ISSN 1509-1619
Robert Szymula
Instytut Filologii WschodniosáowiaĔskiej Uniwersytet w Biaáymstoku
ɆȿɌȺɎɈɊɂɑȿɋɄɂɃ ɉȿɊȿɇɈɋ ȼ ɋɈȼɊȿɆȿɇɇɈɆ ɊɍɋɋɄɈɆ ɉɈɅɂɌɂɑȿɋɄɈɆ ȾɂɋɄɍɊɋȿ
( ɋɎȿɊȺ-ɂɋɌɈɑɇɂɄ «ɌȿȺɌɊ»)
Key words: Russian political discourse, theatrical metaphors, metaphorical transfer, press discourse
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɧɨɜɟɣɲɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨ- ɜɚɧɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ – ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɧɨɫ, ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɥɟɠɢɬ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢ ɹɜɥɟɧɢɣ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ.
Ⱥ.Ⱥ. ɉɨɬɟɛɧɹ, ɫɱɢɬɚɹ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɧɨɫ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ, ɨɬɦɟɱɚɥ: «ȼɫɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɹɡɵɤɟ ɩɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɨɛɪɚɡɧɵ.
Ɉɛɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɥɨɜɚ, ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɡɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶ, ɪɚɜɧɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵ» [ɉɨɬɟɛɧɹ 1976, 293]. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɇ.Ⱦ. Ⱥɪɭɬɸɧɨɜɨɣ, ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɥɟɠɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɴɟɤ- ɬɵ ɢ ɭɥɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ, ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɦɢ ɪɚɡɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɱɭɜɫɬɜ, ɧɨ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɭɥɚɜɥɢɜɚɬɶ ɨɛɳɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɢ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵ- ɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ, ɦɚɬɟɪɢɟɣ ɢ ɞɭɯɨɦ [Ⱥɪɭɬɸɧɨɜɚ 1990, 9]. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ ɬɟɨ- ɪɢɢ ɦɟɬɚɮɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɧɚɭɤɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɲɢɪɨɤɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ, ɦɟɬɚɮɨɪɚ – ɷɬɨ «ɮɟɧɨɦɟɧ ɧɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɚ ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ: ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɥɢɲɶ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ. Ɇɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɥɨɜ – ɷɬɨ ɧɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɦɵɫɥɟɣ, ɚ ɥɢɲɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ ɦɟɬɚɮɨɪ, ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɩɨɧɹɬɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɸɳɢɯ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ, ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ» [Ȼɭɞɚɟɜ, ɑɭɞɢɧɨɜ 2008, 41]. ȼ.ɇ. Ɍɟɥɢɹ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɦɟ- ɬɚɮɨɪɭ ɤɚɤ ɦɢɤɪɨɦɨɞɟɥɶ, ɜɵɪɚɠɚɸɳɭɸ ɦɢɤɪɨɤɨɫɦɨɫ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ-ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɜɢɞɟɧɢɹ ɦɢɪɚ [Ɍɟɥɢɹ 1990, 174]. Ʉɚɤ ɡɚɦɟɱɚɟɬ ɇ.Ɏ. Ʉɪɸɤɨɜɚ, ɦɟɬɚɮɨɪɚ – ɷɬɨ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɦɵɫɥɢ ɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɦɟɧɬɚɥɶ-
Ɉɧɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɯ ɜ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶ- ɧɨɦ ɩɟɪɟɧɨɫɟ ɢɡ ɫɮɟɪɵ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜ ɫɮɟɪɭ-ɦɢɲɟɧɶ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɧɚ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɧɨɜɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɢ ɧɨɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɥɢ ɹɜɥɟɧɢɟ [Ʉɪɸɤɨɜɚ 2000, 10]. ɉɨɧɹɬɢɣɧɵɟ ɫɮɟɪɵ ɨɛɪɚɡɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɥɟɤɫɢɤɭ, ɨɬɧɨɫɹ- ɳɭɸɫɹ ɜ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɤ ɫɨɜɫɟɦ ɢɧɵɦ ɫɮɟɪɚɦ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ⱦɠ. Ʌɚɤɨɮɮɚ, ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ – ɷɬɨ ɦɨɞɟɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɨɞɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫ- ɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦ ɞɪɭɝɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ [Ʌɚɤɨɮɮ 1988, 13].
Ⱥ.ɉ. Ȼɚɪɚɧɨɜ ɢ ɘ.ɇ. Ʉɚɪɚɭɥɨɜ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɩɨɞ ɷɬɢɦ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜ ɫɨɡɧɚ- ɧɢɢ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɹɡɵɤɚ ɬɢɩɨɜɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɢ ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɨɛɪɚɡ- ɰɨɦ ɞɥɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ [Ȼɚɪɚɧɨɜ, Ʉɚɪɚɭɥɨɜ 1994, 15].
Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɫɮɟɪ-ɢɫɬɨɱɧɢ- ɤɨɜ, ɧɚ ɛɚɡɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɧɨɫ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɮɟɪɚ-ɢɫɬɨɱɧɢɤ
«Ɍɟɚɬɪ». ɉɪɨɛɥɟɦɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɦɟɬɚɮɨɪɢɤɢ ɹɡɵɤɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢɡɭɱɚɥɢ ɬɚɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ, ɤɚɤ Ⱥ.ɇ. Ȼɚɪɚɧɨɜ ɢ ɘ.ɇ. Ʉɚɪɚɭɥɨɜ [Ȼɚɪɚɧɨɜ, Ʉɚɪɚɭɥɨɜ 1991; Ȼɚɪɚɧɨɜ, Ʉɚɪɚɭɥɨɜ 1994], Ɉ.ɀ. Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɚ [Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɚ 2001], Ⱥ.Ⱥ. Ʉɚɫɥɨɜɚ [Ʉɚɫɥɨɜɚ 2003], Ⱦɠ. Ʌɚɤɨɮɮ ɢ Ɇ. Ⱦɠɨɧɫɨɧ [Ʌɚɤɨɮɮ, Ⱦɠɨɧɫɨɧ 1990], ɘ.Ȼ. Ɏɟɞɟɧɟɜɚ [Ɏɟɞɟɧɟɜɚ 1997], Ⱥ.ɉ. ɑɭɞɢɧɨɜ [ɑɭɞɢɧɨɜ 2001; ɑɭɞɢɧɨɜ 2003; ɑɭɞɢɧɨɜ 2006], ȿ.ɂ. ɒɟɣɝɚɥ [ɒɟɣɝɚɥ 2000], ɇ.Ƚ. ɒɟɯɬɦɚɧ [ɒɟɯɬɦɚɧ 2003] ɢ ɞɪ. ɋɥɟɞɭɟɬ, ɨɞɧɚɤɨ, ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɩɨɥɢɬɢ- ɱɟɫɤɨɣ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɚɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. Ɇɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɧɨɜɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɢɥɢ ɧɨɜɵɟ ɮɪɟɣɦɵ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɠɟ ɦɨɞɟɥɟɣ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɪɟɣɦɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɱɟɡɚɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɟɤɫɟɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɬ.ɞ.
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɫɬɚɬɶɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɧɚɥɢɡ ɧɨɜɟɣɲɟɝɨ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ (ɫɬɚɬɶɢ ɢɡ 4 ɝɚɡɟɬ: «Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ», «Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ», «ɂɡɜɟɫɬɢɹ», «Ʉɨɦɫɨ- ɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ», ɧɨɦɟɪɚ ɡɚ ɝɨɞɵ 2010-2015). ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɥɢ ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ ɬɟɡɢɫ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɧɨɫ ɧɚ ɛɚɡɟ ɫɮɟɪɵ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ «Ɍɟɚɬɪ» ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ.
ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɦɢ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɦɚɬɢ- ɱɟɫɤɢɯ ɝɪɭɩɩ. Ʌɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫɨ ɫɮɟɪɨɣ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ «Ɍɟɚɬɪ», ɦɵ ɭɫɥɨɜɧɨ ɩɨɡɪɚɡɞɟɥɢɥɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɛɥɨɤɢ:
1. ȼɢɞɵ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ (ɬɟɚɬɪ, ɲɨɭ, ɰɢɪɤ, ɛɚɥɚɝɚɧ, ɦɚɫɤɚɪɚɞ ɢ ɬ.ɩ.).
2. ɀɚɧɪɵ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ (ɤɨɦɟɞɢɹ, ɞɪɚɦɚ, ɮɚɪɫ, ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ, ɦɵɥɶɧɚɹ ɨɩɟɪɚ, ɬɪɚɝɢɤɨɦɟɞɢɹ ɢ ɬ.ɩ.).
3. Ɂɞɚɧɢɟ ɢ ɪɟɤɜɢɡɢɬ (ɫɰɟɧɚ, ɚɪɟɧɚ, ɷɫɬɪɚɞɚ, ɤɭɥɢɫɵ, ɛɭɬɚɮɨɪɢɹ, ɦɚɫɤɚ, ɝɪɢɦ, ɡɚ- ɧɚɜɟɫ ɢ ɬ.ɩ.).
4. Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɬɟɚɬɪɚ ɢ ɡɪɢɬɟɥɢ (ɪɟɠɢɫɫɟɪ, ɚɤɬɟɪ, ɤɭɤɥɨɜɨɞ, ɦɚɪɢɨɧɟɬɤɚ, ɤɥɨɭɧ, ɞɢɪɢɠɟɪ, ɩɟɪɜɚɹ ɫɤɪɢɩɤɚ, ɤɨɦɢɤ, ɫɬɚɬɢɫɬ, ɫɰɟɧɚɪɢɫɬ, ɩɭɛɥɢɤɚ ɢ ɬ.ɩ.).
5. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ (ɚɤɬ, ɚɧɬɪɚɤɬ, ɫɦɟɧɚ ɞɟɤɨɪɚɰɢɣ, ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɫɰɟɧɭ, ɷɩɢ- ɡɨɞ, ɯɟɩɩɢ-ɷɧɞ ɢ ɬ.ɩ.).
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ – «ȼɢɞɵ ɬɟɚɬ- ɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ». ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɛɥɨɤɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɥɟɤɫɟɦɚ ɬɟɚɬɪ («1. Ɋɨɞ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɠɢɡɧɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɰɟɧɢ- ɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɝɨ ɚɤɬɟɪɚɦɢ ɩɟɪɟɞ ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ; 2. ɍɱɪɟɠɞɟ- ɧɢɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ; 3. Ɂɞɚɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ; ɫɚɦɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɩɟɤɬɭɤɥɶ» [Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ 1998, 1309]). Ⱦɚɧɧɚɹ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. ȿɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ (ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ) ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɭ ɚɞɪɟɫɚɬɨɜ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɢ: ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ – ɷɬɨ ɧɟɫɟɪɶɟɡɧɨɟ, ɢɫɤɭɫ- ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɩɪɢɦɟɪɵ:
«Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɨɥɢɬɨɥɨɝ, ɷɤɫɩɟɪɬ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɪɧɟɝɢ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚ- ɥɚɲɟɧɤɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɟ ɢɫɤɚɬɶ ɜ ɩɪɢɟɡɞɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɡɚɝɨɜɨɪɚ.
«Ɇɚɤɤɟɣɧɭ ɫɚɦ ɛɨɝ ɜɟɥɟɥ ɬɚɦ ɛɵɬɶ, ɫɬɪɚɧɧɨ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ. Ʉɚɤ ɠɟ Ɇɚɣɞɚɧ ɛɟɡ Ɇɚɤɤɟɣɧɚ, ɧɚɲɟɝɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɪɚɝɚ? – ɲɭɬɢɬ ɷɤɫɩɟɪɬ. – ȿɦɭ, ɧɚɜɟɪɧɨ, ɜ Ʉɪɟɦɥɟ ɤɭɩɢɥɢ ɛɢɥɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɬɭɞɚ ɩɨɟɯɚɥ. ɗɬɨ ɭɠɟ ɬɟɚɬɪ» [Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 16.12.2013].
«ɋɚɦ Ɉɥɥɚɧɞ ɢ ɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɲɚ ɩɨ «ɧɨɪɦɚɧɞɫɤɨɣ ɱɟɬɜɟɪɤɟ» ɤɚɧɰɥɟɪ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɬɦɟɧɵ ɫɚɧɤɰɢɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɢɡɢɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ Ƚɪɟɰɢɢ Ⱥɥɟɤɫɢɫɚ ɐɢɩɪɚɫɚ ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɝɥɚɜ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɧɚɡɜɚɥɢ „ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɬɟɚɬɪɨɦ, ɧɟɠɟɥɢ ɜɚɠɧɵɦ ɫ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɛɵɬɢɟɦ» [ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 13.04.2015].
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɦɢɪɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɫ ɬɟɚɬɪɨɦ, ɩɨɥɢɬɢɤɢ – ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɩɨɥɢ- ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ – ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɚɤɬɟɪɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚɩɨɤɚɡ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɟ ɧɚ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ – ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ) ɡɚɞɚɱ, ɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɟɣ:
«ɇɟɦɰɨɜ ɨɛɨɠɚɥ ɞɚɜɚɬɶ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɤɪɚɫɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɉɨ- ɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɨɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥ ɤɚɤ ɬɟɚɬɪ, ɚ ɫɟɛɹ – ɤɚɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜ ɧɟɦ ɚɤɬɟɪɚ.
Ɇɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɟɝɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ ɉɭɬɢɧɭ ɛɵɥ ɧɟɦɚɥɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɪɟɜɧɨɫɬɢ» [Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 1.03.2015].
«Ⱥ ɬɭɬ ɟɳɺ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɜɵɛɨɪɵ, ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɜɲɢɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɢɧɨ, ɧɨ ɢ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɡɚɧɚɜɟɫ ɪɚɡɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɜɫɺ ɲɢɪɟ ɢ ɲɢɪɟ ɢ ɧɚ ɫɰɟɧɭ ɜɵɯɨɞɹɬ ɧɨɜɵɟ ɝɟɪɨɢ, ɡɜɭɱɚɬ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ» [Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 25.09.2013].
Ʌɟɤɫɟɦɚ ɬɟɚɬɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚɹ ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ
ɬɟɚɬɪ ɢ ɬɟɚɬɪ ɦɚɪɢɨɧɟɬɨɤ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɤɭɤɥɚɦɢ («ɮɢɝɭɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɢɡ ɞɟɪɟɜɚ, ɬɪɹɩɨɤ ɢ ɬ.ɩ. ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯ» [Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ 1998, 478]) ɢ ɦɚɪɢɨɧɟɬɤɚɦɢ («ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚɹ ɤɭɤɥɚ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɚɹ ɫɜɟɪ- ɯɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɢɬɟɣ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɭɬɚ ɚɤɬɟɪɨɦ-ɤɭɤɥɨɜɨɞɨɦ» [Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ 1998, 521]), ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɪɹɞɨɜɵɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɪɚɛɨɬɚɹ ɞɥɹ ɛɥɚɝɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɯ ɜɵɛɪɚɥɢ, ɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɨɪɭɞɢɟɦ ɜ ɪɭɤɚɯ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɛɨɥɟɟ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɨɝɨ (ɜɥɚɫɬɢ, ɥɢɞɟɪɨɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣ ɢ ɬ.ɩ.), ɩɨɞɱɢɧɹɹɫɶ ɟɝɨ ɜɨɥɟ.
ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɩɪɢɦɟɪɵ:
«ȿɫɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɜɟɳɢ ɫɜɨɢɦɢ ɢɦɟɧɚɦɢ, ɬɨ ɜɫɹ ɛɭɪɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɍɤɪɚɢɧɵ – ɷɬɨ ɧɟ ɱɬɨ ɢɧɨɟ, ɤɚɤ ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ Ʉɚɪɚɛɚɫɚ Ȼɚɪɚɛɚɫɚ, ɝɞɟ ɥɸɛɭɸ, ɞɚɠɟ ɫɚɦɭɸ ɹɪɤɭɸ ɩɟɪɫɨɧɭ ɧɟɜɢɞɢɦɵɣ ɤɭɤɥɨɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɫɭɧɞɭɤ» [Ⱥɪ- ɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 20.08.2014].
«Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ əɤɨɛ ɫɧɨɜɚ ɫɬɚɥ ɫɢɬɢ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɚ. Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɝɥɚɜɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɱɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɷɬɭ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɡɞɧɹɬ. ȼ ɝɨɪɞɭɦɟ ɡɚ ɟɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɥɢ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɞɟɩɭɬɚɬɵ. ɇɚ- ɪɨɞɧɵɟ ɢɡɛɪɚɧɧɢɤɢ ɜɵɛɢɪɚɥɢ ɫɢɬɢ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɞ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɟ ɞɟ Ƚɟɧɧɢɧɟ ɢ ɨɫɬɪɵɟ ɜɵɩɚɞɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɢɰɟ-ɦɷɪɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ɍɭɧɝɭɫɨɜɚ. ɗɬɨɝɨ ɡɚɦɚ ɝɥɚɜɵ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɚ ɧɚɡɜɚɥɢ „ɤɭɤɥɨɜɨɞɨɦ”, ɚ ɜɟɫɶ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ – «ɤɭɤɨɥɶɧɵɦ ɬɟɚɬɪɨɦ» [Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 23.10.2013].
«ɇɨ ɋɭɪɤɨɜɭ ɧɟ ɨɬɤɚɠɟɲɶ ɧɢ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɭɠɟɫɬɜɟ, ɧɢ ɜ ɭɦɟɧɢɢ ɜɟɫɬɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢɝɪɭ. Ȼɵɜɲɢɣ ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ ɤɭɤɥɨɜɨɞ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɭɛɥɢɱɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɢɝɪɚɬɶ ɪɨɥɶ ɡɚɜɟɞɨɦɨɝɨ ɥɭɡɟɪɚ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɦɚɪɢɨɧɟɬɨɤ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɉɭɬɢɧɚ»
[Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 12.05.2013].
ɋɢɥɶɧɵɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵ ɬɟɚɬɪ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɬɟɚɬɪ ɚɛɫɭɪɞɚ. Ɇɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɜ ɞɪɚ- ɦɚɬɭɪɝɢɢ, ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɢɦ ɦɢɪ ɥɢɲɟɧɧɵɣ ɥɨɝɢɤɢ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ. ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɩɪɢɦɟɪɵ:
«Ʌɢɞɟɪ ɩɚɪɬɢɢ Ɇɢɯɚɢɥ ɉɪɨɯɨɪɨɜ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɧɟɺ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɥɟɝɚɬɵ ɫɴɟɡɞɚ. ɇɚɤɚɧɭɧɟ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ, ɧɚ ɩɚɪɬɢɸ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚ ɪɟɣɞɟɪɫɤɚɹ ɚɬɚɤɚ: «...ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ ɦɚɧɞɚɬɧɭɸ ɤɨɦɢɫɫɢɸ, ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɥɟɜɵɟ ɥɸɞɢ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɫɩɢɫɤɢ, ɢ ɨɧɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɫɮɚɥɶɫɢɮɢɰɢɪɨ- ɜɚɧɧɵɣ ɫɴɟɡɞ. ɍɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɚɛɫɭɪɞɚ, ɜ ɷɬɨɣ ɲɭɬɨɜɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɹ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧ» [Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 21.09.2011].
«ɂɥɢ ɜɨɬ ɦɨɟ ɨɤɧɨ ɜ ɫɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɫɤɢɣ ɞɜɨɪ. ɇɚ ɞɜɨɣɧɨɦ ɛɨɪɞɟ – ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ ɫ ɝɨɜɨɪɹɳɢɦɢ, ɤɚɤ ɩɢɫɚɥ ɑɟɯɨɜ, ɮɚɦɢɥɢɹɦɢ. Ɉɞɢɧ ɛɵɥ ɜ ɉɚɪɬɢɢ ɪɟɝɢɨɧɨɜ, ɞɪɭɝɨɣ – ɜ «ɇɚɲɟɣ ɍɤɪɚɢɧɟ»; ɬɟɩɟɪɶ ɨɛɚ ɨɧɢ – ɜ ɨɞɧɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɫ ɨɞɧɢɦɢ, ɫɬɚɥɨ ɛɵɬɶ, ɢɞɟ- ɚɥɚɦɢ. ɐɢɪɤ? Ɍɟɚɬɪ ɚɛɫɭɪɞɚ? Ⱦɚ, ɚ ɟɳɟ – ɢɡɞɟɜɤɚ ɧɚɞ ɫɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɰɚɦɢ» [ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 12.09.2014].
«Ⱥ ɡɞɟɫɶ, ɫɥɚɜɚ ɛɨɝɭ, ɜɫɟ ɢɧɚɱɟ. ɂ ɫɨɝɧɚɧɧɵɣ ɜ Ʌɭɠɧɢɤɢ ɧɚɪɨɞ – ɚ ɱɬɨ ɫɨ- ɝɧɚɧɧɵɣ, ɫɟɤɪɟɬ ɉɨɥɢɲɢɧɟɥɹ – ɨɛɵɱɧɚɹ ɦɚɫɫɨɜɤɚ ɧɚ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɞɚ ɢ ɉɭɬɢɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɢɤɚɤɨɣ ɧɟ ɜɨɠɞɶ, ɧɨ ɢ ɜɨɠɞɹ ɢɝɪɚɟɬ ɢɡ ɪɭɤ ɜɨɧ ɩɥɨɯɨ, ɢ ɞɚɠɟ ɫɜɨɸ ɞɟɫɹɬɢɦɢɧɭɬɧɭɸ ɪɟɱɶ ɧɟ ɫɦɨɝ ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ, ɩɭɬɚɹɫɶ ɜ ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɧɟɫɹ ɨɤɨɥɟɫɢɰɭ. Ɍɟɚɬɪ ɨɞɧɨɝɨ ɚɤɬɟɪɚ. ɂ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ: ɬɟɚɬɪ ɚɛɫɭɪɞɚ» [Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ, 28.02.2012].
ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɥɟɤɫɟɦɵ ɲɨɭ («ɡɪɟɥɢɳɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ» [Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ 1998, 1503]). ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɤ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɩɨɤɚɡ, ɱɬɨ-ɬɨ ɧɟɫɟɪɶɟɡɧɨɟ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɧɚ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɩɭɛɥɢɤɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɨɬɪɢɰɚ- ɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɣ. ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɩɪɢɦɟɪɵ:
«Ɂɧɚɱɢɬ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɬɶ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɸ, ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɟ ɜɵɛɨɪɵ ɧɚ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ ɪɚɧɶɲɟ ɫɪɨɤɚ ɦɨɠɧɨ, ɥɢɲɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɜ ɜɟɫɧɨɣ 2016 ɝɨɞɚ ɲɨɭ ɫ ɞɨɫɪɨɱɧɵɦ ɪɨɫɩɭɫɤɨɦ Ƚɨɫɞɭɦɵ» [Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 20.05.2015].
«Ⱥ ɜɨɨɛɳɟ, ɷɬɢ ɦɵɫɥɢ ɨ ɬɪɭɞɟ ɢ ɟɝɨ ɩɨɥɶɡɟ ɜ ɦɚɣɫɤɢɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɟɜɨɥɶɧɨ, ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ. Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɦɨɬɪɢɲɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦɚɣɫɤɨɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɲɨɭ ɢ ɫɪɚɜɧɢɲɶ ɟɝɨ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɬɨ ɜ ɉɟɪɜɨɦɚɣ ɫɞɟɥɚɟɲɶ ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɪɭɞɚ – ɧɚ ɞɚɱɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ» [Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 6.05.2015].
«ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɲɨɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɡɚɛɚɜɧɵɦ, ɤ ɩɨɥɧɨɦɭ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɸ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ» [Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ, 29.10.2010].
Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɵɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵ ɰɢɪɤ («ɜɢɞ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɚɤɪɨɛɚɬɢɤɭ, ɷɤɜɢɥɢɛɪɢɫɬɢɤɭ, ɠɨɧɝɥɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɤɥɨɭɧɚɞɭ, ɞɪɟɫɫɢɪɨɜ- ɤɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɬ.ɩ.» [Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ 1998, 1464]) ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ. ɋɪɚɜɧɟɧɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫ ɰɢɪɤɨɦ (ɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɜ ɧɟɦ ɤɥɨɭɧɚɦɢ) ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ – ɷɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɦɟɲɧɨɟ, ɧɟɥɟɩɨɟ, ɧɟɫɭɪɚɡɧɨɟ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ- ɧɨɟ ɛɨɥɶɲɟ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ:
«ȼɢɰɟ-ɩɪɟɦɶɟɪ ɊɎ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɋɨɝɨɡɢɧ ɧɚɡɜɚɥ ɰɢɪɤɨɦ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧɚ Ʉɟɪɪɢ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɟɪɨɦ ȼɢɬɚɥɢɟɦ Ʉɥɢɱɤɨ ɢ ɩɟɜɢɰɟɣ Ɋɭɫɥɚɧɨɣ, ɨɧ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɩɨɡɜɚɬɶ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɟɳɟ ɢ ȼɟɪɤɭ ɋɟɪɞɸɱɤɭ»
[Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 19.01.2014].
«ɑɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ ɛɵɥɨ: ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɰɢɪɤ, ɢɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ? – ɫɩɪɨɫɢɥ ɤɨɥɥɟɝ ɞɟɩɭɬɚɬ ɂɝɨɪɶ Ɇɨɥɹɤɨɜ» [Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨ- ɦɨɥɟɰ, 23.12.2014].
«ɉɪɨɛɢɬɶɫɹ ɫɤɜɨɡɶ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ ɝɥɚɜ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɫɦɨɝɥɢ ɥɢɲɶ ɬɟ, ɜ ɤɨɦ ɜɥɚɫɬɶ ɧɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚ. ɗɬɨ ɧɟ ɜɵɛɨɪɵ, ɚ ɰɢɪɤ!
ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɜɢɞɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɢɥɚ ɞɚɠɟ ɞɜɨɣɤɢ, – ɫɱɢɬɚɟɬ ɩɨɥɢɬɢɤ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ ɦɷɪɚ Ɇɨɫɤɜɵ ɢ ɝɭɛɟɪ- ɧɚɬɨɪɚ ɉɨɞɦɨɫɤɨɜɶɹ» [ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 5.09.2013].
ɉɨɯɨɠɟɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫ- ɤɭɪɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɥɚɝɚɧ («ɜ Ɋɨɫɫɢɢ 18 – ɧɚɱɚɥɚ 20 ɜ.: ɧɚɪɨɞɧɨɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ (ɨɛɵɱɧɨ ɧɚ ɹɪɦɚɪɤɚɯ), ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɰɟɧɨɤ, ɰɢɪɤɨɜɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɬ.ɩ.» [Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ 1998, 56]) ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɥɟɤɫɟɦɚ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɦɢɪ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɫ ɲɭɬɨɜɫɬɜɨɦ, ɞɭɪɚɱɟɫɬɜɨɦ. ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɩɪɢɦɟɪɵ:
«Ȼɚɥɚɝɚɧ, ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɀɢɪɢɧɨɜɫɤɢɦ ɜ Ƚɨɫɞɭɦɟ ɢ ɧɚ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ, ɩɨɡɜɨɥɹɥ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɬɬɹɧɭɬɶ ɝɨɥɨɫɚ ɭ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ»
[Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 19.04.2014].
«Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɛɵɥɢ ɫ ɧɢɦ ɫɨɝɥɚɫɧɵ. «Ʉɚɤ ɧɚ ɹɪɦɚɪɤɟ – ɪɚɡɜɟɪɧɭɬ ɫɜɨɣ ɹɪɤɢɣ ɛɚɥɚɝɚɧ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɢɦɟɬɶ ɞɟɥɨ ɭɠɟ ɜ ɛɥɢ- ɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ», – ɩɪɟɞɪɟɤɚɥ Ⱦɨɞɚɬɤɨ, ɝɨɜɨɪɹ ɩɪɨ 26 ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɧɨɜɵɯ ɩɚɪɬɢɣ, ɡɚɪɟ- ɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɟ. ɑɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ ɩɚɪɬɢɣɰɵ ɧɟ ɩɨɦɹɧɭɥɢ ɧɢ ɩɨɥɭɫɥɨɜɨɦ, ɫɥɨɜɧɨ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɥɟ ɬɟɩɟɪɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɹɡɧɵɟ ɤɪɢɬɢɤɚɧɵ ɢ «ȿɞɢɧɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ» [Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 5.12.2012].
«Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɞɟɛɚɬɚɯ, ɧɚɞɨ ɱɟɬɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɟɛɟ, ɱɬɨ ɨɧɢ – ɞɟɛɚɬɵ – ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɧɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɵɣ ɚɬɪɢɛɭɬ ɞɟ- ɦɨɤɪɚɬɢɢ. Ⱦɟɛɚɬɵ – ɷɬɨ ɧɨɜɢɧɤɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ. ɉɟɪɜɵɟ ɬɟɥɟɞɟɛɚɬɵ – ɷɬɨ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɟ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɫ ɇɢɤɫɨɧɨɦ ɜ 1960-ɦ ɫ ɩɟɱɚɥɶɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶ- ɬɚɬɨɦ ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ. ɋ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɟɱɚɥɶɧɵɦ, ɱɬɨ ɧɚ 16 ɥɟɬ ɨ ɞɟɛɚɬɚɯ ɡɚɛɵɥɢ. Ɋɟɚɥɶɧɨ ɬɟɥɟɞɟɛɚɬɵ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɋɒȺ ɢ ɫɬɚɥɢ ɟɟ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜ 1976 ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɏɨɪɞ ɨɩɨɡɨɪɢɥ ɫɟɛɹ ɜ ɞɢɚɥɨɝɟ ɫ Ʉɚɪɬɟɪɨɦ, ɫɤɚɡɚɜ, ɱɬɨ ɉɨɥɶɲɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ. Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɞɟɛɚɬɨɜ – ɷɬɨ Ɍȼ. ɗɬɨ – ɦɚɫɫɨɜɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ, ɷɬɨ – ɛɚɥɚɝɚɧ» [ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 13.08.2013].
Ɇɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ – ɷɬɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧ. Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɸɬ Ⱥ.ɉ. ɑɭɞɢɧɨɜ ɢ ɗ.ȼ. Ȼɭɞɚɟɜ, «ɦɟɬɚɮɨɪɵ ɩɨ- ɦɨɝɚɸɬ ɧɚɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɹɡɵɤɨɜɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɢɪɚ, ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɜɭɸ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɸ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ ɢ ɞɚɬɶ ɢɦ ɧɨɜɭɸ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ» [Ȼɭɞɚɟɜ, ɑɭɞɢɧɨɜ 2008, 5].
Ʌɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɩɭɬɟɦ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɧɨɫɚ, ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɝɚɡɟɬɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ, ɱɬɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɢɯ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶɸ. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɧɚɦɢ ɚɧɚɥɢɡ ɧɨɜɟɣɲɟɝɨ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɫɮɟɪɚ-ɢɫɬɨɱɧɢɤ «Ɍɟɚɬɪ» ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɫɮɟɪ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɞɥɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ. ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɥɟɤɫɟɦɵ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɭɸ ɝɪɭɩɩɭ «ȼɢɞɵ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜ- ɥɟɧɢɣ», ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɪɟɞɢ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ, ɧɨɫɹɬ ɨɰɟɧɨɱɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɭ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ. Ɇɢɪ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɚɬɪɨɦ, ɰɢɪɤɨɦ, ɲɨɭ – ɬ.ɟ. ɱɟɦ-ɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ, ɞɚɥɟɤɢɦ ɨɬ ɪɟ- ɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɪɨɥɢ ɚɤɬɟɪɨɜ, ɤɥɨɭɧɨɜ, ɤɭ- ɤɨɥ ɜ ɤɭɤɨɥɶɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɢɥɢ ɦɚɪɢɨɧɟɬɨɤ. ɍ ɚɞɪɟɫɚɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɟ ɧɚɩɨɤɚɡ, ɞɭɪɚɱɚɬɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɪɟɲɟɧɢɣ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɚ ɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ ɜɨɥɢ ɜɥɚɫɬɢ ɢɥɢ ɥɢɞɟɪɨɜ ɩɚɪɬɢɣ. ɂɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɬɚɤɢɯ ɚɫɫɨɰɢɹɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɫɟɪɶɟɡɧɨɣ, ɫɦɟɲɧɨɣ, ɧɟɫɭɪɚɡɧɨɣ.
Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ȿ.ɂ. ɒɟɣɝɚɥ, ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɪɨɥɶ ɧɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɚɞɪɟ- ɫɚɬɚ, ɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ [ɒɟɣɝɚɥ 2000, 92].
Ɉɧɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɤɚɤ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ, ɩɨɥɭɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚ- ɰɢɸ ɨ ɧɟɦ ɱɟɪɟɡ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨɥɢ- ɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɤɚɤ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɟɦɨɟ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚ ɧɢɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɹ ɢɯ ɤɚɤ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɡɪɢɬɟɥɟɣ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚɹ ɦɟɬɚɮɨɪɢɤɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɬɚɤɠɟ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɫ ɪɨɥɶɸ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɧɟɦ ɋɆɂ – ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɤɚ- ɧɚɥ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ. ɋɆɂ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɚɞɪɟɫɚɬɚ, ɦɨɝɭɬ ɭɛɟɠɞɚɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ. ɇ.Ⱥ. Ȼɟɡɦɟɧɨɜɚ ɢ ɇ.ɇ. Ȼɟɥɹɧɢɧ, ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɪɟɱɟɜɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɚɞɪɟɫɚɬɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɟɝɨ ɬɢɩɨɜ: ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ (ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɤ ɧɟɤɨɟɦɭ ɨɛɴ- ɟɤɬɭ, ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜ ɧɟɟ ɧɨɜɵɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ, ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɜ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɮɨɪɦɚɯ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɫɨɛɵɬɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɣ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ), ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ (ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɹ ɪɟɰɢ- ɩɢɟɧɬɚ), ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɢɜɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ (ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ) [Ȼɟɡɦɟɧɨɜɚ, Ȼɟɥɹɧɢɧ 1990, 79]. Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚ- ɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɢ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ʉ ɱɢɫɥɭ ɬɚɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɫ ɨɰɟɧɨɱɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ɉɰɟɧɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ ɫɬɚɪɵɯ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɜ. ɇɟɫɨɦ- ɧɟɧɧɨ, ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɤɫɩɪɟɫ- ɫɢɜɧɨɫɬɢ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɗɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ, ɤ ɱɢɫɥɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɬɚɤɠɟ ɥɟɤɫɟɦɵ ɫ ɜɬɨɪɢɱɧɵɦ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɫɥɨɜɚ, ɜɬɨɪɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɩɭɬɟɦ ɦɟɬɚɮɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɧɚ ɛɚɡɟ ɫɮɟɪɵ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ «Ɍɟɚɬɪ», ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜ- ɧɨɫɬɢ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɟɣ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ. ȼ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɤ ɬɚɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɟɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɟɟ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ.
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ
Ⱥɪɭɬɸɧɨɜɚ ɇɢɧɚ. 1990. Ɇɟɬɚɮɨɪɚ ɢ ɞɢɫɤɭɪɫ. ȼ: Ɍɟɨɪɢɹ ɦɟɬɚɮɨɪɵ: ɫɛ. ɫɬ.. Ɋɟɞ. Ⱥɪɭɬɸɧɨɜɚ ɇ. Ⱦ., ɀɭɪɢɧɫɤɚɹ Ɇ. Ⱥ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɉɪɨɝɪɟɫɫ: 5-32.
Ȼɚɪɚɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ, Ʉɚɪɚɭɥɨɜ ɘɪɢɣ ɇ. 1991. Ɋɭɫɫɤɚɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɟɬɚɮɨɪɚ. Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤ ɫɥɨɜɚɪɸ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɧ-ɬ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ⱥɇ ɋɋɋɊ.
Ȼɚɪɚɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ, Ʉɚɪɚɭɥɨɜ ɘɪɢɣ ɇ. 1994. ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɬɚɮɨɪ. Ɇɨɫɤɜɚ:
ɉɨɦɨɜɫɤɢɣ ɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ.
Ȼɟɡɦɟɧɨɜɚ ɇɚɬɚɥɶɹ, Ȼɟɥɹɧɢɧ ȼɚɥɟɪɢɣ. 1990. Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɇɨɫɤɜɚ:
ɇɚɭɤɚ.
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. 1998. Ɋɟɞ. Ʉɭɡɧɟɰɨɜ ɋ.Ⱥ. ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ:
ɇɨɪɢɧɬ.
Ȼɭɞɚɟɜ ɗɞɭɚɪɞ, ɑɭɞɢɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ. 2008. Ɇɟɬɚɮɨɪɚ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ. Ɇɨɫɤɜɚ:
Ɏɥɢɧɬɚ, ɇɚɭɤɚ.
Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɚ Ɉɥɶɝɚ. 2001. ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ (ɜɡɝɥɹɞ ɮɢɥɨɥɨɝɚ). ɂɧɬɟɪ- ɧɟɬ-ɠɭɪɧɚɥ «ɉɨɥɟɦɢɤɚ» ʋ 9.
Ʉɚɫɥɨɜɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ. 2003. Ɇɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ (2000 ɝ.): Ⱦɢɫɫ. .. ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ. ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ: ɍɪɚɥ. ɝɨɫ. ɩɟɞ. ɭɧ-ɬ.
Ʉɪɸɤɨɜɚ ɇɚɬɚɥɶɹ. 2000. Ɇɟɬɚɮɨɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɟɮɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢ ɪɟɰɟɩɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ. Ⱦɢɫɫ. … ɞɨɤɬ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ. Ɍɜɟɪɶ: ɌȽɍ.
Ʌɚɤɨɮɮ Ⱦɠɨɪɞɠ. 1988. Ɇɵɲɥɟɧɢɟ ɜ ɡɟɪɤɚɥɟ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ. ȼ: ɇɨɜɨɟ ɜ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɥɢɧɝ- ɜɢɫɬɢɤɟ. ȼɵɩ. 23: 12-35.
Ʌɚɤɨɮɮ Ⱦɠɨɪɞɠ, Ⱦɠɨɧɫɨɧ Ɇɚɪɤ. 1990. Ɇɟɬɚɮɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɵ ɠɢɜɟɦ. ȼ: Ɍɟɨɪɢɹ ɦɟɬɚɮɨ- ɪɵ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɉɪɨɝɪɟɫɫ: 387-415.
ɉɨɬɟɛɧɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ. 1976. ɂɡ ɡɚɩɢɫɨɤ ɩɨ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ (Ɏɪɚɝɦɟɧɬɵ). ȼ: ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɢ ɩɨɷɡɢɹ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ: 286-461.
Ɍɟɥɢɹ ȼɟɪɨɧɢɤɚ. 1990. Ɇɟɬɚɮɨɪɚ ɤɚɤ ɦɨɞɟɥɶ ɫɥɨɜɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɟɟ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨ-ɨɰɟɧɨɱɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ. ȼ: Ɇɟɬɚɮɨɪɚ ɜ ɹɡɵɤɟ ɢ ɬɟɤɫɬɟ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɉɪɨɝɪɟɫɫ: 173-204.
Ɏɟɞɟɧɟɜɚ ɘɥɢɹ. 1997. Ɇɨɞɟɥɢɪɭɸɳɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɟɬɚɮɨɪɵ ɜ ɚɝɢɬɚɰɢɨɧɧɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤ- ɫɬɚɯ 90 ɝɝ. XX ɜɟɤɚ: Ⱦɢɫ….ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ. ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ: ɍɪɚɥ. ɝɨɫ. ɩɟɞ. ɭɧ-ɬ.
ɑɭɞɢɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ. 2001. Ɋɨɫɫɢɹ ɜ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɡɟɪɤɚɥɟ: Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɢ- ɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɬɚɮɨɪɵ (1991-2000). ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ: ɍɪɚɥ. ɝɨɫ. ɩɟɞ. ɭɧ-ɬ.
ɑɭɞɢɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ. 2003. Ɇɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɡɚɢɤɚ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚ- ɰɢɢ: Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢɹ, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ: ɍɪɚɥ. ɝɨɫ. ɩɟɞ. ɭɧ-ɬ.
ɑɭɞɢɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ. 2006. ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ. Ɇɨɫɤɜɚ: Ɏɥɢɧɬɚ.
ɑɭɞɢɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ, Ȼɭɞɚɟɜ ɗɥɭɚɪɞ. 2008. Ɇɟɬɚɮɨɪɚ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ. Ɇɨɫɤɜɚ:
ɇɚɭɤɚ.
ɒɟɣɝɚɥ ȿɥɟɧɚ. 2000. Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ. ȼ: ȿɞɢɧɢɰɵ ɹɡɵɤɚ ɢ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢ- ɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ: Ɇɟɠɜɭɡ. ɫɛ. ɧɚɭɱ. ɬɪ., ȼɵɩ. 6. ɋɚɪɚɬɨɜ: ɋȽȺɉ: 92-96.
ɒɟɯɬɦɚɧ ɇɚɬɚɥɢɹ. 2003. ɋɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɦɟ- ɬɚɮɨɪɵ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ: Ⱦɢɫɫ. .. ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ.
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ: ɍɪɚɥ. ɝɨɫ. ɩɟɞ. ɭɧ-ɬ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ:
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 21.09.2011, http://www.aif.ru/society/27998 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 25.09.2013, http://www.aif.ru/society/932492 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 16.12.2013, http://www.aif.ru/euromaidan/prediction/1066760 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 19.01.2014, http://www.aif.ru/euromaidan/uanews/1085828 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 19.04.2014, http://www.aif.ru/politics/opinion/1151560 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵ, 20.08.2014, http://www.aif.ru/society/opinion/1320505 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 13.08.2013, http://izvestia.ru/news/555382 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 5.09.2013, http://izvestia.ru/news/556543 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 12.09.2014, http://izvestia.ru/news/576663 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
ɂɡɜɟɫɬɢɹ, 13.04.2015, http://izvestia.ru/news/585087 [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ, 29.10.2010, http://www.msk.kp.ru/daily/24583/753137/ [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ, 28.02.2012, http://www.msk.kp.ru/daily/25842/2814063/ [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 5.12.2012, http://kras.mk.ru/articles/2012/12/05/783167-medvedi-i- balagan.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 12.05.2013, http://www.mk.ru/politics/2013/05/12/852699-kak-prezident- obelsya-ministrami-ili-politpeyzazh-posle-uhoda-curkova.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 23.10.2013, http://eburg.mk.ru/article/2013/10/23/934906-pervyiy-i- posledniy.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 23.12.2014, http://cheb.mk.ru/articles/2014/12/23/chuvashskie-deputaty- chistyat-ryady-i-deformiruyut-mestnoe-samoupravlenie.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 1.03.2015, http://www.mk.ru/politics/2015/03/01/vystrel-v-rossiyu.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 6.05.2015, http://chel.mk.ru/articles/2015/05/06/pervomayskoe- politicheskoe-shou-zastavlyaet-delat-vybor-v-polzu-truda.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰ, 20.05.2015, http://www.mk.ru/politics/2015/05/20/duma-bez-ognya-ne- byvaet-shou-s-dosrochnym-rospuskom.html [Ⱦɨɫɬɭɩ 21 V 2015].
Summary
METAPHORICAL TRANSFER IN MODERN RUSSIAN POLITICAL DISCOURSE (PRIMARY FIELD “THEATRE”)
Metaphorical transfer (primary field “Theatre”) is one of the productive ways for creating new meanings of lexical units, used in modern Russian political discourse. The lexical material collected by the author (press articles from 4 Russian newspapers) demonstrates that this phenomenon may be connected with a strong impact on the receiver’s emotions. The analyzed lexical units may create a negative image of the political world in the receiver’s mind. Politicians’ activity is shown as something unserious or even funny, rather than real work for the community.
Kontakt z Autorem:
rszymula@interia.pl
