Glückauf, Jg. 61, No. 37

GLÜCKAUF

Berg- und H ü tten m än n isch e Zeitschrift

Nr. 37 12. September 1925 61. Jahrg.

Die Tektonik der Bochumer Mulde zwischen Dortmund und Bochum und das Problem der westfälischen Karbonfaltung.

V on M arkscheider H. B ö t t c h e r , W e rn e . H ierzu die Tafel 1.

Tektonik d e r Bochumer Mulde.

Die B ochum er M u ld e in der G e g e n d z w is c h e n B o c h u m und Dortmund stellt w o h l d en tek to n isch b e m e r k e n s ­ wertesten Teil des w estfälisch en K a r bo n s ü b erhaupt dar.

In diesem G ebiet läßt sic h ein e s o ü b erra sch en d e Fülle von verschiedenen tek ton isch en E in z e lv o r g ä n g e n w ie kaum anderswo z e ig e n .

Bei näherer B etrach tu n g der te k to n isch en Karte (s. Tafel l) löst sich d ie B o c h u m e r M u ld e z w is c h e n d em Stockumer und d e m W a tte n sc h e id e r Sattel in ein e Reih e von Unterfalten auf, v o n d e n e n je d o c h nur 4 (m it E in ­ schluß des M uldentiefsten selbst) in der g a n z e n streich en ­ den Erstreckung d es G e b ie te s aushalten. D ie tek to n isch e Karte im Maßstabe 1 : 5 0 0 0 0 stellt den S chnitt einer Ebene bei 2 0 0 unter N N durch die A b l a g e r u n g der Bochumer M ulde dar. S äm tlic he v o r h a n d e n e n A u f sc h lü s se sind sorgfältig b erü ck sich tig t w o r d e n . D ie Karte enthält die in den A u fn a h m e n d er G e o l o g i s c h e n Landesanstalt vom Jahre 1 9 0 9 n o c h n ich t berü ck sich tigten A u fsc h lü s se und weist auch g e g e n ü b e r der N e u b e a r b e it u n g d es Blattes B o c h u m 1, in das die S ü d w esteck e d es bearbeiteten Gebietes fällt, e in ig e U n t e r sc h ie d e auf. Es w ar m ir m ö g ­ lich, den S ekundus n o c h u m ein e r h eb lich es Stück nach Süden weiterzuführen; ferner w ir d g e z e ig t, daß sich die im Felde V o l l m o n d auftretende reine Seiten ver­

schiebung nicht auf d ie F elder V o ll m o n d u n d M ansfeld beschränkt, so n d e r n d u rch das g a n z e kartierte G e b ie t durchsetzt. Sie ist b is ö stlich v o n D o r tm u n d z u ver­

folgen. Ich habe s ie d ie L a ngendreerer V e r s c h ie b u n g genannt.

Die L agerungsverhältnisse w e r d e n durch d ie 9 Q u e r ­ schnitte (Abb. 1) u n d die 4 L än gssch n itte (A bb. 2) näher erläutert. D ie Q u er sch n itte f o l g e n d en H au p tp ro filen der einzelnen Schachtanlagen, w o A u f s c h lü s s e am reichlichsten zur Verfügung standen; das b e d in g t e zw a r h äu figer ein A b ­ setzen der Profillin ien, g ew ä h rleistete je d o c h ein e gr ö ß e r e Sicherheit der F lö z la g e , w a s für d ie n a c h ste h e n d g e ­ schilderten U n t e r s u c h u n g e n v o n g r ö ß e r e r B e d e u t u n g war.

Dazu kam n o c h , daß e s mit Rücksicht auf d ies e U n t e r ­ suchungen als w ü n s c h e n s w e r t erschien, m ö g l ic h s t auf derselben S c h o lle zu b le ib e n . E s sei n o c h bemerkt, daß die Q uerschnitte nur an s o lc h e n Stellen abgesetzt worden sind, w o r e g e lm ä ß ig e L a g e r u n g v o r h a n d e n ist, so daß die T reu e der P r o f ile i n keiner W e is e b eein flu ß t wird.

1 Geologische K arte von P re u ß e n usw . Lfg. 211, Blatt Bochum , 1923.

D a m an d ie W ir k u n g s w e i s e v o n V erw erfern an den Sätteln u n d M u ld e n am besten erkennt, f o l g e n die L ä n g s ­ risse d e n d u r c h g e h e n d e n M u ld en lin ien . D ie B ild e b e n e ist a u ch hier e in e senkrechte E b en e, je d o c h ist nich t der Schnitt der F lö z e m it dieser E b en e, s o n d e r n das je w e il ig e M u ld en tiefste der F lö z e dargestellt u n d durch no rm a le P rojek tion auf d ie B ild e b e n e übertragen w o r d e n . S o lc h e L än gsrisse haben ändern D a r ste llu n g e n g e g e n ü b e r den Vorteil, daß d ie M u ld e n - (Sattel-) Linien als a b sta n d s­

treu v o n N o r m a l- N u l l e r s c h e in e n ; m an sieht sie auf d e m B ilde a lso in ihrer w a h r en H ö h e n l a g e , w a s w e s e n tlic h ist.

Mit R ücksicht auf d ie sich an die B e s c h r e i b u n g der G e b ir g sf a ltu n g in der B o c h u m e r M u ld e a n sc h lie ß e n d e n E rörteru n gen w ir d d ie E rläuterung der z u m g r o ß e n T eil g e o l o g i s c h jü n g e r n tek to n isc h e n V o r g ä n g e , der V e r ­ w e r fu n g e n , der B etrachtung d es F a lten b ild es v o r a u s ­ gesch ick t.

V e r w e r f u n g e n .

D a s bearbeitete G e b ie t w ir d v o n e in e r R eih e v o n Q u e r s tö r u n g e n durchsetzt. Z u n ä c h st s i n d d ie g r o ß e n b e ­ kannten S tö r u n g e n zu e r w ä h n e n , die sich n o c h v ie le K i lo ­ meter w eit a u ßerhalb der B o c h u m e r M u ld e v e r fo lg e n lassen, der S e k u n d u s, der T ertius u n d der Q u a rtu s s o w i e d ie R ü d in g h a u se r S t ö r u n g 1.

V o n d ies en n im m t der S e c u n d u s ( H e r n e r S tö r u n g ), im G r u b e n f e ld e der H a r pe ne r G e sellsch aft, w o er b e s o n d e r s a u f g e s c h lo s s e n ist, W ie s c h e r m ü h le n s t ö r u n g g e n a n n t, d e s ­ se n sü d lic h e r T eil hier in Betracht k o m m t, e in e S o n d e r ­ s t e ll u n g ein. Er hat in d em bearbeiteten G e b ie te m it e in e m S p r u n g gar n ich ts g e m e i n , so n d e r n ist e in e s c h o n bei der ersten A u ffa ltu n g e n tsta n d en e A b s c h e r u n g s flä c h e ; ö stlich u n d w e stlic h v o n der Kluft ist die F a lt u n g u n ­ a b h ä n g i g v o r sich g e g a n g e n . W o sich a u f der e in e n Seite ein Sattel e r h o b e n hat, ist h ä u fig auf der ändern e in e M u ld e g e b il d e t w o r d e n . D ie W ir k u n g s w e i s e der S t ö r u n g erkennt m an am b esten, w e n n m an n eb en d em G r u n d r iß d ie Q u e r p r o file 6, 7 u n d 8 (A b b . 1) betrachtet.

Sie liegt a u f d e m N o r d f lü g e l der B o c h u m e r M u ld e z w is c h e n d en P rofilen 6 u n d 7, auf d e m S ü d flü g e l z w is c h e n den P ro filen 7 u n d 8, w a s d ie kräftigen g e ­ strichelten L inien z w is c h e n d en Profilen an d eu ten . D i e

t V g l . K u k u k : Die tektonischen V erhältnisse d e r nlederrheinisch-w est- fälischen S te inkohlenablagerung auf O ru n d d e r n euesten A ufschlüsse, G lück­

auf 1910, S. 1314. L e h m a n n : Das tektonische Bild d e s rheinisch-w est­

fälischen Stein k o h len g eb irg es, O lü ck au f 1920, S. 1.

V ersch ied en h eit der F a ltu n g zu b eid en Seiten der S t ö r u n g ist auf d em M u ld e n n o r d f lü g e l b e s o n d e r s auffällig. W e s t ­ lich sin d 2 tiefe F a ltu n g en a u sg e b ild e t, ö stlich d a g e g e n

6 v o n g e r i n g e m A u s m a ß e . A u f d e m S ü d flü g el ist diese V ersch ied en h eit nich t g a n z s o stark; auffällig wird sie erst w ie d e r in der N ä h e d e s S to c k u m e r Sattels, wo öst-

T ertius

Lothringens

h fe fte n sch e id e r S atte!

-1 0 0 0 •

\ N-r'

V» VaY—

ftü<finghause^törM9_

W?"

. \ P § \ \

V V | \\

\ 5 , S to c k u m e r \ f S a H e !

\ \ / /

\ V ' -

\ / V '

V U \

*

-¿OOP

\

v ,

\ \ y / v \ \ /

\ / /

'S f

I I _|!|>

JH.

Abb. I. Q u e rs c h n itt 1 —9 d u rch die B o c h u m e r M u ld e zw isch en B o c h u m u n d D o r tm u n d im M a ß s t a b e 1 : 5 0 0 0 0 nach d e n Profillinien auf d e r Tafel 1.

12. Se pt ember 1925 G l ü c k a u f 1147

Lothringen f/2 Am a/ia

... V ;' '

\Wattenscheic/er " V a

« ? / B ochum er'

Mu/c/e'K : v

M

ii \

p t e ' /// vif

¡ i

\ \ | f / N v # V

\ \ t "^11

II ■ N

\

""i l «5>'£?£-^//77<?/~ \ '

öatte/

l !f

¡<i

U rbanus

i Y 'S fei ^OCffunAr

\ \ $ g / 4 # f|

//

NN

& <&

Südliche Harpener Mulde.

Aw\.l 'fi&iäjffittf. .

t I fl.donnenscJiein .

r r .... f .. ß

41 i

11

1 i I- ... T ^ H -

ßßitfos!.

; f ...p i / i

1 ... 1 IS : -I I

i I

i

ä

- r m

| | n —■—-•% ^.v.w x...j ii 4

Bochumer tlulde.

..r.H J 1 ' ■ ' - § 3 4- - - ' v - ^ " ---I... ■;;...• ■ ■ . p / . w - - t / ... -• i . s » . . . ! s

|«1 ji, /t/wfe*...:J~-...] -*j3feSÄlV««i*i?f ...

L A & & A '\

....

...l i j;.... I

.... f c w j ....

lg

* . ...

... | i;... i. / f ... . ... Jp « # ' ,

; , i l ! i ... . U„ I ... . I i\

's i...'«rä-s»«...| 4 Ä ^ r $ ... ./• ... j ... -s«*®». ,

^ « 7 ' 5i * / 9f ' - - - ' ^ . . : ^ z : : : : ... w

I li 1 11 ii ■ I li S 'FT*

Langendreerer Mulde.

' * ? I : # ...

li- ... l« « k.;....i-JT '"’... $

i % I

I 1 1h... 1 | f . ! | \ I

A bb. 2. L ängsschnitte im M a ß s ta b 1 :1 0 0 000.

lieh d ie L a ngendreerer M u ld e als tief e i n g e z o g e n e Falte a u s g e b ild e t ist, w ä h r e n d sie w e stlic h n u r als g a n z u n ­ b e d e u te n d erscheint.

D a n a c h läßt sich o h n e w eiteres erk en n en , daß man a u s L än g sp ro filen kein Bild v o n der W ir k u n g s w e i s e des S e k u n d u s g e w i n n e n kann. E s g ib t e n tla n g der Kluft e in e g a n z e R eih e v o n Stellen, w o sich die Kreuzlinien g le ic h e r F lö z e u n d der S t ö r u n g k reuzen; an s o lc h e n Stellen w ü r d e m an, da der V erw u rf N u ll ist, mit einer Strecke v o n e in e m F lö z a u s nach D u r c h ö r te r u n g der S t ö r u n g auf der ändern Seite d a sselb e F lö z w ie d e r a n ­ treffen. D a z w i s c h e n lie g e n Stellen, w o der V e r w u r f 7 0 0 m u n d m e h r beträgt, da sich Sättel u n d M u ld en g e s e t z lo s g e g e n ü b e r lie g e n .

Z u r restlosen K lärung der L a g erungsverhältnisse, die im F eld e V o l l m o n d b e s o n d e r s verw ick elt sind, ist am S e k u n d u s e in Stück aus der B o c h u m e r M u ld e h e r a u s g e ­ schnitten u n d v o n d ies em Stü ck d ie O b er flä ch e v o n F lö z S o n n e n s c h e in b lo ß g e l e g t u n d perspektivisch d a rg e­

stellt w o r d e n (s. A b b . 3). E s h a ndelt sich gerad e u m d ie Stelle, w o der S e k u n d u s v o n der o b e n gen a n n ten Langendreerer V e r s c h ie b u n g v erw o rfen w ird . D a s Bild ist nach d en R eg eln der Zentralperspektive konstruiert w o r d e n ; der A u g p u n k t b e fin d e t sich in d er Linie der B o c h u m e r M ulde, u n d z w a r bei 7 0 0 0 m ü b er N N u n d

10 km w e stlic h d es G e b ir g s b lo c k e s .

D i e N atu r des Sekundus ist an der Faltenbildung öst­

lich u n d w estlich von der V e r w e r f u n g ausgezeichnet zu erkennen. Im Vorder- u n d M ittelgründe westlich v o n der S tö r u n g hebt sich d er H avkenscheider Sattel m it s e i n e m steilen Südabfall heraus, d e m auf der ändern Seite n u r ein e flache Mulde mit e in e m südlich anschlie­

ß e n d e n g a n z flachen Sattel g e g e n ü b e r lie g t. Auf diesem steh en die Schächte der Z e c h e H e in r ic h Gustav (s.

Profil 6 in A bb l). Weiter n ö rd lich ist auch noch die s ü d lic h e H arpener Mulde dargestellt.

G a n z dunkel war bis­

her die Frage, wo die F o r ts e t z u n g der Wiescher­

m ü h l e n s t ö r u n g auf dem S ü d flü g e l der Bochumer M u ld e z u su c h e n ist. Das k o m m t daher, w eil sie, wie bereits o b e n erwähnt, hier z u n ä c h st nicht s o ausgeprägt w i e auf d e m Nordflügel in E r s c h e i n u n g tritt. Wenn m an je d o c h d ie Aufschlüsse so r g s a m durchgeht, so fin d et m an d en Charakter d e s S e k u n d u s in der zweiten sü d lic h e n V e r w e r f u n g v o n V o ll m o n d w ieder, was man im R a um b ild g u t erkennt. Im sü d lic h e n Teil des Bildes ist d a s ö stlic h e Stück v o n S o n n e n s c h e i n erheblich steiler aufgerichtet als das w e s tlic h e Stück. A u f der hier vom S e k u n d u s dargestellten kurzen Strecke kann man ein s ie b e n m a li g e s K reuzen der K reuzlinien z u beiden Seiten der Kluft feststellen.

A ls b e m e r k e n s w e r t sei ferner h ervorgehoben, daß d a s Ein fallen der S t ö r u n g steil u n d w e c h se ln d sowie d ie V e r r u s c h e lu n g s z o n e starken S c h w a n k u n g e n unter­

w o r fe n u n d im D u r ch sch n itt 2 0 —4 0 m breit ist. Nicht selten k o m m t e s auch vor, daß sich in d en einzelnen F lö z e n d ie K r euzlinien z w is c h e n F lö z u n d Kluft parallel z u m Streichen der Kluft v e r s c h o b e n h ab en , mit ändern W o r te n , die Kluft parallel m it sich selb st von einem F lö z z u m ändern oft u m nich t unbeträchtliche Stücke verspringt. D i e s e E r s c h e i n u n g ist s e h r w ic h t i g für die w e ite r u n ten a u s d en D is k o r d a n z e n z w is c h e n den ein­

z eln en F lö z e n g e z o g e n e n F o l g e r u n g e n .

D e r S ek u n d u s ist k a n o n i s c h e n A lters und nach Q u ¡ r i n g als G renzblatt zu b e z e i c h n e n 1. D ie einzige Stelle, an der sich ein nach träglich es A b s in k e n der einen S c h o ll e an der Kluft n a c h w e is e n läßt, b efin d et sich in' F e ld e der Z e c h e V o l l m o n d auf d e m Südflügel des

* Q u i r i n g : Ü b e r V erlauf u n d E n tste h u n g von Q uersto ru n g en in Falts1, g e b irg e n , Z . B . H . S . W es. 1919, S. 133.

Südliche H arpener

% . fluide y a .

Bochumer fluide

'•Sekundus

Harkenscheider S atte!

12. S e p t e m b e r 1 9 2 5 G l ü c k a u f

Havkenscheider Sattels. H ie r z e ig t das Schichtenstreichen in d e m Keil z w is c h e n Sekundus und L angendreerer V e r sc h ie ­ bung eine A b w e i c h u n g v o n m in d e ste n s 10° gegen säm tliche N achbarstücke.

Man kann diese n u r s o erklären, daß der Keil einseitig am S e k u n d u s a b ­ gesunken ist.

Der T e r t i u s (B lu m en th aler V e r w e r ­ fung) ist ein reiner S p r u n g m it w e s t ­ lichem Einfallen u n d b e g r e n z t b ek a n n t­

lich den Marler G r abe n im O sten.

Diesem geht zw ar w e g e n der e i g e n ­ artigen A usb ild u n g d e s S e k u n d u s die ausgeprägte Grabennatur in der B o ­ chumer Mulde fast g a n z verloren, trotz­

dem soll aber d iese B e z e ic h n u n g , die sich im Schrifttum e in g e b ü r g e r t hat, beibehalten werden. D e r T ertius n im m t ungefähr nördlich v o n der L a n g e n ­ dreerer V erschiebung s e in e n A nfa n g . Der zuerst gerin g e V e r w u r f w ir d nach Norden allmählich grö ß er. D ie Ver- wurfshöhen in d e n e in z e ln e n M u ld e n sind aus den L ängsprofilen (A b b . 2) abzulesen. O b b e im T ertius n e b e n d e m

Absinken auch n o c h kleinere seitlich e V e r s c h ie b u n g e n eingetreten sind, läßt sich n ic h t m it B estim m th eit sagen , da es noch an örtlichen A u f sc h lü s se n fehlt. D i e W a h r ­ scheinlichkeit spricht aber dafür. D e r Tertius ist o ff e n ­ bar nachkarbonischen Alters.

Der Q u a r t u s (K irchlinder S tö ru n g ) durchsetzt das ganze kartierte G ebiet. Er hat in der B o c h u m e r M ulde, nach den obern A u f sc h lü s se n zu urteilen, e in e n V erw u rf von 6 0 0 - 7 0 0 m b ei ö st lic h e m Einfallen, l n der N ä h e des Stockumer u n d d es W a tte n sc h e id e r Sattels ist der Verwurf geringer.

Daß der B o c h u m e r M u ld e östlic h v o n der S tö r u n g auf der w estlichen Seite e in a u sg ep rä g ter Sattel g e g e n ­ überliegt, ist n o c h kein B e w e i s für e in e versch ied en artige Faltung zu b e id e n Seiten der Kluft, da sic h d ie A u f ­ schlüsse in v erschiedenen H o r iz o n t e n b e f i n d e n ; w i e später gezeigt wird, darf m an in b e z u g a u f d ie F a ltu n g nur gleichartige H o r izo n te v e r g le ic h e n . D i e e r h e b lic h e g ru n d - rißliche Verrückung der M u ld e n lin ie bed eu tet nich t e in ­ mal einen B ew eis für e i n e stattgehabte Seiten Verschiebung.

Östlich v o n der S t ö r u n g ist in d e m dargestellten Schnitt (Profil 1 in A b b . 1) o b e r e G a s - u n d untere G as- flammkohle, w estlich d a g e g e n mittlere F ettk oh le a u fg e ­ schlossen. Man w e i ß n o c h nicht, w o h i n d ie M u ld e n ­ linie rücken wird, w e n n m a n e in m a l ö stlich v o n der Störung ebenfalls d ie mittlere F ettk o h le a u fg e s c h lo s s e n haben wird.

Die A ufschlüsse gleich altriger S c h ic h te n z u b e id e n Seiten des Quartus sin d in der B o c h u m e r M u ld e n o ch zu spärlich, als daß sich ü b er sein e N atur B estim m tes

^gen ließe. N a ch d e n b is h e r ig e n A u f s c h lü s s e n m u ß man annehmen, daß e s sich u m ein e n S p r u n g handelt.

Für ~

seine D e u tu n g al§ Blatt fehlen in der B o c h u m e r Mulde einstweilen n o c h die B e w e i s e ; d a g e g e n spricht sein Verhalten am S to c k u m e r u n d am W a tten sch eid er

Abb. 3. R aum bildlicher A usschnitt au s d e r B o c h u m e r Mulde.

Sattel. M an kann daher auch ü b er das Alter d es Q uartus m it B estim m th eit n o c h nichts sagen .

V o n s o n s t ig e n S tö r u n g e n mit gr ö ß e r e r streichender E rstreckung m u ß n o c h auf d e m S ü d flü g e l der R ü d i n g - h a u s e r S p r u n g e r w ä h n t w e r d e n . Er erreicht im F eld e der Z e c h e D orstfeld im S ü d e n der L a ngendreerer V er­

s c h i e b u n g sein E n d e u n d ist in d e m b e sc h r ie b e n e n G e b ie t o ffen b ar ein reiner S p r u n g , h erv o rg eru fen le d ig lic h durch das A b sin k en der ö stlic h e n S c h o lle . H in sich tlich weiterer E in zelheiten sei auf d ie Karte u n d die P r o file v e rw iesen .

Zu e r w ä h n e n ist n o c h e in e R eihe v o n S p r ü n g e n , die m e h r örtliche B e d e u t u n g hab en u n d in ihrer streich en d en E rstreckung nicht seh r w e it ü b er d ie B o c h u m e r M u ld e h in a u s g e h e n . D a z u g e h ö r t z u n ä c h st der C o nsta n tin er S p r u n g auf d e m N o r d f lü g e l der B o c h u m e r M u ld e . Er liegt w e stlic h d e s S ek u n d u s, b e g in n t n ö r d lic h v o n der L angendreerer V e r s c h ie b u n g u n d durchsetzt die s ü d lic h e u n d d ie n ö r d lic h e H ar pe ne r M u ld e s o w i e den W a tten ­ s c h e id e r Sattel. Er fällt e tw a m it 7 0 ° nach O s te n ein u n d hat einen durch sch n ittlich en V e r w u r f v o n 3 0 0 - 4 0 0 m.

D e r eb en falls auf der Karte dargestellte H e in r ic h -G u sta v e r S p r u n g hat n u r e in e n sehr geririgen V e r w u r f u n d ist kaum v o n B e d e u tu n g .

D i e u n g efä h r in der Mitte z w is c h e n Tertius u n d S e ­ k u n d u s l i e g e n d e N e u -I s e r lo h n e r S t ö r u n g b e g in n t g l e i c h ­ falls an der L a ngendreerer V e r s c h ie b u n g u n d erstreckt sich durch d ie e ig e n tlic h e B o c h u m e r M u ld e b is z u m W a tt e n ­ sc h e id e r Sattel. D a s Einfallen ist w estlich u n d der V er­

w u r f stark w e c h s e l n d ; er sc h w a n k t z w is c h e n 1 0 0 und 3 0 0 m.

E s ist fraglich, o b die S tö r u n g , die sich an d en N e u - Iserlohner S p r u n g v o n der Langendreerer V e r s c h ie b u n g nach S ü d e n hin a nschließt, m it d ie s e m z u s a m m e n h ä n g t.

Sie besitzt z w a r d a sselb e Einfallen, je d o c h ist z u b erück­

sic h tig e n , daß, w e n n e s sich u m d ie s e lb e S t ö r u n g han d eln

sollte, d ies e v o n der L angen d reerer V e r s c h ie b u n g ver­

w o r fe n w o r d e n wäre. D a s ersch ein t je d o c h d e sh a lb nich t als m ö g lic h , w e il d ie L a n gen d reerer V e r sc h ie b u n g , w i e u n ten g e z e ig t w ird , sp ä tk a rb o n isch es Alter hat, w ä h r e n d die reinen S p r ü n g e s ich er nach k arb on isch sind. D i e V er­

s c h i e b u n g ist a ls o älter; e s b leib t a llerd in g s n o c h die M ö g lich k eit, daß die N e u -I s e r lo h n e r S tö r u n g b ei ihrem A ufreiß en an der bereits v o r h a n d e n e n Kluft ein Stü ck a b g e le n k t w o r d e n ist.

F raglich ersch ein t e s mir auch, o b m an den L ü tg e n ­ d o r tm u n d e r S p r u n g , der au ch v o n d e r L angendreerer V e r s c h ie b u n g nach N o r d e n b is z u m W a tt e n s c h e id e r Sattel reicht, mit der R ü d in g h a u se r S t ö r u n g in Z u s a m m e n h a n g b r in g e n kann. B e id e b esitzen z w a r w e s tlic h e s E in ­ fallen, je d o c h beträgt der V e r w u r f bei d e m Liitgendort- m u n d e r S p r u n g z ie m lic h g le i c h m ä ß i g etw a 1 0 0 — 1 5 0 m, w ä h r e n d er sich b e im T ertius auf das Vier- b is F ü n f­

fache beläuft. F erner lieg t auch hier das A b s e tz e n an der L an g en d reerer V e r s c h ie b u n g u m rd. 1 8 0 m vor, das nich t als V e r w u r f durch d ie s e g e d e u te t w e r d e n kann, w e il s ie älter ist.

V o n d en in der B o c h u m e r M u ld e auftretenden d ia­

g o n a le n S tö r u n g e n ist v o r allem die L a n g e n d r e e r e r V e r ­ s c h i e b u n g zu e r w ä h n e n . E s ließ sich nich t v erm eid en , sie s c h o n bei den Q u e r v e r w e r fu n g e n zu n e n n e n , da sie w e g e n ihrer A ltersstellu n g erlaubt, d ie b e s p r o c h e n e n Q u e r ­ s t ö r u n g e n in z w e i G r u p p e n zu trennen, in die v o n ihr v e r w o r fe n e n - d ie s e m ü s s e n älter sein — u n d s o lc h e , die nicht v er w o r fe n w o r d e n sein k ö n n e n ; d ie s s in d die reinen S p r ü n g e , d ie n a ch k a r b o n is c h e s Alter haben.

V o n der ersten Art w a r die W ie s e h e r m iih l e n s fö r u n g , als z w e if e l lo s bei der A u ffa ltu n g entstanden, mit Sicherheit a u s g e s c h ie d e n w o r d e n , w a s b eim Q u a r tu s n o c h d a h in ­ gestellt b le ib e n m ußte. D e r z w e ite n Art entsprachen die als reine S p r ü n g e a n g e s p r o c h e n e n V e r w e r fu n g e n , der C onstantiner, der H e in ric h Gusfaver, der N e u -Ise r lo h n e r u n d der L ü t g e n d o r tm u n d e r S p r u n g s o w i e der T ertius u n d d ie R ü d in g h a u s e r S tö r u n g .

D ie Natur der L a n g en d reerer V e r s c h ie b u n g als einer durch d ie g a n z e B o c h u m e r M u ld e d u r c h se tz e n d e n S t ö r u n g ist erst v o r kurzem erkannt w o r d e n . D er am längsten a u f g e s c h lo s s e n e T eil lieg t im F eld e der Z e c h e n V o l l m o n d u n d C aroline im w e stlic h e n T eile d es kartierten G e bietes.

H ie r hat m an d ie S t ö r u n g d e s w e g e n zuerst erkannt, w eil sie in d ie s e m G e b ie t e in e R ic h tu n g n im m t, die das G e b i r g s ­ s treichen unter g r ö ß e r m W in k e l sch n eid et. H ierdurch erfahren die S ch ich ten sch n itte im G r u n d r iß ein e n g r o ß e m s ö h l ig e n V erw urf, der a u f d en G r u b e n b ild e r n natürlich auffallen m u ß te ; daß e s sich aber u m e in e reine V er­

s c h i e b u n g handelt, b lieb trotzd em n o c h verschleiert, w eil in f o lg e der W ir k u n g d e s C o n s ta n tin er S p r u n g e s, der z u fä llig e r w e is e ö s t lic h e s Einfallen hat, n o c h e in e n a c h ­ trägliche A b s e n k u n g der n ö r d lic h e n S c h o lle cingetreten ist (s. Tafel 1). M an k o n n te daher d e n E in d ru ck g e ­ w in n e n , d ie w e s t l ic h e H a u p t v e r w e r f u n g v o n V o llm o n d , w i e sie hier g e n a n n t w ird , sei ein S p ru n g . D a ß d em n ich t s o ist, z e ig t s c h o n A b b . 3.

A m d eutlichsten ist d ie W i r k u n g der V e r s c h ie b u n g am H a v k e n s c h e id e r Sattel z u erk en n en . H ier sieht man klar, daß das Bild n u r durch V e r r ü c k u n g der sü d lich en S c h o ll e nach N o r d w e s t e n entstanden sein kann. Eine

H ö h e n v e r ä n d e r u n g der Sattelkuppe ist dabei nicht ein­

getreten. F erner ist auch zu erseh en , daß sich die Ver­

s c h i e b u n g nach O s te n hin seh r vie l sc h w e r e r erkennen u n d richtig d euten läßt. D a sich das Streichen der V e r s c h ie b u n g w eiter ö stlich d e m Schichtenstreichen stark nähert, tritt ein V erw urf, b e s o n d e r s dort, w o die Lagerung flach ist, kaum auf. D a z u k o m m t, daß bei dieser Störung als e ine r ty p isc h e n D r u c k s tö r u n g das Einfallen wechselt.

E s ist a llg em ein s e h r steil u n d hat d ie N e i g u n g , sich dem S ch ich ten fallen a n zu p a ssen .

D i e S t ö r u n g ist daher im F e ld e Siebenplaneten lange Z eit nich t erkannt w o r d e n . Z w a r fiel d ie Tatsache auf, daß sich der A b s ta n d z w is c h e n S o n n e n s c h e in und Mause­

gatt in den ö st lic h e n A b t e ilu n g e n fast auf d ie Hälfte ver­

m in d ert hatte, aber e s fehlte an einer Erklärung dafür.

Erst b e i einer Kartierung in kleinerm M aßstabe reihten sich d ie A u f s c h lü s s e z w a n g l o s aneinander, u n d nun trat a u ch im F e ld e S ieb e n p la n e te n der Charakter der Ver­

s c h i e b u n g klar hervor. S o g a r d ie G r ö ß e der Sprung­

w e ite stim m te m it d en B e o b a c h t u n g e n im Vollmonder F e ld e überein. D a ß auch hier k ein e Verstellung der S ch ich ten in seig erer R ic h tu n g stattgefunden hat, zeigt ein V erg leich der Sattelk uppen d erselben F lö ze. Nunmehr w a r e s n ic h t s c h w ie r ig , d en V erlauf der Störung auch im F eld e der Z e c h e Bruchstraße festzu leg en .

D i e L a ngendreerer V e r s c h ie b u n g , d ie im Osten des kartierten G e b ie te s bereits d en S to c k u m e r Sattel kreuzt, ist n o c h a u f w e ite E rstreck u n g h in nach O sten zu ver­

f o lg e n .

Ü berall kann m an d as k e n n z e ic h n e n d e Absetzen der Sattel- u n d M u ld e n lin ie n b e o b a c h t e n ; an den Sattelkuppen w ie d e r h o l t sich h ä u fig das ty p isc h e Bild, daß nach Durch­

fa h ru n g d e s ein e n F lü g e ls u n d der S tö r u n g der Gegen­

flü g e l n ic h t zu fin d en ist. D ie N atu r e in e r s o lch en Störung läßt sich nur a u s d e m G r un d riß er k e n n e n und deuten.

N ie m a l s g e b e n P rofile ein auch n u r a n nähernd richtiges B ild. D a s liegt daran, daß d ie P r o file b e n e nach dem Schnitt m it der S t ö r u n g w ie d e r auf Gebirgsschichten trifft, die u r sp r ü n g lic h gar nich t dahin gehören. Dis B ild w ird d e s t o verzerrter, je stärker die Faltung ist.

Z u der A lters stellu n g der L a ngendreerer Verschiebung ist z u sa g e n , daß sie im Spätkarbon entstanden sein m u ß . D a s ie d ia g o n a l z u m Sch ich ten streich en verläuft, kann sie als e i n e P r e s s u n g s s t ö r u n g verstanden werden, die der F altun g s d ru ck se lb st verursacht hat.

E s ist klar, daß, w e n n sich d ie n ö rd lich e Scholle .nach S ü d e n a u s d e h n e n w o llt e , d ie s n u r unter gleich­

zeitig em S c h u b e nach O s ten m ö g l ic h war, wodurch sich d ie sc h e in b a r e n o r d w e s tlic h e V e r ste llu n g der südlichen S c h o lle ergibt. B eim A ufreißen der Kl uft w ar die Faltung in der B o c h u m e r M u ld e u n d auf d em Stockum er Sattel bereits beendet, g e n a u s o w i e in der W ittener- und den n o c h s ü d lic h e r li e g e n d e n Mu l d e n ; d as z e i g e n die Auf­

s c h lü sse . D a s T ro g tiefste w ar w eit nach N o r d e n g e r ü c k t ; e s la g in der E m sch er- o d e r in der Lippe-Mulde. pa die F a ltu n g im Karbon, w i e später dargetan wird, eine F u n k tio n der A b s e n k u n g ist, dauerten S e d i m e n t a t i o n u n d F a ltu n g n u r n o c h in d e n mittlern M u ld en an. D|S B o c h u m e r M u ld e u n d der S to c k u m e r Sattel gehörten in dieser Z eit s c h o n z u m R a ndgebiet, in das nur 20

u n d zu n o c h einm al der F altun gsd ru ck v o n Norden her

12. S e p t e mb e r 1925 G l ü c k a u f 1151

seine Wirkungen entsandte. In d ie s e m nich t m e h r g e ­ preßten R andgebiet k o n n te d ie K luft der L angendreerer Verschiebung aufreißen.

Dieselben V e r s c h ie b u n g e n , z w a r nich t in s o g r o ß ­ artigem Maße, je d o c h in g r o ß e r A n z a h l fin d e n sich im Südwesten des kartierten G e b ie te s im F e ld e der D e u tsc h - Luxemburgischen B e r g w e r k s - u n d H ü tten -A . G . V o n ihnen sind nur die drei b e d e u te n d s t e n auf der Karte wiedergegeben w o r d e n .

Es bleiben n o c h d ie str e ic h e n d e n S tö r u n g e n zu er­

örtern. Über den Sutan, der d en N o r d f lü g e l d e s W a tten ­ scheider Sattels begleitet, ist s o viel g e s c h r ie b e n w o r d e n , daß hier nicht näher auf ih n e in g e g a n g e n z u w e r d e n braucht.

Sehr s c h ö n a u fg e s c h lo s s e n ist fast im g a n z e n kar­

tierten Gebiet die C o l o n i a - Ü b e r s c h ie b u n g , im O s ten Scharnhorster S tö r u n g g en a n n t. S ie n im m t ihren A n f a n g im Felde der D e u ts c h -L u x e m b u r g is c h e n B ergw erk s- u n d Hütten-A. G. u n g efä h r bei der O rtschaft Laer u n d setzt sich dann auf d em S ü d flü g e l der B o c h u m e r M u ld e b is nach Kamen fort. D i e s e Ü b e r s c h i e b u n g ist in d e m b e ­ arbeiteten G ebiete b e s o n d e r s d e sh a lb b em erk en sw ert, w e il sie hier endet. Sie keilt in der mittlern o d e r untern Fett­

kohle aus und ist an s o l c h e n Stellen v e r sc h ie d e n tlic h aufgeschlossen. S o läßt sich au s d e m H au p tp rofil v o n Neu-Iserlohn (A bb. 1, Profil 4) erseh en , daß d ie flache Schubhöhe v on der mittlern zur untern Fettkohle rasch abfällt. Die S c h u b h ö h e verm indert sich in d em g e n a n n te n Aufschluß v on etw a 4 0 0 a u f 4 0 m . E s steht zu er­

warten, daß die Kluft z w is c h e n d e n L eitflözen P räsident und Sonnenschein g a n z a uskeilt; s c h o n v o r d em A u s ­ keilen tritt im L ie g e n d e n der S t ö r u n g e in e n e u e Falte auf.

Aufschlüsse, d ie das v o lls tä n d ig e A uskeilen der Ü b e r ­ schiebung zeigen , sin d im F e ld e der Z e c h e Bruchstraße vorhanden. Im P rofil 5 (A b b . 1) ist an d en A u fsch lü s sen zu erkennen, w i e d ie flache S c h u b h ö h e v o n rd. 3 0 0 m in der mittlern F ettkohle auf N u l l in der untern abfällt;

Flöz Wilhelm, u n g efä h r 2 0 0 m ü b er d e m Leitflöz S o n n e n ­ schein, geht im P rofil bereits u n u n te r b r o c h e n durch.

Die flache S c h u b h ö h e d er C o l o n i a - Ü b e r s c h i e b u n g wechselt also in der B o c h u m e r M u ld e je nach d em Horizont z w isc h e n 0 u n d 4 0 0 m . W a s für d ie s e Ü b e r ­ schiebung festgestellt w o r d e n ist, gilt für die P r e s s u n g s ­ störungen in der B o c h u m e r M u ld e g a n z a llg e m e in . D ie Stärke des V erw u rfes n im m t nach un ten hin rasch ab.

Dies hat man w ie d e r h o l t an kleinern Ü b e r s c h ie b u n g e n festgestellt.

Sieht man v o n d e n g r o ß e n Ü b e r s c h ie b u n g e n ab, so kann man g a n z a llg e m e in s a g e n — u n d das w ir d nicht allein für die B o c h u m e r M u ld e gelten —, daß die Pressungsstörungen im S te in k o h le h g e b ir g e nach der T eu fe nin nicht lange aushalten. D a s gilt für b e id e R ich tu n g en . Geht man in etw a s andere H o r iz o n te , s o sin d sie s c h o n nicht mehr vo rh a n d en . D ie s h ä n g t e n g m it den n a ch ­ stehend betrachteten F a ltu n g e n z u s a m m e n .

F a l t u n g e n .

Hinsichtlich der G e b ir g s f a ltu n g lie g e n d ie V erhält­

nisse am einfachsten a u f d e m S ü d flü g e l d e r B o c h u m e r Mulde.

G le ic h hinter der K u p p e d e s S to c k u m e r Sattels sen k en sich die S c h ich ten zu e in e r ty p isc h e n M a g er­

k o h le n m u ld e ein, die durch das g a n z e G e b ie t z w is c h e n B o c h u m u n d D o r t m u n d zu v erfo lg en ist u n d d ie ich als L a ngendreerer M u ld e b e z e ic h n e n m ö c h te . S ie z eig t in f o lg e der V ersch ied en artigk eit der F a lt e n b ild u n g zu b e id e n Seiten d e s S e k u n d u s w e stlic h v o n dieser S t ö r u n g nich t das t i e f e i n g e z o g e n e Bild Wie auf der O s tseite b is zur R ü d in g h a u se r S tö r u n g . V o n hier an h e b t sie sich nach O s te n plötzlich scharf heraus u n d w e is t östlic h d es Q u a rtu s w ie d e r u n g efä h r d ie s e lb e F o rm w i e im W e st e n d e s G e b ie te s auf.

V o r der e ig e n tlic h e n B o c h u m e r M u ld e lieg t jetzt nur n o c h ein S a tte lr ü c k e n ; an e in e r än d ern Stelle lie g e n aber z w e i, w o h l auch drei u n d s o g a r n o c h m e h r R ücken d a z w is c h e n . D ie s e E r s c h e i n u n g ist s o eigenartig, daß darauf näher e in g e g a n g e n w e r d e n m u ß .

Betrachtet m an den N o rd a bfa ll d e s S to c k u m e r Sattels im P rofil 1 (A b b . 1), s o kann m a n im F eld e der Z e c h e D orstfeld feststellen, daß in d en o b ern T e u fe n d ie L a n g e n ­ dreerer M u ld e die e in z ig e Z w isc h e n fa lte z w is c h e n Stok- k u m er Sattel u n d der e ig e n tlic h e n B o c h u m e r M u ld e ist.

A uf der ersten S o h l e dieser Z e c h e sind, v o n der L a n g e n ­ dreerer M u ld e an nach N o r d e n fortschreitend, säm tlich e h a n g e n d e m S chichten b is z u m F l ö z Z o llv e r e in m it n ö r d ­ lich em Einfallen a u fg e s c h lo s s e n . G e h t m an aber in etw as g r ö ß e r e T eu fe, s o s c h ie b t sich u n g e fä h r b ei der F lö z ­ g r u p p e P räsident e in e n e u e Falte ein, d ie nach der T iefe z u rasch kräftiger w ird . D a b e i ist d ie F ests tellu n g w ic h tig , daß d ie s e Falte nach d en h a n g e n d e n S ch ich ten h in ausklingt.

A u s P rofil 2 ist z u erseh en , daß in d e n o b e r n T e u ­ fen auf d e m g a n z e n S ü d flü g e l der B o c h u m e r M u ld e ebenfalls g l e ic h b ie ib e n d e s Sch ich ten fallen herrscht. Erst in mittlern T iefen legt sich — im L ie g e n d e n der C o lo n ia - Ü b e r s c h i e b u n g — e i n e n e u e Falte ein, d ie sich auch hier nach u n ten h in rasch verstärkt. D ie erste S c h ic h t e n ­ u m b i e g u n g ist im F l ö z 5 a u f der Z e c h e G e r m a n ia fest­

zu stellen . G e h t m an w e ite r nach N o r d e n d e m M u ld e n ­ tiefsten zu, s o sieh t m an an d e n A u f s c h lü s s e n der tiefsten S o h le , daß sich w ie d e r e in e n e u e , in d en h a n g e n d e m S chichten nich t v o r h a n d e n e Falte, einlegt. D a s A u s k lin g e n der F a ltun g nach o b e n ist a u c h h ier a llm ählich. In der 5. S o h le auf der Z e c h e G e r m a n ia ist a lso e in e Linie v o rh a n d en , in der sich auf d e m S ü d flü g e l d er B o c h u m e r M u ld e drei U nterfalten z e ig e n . In derselb en L inie nahe unter d e m M erg el b esteht n u r e in e Unterfalte, die L a n g e n ­ dreerer M ü ld e. In d en o b e r n S ch ich ten ist das Einfallen flacher u n d die F a lt u n g einfacher.

A u c h im P rofil 3 läßt sich auf der Z e c h e O e s p e l das a llm ä h lich e E ntstehen u n d W a c h s e n einer n e u e n M u ld e nach d er T ie f e h in a u s g e z e ic h n e t b e o b a c h te n . In der 1. S o h l e ist d ie F ettk oh le m it g le ich a rtig em Einfallen durchfahren w o r d e n , auf der 7. S o h l e z e i g t sich ein se c h s m a lig e r W e c h s e l d e s Einfallens.

Im P rofil 4 treten ä h n lic h e E r s c h e in u n g e n auf; hier ist d ie D is k o r d a n z z w is c h e n d en o b ern u n d d en untern Sch ich ten in der e ig e n tlic h e n B o c h u m e r M u ld e b e s o n d e r s g u t a u fg e s c h lo s s e n . Im Feld e N e u -I s e r l o h n h a b en die o b e r n S c h ich ten (o b e r e Fettkohle) auch im M uldenkern n o c h flaches Einfallen, w ä h r e n d d ie tie fsta u fg e sc h lo sse n e n

Sch ich ten (untere F ettkohle) steil e i n g e z o g e n sin d . Ferner sieht m an, w i e sich im L ie g e n d e n der C o lo n ia - Ü b e r - s c h i e b u n g e in e n e u e Falte einleg t, die in den ob ern Sch ich ten nich t v o r h a n d e n ist; d ies e Falte w ird , w i e die A u f s c h lü s s e z e ig e n , nach unten hin z u s e h e n d s stärker.

N o c h auffälliger sin d die D isk o r d a n z e n im Profil 5.

H ier erkennt m an bei B etrach tu n g der F e ttk o h le n g r u p p e auf d em S ü d flü g e l d er B o c h u m e r M u ld e in d en h ö c h ste n A u f s c h lü s s e n der Z e c h e n S ieb en p la n eten u n d Bruchstraße n u r ein e Sonderfalte, in d en tiefsten d a g e g e n vier a u s ­ g ep rä g te F a lt u n g s e r s c h e in u n g e n . A n d en A u f sc h lü s se n läßt sich feststellen, daß die F altungsstärke nach o b e n a b g e n o m m e n hat; die ob ern S ch ich ten (o b e r e Fettkohle) sin d im M uld en k ern flach a b gelage rt, u n d z w a r auf kräftig gefalteter mittlerer Fettkohle. D ie Stärke der F a lt u n g n im m t nach o b e n allm äh lich ab.

A u c h im Profil 6 ist im F eld e Bruchstraße d iese E r s c h e i n u n g der a b n e h m e n d e n F a ltu n g in d en ob ern S ch ich ten zu b e o b a c h te n , ln den h ö h e r n A u f s c h lü s s e n z e ig e n d ie Fett- u n d d ie M a g e r k o h le n g r u p p e auf d em S ü d flü g e l der B o c h u m e r M u ld e b is zur Langendreerer M u ld e k ein e U n te r fa ltu n g ; e s ist aber deutlich zu se h e n , w i e in der tiefsten Fettkohle z w e i n e u e F a lte n b ild u n g e n e n tstan d en u n d nach unten rasch stärker g e w o r d e n sind.

A u f e in e n P u n k t m u ß n o c h b e s o n d e r s aufm erksam g e ­ m acht w e r d e n ; im Profil 6 ist die nicht a u f g e s c h lo s s e n e untere F ettkohle etw a v o n P räsident an p lötzlich nach unten scharf e i n g e z o g e n g e z e ic h n e t. D a ß d ies in der Tat zutrifft, z e ig t das P rofil durch die z w e ite ö stlic h e A b t e il u n g der Z e c h e H e in ric h G u s ta v (s. A b b . 4 ), w o die fragliche F lö z g r u p p e a u fg e s c h lo s s e n ist.

/ ferffe/ ' - ' ■ ■ ■ ■ n- i

. __

-n.rtnthiBi~=—---— ...m -1

auf d e r Z ech e H einrich G ustav.

N o c h d eu tlich er sin d die D isk o r d a n z e n im Profil 7.

H ie r sieh t m an an den A u f s c h lü s s e n der Zeche Mans­

feld, w i e die Faltungsstärke fast v o n F lö z zu Flöz nach o b e n n ach gelassen hat. D ie s e A u f sc h lü s se liegen in der mittlern u n d o b ern F ettk o h len g ru p p e.

Im Profil 8 sin d an den A u f sc h lü s se n der Zeche D a n n e n b a u m d ies elb en E r sc h e in u n g e n festzustellen. Hier liegen in der mittlern u n d untern Fettkohle flache S c h ic h te n auf tief e i n g e z o g e n e n M u ld en . D as Profil 9 z e ig t keine B eso n d erh eiten .

Es besteht a lso die Tatsache, daß auf d em Südflügel der B o c h u m e r M u lde, s o w e i t er erhalten ist, nur eine, a uch in seig erer R ic h tu n g d u r c h g e h e n d e Unterfalte, die L a ngendreerer M ulde, u n d nörd lich anschließend ein d u r c h g e h e n d e r Sattel vorliegt. S ä m tliche ändern Unter­

falten halten in senkrechter R ic h tu n g nicht au s; sie ver­

k lin g e n in den ob ern T eu fen . Je n a ch d em , ob er in h ö h ern o d e r tieFern Sch ich ten liegt, w ü r d e ein Quer­

s c h la g auf d e m S ü d flü g e l der B o c h u m e r M ulde bis zum S to c k u m e r Sattel eine, z w e i o d e r n o c h m e h r Unterfalten durchfahren. D a ß d ie Langendreerer M u ld e in seigerer B e z ie h u n g aushaltend ist, liegt auch n u r daran, daß die o b e r n Sch ich ten v e r s c h w u n d e n sind. W äre hier die F ettkohle n ich t der E r o sio n z u m O p f e r gefallen, so würde g le ich fa lls festzustellen sein, daß die Faltenbildung in d en h ö h e r n S ch ich ten allm ählich ausklingt, w ie es im T iefsten der B o c h u m e r M u ld e selb st der Fall ist. Hier sind natürlich die m eisten A u f s c h lü s s e vorhanden, und s o ist e in e B etrachtung d es e ig e n tlic h e n Muldentiefsten b e s o n d e r s lehrreich.

In fast säm tlich en Profilen sin d die h ö ch ste n Schich­

ten im M uld en k ern fast g a n z flach abgelagert, die tiefsten d a g e g e n steil e i n g e z o g e n . D a b e i m ach t sich ein al l ­ m ä h l i c h e r Ü b e r g a n g v o n S c h i c h t z u S c h i c h t g e l t e n d .

A uf d e m N o r d flü g e l der B o c h u m e r M ulde zeigen sich zwfei U nterfalten, die in s e ig e r e r R ic h tu n g in allen A u f sc h lü s se n auslialten. Ich m ö c h t e sie die südliche u n d d ie n ö r d lic h e H a r pe ne r M u ld e n e n n e n .

D ie s ü d lic h e H a r p e n e r M u ld e ist am schönsten im w e stlic h e n Drittel d e s kartierten G e b ietes , westlich vom S e k u n d u s im F eld e der Z e c h e n C a ro line u n d Dannen­

ba u m a u sg e b ild e t. D a s Profil 7 z e ig t sie in der mittlern F ettkohle bereits derart spitz e i n g e z o g e n , daß sie bis zum Leitflöz der M a g e r k o h le m in d e s te n s d ie s e lb e Teufe wie d ie e ig e n tlic h e B o c h u m e r M u ld e erreichen wird. Die A u f s c h lü s s e der Z e c h e C a ro lin e b e w e is e n auch hier, daß o b e r e F ettkohle in flacher L a g e r u n g d iskordant auf steil- . st e h e n d e r unterer Fettkohle lagert. F erner läßt sich wieder erk ennen, w i e d ie Stärke der F a lt u n g nach o b e n hin von F lö z z u F lö z a b n im m t. W e ite r w estlich in d en Profilen 8 u n d 9 s i n d d ie A u f s c h lü s s e nicht zahlreich genug, um in b e z u g auf die F a ltu n g B em e r k e n sw e r te s zu zeigen.

1 2 0 0 m n ö rd lich liegt d ie n ö r d lic h e H arpener Mulde, g le ic h fa lls g u t au sg ep rä g t, je d o c h n ic h t b is in s o große T ie f e reichend.

D i e s e b e id e n M u ld e n s i n d w e stlic h v o n der Wiescher­

m ü h l e n s t ö r u n g d ie e i n z ig e n i r g e n d w ie b e m e r k e n s w e r t e m

U nterfa ltu n g en auf d e m N o r d f lü g e l der B o c h u m e r Mulde D e r Scheitel z w is c h e n der B o c h u m e r u n d der süd­

lich en H ar pe ne r M u ld e w e stlic h v o m S e k u n d u s heißt

12. Se p t e mb e r 1925 G l ü c k a u f 1153

Havkenscheider Sattel. W i e die M u ld e n in der dar­

gelegten W eise nach unten spitzer w e r d e n , g e n a u s o läßt der Havkenscheider Sattel erk en n en , w i e das in der Fett­

kohle noch g r o ß e flache Stü ck nach unten im m e r kleiner wird, so daß sich in der untern M a g e r k o h l e n g r u p p e ein ganz spitzer Sattel e r g e b e n w ü r d e , ln h ö h e r n Sch ich ten , z. B. in der G askohle, w ü r d e der Sattel g a n z flach w erd en und voraussichtlich fast d ie g a n z e W e l l e v o n sü d lic h e r Harpener M ulde u n d H a v k e n s c h e id e r Sattel v e r sc h w in d e n . Östlich vom S e k u n d u s ist der H a v k e n s c h e id e r Sattel nicht wiederzufinden; w i e bei der B e s c h r e i b u n g der W ie sch er- tniihlenstörung bereits n a c h g e w ie s e n w o r d e n ist, hat sich die Faltung auf der än d ern Seite der V e r w e r f u n g n iem a ls fortgesetzt.

Auch die n ö r d lic h e H a r p e n e r M u ld e ist, g e n a u w ie die südliche, östlich v o m S e k u n d u s n ic h t d ie F o rtsetzu n g der westlichen Falte; d ies e N a m e n sin d aber trotzdem beibehalten w o r d e n , w e il d ie b e id e n M u ld e n au ch in diesem Teile d es kartierten G e b ie te s die e i n z ig e n Falten sind, die in allen A u f s c h lü s s e n au ch in senkrechter Richtung aushalten.

Im Profil 6 z e ig e n sich auf d em N o r d f lü g e l der Bochumer M ulde a u ß er den b e id e n g e n a n n te n M u ld en noch 4 Unterfalten, 2 n ö r d lic h u n d 2 sü d lic h lie g e n d e . Der ganze N o r d flü g e l v o m W a tte n sc h e id e r Sattel bis zum eigentlichen M u ld en tiefsten fällt im g r o ß e n u n d ganzen kaum ein, w e n n m an sich d ie Unterfalten w e g ­ denkt. Nur kurz v o r d em M u ldentiefsten se lb st senkt er sich stark ein, und z w a r auch nur in d en untersten Schichten; daß m an den scharfen E i n z u g der M u ld e hier nicht als willkürlich a n z u n e h m e n hat, ist o b e n s c h o n hervorgell oben w o r d e n . D ie obersten S chichten d a g e g e n sind wie auf d em S ü d flü g e l auch auf dem N o r d flü g e l flach abgelagert.

Im Profil 5 z e i g e n sich n e b e n der n ö r d lic h e n und der südlichen H a r p e n e r M u ld e 3 U nterfalten , e in e schwache im F eld e L oth rin gen u n d z w e i scharf a u s ­ geprägte im F eld e der H a r pe ne r G esellschaft. H ier sin d die Aufschlüsse im a llg e m e in e n nich t tief g e n u g , u m Beobachtungen h in sichtlich der D isk o r d a n z e n zu erlauben.

Nur an einer Stelle in d en A u f s c h lü s s e n der Z e c h e A m alia ist klar zu sehen, w i e das ob erste F lö z unter d em M ergel, Flöz Robert (ob ere Fettkohle), im M uld en k ern der S o n d e r ­ mulde südlich v o n d en H ar pe ne r M u ld e n g a n z flach auf steil e in g e zo g en en tie fe m Sch ich ten liegt.

Geht man w eiter nach O s ten , s o z e i g e n sich im Profil 4 sech s Unterfalten, D ie Falten, d ie w eiter w estlich fest alle gleich kräftig w aren, b e g in n e n jetzt nach O s ten zu immer u n g le ic h e r zu w e r d e n ; s o b ild e n sich die beid en

Die von E b e l veröffentlichten E r g e b n iss e v o n V er­

suchen mit neuern K o k s o f e n g a s b r e n n e r n 1 haben b e w ie s e n , daß sich nicht n u r mit deren H ilfe seh r g u te fe u e r u n g s - technische L eistu n gen erzielen u n d seh r g r o ß e G as-

1 Glückauf 1925, S. 541.

H ar pe ne r M u ld e n zu im m e r tiefer g e h e n d e n Falten aus, d e n e n g e g e n ü b e r die ä ndern N eb en fa lten m e h r u n d m eh r zurücktreten, b is sie im O s te n d es kartierten G e b ie te s überhaupt g a n z v e r s c h w u n d e n sind.

S o w e is t das P rofil 2 im F e ld e Z o lle r n -G e r m a n ia der G e lse n k ir c h e n e r G e se llsc h a ft nur n o c h e in e N e b e n fa lte auf, die s ü d lic h liegt. A u c h hier sin d d ie bereits h äu fig e rw äh n ten D isk o r d a n z e n a u s g e z e i c h n e t a u fg e s c h lo s s e n u n d o b ere F ettk oh len sch ic hten fast flach auf steil e i n g e ­ z o g e n e n untern F ettk o h len sch ic h ten abgelagert. D ie D isk o r d a n z verteilt sich dab ei in ihrem A u s m a ß g l e i c h ­ m ä ß i g auf die Zahl der a b g e la g e r te n F lö z e .

Ö stlich v o m Q u a rtu s ist dann a u ß er d en H ar pe ne r M u ld e n gar keine N e b e n fa lt u n g m e h r v o r h a n d e n , s o w e it m a n nach den v o r h a n d e n e n A u f s c h lü s s e n urteilen kann.

Z w i s c h e n T ertius u n d Q u a rtu s se n k e n sich die b eid en g e n a n n te n M u ld en stetig stark nach O s ten ein.

W e l c h e stratigraphischen H o r iz o n t e an d en e in z e ln e n Stellen in Betracht k o m m e n , ist a u s der Tafel 1 u n d den P ro filen der A bb. 1 g e n a u zu ersehen.

A lle s in allem bietet a ls o die B o c h u m e r M u ld e in d em G e b ie t z w is c h e n B o c h u m u n d D o r t m u n d in b e z u g auf d ie F a lt u n g ein g a n z u n g le ic h a r tig e s Bild. Es ist festgestellt w o r d e n , daß nur die w e n ig s t e n F a lten b ild u n g en in senkrechter R ic h tu n g aushalten. D a b e i läßt sich e in e a llg e m e i n e V e r fla c h u n g der Sch ich ten in den M u ld e n , w e n n m an in h ö h e r e H o r iz o n t e g eh t, e b e n s o e in e V e r fla c h u n g der Sättel in den h ö h e r n S c h ich ten b e o b a c h te n . M an kann sich d es E in d ru ck s nicht erw eh ren , daß die w e n i g e n U nterfaltu n gen , die in d en A u f sc h lü s se n in seigerer R ic h tu n g n o c h durchhalten, d ies au ch nur d esh a lb zu tun s c h e in e n , w eil die h a n g e n d e m Sch ich ten nich t m ehr v o r h a n d e n sind. Es ist a n z u n e h m e n , daß, w e n n die G a s ­ k o h le n o c h überall in der B o c h u m e r M u ld e erhalten w äre, sich in d ie s e m H o r iz o n t e in e ä h n lic h e F a ltu n g w ie in der E ssen er u n d E m sc h e r - M u ld e z e ig e n w ü r d e : in der Mitte w ären sä m tlich e U n te r fa ltu n g e n v erk lu n g en u n d die S ch ich ten n u r am W a tte n sc h e id e r u n d S to c k u m e r Sattel n o c h h o c h g e z o g e n . W ie ferner festgestellt w o r d e n ist, treten d ie D isk o r d a n z e n nich t p lö tz lic h auf, s o n d e r n das A u s ­ m a ß ist, s o w e i t die A u f s c h lü s s e s o l c h e D isk o r d a n z e n z e ig e n , v o n F lö z zu F lö z g le ic h m ä ß i g u n d ih re W ir k u n g e n s u m m ie r e n sich in d er W e is e , d aß d ie in d en untern S ch ich ten starke F a ltu n g nach o b e n allm äh lich g a n z ausklingt.

Für d ie n a c h ste h e n d e n B etrach tu n gen ist e s w ich tig , d ie s e F e sts te llu n g e n im A u g e zu behalten.

(S ch lu ß f.)

m e n g e n d u rchsetzen lassen, so n d e r n auch, daß der F la m m ro h rk essel zu e in e m H o c h le is tu n g s k e s s e l mit bester A u s n u t z u n g d es B ren n sto ffes g e m a c h t w e r d e n kann.

W ä h r e n d sich bei han d gefeu erten F la m m ro h rk esseln n o r ­ m ale L eistu n gen v o n etw a 2 0 k g D a m p f je m 2 H e iz-

Gasgefeuerte Oroßflammrohrkessel für hohen Druck.

Von Dipl.-Ing. Fr. S c h u l t e ,

D irektor des D a tn p fk e s se l- Ü b e rw a c h u n g s- V e re in s d e r Z e c h e n im O b e rb e rg a m ts b e z i rk D o rtm u n d zu E ssen.

(M itteilung a u s d e m A u s s c h u ß für Bergtechnik, W ä rm e - u n d Kraftwirtschaft.)

Abb. 1. V o rd e ra n sic h t d e s F ünfflam rnrohrkessels.

fläche bei einer A u s n u t z u n g v o n e tw a 7 0 % o h n e R a u c h ­ g a s v o r w ä r m e r e r g e b e n , sin d b ei d en v o m D a m p fk e ss e l- U b e r w a c h u n g s - V e r e i n der Z e c h e n im O b e r b e r g a m tsb e z ir k D o r t m u n d a n g estellten V e r su c h e n m it g a sg e fe u e r te n F la m m r o h r k e sse ln L eistu n g en b is zu 4 2 , 4 k g D a m p f je n r H e iz flä c h e u n d st u n d A u s n u t z u n g s g r a d e bis z u 9 0 % erreicht w o r d e n . D ie le tztg en a n n ten Z ahlen ü b ersteig en s o g a r die L eistu n gs- u n d A u s n u tz u n g sz iffe r n d er H o c h le is tu n g s -W a s s e r r o h r k e s s e l m it W a n d e r r o st e n bester Bauart, w o b e i z u bem erk en ist, daß d ies e A u s ­ nu tzu n g sziffe rn b e i d en G a s fe u e r u n g e n o h n e V o r ­ w ä r m e r , b ei d en W a sse rro h rk esseln d a g e g e n m it V o r ­ w ärm ern z u v erzeich n en w aren. D ie fe u e r u n g s te c h n is c h e Ü b e r le g e n h e it u n d h o h e L eistungsfähigkeit

g a sgefeu erter F lam m roh rk essel ist dam it e r w ie ­ sen, u n d v o n diesen G e s ic h tsp u n k te n au s w ü r d e daher für G a s fe u e r u n g e n im D a m p f­

betrieb nur der F lam m roh rk essel in Frage k o m m e n . Sein h o h e r B esch ^ ffun g sp reis u n d sein g r o ß e r R aum bedarf w e r d e n je d o c h in vielen Fällen h e m m e n d w irk en . Ferner w ird a n g e sic h ts der n euern B e str e b u n g e n zu r A n ­ w e n d u n g h o h e r D rü ck e u n d h o h e r Ü b e r ­ h it z u n g e n d ie dafür g e r i n g e E ig n u n g d es F la m m r o h r k e sse ls g e w ö h n l i c h e r Bauart er­

s c h w e r e n d in s G e w i c h t fallen. Bei der g r o ß e n Zahl der m it Ü b e r s c h u ß g a s der K okereien betrieb en en Kessel a u f d en Z e c h e n ­ a n la g e n d e s R uhrbezirks w ir d daher die F rage der A n w e n d u n g v o n Flam m roh rk esseln o d e r W a sse rro h rk esseln b e s o n d e r e B e d e u ­ t u n g g e w in n e n , zum al, da sich bei den bish er ü b lic h e n k e s s e ld r ü c k e n u n d Ü b e r h itz u n g e n d ie G r o ß g a s m a s c h i n e n zu r K rafterzeugung trotz b esse rer A u s n u t z u n g d es G a s e s b is ­ h er nich t in g r ö ß e r m U m f a n g e d u rch ­ gesetzt h ab en .

In n eu ester Zeit hat die D am pfkesselfabrik Ewald B e r n in g h a u s in D u i s b u r g im V erein mit der Duisburger Kupferhütte e in e n e u e Bauart d es Flam m rohrkessels ent­

wickelt, die bei g rö ß ter L eistu n g u n d Wirtschaftlichkeit d ie A n w e n d u n g h o h e r D r ü c k e u n d Ü berhitzungen er­

m ö g lic h t u n d dabei im Preis u n d Raumbedarf dem W a sse rro h rk essel nich t nachsteht. Es handelt sich um e in e n F ü n ffla m m r o h r - H o c h le is t u n g s k e s s e l v o n 4 85 m H e iz flä c h e u n d 18 at Betriebsdruck. Z w e i dieser Kessel sin d in d ie s e m Jahre auf der D u i s b u r g e r Kupferhütte zu r A u f s te llu n g gela ng t. D e n D o p p e lk e s s e l mit oben­

lie g e n d e m F lam m roh rk essel u n d u n te n lie g e n d e m Heiz­

rohrkessel z e i g e n d ie A bb. 1 - 3 . D e r Flammrohrkessel hat 5 F lam m roh re, v o n d e n e n d ie drei obern in der M ittelebene d e s K essels a n g e o r d n e t sind, während die, b eid en untern auf der Lücke der drei obern Flamm­

roh re lie g e n . D ie A b s tä n d e z w is c h e n den Flamm­

rohren sin d s o g r o ß , daß d er K essel b e q u e m befahren u n d g e r e in ig t w e r d e n kann; au ß erd em fin d en die an d er O b er flä ch e der b eid en untern F la m m ro h re entwickel­

ten D a m p fb la s e n e in e n u n g e h in d e r t e n W e g z u m Dampf­

raum d e s Kessels. D ie 5 F la m m r o h r e sin d Wellrohre v o n 7 0 0 / 8 0 0 m m D u r c h m e s s e r u n d 14 m m Wandstärke.

D e r K esselm an tel hat 3 3 0 0 m m D u r c h m e s s e r u n d 3 1 mm W andstärke. D i e W andstärke ist a lso trotz der für F la m m r o h r k e sse l h o h e n D a m p f s p a n n u n g n ich t übermäßig g r o ß , w e il für d e n M antel B le c h e v o n h ö herer Festig­

keit v e r w e n d e t w e r d e n k ö n n e n . D e r Unterkessel hat 1 5 8 R auc hr ohr en v o n etw a 1 0 0 m m D urchm esser, der M antel w e is t 3 0 0 0 m m D u r c h m e s s e r u n d 2 9 m m Wand­

stärke auf. D i e zy lin d r is c h e L ä n g e d e s O berkessels be­

trägt 7 0 0 0 m m , d ie d es U nterk essels 6 7 9 0 m m . D e r K essel ist m it R o d b e r g -G a s b r e n n e r n ausgerüstet, v o n d e n e n sich je e ine r in jed em F la m m r o h r befindet.

D ie H e iz g a s e d u r c h str ö m e n z u n ä c h st d ie Flammrohre, w e r d e n in e in e r U m k e h r k a m m e r nach un ten abgelenkt u n d d u r c h str ö m e n s o d a n n d en Rauchrohrkfessel. Nach­

A bb. 2. Seiten- u nd R ückansicht d e s F ü n fflam m ro h rk essels.