PLAN INSTALACYJNY PG 8130
PG 8131 PG 8132 PG 8133
Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem
pl - PL
Wskazówki instalacyjne
2 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133
Przeczytać instrukcję użytkowania i dokumentację serwisową i przestrzegać ich przy ustawianiu zmywarki!
Uprawnienia do instalacji
Zmywarka może być instalowana wyłącznie przez instalatorów elek- trycznych / wodnych z uprawnieniami, zgodnie z instrukcją instala- cji.
Zmywarkę należy zainstalować zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, wymogami i przepisami prawnymi dotyczącymi zasad BHP.
Pierwsze uruchomienie i wprowadzenie może zostać przeprowa- dzone wyłącznie przez serwis Miele lub wyspecjalizowaną firmę auto- ryzowaną przez Miele.
Podłączenie elek- tryczne
Podłączenie elektryczne powinno zostać wykonane zgodnie z odpo- wiednim stanem prawnym, przepisami BHP i obowiązującymi norma- mi. Kabel przyłączeniowy należy zabezpieczyć przed wpływami ter- micznymi.
Zmywarka powinna zostać podłączona za pomocą urządzenia wty- kowego, żeby ułatwić kontrolę bezpieczeństwa elektrycznego przy pracach serwisowych lub przeglądzie.
Jeśli zmywarka ma być użytkowana z przyłączem stałym, należy wówczas zainstalować po stronie instalacji przełącznik główny z roz- łączeniem od sieci wszystkich biegunów i rozwarciem między stykami o wielkości przynajmniej 3 mm.
Urządzenie wtykowe i przełącznik główny muszą być łatwo dostępne po instalacji zmywarki.
Przewód ochron- ny i wyrównanie potencjałów
Zabezpieczyć obwód wyłącznikiem różnicowoprądowym (30 mA), żeby podwyższyć bezpieczeństwo zmywarki.
Utworzyć wyrównanie potencjałów. Śruba przyłączeniowa dla wy- równania potencjałów znajduje się z tyłu zmywarki. Wyrównanie po- tencjałów i przewód ochronny muszą być podłączone przed pierw- szym uruchomieniem!
Przyłącze wodne Dozwolone jest bezpośrednie podłączenie wody zimnej, wody ciepłej, a także odprowadzenia wody bez armatury zabezpieczającej. Za- wory odcinające instalacji wodnej muszą być łatwo dostępne.
Przyłącze wodne zmywarki może zostać podłączone zarówno do wo- dy zimnej, jak również do wody ciepłej.
Wymagania doty- czące miejsca in- stalacji
W otoczeniu zmywarki może się tworzyć woda kondensacyjna. Dla- tego należy stosować tylko takie umeblowanie, które jest przeznaczo- ne do specyficznych zastosowań. Jeśli urządzenie zostanie zainstalo- wane pod odpowiednim blatem roboczym (wariant: zabudowa pod- blatowa i w pełni zintegrowana), wówczas nad otworem drzwiczek, w celu ochrony przed parą wodną, musi zostać zamontowana dołączo- na do urządzenia blacha ze stali szlachetnej chroniąca przed oparami.
Pasująca blacha chroniąca przed oparami może również zostać za- mówiona później w serwisie Miele.
Wskazówki instalacyjne
Podłączanie ze- wnętrznych sys- temów dozują- cych
System dozujący dla płynnego detergentu i mediów do spłukiwania można podłączyć z tyłu urządzenia.
Rysunki
4 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133
Wymiary PG 8130-31
Wymiary PG 8132-33 XXL
Rysunki
Przyłącza na tylnej ściance urządzenia
Przyłącza po stronie budowlanej
KW/WW Podłączenie do wody zimnej lub wody ciepłej EL Podłączenie elektryczne
AW Przyłącze kanalizacyjne PA Wyrównanie potencjałów
DS Zewnętrzne dozowanie
Rysunki
6 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133
Warianty urządzenia
Urządzenie wolnostojące PG 8130 PG 8130 U
PG 8130 U/i PG 8130i / PG 8131i
PG 8132 SCi XXL PG 8133 SCVi XXL
Dane techniczne
Przyłącze elektryczne
Napięcie (stan fabryczny) 3N AC 400V/50Hz
Pobór mocy 8,3 kW
Zabezpieczenie 3 x 16 A
Kabel przyłączeniowy, przekrój minimalny 5 x 2,5 mm²
Długość przewodu przyłączeniowego (H05(07)RN-F) z wtyczką CEE 1,7 m
Napięcie (przełączalne) AC 230V/50Hz
Pobór mocy 2,3 kW
Zabezpieczenie 1 x 16 A
Kabel przyłączeniowy, przekrój minimalny 3 x 1,5 mm²
Długość przewodu przyłączeniowego (H05(07)RN-F) 1,7 m
Przyłącze wodne
Temperatura maks. 60 °C
Dopuszczalna twardość wody maks. 6,5 mmol/l
36 °d
Ciśnienie wody po stronie instalacji 30 - 1000 kPa
Zalecane ciśnienie dynamiczne 200 kPa
Gwint przyłącza po stronie instalacji budowlanej wg DIN 44991 (z uszczelnieniem płaskim) 3/4 "
Długość węża przyłączeniowego zimnej wody 1,5 m
Odprowadzenie wody
Temperatura odpływu 75 °C
Wąż odpływowy długość standardowa 1,5 m
Wąż odpływowy maks. odległość odpompowywania 4,0 m
Wysokość odpompowywania pompy spustowej od dolnej krawędzi urządzenia maks. 1,0 m
Chwilowa wielkość przepływu w odpływie maks. 16 l/min
Tuleja węża po stronie instalacji budowlanej (śr. zewn. x dł.) 22 x 30 mm
Średnica wewnętrzna węża odpływowego 22 mm
Nóżki ustawcze
Regulacja wysokości nóżek ustawczych 65 mm
Średnica nóżki ustawczej 30 mm
Gniazda na nóżki ustawcze - wielkość gwintu 20 mm
Dane techniczne
8 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133
Dane urządzenia
Wysokość wraz z pokrywą PG 8130 845 mm
Wysokość zabudowy podblatowej PG 8130 / PG 8131 805 mm
Wysokość zabudowy podblatowej PG 8132 XXL / PG 8133 XXL 845 mm
Szerokość urządzenia wolnostojącego PG 8130 600 mm
Szerokość bez pokrywy 598 mm
Głębokość urządzenia wolnostojącego PG 8130 600 mm
Głębokość bez pokrywy 570 mm
Wysokość drzwiczek urządzenia wolnostojącego PG 8130 720 mm
Wysokość drzwiczek PG 8130-31 650 mm
Wysokość drzwiczek PG 8132-33 XXL 690 mm
Ciężar urządzenia wolnostojącego PG 8130 61,5 kg
Ciężar PG 8130 U 54,0 kg
Ciężar PG 8130i / PG 8131i 54,7 kg
Ciężar PG 8132 SCi XXL 56,2 kg
Ciężar PG 8133 SCVi XXL 56,0 kg
Obciążenie podłoża w czasie pracy 1000 N
Szerokość dostawcza wraz z paletą transportową min. 670 mm
Głębokość dostawcza wraz z paletą transportową min. 690 mm
Wysokość dostawcza wraz z paletą transportową min. 970 mm
Emisja hałasu w dB (A)
Poziom mocy akustycznej LpA przy myciu i suszeniu (program ECO) 45 dB (A)
Warunki otoczenia
Dopuszczalny zakres temperatury podczas pracy 5 - 40 °C
Względna wilgotność powietrza maks. do 31 °C 80 %
Względna wilgotność powietrza zredukowana liniowo do 40 °C 50 %
Dopuszczalny zakres temperatury podczas transportu -20 - 60 °C
Dopuszczalna względna wilgotność powietrza podczas transportu 10 - 85 % Dopuszczalne ciśnienie powietrza podczas transportu 500 - 1060 hPa
Wysokość ustawienia nad poziomem morze maks. 2000 m
Miele Sp. z o.o.
ul. Gotarda 9 02-683 Warszawa Tel.: (022) 548 40 00 Fax: (022) 548 40 20 www.miele.pl
Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Niemcy
Zmiany zastrzeżone / Data utworzenia: 20.10.2017 M.-Nr 10 720 760 / 00 PG 8130
