Jastrząb, 2014, R. 27, nr 11 (645)

Wynalazki z „Sobieskiego”

GRUDZIEŃ 2014, ROK XXV Nr 12 (645)

ISSN 1233-1600

CZASOPISMO BEZPŁATNE MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

Anna Hetman nowym prezydentem Nautilus z medalami

www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA

JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

WYDAWCA

URZĄD MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ al. Józefa Piłsudskiego 60,

44-335 Jastrzębie-Zdrój

Redaktor naczelny: Robert Cebula

Redaguje zespół: Maciej Gucik, Rafał Stelmaczonek, Katarzyna Wołczańska

Adres redakcji: Urząd Miasta, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, al. Józefa Piłsudskiego 60, p. 107 A Tel./fax: 32 47 19 444, e-mail: jastrzab@um.jastrzebie.pl

Skład: Rafał Stelmaczonek

Druk: Infopakt s.c., 44-206 Rybnik, ul. Przewozowa 4, tel. 32 423 85 90 Nakład: 13 000 egz.

Zdjęcie na okładce: Tomasz Kropiwnicki i Franciszek Kucharski

wraz z nauczycielem Krzysztofem Smyczkiem z ZS nr 6 - fot. Robert Cebula

W najnowszym numerze:

Wybraliśmy Radę Miasta

16 listopada odbyły się wybory samorządowe. Tego dnia wybraliśmy 23 radnych.

Na I sesji zwyczajnej 27 listopada nowa Rada została zaprzysiężona.

s. 5-6

Anna Hetman nowym

prezydentem Jastrzębia-Zdroju

Dokładnie 15157 osób zagłosowało na Annę Hetman w drugiej turze wyborów prezydenckich. To 57,79% wszystkich głosujących. Anna Hetman zastąpi na sta- nowisku prezydenta Mariana Janeckiego.

Wynalazki z Sobieskiego

Młodzi wynalazcy z Zespołu Szkół nr 6, wraz z prowadzącymi ich nauczy- cielami od lat zdobywają najwyższe laury na międzynarodowych targach. Tym razem jastrzębskie wynalazki zdominowały niemiecką Norymbergę.

Pierwsza taka szopka w Jastrzębiu

Od 20 grudnia przy kościele Podwyższenia Krzyża Świętego będzie można po- dziwiać wyjątkową szopkę, wykonaną przez naszego lokalnego artystę Jerzego Soremskiego. Dodatkową atrakcję stanowić będą żywe zwierzęta.

s. 7

s. 9

s. 13

Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój

al. Józefa Piłsudskiego 600 44-335 Jastrzębie-Zdrój Tel. 32 47 85 100 Fax. 32 47 17 070

e-mail: miasto@um.jastrzebie.pl Urząd czynny jest:

od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30 w czwartki od 7.30 do 17.00

w piątki od 7.30 do 14.00.

Straż Miejska Telefon alarmowy: 986

Zgłaszanie interwencji tel. 32 47 85 290 e-mail: odsm@um.jastrzebie.pl

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego (PCZK) tel. 32 47 18 488

Z������: R���� S�����������

Spotkanie z ZUS-em

17 grudnia w Urzędzie Miasta odbędą się bezpłatne konsultacje z zakresu ubez- pieczeń społecznych. Z pracownikami Za- kładu Ubezpieczeń Społecznych będzie się można spotkać w pokoju 203A w go- dzinach od 9.00 do 13.30.

Najem nieruchomości

Na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta – parter budynek A został wywie- szony na okres do 24 grudnia wykaz nie- ruchomości lokalowych stanowiących wła- sność Miasta Jastrzębie-Zdrój przeznaczo- nych do oddania w najem w drodze bez- przetargowej.

Można składać oferty

Do 15 grudnia można składać oferty na wspieranie dwóch zadań publicznych miasta Jastrzębie-Zdrój: w dziedzinie wspierania i upowszechniania kultury fi - zycznej oraz turystyki, a także w dzie- dzinie kultury w roku 2015. Aby przy- stąpić do konkursów należy w kancelarii Urzędu Miasta złożyć oferty wraz z za- łącznikami. Wzór oferty znajduje się na stronie www.jastrzebie.pl oraz w Urzę- dzie Miasta w pokoju 205 A, referat Kul- tury i Sportu. Szczegółowe informacje tel.

32 47 85 241 lub 32 47 85 335.

wspierania i upowszechniania kultury fi - zycznej oraz turystyki, a także w dzie- dzinie kultury w roku 2015. Aby przy- stąpić do konkursów należy w kancelarii Urzędu Miasta złożyć oferty wraz z za-

Zespół jak kwiatki z bajki

Zespół folklorystyczny „Niezapominajki” od lat występuje na miejskich impre- zach, a także reprezentuje Jastrzębie-Zdrój na wielu konkursach i gościnnych wy- stępach. W tym roku zespół obchodzi 30. lecie istnienia.

s. 27

W^{Y W I A D} M I E S I Ą C A

JAKIMCHCEBYĆ PANIPREZYDENTEM? Chcę być prezydentem otwartym do ludzi. Prezydentem, który swoje po- mysły konsultuje, rozmawia z każdą za- interesowaną grupą, ze współpracow- nikami, mieszkańcami, z ludźmi z róż- nych dziedzin i specjalistami. Chcę ota- czać się ludźmi z pasją, osobami za- angażowanymi, fachowcami, takimi, którzy coś wiedzą i wiele wniosą do na- szego miasta.

W II TURZEWYBORÓW PONAD 15 TYS.

JASTRZĘBIANODDAŁONA PANIĄSWÓJGŁOS. CZYCZUJESIĘ PANIKOBIETĄSUKCESU?

Sukces będzie, kiedy zrealizuję pro- gram i wizję rozwoju miasta. Jest to ogromne wyzwanie, ale też i zobowią- zanie. Poniekąd także i obciążenie, które da mi impuls do pozytywnej motywacji, by coś zrobić dla miasta i mieszkańców.

Widocznie jastrzębianie oczekują zmian jeśli zagłosowali akurat na mnie. Liczę, że w konsultacji z mieszkańcami, we współpracy z nimi, uda nam się zreali- zować to, czego wspólnie oczekujemy.

NA JAKIE PRIORYTETY CHCE PANI PO-

STAWIĆ NA POCZĄTKU SWOJEJ PREZYDEN-

TURY?

Pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, to zebrać potencjał ludzki. Takie osoby, z którymi uda mi się stworzyć grupę otwartą na innych i z którymi będę re- alizować taką wizję miasta, jaką sobie założyłam. Czyli miasto, które zatrzyma młodych, przyciągnie innych, które za- oferuje coś, z czym ludzie będą się utożsamiać i chętnie tutaj przebywać.

Mam na myśli przestrzeń publiczną dla wszystkich, młodych, starszych, niepeł- nosprawnych, przedsiębiorców. Mu- simy już zastanawiać się nad alterna- tywą dla górnictwa, które było, jest i długo jeszcze będzie, ale trzeba już po- myśleć o czymś poza.

DUŻOMÓWIPANIOLUDZIACHMŁODYCH. NOWYPRZEWODNICZĄCY RADY MIASTAMA

24 LATA I JEST NAJMŁODSZYMPRZEWODNI-

CZĄCYM W HISTORII. JAK CHCIAŁABY PANI WSPÓŁPRACOWAĆWŁAŚNIEZ RADĄ?

Chciałabym, by była to współpraca w każdej sferze. Nie wyobrażam sobie pracy bez współpracy. Współpraca na linii Prezydent - Rada Miasta to pod- stawa do realizacji czegokolwiek. Cenię sobie ludzi młodych i ich pomysły.

Musimy pamiętać, że to dla nich two- rzymy to miasto. Świat się zmienia. Po-

winniśmy przestawić się na inne my- ślenie. Młodzi żyją w innym świecie niż żyli kiedyś obecni 60-latkowie, ina- czej myślą, mają inne potrzeby. Powin- niśmy się dostosować do ich potrzeb, a nie naginać ich do siebie. Jesteśmy zobo- wiązani, by budować miasto dla dzieci i wnuków. Za kilkanaście, kilkadzie- siąt lat nas już nie będzie, a oni muszą czuć się dobrze w tym, co my zbudu- jemy. Cała przestrzeń powinna być na- stawiona właśnie na młodych. To musi iść trochę w innym kierunku, niż osoby starsze oczekują. Młodym ludziom nie wystarczają już tylko pieniądze i praca, które są bardzo ważne. Musimy dla nich stworzyć coś poza blokami, mieszkaniem i pracą. Mam na myśli miejsca, ośrodki, w których spędzą wolny czas według własnych zaintere- sowań i upodobań. Te miejsca mają spo- wodować to, że nam wszystkim będzie chciało się tu żyć. Zatrzymanie tutaj ludzi jest dla mnie priorytetem.

PROSZĘDOKOŃCZYĆZDANIE: JASTRZĘBIE-ZDRÓJJESTDLAMNIE…?

…moim miejscem na Ziemi.

Rozmawiał: Robert Cebula

Z������: R���� S�����������

Pełnych rodzinnego ciepła i wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia, dużo radości, spokoju i dobroci od ludzi.

Niech nadchodzący 2015 Rok spełni wszystkie nasze marzenia, zarówno te zawodowe, jak i prywatne

życzy Anna Hetman

Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój

Z okazji Górniczego Święta,

życzę Wam Drodzy Górnicy i Waszym rodzinom zdrowia i radości.

Aby wykonywana praca przynosiła Wam satysfakcję i dumę.

Niech św. Barbara czuwa nad Wami

Anna Hetman

Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój O wizji na Jastrzębie-Zdrój i planach na pierwsze miesiące

kadencji rozmawiamy z nową prezydent miasta Anną Hetman

Zatrzymanie tutaj ludzi

jest dla mnie priorytetem

Z������: ����. A��� H�����

dużo radości, spokoju i dobroci od ludzi.

www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl

SA M O R Z Ą D

Radni Rady Miasta kadencji 2014-2018

Andrzej Matusiak 913 głosów

Lucyna Maryniak 390 głosów Łukasz Kasza

997 głosów

Anna Toborowicz 461 głosów Piotr Szereda

325 głosów

Roman Foksowicz 301 głosów Urszula Sobik

359 głosów

Tadeusz Gorgol 347 głosów Tadeusz Markiewicz

659 głosów

Anna Hetman* 795 głosów

Norbert Małolepszy 777 głosów Tadeusz Sławik

1062 głosy

W y b r a l i ś m y R a d ę M i a s t a

W wyborach samorządowych 16 listopada w naszym mieście wygrało Prawo i Sprawiedliwość z wynikiem 31,50% (8745 głosów) przed Jastrzębską Wspólnotą z wynikiem 23,59% (6549 głosów) i Platformą Obywatelską 20,84% (5858 głosów). Czwarty wynik w mieście uzyskał Sojusz Lewicy Demokratycznej z wynikiem 16,62% (4614 głosów). Te cztery ugrupowania wprowadziły swoich radnych do Rady Miasta.

Porozumienie NPW Nowa Prawica otrzymało 5,23% (1452 głosy), a Ruch Autonomii Śląska – 2,23% (620 głosów).

W nowej radzie Prawo i Sprawiedliwość ma 9 radnych, Jastrzębska Wspólnota 6 radnych, Platforma Obywatelska 5 radnych, a Sojusz Lewicy Demokratycznej Lewica Razem 3 radnych.

SA M O R Z Ą D

Radni złożyli ślubowanie

„Wierny Konstytucji i prawu Rze- czypospolitej Polskiej, ślubuję uro- czyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro mojej gminy i jej miesz- kańców” – ślubowanie takiej treści zło- żyli nowo wybrani radni. I sesja zwy- czajna Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój odbyła się 27 listopada, a poprowa- dziła ją Anna Toborowicz, najstarsza wiekiem radna obecna na sesji. Prze- wodniczący Miejskiej Komisji Wybor- czej, sędzia Krzysztof Kasica, wręczył 22 przybyłym na posiedzenie radnym zaświadczenia o wyborze na radnego Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój. Radni dokonali też wyboru Przewodniczą- cego Rady Miasta. Do tej funkcji zgło- szeni zostali: Alina Chojecka (PO) i Łu-

kasz Kasza (PiS). W głosowaniu tajnym Alina Chojecka otrzymała 7 głosów, natomiast Łukasz Kasza 15 i to on zo- stał szefem Rady.

- Serdecznie Państwu dziękuję za ten

wybór. Odbieram to jako wielki kredyt zaufania z Państwa strony i jest mi nie- zmiernie miło, że wybrali mnie Państwo na przewodniczącego Rady tej kadencji – po- wiedział Łukasz Kasza. - kw -

Alina Chojecka 1055 głosów Stefan Woźniak

438 głosów Mirosław Kolb

346 głosów Mirosław Lęga 326 głosów Szymon Klimczak

414 głosów

Bernadeta Magiera

330 głosów Damian Gałuszka 328 głosów Iwona Rosińska

340 głosów

Janusz Buda

582 głosy Ryszard Piechoczek 500 głosów Elżbieta Siwiec

617 głosów

* Anna Hetman została wybrana prezydentem miasta, dlatego też jej miejsce w Radzie Miasta zajmie Józef Kubera

Radni obradowali na sesji nadzwyczajnej

4 grudnia radni spotkali się na II sesji nadzwyczajnej, podczas której mieli do rozpatrzenia siedem projektów uchwał.

Większością głosów Rada Miasta przy- jęła uchwały w sprawach: zmiany Wie- loletniej Prognozy Finansowej i zmiany budżetu miasta na 2014 rok, a także emisji obligacji komunalnych oraz zasad ich zbywania i wykupu. Przegło-

sowano też stawki podatków i opłat.

Radni uchwalili wysokość stawek po- datku od nieruchomości i od środków transportowych oraz wysokość dzien- nych stawek opłaty targowej. Ponadto przegłosowano uchwałę w sprawie wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem 2014 roku oraz ustalenia planu tych wydatków. - kw -

www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl

SA M O R Z Ą D

O nowej Radzie Miasta i planach na nadchodzącą kadencję rozmawiamy z przewodniczącym Rady, Łukaszem Kaszą

Praca w samorządzie mnie fascynuje

JASTRZĘBIANIEWWYBORACHSAMORZĄDOWYCHZDECYDOWALI OSKŁADZIENOWEJ RADY MIASTA. PODCZASSESJIZOSTAŁPANWY-

BRANYPRZEWODNICZĄCYMTEJ RADY. JAKIECELESTAWIAPANSOBIE NAKADENCJĘ 2014-2018?

Jako najważniejsze cele na nowo rozpoczętą kadencję Rady Miasta stawiam sobie organizowanie pracy radnych i godne reprezentowanie tego organu na zewnątrz. W swoim pierwszym wystąpieniu, zaraz po wyborze na tę funkcję, za- znaczyłem, że mam ambicję być przewodniczącym wszyst- kich radnych, niezależnie od reprezentowanej opcji poli- tycznej. Chciałbym przy tym pracować tak, aby usprawniać działanie Rady Miasta. Chcę, żeby Mieszkańcy mieli duże zaufanie do naszej pracy oraz jakości stanowionego w mie- ście prawa. To tak pokrótce i w dużej ogólności, bo oczy- wiście w ciągu najbliższych czterech lat przed jastrzębskim samorządem wiele wyzwań. Za najważniejsze uznaję po- trzebę zmierzenia się ze stale malejącą liczbą mieszkańców, wymogiem szukania nowych rozwiązań w zakresie roz- woju przedsiębiorczości, usprawnienia połączeń komunika- cyjnych z innymi miastami i dalszym rozwojem przestrzeni miejskiej. Samorządowcy w tej kadencji muszą wykazać się wielką rozwagą w podejmowaniu decyzji, tak więc kiero- wanie pracami Rady Miasta również musi temu sprzyjać.

PANAPOPRZEDNIK, PAN TADEUSZ SŁAWIK, STAWIAŁ NA DYS-

KUSJĘNARZECZMIASTAI UNIKANIEPOLITYCZNYCHSPORÓW? BĘ-

DZIE PAN CHCIAŁ TAKŻE PROWADZIĆ TAKĄ POLITYKĘ W RADZIE

MIASTA?

Nie może być inaczej. Pan Tadeusz Sławik doskonale ro- zumie, na czym polega zadanie radnego. Mieszkańcy nie wybierają nas, abyśmy na forum Rady Miasta toczyli po- lityczne spory, których wszyscy mamy chyba dość. Każdy z radnych, obejmując swój mandat, ślubował za to rzetelną pracę na rzecz lokalnej wspólnoty. Mówiąc prosto, my tam nie jesteśmy od walk, tylko od pracy i potrzeby wypracowy- wania stanowisk pomimo dzielących nas nierzadko różnic.

Jako przewodniczący będę z całą pewnością kładł nacisk właśnie na taki charakter pracy radnego, toteż nie pozwolę, żeby Rada Miasta stała się forum na siłę upolitycznionym.

TRADYCJĄ JASTRZĘBSKIEJ RADY MIASTA BYŁY SESJE TEMA-

TYCZNE. CZYCHCEPANTAKŻEZWOŁYWAĆTAKIEOBRADY?

Sesje tematyczne są ważnym elementem pracy Rady Miasta. W ramach takich sesji radni i urzędnicy wspólnie diagnozują i starają się rozwiązywać problemy w najważ- niejszych sprawach miejskich, takich jak rozwój przedsię- biorczości, oświata, polityka socjalna i wiele innych. Zde- cydowanie opowiadam się za zwoływaniem wspomnia- nych obrad. Jest to najlepsza okazja do rzetelnej pracy nad konkretnym wycinkiem naszej rzeczywistości. Przed nami wiele wyzwań, toteż nic dziwnego, że proponuję im stawiać czoło również poprzez zwoływanie sesji tematycznych z udziałem zapraszanych gości i analizą opracowanych wcze- śniej raportów.

W MINIONEJKADENCJIZOSTAŁPANNAJMŁODSZYMRADNYMW HISTORII JASTRZĘBIA-ZDROJU, TERAZJESTPANNAJMŁODSZYMPRZE-

WODNICZĄCYM. CZYMOŻNAZATEMPOWIEDZIEĆ, ŻEPRACAWSAMO-

RZĄDZIEJUŻPANAWPEŁNIPOCHŁONĘŁA?

Może „pochłonęła” to niewłaściwe słowo (śmiech), ale na pewno zafascynowała. Praca społeczna i samorządowa jest czymś naprawdę wspaniałym. Obok realizacji celów zawo- dowych i pracy naukowej jest to dla mnie najważniejszy ob- szar działalności. Bycie samorządowcem to wymagające za- danie, ale bywa też bardzo satysfakcjonujące. Ponadto, moż- liwość wpływu na otaczającą nas rzeczywistość i praca z ludźmi sprawiają, że praca w samorządzie mnie fascynuje.

Rozmawiał Robert Cebula

Niech radość i pokój Świąt Bożego Narodzenia towarzyszy wszystkim przez cały Nowy Rok.

Życzę mieszkańcom Jastrzębia-Zdroju, aby nadchodzące święta, jak i cały Rok 2015 były dla Państwa szczęśliwe w osobiste doznania, jak i pozwoliły spełnić marzenia i dążenia zawodowe.

Łukasz Kasza

Przewodniczący Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój

Z okazji Barbórki

składam najserdeczniejsze życzenia wszystkim pracownikom zakładów górniczych.

Bezpiecznej i spokojnej pracy, wszystkiego najlepszego w życiu zawodowym i prywatnym.

Szczęść Boże

Łukasz Kasza Przewodniczący Rady Miasta

Jastrzębie-Zdrój

Z������: R����� C�����

były dla Państwa szczęśliwe w osobiste doznania,

SA M O R Z Ą D

Anna Hetman

nowym prezydentem Jastrzębia-Zdroju

16 listopada 41,9% mieszkańców Jastrzębia-Zdroju poszło do urn by wybrać radnych Rady Miasta, radnych Sejmiku oraz Prezydenta Miasta. O fotel prezydenta ubiegało się czterech kandydatów. Najwięcej głosów uzyskał Marian Janecki – 34,5% (10208 głosów). Drugie miejsce zajęła Anna Hetman – 29,6% (8757 głosów). Trzeci wynik uzyskał Janusz Buda – 25,9% (7663 głosy), a czwarty Sławomir Żmudziński – 9,7% (2887 głosów).

Żaden z kandydatów nie otrzymał ponad 50%

głosów, dlatego też w Jastrzębiu-Zdroju, kto zostanie prezydentem zdecydowała druga tura. 30 listopada jastrzębianie ponownie ruszyli do urn. Frekwencja była niższa niż w I turze i wyniosła 36,7%. Z poparciem wynoszącym 57,79% (15157 głosów) prezydentem Jastrzębia-Zdroju została Anna Hetman. Jej konkurent Marian Janecki, otrzymał 42,21% (11071 głosów)

Anna Hetman

Jest magistrem pedagogiki specjalnej – oligofrenopedago- giki, logopedą i terapeutą. Ukończyła również studia po- dyplomowe z zakresu zarządzania i organizacji. Od 23 lat jest związana ze środowiskiem osób niepełnosprawnych jako nauczyciel, a od 2002 roku dyrektor Zespołu Szkół Spe- cjalnych nr 10 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Jastrzębiu- Zdroju. Wielokrotnie była nagradzana m.in. nagrodą Mini- stra Edukacji Narodowej, Kuratora Oświaty i Prezydenta Miasta. W 2014 roku uzyskała honorowy tytuł profesora oświaty – najwyższy stopień awansu zawodowego nauczy- cieli. Anna Hetman kształci młode kadry pedagogiczne na studiach podyplomowych i kursach kwalifi kacyjnych. Pu- blikuje dla środowisk związanych z oświatą. W kadencji 2010-2014 była radną Sejmiku Województwa Śląskiego. W Sejmiku pracowała w Komisji Budżetu, Skarbu i Finansów, Komisji Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia, Komisji Edukacji, Nauki i Kultury, Doraźnej Komisji ds. Organizacji Pozarządowych, Doraźnej Komisji „Kapituła Odznaki Ho- norowej za Zasługi dla Województwa Śląskiego”. Jest człon- kiem Parafi alnej Rady Funduszu Stypendialnego przy Pa- rafi i Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz działaczką wielu organizacji pozarządowych.

Marian Janecki

„Gospodarka ściekowa na terenie gmin Jastrzębie-Zdrój, Mszana i Godów”. W trzeciej kadencji prezydenta Janec- kiego 2010-2014 priorytetami były: zakończenie budowy Drogi Głównej Południowej, powstanie szerokopasmo- wego dostępu do Internetu i elektronicznego obiegu doku- mentów między instytucjami miejskimi, kontynuacja rewi- talizacji Parku Zdrojowego i modernizacja obiektów szkol- nych i bazy sportowej.

57,79%

42,21%

www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl

D^{R O G A} G^{Ł Ó W N A} PO Ł U D N I O W A

Przedmiotem projektu jest naj- większa w historii Jastrzębia- Zdroju inwestycja realizowana przez miasto - budowa etapu II obwod- nicy miasta, drogi wojewódzkiej Drogi Głównej Południowej, na odcinku od ul. Pszczyńskiej w Jastrzębiu-Zdroju do węzła autostrady A1 w Mszanie (ul.

Wodzisławska) o długości całkowitej 8,561 km. Przedmiotowy Projekt współ- fi nansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Re- gionalnego i został wpisany na listę Pro- jektów Kluczowych w Ramach Regio- nalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Docelowo Droga Główna Południowa połączy Pszczynę, Pawłowice Śląskie, Jastrzębie-Zdrój, powiat wodzisławski i powiat raciborski – od drogi krajowej nr 81 do drogi wojewódzkiej nr 935, a także stanowi dojazd do węzła auto- strady A1.

Obecnie, kierowcy mogą już jeździć całym odcinkiem Drogi Głównej Połu- dniowej w Jastrzębiu-Zdroju. 7 listo- pada został oddany do użytku II Etap inwestycji, a tym samym cała obwod- nica Jastrzębia-Zdroju. Przedmiotem Etapu II, którego realizacja rozpoczęła

się w październiku 2012 roku i trwała niemal dwa lata, była budowa drogi na odcinku o długości 5,220 km - od ul.

Stodoły w Jastrzębiu-Zdroju do ulicy Wodzisławskiej w Gminie Mszana (w kierunku węzła autostrady A1 w Mszanie). W ramach projektu wybu- dowano także trzy skrzyżowania (w tym jedno typu rondo) z ulicami Po- chwacie, Połomską i Wodzisławską, dwa wiadukty, ekrany akustyczne i oświetlenie drogowe. Oprócz tego wy- budowane zostały urządzenia odwad- niające, osadniki i zbiorniki groma- dzące wody opadowe, a także prze- budowane i zabezpieczone kolidu- jące uzbrojenie podziemne, naziemne i nadziemne.

Droga Główna Południowa jest ważnym elementem układu drogo- wego warunkującego wzrost rozwoju ekonomicznego i minimalizację bez- robocia. Dla rozwoju gospodarczego miasta jest niezbędna, gdyż komuni- kuje w nim obszary inwestycyjne, od- ciąża centrum i wyprowadza z miasta ruch pojazdów ciężarowych. Ponadto nowa droga zapewnia sprawne połą- czenia z drogami wojewódzkimi, krajo- wymi oraz z autostradą, obniża koszty

transportu oraz zmniejsza uciążliwości ruchu tranzytowego dla środowiska.

Drogę budowało konsorcjum fi rm:

M-Silnice a.s (S.A.) oraz Rybnickie Przedsiębiorstwo Budownictwa Dro- gowego S.A. Koszt całkowity wyniósł około 130,7 mln zł, z czego koszty kwa- lifi kowane wynoszą blisko 113 mln zł, a dofi nansowanie 69 mln zł. Dotacja celowa z budżetu Województwa Ślą- skiego wyniosła około 18 mln zł.

- Konieczność budowy Drogi Głównej Południowej została opisana w 1996 roku w studium komunikacyjnym miasta Ja- strzębie-Zdrój. Następnie wykonano kon- cepcję przebiegu, który to przebieg zo- stał wpisany do planu zagospodarowania i strategii rozwoju województwa śląskiego.

Od 2001 roku miasto Jastrzębie-Zdrój roz- poczęło projektowanie DGP na swoim te- renie oraz w miejscach włączenia do DW 933 w Pawłowicach i Mszanie. Ta droga ma znaczenie nie tylko dla naszego miasta, ale także dla regionu. W planie zagospo- darowania przestrzennego uzgodniliśmy wokół niej wiele terenów przemysłowych i usługowych, dlatego inwestycja powinna ożywić też obszar pod kątem gospodarczym – wyjaśniał prezydent miasta Marian Janecki. - wf -

Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 oraz z budżetu samorządu województwa śląskiego.

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby.

II etap budowy obwodnicy Jastrzębia-Zdroju

zakończony

Z������: W������� F���

T^{E M A T} M I E S I Ą C A

Skromni uczniowie z Zespołu Szkół nr 6 w Jastrzębiu-Zdroju pod okiem swoich nauczycieli, od lat udowadniają, że mury

„Sobieskiego” to nie zwykła szkoła – to miejsce, w którym rodzą się wynalazki na skalę światową

ESKONzO oraz tzw. latarka dla niewidomych – to wynalazki rodem z naszego miasta, z jednej z naj- lepszych szkół w naszym wojewódz- twie i całym kraju. Właśnie te projekty budzą ogromne zainteresowanie pod- czas wielu targów dotyczących wy- nalazczości na całym świecie. Takimi miejscami są Światowe Targi Wyna- lazczości, Badań Naukowych i No- wych Technik „Brussels Innova” 2014, które odbyły się w dniach 13-15 li- stopada 2014 r. na terenach wysta- wienniczych Brussels Expo w Bruk- seli. Targi stanowią czołową między- narodową imprezę wystawienniczą w dziedzinie wynalazczości. Poświę- cona jest ona transferowi technologii i wdrażaniu postępu technicznego. Wła- śnie tam ogromne wyróżnienie zdo- byli: Sławomir Kozok, Franciszek Ku- charski i Tomasz Kropiwnicki oraz ich opiekunowie – Jacek Kluba i Krzysztof Smyczek. „Prize of the Young Inventor Contest”, czyli nagroda w konkursie dla młodych wynalazców powędro- wała w ich ręce, a wszystko za projekt

„Eskonzo II”.

Jednak czym tak naprawdę jest ten system? To skrót od długiej nazwy:

„System komunikacji osób niepełno- sprawnych z otoczeniem” – powstał on z inicjatywy rodzin osób, które ze względu na swoją niepełnosprawność mają problemy z komunikowaniem się z otoczeniem, a ich sytuacja fi nansowa nie pozwala na zakup bardzo drogiego sprzętu oferowanego na rynku.

Projekt zdecydowanie ułatwia kontakt osobom m.in. sparaliżo- wanym, czy chorującym na stward- nienie zanikowe boczne. ESKONzO dzieli się obecnie na dwa moduły.

Pierwszy z nich (tzw. „Projekt Ż ycia”) umoż liwia podstawową komunikację z najbliż szym otoczeniem, dzię ki stwo- rzonemu kontrolerowi oraz oprogra-

mowaniu. Osoba niepełnosprawna ma dzięki niemu moż liwoś ć wy- boru komunikató w, któ re pojawiają się w specjalnym pro- gramie na ekranie komputera. Komu- nikaty lub frazy mogą być wpisy- wane do bazy przez

opiekunó w. Oprogramowanie pozwala osobie niepełnosprawnej przywołać opiekuna za pomocą dź wię ku emi- towanego przez komputer. Lista fraz jest automatycznie porządkowana we- dług czę stotliwoś ci wykorzystywania zwrotó w. Osoba niepełnosprawna ste- ruje programem wykorzystują c spe- cjalnie przygotowaną klawiaturę , któ ra posiada trzy przyciski. Moż liwy jest wybó r klawiatury przystosowanej do sterowania stopą lub rę ką , bą dź poje- dynczym palcem.

Drugi moduł to manipulator, który zastępuje oryginalną myszkę kompu- tera. Korzystają c z manipulatora, któ ry jest montowany na specjalnym stelaż u, moż na sprawnie sterować kompu- terem. Opracowany układ elektro- niczny, łą czą cy manipulator z kom- puterem pozwala na indywidualne oprogramowanie myszki, zależ nie od potrzeb osoby niepełnosprawnej (szybkoś ć przesuwania wskaź nika po ekranie, formatowanie tekstu itp.).

ESKONzO od momentu, gdy uczniowie po raz pierwszy pokazali go światu robi prawdziwą furorę, jednak zdolni jastrzębianie odbierają nagrody także za inne osiągnięcia.

Latarka dla niewidomych opraco- wana także przez Centrum Kształcenia Praktycznego w Jastrzębiu-Zdroju otrzymała m.in. Grand Prix XVII Mo- skiewskiego Salonu Wynalazków i

Innowacyjnych Technologii „Archi- medes 2014”, a podczas Międzyna- rodowych Targów „Pomysły – Inno- wacje – Nowe Produkty” – iENA 2014, które miały miejsce na przełomie paź- dziernika i listopada w Norymberdze srebrny medal oraz m.in. nagrodę spe- cjalną Ministerstwa Gospodarki An- goli.

Zadaniem projektu autorstwa Krzysztofa Smyczka, Zbigniewa Pa- łasza, Pawła Górzyńskiego, Tomasza Krzysztofi ka oraz Tomasza Kropiw- nickiego i Sławomira Kozoka jest uła- twienie osobom niewidzącym po- ruszania się w pomieszczeniach za- mkniętych, jak również w przestrzeni otwartej. Za pomocą odpowiednich sy- gnałów dźwiękowych użytkownik in- formowany jest o przeszkodzie, która znajduje się w obszarze poruszania, na- tomiast częstotliwość sygnałów określa odległość od przeszkody.

Innowacje wdrażane przez zdolną jastrzębską młodzież robią wrażenie i pozwalają mieć nadzieję, że w przy- szłości będą wykorzystane na szeroką skalę po to, by ułatwić życie osobom niepełnosprawnym. Zdobywane przez nich laury tylko potwierdzają ten fakt i z pewnością jastrzębscy wynalazcy nie poprzestaną na dotychczasowych osią- gnięciach.

- oprac. mg -

Wynalazki z „Sobieskiego”

Z������: M����� G����

www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl

IN W E S T Y C J E

Tereny inwestycyjne w Jastrzębiu-Zdroju do sprzedania

Niemal 7,5 mln zł dofi nanso- wania z Unii Europejskiej uzy- skało nasze miasto na projekt pn. „Bu- dowa dróg publicznych wraz z uzbro- jeniem na rewitalizowanym terenie byłej KWK Moszczenica w Jastrzębiu- Zdroju - odcinek F-J”. Całkowity koszt przedsięwzięcia wynosi natomiast ponad 9 mln zł. Realizacja Projektu, została zakończona, a miasto ogłosi przetarg na sprzedaż uzbrojonych, te- renów inwestycyjnych.

Prace budowlane rozpoczęły się we wrześniu 2013 roku i obejmowały bu- dowę drogi – ulicy Rozwojowej - od ronda do ulicy Chlebowej oraz prze- budowę ulicy Chlebowej od ulicy Roz- wojowej do ulicy Wyzwolenia. Wyko- nano także budowę przyłącza energe- tycznego i wodociągowego na dział- kach inwestycyjnych miasta. Dzięki temu został uzbrojony teren inwesty- cyjny miasta o powierzchni 3,13 ha, zlokalizowany bezpośrednio przy ulicy Rozwojowej.

Głównym przeznaczeniem nowej infrastruktury jest obsługa terenów in- westycyjnych. Pogórniczy obszar byłej KWK Moszczenica powinien wrócić do życia gospodarczego, jednak żeby inwestorzy chcieli lokować tu swoje fi rmy niezbędny jest dobry układ dro- gowy. Celem miasta jest ożywienie pokopalnianego terenu i przycią- gnięcie w to miejsce inwestorów, a ci znacznie chętniej prowadzą działal- ność w miejscach, do których jest za- pewniony dobry dojazd.

Przypomnijmy, że w 2007 roku na pogórniczym obszarze byłej KWK

Moszczenica wykonany został od- cinek o długości ponad 600 mb asfal- towej drogi od ul. Armii Krajowej, w 2009 roku zakończono budowę skrzy- żowania typu rondo, a w 2010 roku powstał niespełna kilometrowy od- cinek drogi od ronda do ulicy Jagiełły.

Obecnie, w wyniku zakończenia re- alizacji zadania, skomunikowane ze sobą zostały ulice Armii Krajowej. Od północy z Chlebową i z Wyzwolenia od południa, natomiast na kierun- kach wschód – zachód z ulicami Ja- giełły i Kasztanową. Głównym skrzy- żowaniem, które łączy wszystkie drogi wewnętrzne jest rondo. Para- metry techniczne, a w szczególności promień wewnętrzny wyspy środ- kowej dostosowane są do ruchu sa-

mochodów ciężarowych. Kształt i pa- rametry skrzyżowania wynikają z za- łożenia, że cały obszar byłej KWK Moszczenica będzie docelowo zago- spodarowany, a wybudowane drogi, już teraz stanowią skróty pomiędzy drogami publicznymi. Ulica Armii Krajowej komunikuje teren byłej KWK Moszczenica z centrum miasta, natomiast ulica Wyzwolenia pro- wadzi ruch samochodowy pomiędzy dwiema drogami wojewódzkimi nr 937 i 933. Uzbrojone w ramach przed- miotowego Projektu tereny inwesty- cyjne, połączone będą zarówno z cen- trum miasta, jak i z drogami wylo- towymi w kierunku Cieszyna oraz węzła autostrady A1.

- wf -

Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby

Boisko wielofunkcyjne na Zofi ówce

Na os. Zofi ówka powstało wielofunkcyjne boisko, na którym można pograć w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę, tenisa i piłkę nożną. Boisko ma nawierzchnię po- liuretanową wykonaną na podbudowie przepuszczalnej z kruszywa kamiennego. Obiekt został wyposażony w kom-

pletne zestawy sportowe do gier wraz z ochraniaczami na słupki, siatki, stanowiska sędziowskie itp. niezbędne dla za- pewnienia bezpiecznej gry. Jest też infrastruktura towarzy- sząca jak: oświetlenie, ogrodzenie terenu, piłkochwyty, doj- ścia i dojazdy oraz schody terenowe. - rc -

Z������: R����� C�����

IN W E S T Y C J E

Nowoczesny sprzęt trafi ł do szpitala

Oddział Okulistyczny Woje- wódzkiego Szpitala Specjali- stycznego nr 2 otrzymał nowoczesne urządzenia medyczne. Zakupiony ze środków budżetu miasta sprzęt został przekazany lecznicy w czwartek, 27 li- stopada.

Na okulistykę trafi ł komputerowy tonometr bezkontaktowy wraz ze sto- likiem elektrycznym, 2 sztuki wyświe- tlaczy optotypów LCD i 2 sztuki wier- tarek do usuwania rdzy z rogówki.

Komputerowy tonometr bezkontak- towy służy do diagnostyki ciśnienia wewnątrzgałkowego.

- To jest procedura, którą u każdego z naszych pacjentów wykonujemy nawet kilka razy dziennie. Dzięki temu urzą- dzeniu możemy zrobić to tylko i wy- łącznie poprzez bardzo lekki podmuch po- wietrza. Co ważne, ten aparat pozwala z jednej strony zapamiętać wyniki dla pa- cjentów i wydrukować, czyli coś, co jest w miarę oczywiste, ale również potrafi sko- rygować wynik w zależności od stanu oka, od rogówki pacjenta. Daje nam to bardzo wiarygodny pomiar, porównywalny z po- miarem dotykowym. Czyli coś naprawdę niesamowitego, coś czego jeszcze w na- szym szpitalu nie było, a mam nadzieję, że teraz przez wiele lat będzie nam służyć.

Taka ciekawostka, udowodniono, że nie ma możliwości wprowadzenia żadnego za- każenia, nawet kropelkowego – wyjaśnia Paweł Stala, lekarz zarządzający Od- działem.

Z kolei wyświetlacze optotypów LCD umożliwiają zdalne badanie, po-

przez dowolną zmianę wielkości cyfr, liter czy obrazków oraz wykorzystanie testów do prawidłowego dobrania okularów.

- Co jest istotne, skala, którą będziemy się posługiwać, to skala logMAR, czyli obowią- zująca na całym świecie. Nawet w dużych

klinikach w niewielu miejscach mają tak nowoczesny sprzęt, żeby w skali logMAR zarówno do dali, jak i do bliży móc badać pacjentów – podkreśla Paweł Stala.

Koszt zakupionych przez miasto urzą- dzeń medycznych wyniósł 37 tys. zł.

- kw -

Leczenie i rehabilitacja

Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci przy ul. Kościuszki 14 wzbo- gacił się o zestaw urządzeń do rehabili- tacji. Przekazanie w bezpłatne użytko- wanie urządzeń medycznych nastąpiło 28 listopada.

W zestaw urządzeń do rehabili- tacji dzieci wchodzą: rowery trenin- gowe, krzesło obrotowe, lampa te-

rapeutyczna Sollux oraz dodatkowo promienniki. Są to nowoczesne, bez- pieczne oraz bardzo przydatne urzą- dzenia do leczenia i wszechstronnej rehabilitacji dzieci będących pacjen- tami Wojewódzkiego Szpitala Rehabi- litacyjnego dla Dzieci. Sprzęt został za- kupiony przez Urząd Miasta za kwotę 9 825,40 zł.

Nowy Hufi ec

Jastrzębscy harcerze mają nową siedzibę Hufca. Uroczy- stego otwarcia pomieszczeń przy ul.

1 Maja dokonano 12 listopada.

- Jest tu miejsce na harcówkę i biura, gdzie mogą się spotykać władze Hufca i działające w nim komisje. Samo otwarcie przerosło nasze oczekiwania.

Przybyło bardzo dużo gości, co zagwa- rantowało świetną zabawę – podkreśla druh Piotr Piotrowicz, komendant Hufca.

W pomieszczeniach przy ul.

1 Maja został wykonany kapi- talny remont, który przeprowadził Miejski Zarząd Nieruchomości. Po trwających dwa miesiące pracach, lokal został dostosowany do potrzeb harcerzy. - kw -

Czas na pumptrack

Najpóźniej do połowy grudnia do użytku zostanie oddany pierwszy w Jastrzębiu-Zdroju pumptrack, czyli innowacyjny, zdobywający dużą po- pularność na świecie tor rowerowy.

Tego typu tory wykorzystywane są także przez m.in. rolkarzy czy desko- rolkarzy.

Inwestycja, którą czekają już tylko prace wykończeniowe zlo- kalizowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie skateparku w jarze przy ul. Turystycznej. Jazda po pumptracku może odbywać się nawet bez pedałowania dzięki intuicyjnym i skoordynowanym ruchom, podobnie jak podczas bujania się na huśtawce. - Sport ten wyrabia refl eks, zmysł równo-

wagi, pewność siebie, obycie ze sprzętem rowerowym oraz kondycję fi zyczną, będąc jednocześnie bezpieczną zabawą na każdym poziomie zaawansowania – tłumaczy Konrad Muraszkiewicz z fi rmy Velo Projekt Sp. z o.o., wykonawcy jastrzęb- skiego toru. - mg -

Z������: M����� G���� Z������: R����� C�����

www.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl

WY D A R Z E N I A

Wyśpiewali sobie nagrody

Mateusz Wiskulski zwyciężył w I edycji „Jesiennego karaoke”. Imprezę zorganizował 16 listopada klub Kaktus.

14 osób zgłosiło się, by sprawdzić swoje umiejętności wo- kalne, ale także by się świetnie pobawić. Impreza, by oddać typowy charakter karaoke, odbyła się w Kawiarni Parkowa – Klubie 30+. Każdy uczestnik z listy 112 utworów wybrał dwa. Po zaśpiewaniu jednej z nich ich jury w składzie: Jo- anna Smajdor, Waldemar Halfar i Dawid Będuch wybrało fi nałową 10, która miała możliwość zaśpiewania drugiej piosenki.

Werdykt jury Jesiennego Karaoke:

I miejsce - Mateusz Wiskulski, otrzymał kwotę 200 zł, II miejsce – Paulina Goranow, Piotr Wdowczyk, Dominika Kozak, każda osoba otrzymała nagrodę w wysokości 100 zł. Wyróżnienie o kwocie 50 zł, otrzymała Natalia Smajdor oraz Paweł Stanula. - rc -

„Inne” podbiły

Jastrzębskie Śpiewania

Zespół „Inne” z Rybnika oraz Piotr Dąbrówka z Wo- łomina zostali zwycięzcami 22. edycji Konkursu Pio- senki Poetyckiej „Jastrzębskie Śpiewania”. Zorganizowana 15 listopada w kinie Centrum impreza przyciągnęła ponad dwudziestu uczestników, którzy wykonali utwory poezji śpiewanej i piosenki autorskiej. Uczestnicy mieli do wy- konania dwa utwory w języku polskim, preferowane były piosenki autorskie. Po burzliwych obradach jury wydało werdykt. Pierwsze miejsce przyznano ex aequo zespołowi

„Inne” oraz Piotrowi Dąbrówce. Decyzją jury drugie miejsce zdobyła Agnieszka Dudek z Jastrzębia-Zdroju, natomiast na trzecim uplasowały się ex aequo Daria Faraś z Kuźni Raci- borskiej i Natalia Gruca z Katowice. Zwieńczeniem corocz- nego konkursu był koncert gwiazdy wieczoru – zespołu

„Raz Dwa Trzy”.

- mg -

Twój szpik

– moje życie

W Polsce co roku około dwana- ście tysięcy osób zapada na bia- łaczkę i inne choroby układu krwio- twórczego. Dla wielu z nich jedyną szansą na wyleczenie jest przeszczep szpiku od zdrowego dawcy, dlatego by uświadomić jak ważną i odpowie- dzialną decyzją jest zostanie dawcą, 20 grudnia o godzinie 17.00 w hali wido- wiskowo-sportowej odbędzie się wy- jątkowy koncert.

Wspólna inicjatywa ks. Wojciecha Grzesiaka, kapelana Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 2 i Ho- spicjum Domowego im. ks. Eugeniusza Dutkiewicza SAC oraz Zbigniewa Ja- nakiewicza, wolontariusza hospicjum,

doprowadziła do organizacji wyjąt- kowej imprezy.

Przedświąteczny koncert popro- wadzi Kabaret Młodych Panów, a pod- czas imprezy zaprezentuje się Gang Marcela, Maciej Gucik oraz inni wyko- nawcy, których występy są w trakcie ustalania.

Myślą przewodnią tego wydarzenia jest szerzenie idei ratowania życia ludzkiego poprzez oddawanie szpiku kostnego. - Pragniemy uwrażliwiać mło- dych ludzi na potrzeby drugiego człowieka.

Chcemy także poprzez zaproszonych gości – specjalistów opowiedzieć o procedurach transplantacji i poboru narządów – mówią organizatorzy wydarzenia.

Podczas koncertu o swojej walce z cho- robą nowotworową opowie także Ma- rzena Erm, zaapeluje również o odpo- wiedzialność w podejmowaniu decyzji o byciu dawcą. Niedawno także jej plano- wany przeszczep nie doszedł do skutku.

Podczas imprezy akcję informacyjną na temat oddawania szpiku przepro- wadzać będzie Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Raciborza, a wszyscy chętni będą mogli oddać także próbkę krwi.

Wstęp na koncert jest bezpłatny Honorowy patronat nad koncertem objęli Metropolita Katowicki abp Wiktor Skworc, a także Prezydent Jastrzębia- Zdroju Anna Hetman. - rc -

Z������: ����. M������ E�� Z������: R����� C�����

M^{I A S T O}

Pierwsza taka szopka w Jastrzębiu

Od 20 grudnia mieszkańcy Ja- strzębia-Zdroju oraz goście od- wiedzający nasze miasto, będą mogli

podziwiać drewnianą bożonarodze- niową szopkę wykonaną przez na- szego lokalnego artystę - Jerzego So- remskiego. Szopka ustawiona zostanie przy Parafi i Podwyż- szenia Krzyża Świętego („na szóstce”). Tradycyjnie zo- baczymy Maryję z dzieciąt- kiem, Józefa, trzech króli, pa- stuszków, anioły oraz liczne zwierzęta. Wszystkie fi gury wykonane są z drewna topoli w skali 1:1 i pomalowane zo- stały na biało ze złotymi i srebr- nymi wstawkami. Dodatkową atrakcję stanowić będą żywe zwierzęta, które pojawiają się w parafi i już od kilku lat.

Tak duże przedsięwzięcie nie udałoby się, gdyby nie przychylność i pomoc wielu osób i instytucji m.in. Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój, Pań- stwowej Straży Pożarnej z Ja- strzębia-Zdroju, proboszcza parafi i Podwyższenia Krzyża

Świętego oraz państwa Tomeczek.

Jerzy Soremski zawodowo zwią- zany był z kopalną „Jastrzębie”. Za- czął rzeźbić pod koniec lat 70. Cho- ciaż pierwsze prace wykonywał w gra- fi cie to jednak najbardziej cenionym materiałem było i jest dla rzeźbiarza drewno. Specjalnością artysty są dzieła o tematyce sakralnej, rzeźby fi guralne oraz przedmioty użytkowe.

W 1999 r. wraz z żoną Małgorzatą Soremską został przyjęty do Stowa- rzyszenia Twórców Ludowych. Warto nadmienić, że do dnia dzisiejszego, są to jedyne osoby z Jastrzębia-Zdroju działające w tej prestiżowej organizacji.

Jerzy Soremski jest rzeźbiarzem nagra- dzanym i wyróżnianym, a jego prace znajdują nabywców w kraju i za gra- nicą.

Wykonanie szopki zostało dofi nan- sowane ze środków budżetu miasta Ja- strzębie-Zdrój.

inf. Katarzyna Nowak-Gardecka (antropolog kultury)

Profi laktyka pełną parą

Od kilku lat Stowarzyszenie Działań Kulturalnych, Edukacyj- nych i Ekologicznych „Wzrastaj” reali- zuje jesienią projekty profi laktyczne. W 2014 roku była to „Profi laktyka pełną parą”, która umożliwiła młodzieży nieodpłatny udział w warsztatach pro- fi laktycznych, teatralnych, warsztatach charakteryzacji oraz udział w spek- taklu o tematyce profi laktycznej.

Edukacja dotycząca używek jest po- trzebna, ale niewystarczająca. Jeszcze ważniejsza jest budowa asertywnych postaw oraz umiejętności adekwat- nego rozpoznawania i nazywania wła- snych uczuć i potrzeb czy też ćwiczenie umiejętności radzenia sobie z tzw. trud- nymi emocjami, jak złość, poczucie od- rzucenia. Proponowane warsztaty ar- tystyczne miały na celu również zaspo- kojenie potrzeby twórczości i odkrycie artystycznych pasji, co może ułatwić satysfakcjonujące spędzanie czasu bez używek.

Stowarzyszenie zaangażowało mło- dzież w autorską działalność profi - laktyczną - stworzenie i wystawienie spektaklu, na który zostali zaproszeni

ich rówieśnicy. Dlaczego warsztaty te- atralne? Bo rozwijają wyobraźnię, fan- tazję, twórcze myślenie, uczą wartościo- wego spędzania wolnego czasu, są też okazją do budowania prospołecznych postaw u młodzieży budującej spek- takl. W dużym stopniu uczą również komunikacji między rówieśnikami, po- wodują wzrost pewności siebie, roz- wijają pozytywne myślenie, a przede wszystkim uczą umiejętności opano- wania lęku, przydatnej nie tylko w te- atrze. Są nieocenioną możliwością roz- ładowania trudnych uczuć. Młodzież poznała też sztukę kreowania wize- runku postaci scenicznej dzięki warsz- tatom charakteryzacji pokazującej świat magii teatru od jego zaplecza.

Warsztaty umożliwiły przemianę w kogoś zupełnie innego (zmiana koloru czy długości włosów, postarzenie, do- klejane rzęsy, przyklejane nosy, bro- dawki, wąsy, brody) i były świetną formą zabawy i nauki. Projekt był fi - nansowany ze środków Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Jego autorką jest ja- strzębska psychoterapeutka Agnieszka Korbel. Zaprosiła ona do współpracy

doświadczoną aktorkę i pedagog Ka- tarzynę Dendys-Kosecką. Aktorka współpracowała do tej pory z Teatrem Muzycznym w Gdyni, Teatrem Dra- matycznym w Koszalinie, Teatrem Muzycznym w Lublinie oraz Teatrem Polskim w Bielsku Białej. Jest również główną bohaterką i współautorką re- citalu o Edith Piaf. Warsztaty charak- teryzacji prowadziła Marzena Dyczek, charakteryzatorka teatralna, współpra- cująca z Teatrem Polskim w Bielsku Białej, oraz Teatrem im. A. Mickiewicza w Cieszynie. Wolontariuszem w pro- jekcie była polonistka Iwona Posio-Si- kora. W części artystycznej projektu wzięła udział młodzież z Zespołu Szkół Sióstr Salezjanek, natomiast w Zespole Szkół nr 1 odbyły się warsztaty profi lak- tyczne. Spektakl został wystawiony 27 listopada w Domu Zdrojowym. Zoba- czyło go łącznie ok. 300 widzów. Zrobił duże wrażenie na wielu widzach. Mło- dzież przy udziale profesjonalistów wy- konała niesamowitą pracę, a sam spek- takl był bardzo atrakcyjny dzięki sceno- grafi i bogatej w multimedia.

- inf. nad. Stow. „Wzrastaj” -

Z������: K�������� N����-G�������