Problemy Prawa
Prywatnego
Miêdzynarodowego
Tom 1
NR 2469
Problemy Prawa
Prywatnego
Miêdzynarodowego
Tom 1
pod redakcj¹
Maksymiliana Pazdana
Wydawnictwo Uniwersytetu l¹skiego Katowice 2007
Redaktor serii: Prawo Arkadiusz Nowak
Recenzenci
Maksymilian Pazdan Wojciech Popio³ek Maciej Szpunar
Komitet Redakcyjny Jan Ciszewski Andrzej M¹czyñski Paul Meijknecht Cezary Mik Tomasz Pajor
Maksymilian Pazdan (przewodnicz¹cy) Jerzy Poczobut
Wojciech Popio³ek Jerzy Rajski
Maciej Szpunar (sekretarz) Andrzej Szumañski Andrzej Tynel
Adres Redakcji
Problemy Prawa Prywatnego Miêdzynarodowego
Wydzia³ Prawa i Administracji Uniwersytet l¹ski
40-007 Katowice, ul. Bankowa 11b tel. (0 32) 3591959
e-mail: mszpunar@us.edu.pl
Spis treci
S³owo wstêpne . . . .
Studia
Maksymilian Pazdan: O projekcie nowej ustawy o prawie prywatnym miêdzy-
narodowym . . . .
Jerzy Poczobut: Ewolucja pojêcia miêdzynarodowego prawa handlowego . .
Marcin Kropka: Pojêcie umowy ubezpieczenia w wietle przepisów wspólnoto- wych dyrektyw ubezpieczeniowych . . . .
Maciej Zachariasiewicz: Autonomiczny charakter klauzuli arbitra¿owej w miê- dzynarodowym arbitra¿u handlowym . . . .
Materia³y
Projekt ustawy o prawie prywatnym miêdzynarodowym . . . . .
Glosy
Wyrok S¹du Najwy¿szego z dnia 19 grudnia 2003 r., III CK 80/02 . . . .
Witold Kurowski: Prawo w³aciwe dla przelewu wierzytelnoci. Glosa do wy- roku S¹du Najwy¿szego z dnia 19 grudnia 2003 r. (III CK 80/02) . .
Maciej Zachariasiewicz, £ukasz ¯arnowiec: Dorozumiany wybór prawa. Glosa do wyroku S¹du Najwy¿szego z dnia 8 stycznia 2003 r., II CKN 1077/00,
niepubl. . . . .
9
11 21 55 85
115
133 145 151
Contents
Introduction . . . .
Studies
Maksymilian Pazdan: Remarks on the Draft of the Law on Private Internatio-
nal Law . . . .
Jerzy Poczobut: The Evolution of the Notion of International Trade Law . .
Marcin Kropka: The Notion of a Contract of Insurance in the Lights Commu- nity Insurance Directives . . . .
Maciej Zachariasiewicz: The Principle of Autonomy of an Arbitration Clause in International Commercial Arbitration . . . .
Materials
Draft of the Law on Private International Law . . . .
Glosses
Judgment of the Supreme Court of 19 December 2003, III CK 80/02 . . .
Witold Kurowski: The law applicable to the voluntary assignment. Gloss to the Judgment of the Supreme Court of 19 December 2003, III CK 80/02 .
Maciej Zachariasiewicz, £ukasz ¯arnowiec: Tacit choice of law. Gloss to the Judg- ment of the Supreme Court of 8 January 2003, II CKN 1077/00 . .
9
11 21 55 85
115
133 145 151
Table des matie`res
Lintroduction . . . .
Etudes
Maksymilian Pazdan: Remarques sur le projet de la loi sur le droit international
privé . . . .
Jerzy Poczobut: Lévolution de la notion de droit international de commerce .
Marcin Kropka: La notion de contrat dassurance à la lumière des directives communautaires dassurance . . . .
Maciej Zachariasiewicz: Le principe de lautonomie de la clause darbitrage dans larbitrage international commercial . . . .
Matériaux
Le projet de la loi sur le droit international privé . . . .
Gloses
Jugement de la Cour Suprême du 19 décembre 2003, III CK 80/02 . . .
Witold Kurowski: La loi applicable à la cession de créance. Glose au jugement de la Cour Suprême du 19 décembre 2003, III CK 80/02 . . . . .
Maciej Zachariasiewicz, £ukasz ¯arnowiec: Le choix tacite de la loi. Glose au ju- gement de la Cour Suprême du 8 décembre 2003, II CKN 1077/00 . .
9
11 21 55 85
115
133 145 151
Ñîäåðæàíèå
Âñòóïëåíèå . . . .
Èññëåäîâàíèÿ
Ìàêñèìèëèàí Ïàçäàí: Î ïðîåêòå íîâîãî çàêîíà î ìåæäóíàðîäíîì ÷àñòíîì ïðàâå .
Åæè Ïî÷îáóò: Ýâîëþöèÿ ïîíÿòèÿ ìåæäóíàðîäíîãî òîðãîâîãî ïðàâà . . . .
Ìàð÷èí Êðîïêà: Ïîíÿòèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëîæåíèé ñòðàõîâûõ äèðåêòèâ Ñîîáùåñòâà . . . .
Ìà÷åé Çàõàðÿñåâè÷: Ïðèíöèï àâòîíîìèè àðáèòðàæíîãî ñîãëàøåíèÿ â ìåæäó- íàðîäíîì êîììåð÷åñêîì àðáèòðàæå . . . .
Ìàòåðèàëû
Ïðîåêò çàêîíà î ìåæäóíàðîäíîì ÷àñòíîì ïðàâå . . . .
Ãëîññû
Ðåøåíèå Âåðõîâíîãî Ñóäà îò 19 äåêàáðÿ 2003 ã., III CK 80/02 . . . .
Âèòîëüä Êóðîâñêè: Ïðàâî ïðèìåíèìîå ê óñòóïêå òðåáîâàíèÿ. Ãëîññà ê ðåøåíèþ Âåðõîâíîãî Ñóäà îò 19 äåêàáðÿ 2003 ã., III CK 80/02 . . . .
Ìà÷åé Çàõàðÿñåâè÷, Ëóêàø Æàðíîâåö: Ïîäðàçóìåâàåìûé âûáîð ïðàâà. Ãëîññà ê ðåøåíèþ Âåðõîâíîãî Ñóäà îò 8 ÿíâàðÿ 2003 ã., II CKN 1077/00 . . .
9
11 21
55
85
115
133
145
151
S³owo wstêpne
W latach 19772000 nak³adem Uniwersytetu l¹skiego ukazywa³y siê Problemy Prawne Handlu Zagranicznego. Do 1990 r. przedsiê- wziêcie to wspiera³a Polska Izba Handlu Zagranicznego. W sumie opublikowano 20 tomów tej serii.
Problemy Prawa Prywatnego Miêdzynarodowego, których tom pierwszy oddajemy do r¹k Czytelników, stanowi¹ kontynuacjê daw- nych Problemów Prawnych Handlu Zagranicznego. Zmienia siê jed- nak zakres tematyczny naszej serii. Przede wszystkim ulega znacz- nemu rozszerzeniu. Poza problematyk¹ kolizyjnoprawn¹ prawa pry- watnego miêdzynarodowego, bêdziemy zajmowaæ siê miêdzynarodo- wym prawem handlowym (w tym aktami prawa jednolitego), prawem prywatnym porównawczym, miêdzynarodowym arbitra¿em handlo- wym, europejskim prawem gospodarczym oraz miêdzynarodowym prawem postêpowania cywilnego.
W kolejnych tomach znajd¹ siê nie tylko studia i artyku³y z wy- mienionych dziedzin, lecz równie¿ trudno dostêpne materia³y infor- macyjne i dokumentacyjne (miêdzy innymi teksty aktów legislacji miêdzynarodowej, ujednoliconych zwyczajów lub zasad prawa). Szcze- góln¹ uwagê zamierzamy powiêciæ judykaturze s¹dów polskich i obcych oraz orzecznictwu arbitra¿owemu. Zamieszczaæ bêdziemy tak¿e recenzje.
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do wspó³pracy z Komi- tetem Redakcyjnym naszej serii.
Komitet Redakcyjny
Problemy Prawa Prywatnego Miêdzynarodowego. T. 1 Katowice 2007, s. 9
Prace Naukowe Uniwersytetu l¹skiego nr 2469
Projektant okładki: Grzegorz Nowak Redaktor: Barbara Todos-Burny
Redaktor techniczny: Małgorzata Pleśniar Korektor: Mirosława Żłobińska
Copyright © 2007
by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone
ISSN 0208-6336 ISSN 1896-7604 (wersja drukowana) ISSN 2353-9852 (wersja elektroniczna) Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice www.wydawnictwo.us.edu.pl
e-mail: wydawus@us.edu.pl
Wydanie I. Nakład: 220 + 50 egz. Ark. druk. 11,0. Ark. wyd.
12,5. Przekazano do łamania w październiku 2006 r. Podpi- sano do druku w lutym 2007 r. Papier offset. kl. III, 80 g Cena 19 zł (+ VAT) Łamanie: Pracownia Składu Komputerowego
Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
Druk i oprawa: EXPOL, P. Rybiński, J. Dąbek, Spółka Jawna ul. Brzeska 4, 87-800 Włocławek
