczynnika stratności 1 pojem ności dielektryków stałych w zakresie częstotliwości podakustycznych. R ozpraw a doktorska, Pol. Śl., Gliwice 1977.
8. G uzik J., Szadkow ski B.: Pom iar amplitudy sygnałów sinusoidalnych w układzie z prze
tw ornikiem ilorazow ym typu ICL 7106. ZN Pol. ŚL, ser. Elektryka, z. 136, G liw ice 1994.
9. Guzik J., Szadkowski B.: K om parator do badań dielektryków w zakresie infraniskich często
tliw ości (1 0 ° - 10) Hz. Z N Pol. ŚL, ser. Elektryka, z. 136, Gliwice 1994.
Recenzent: Prof. dr hab. inż. Z ygm unt K uśm ierek
W płynęło do Redakcji dnia 15 lutego 1996 r.
Analiza błędu adm itancji w układzie aktywnego. 33
A b s tr a c t
In the paper the review o f parameter influences on the admittance m easuring erro r in th e w ide
band (10'3 - 106) H z com parator circuit has been presented. G eneral classification o f th e influence param eters is as follows:
• param eters o f th e real I/U converters (errors and 6 ^ ) ,
• standard adm ittance erro r 5 ^ and shunt adm ittances (Y x„ YX2, Y N1, Y N2),
• null indicator W Z param eters (A a, Y w/),
• voltage source Ea param eters E ^ , E f(o)'), Eg(oj).
T h e p roposed e rro r analysis has been made basing on the adequate real co m p arato r circuits (see Fig.2 + Fig.6). T he calibration procedure, chosen plots o f the co m p arato r circuit error characteristic, and erro r minimalization ways, have been also presented.