Ania R612 R 613

INSTRUKCJA SERW ISOW A n j f l j U N I T R P

I KATALOG ZE S P O ŁÓ W

^{1= 1 E L T R A}

I CZĘŚCI ZAM IENNYCH ' ' • . ■ '

ODBIORNIKA R ADIOW EGO

A N IA R 61 2/R 61 3

Producent :

U N I T R R E L T R A

ZAKtADY RADIOWE

„ U N I T R A -E I T R A "

ul Sobleskieqo I 85-060 BYDGOSZCZ

\

q o

ęx>

*(5 o in o o o <5 o t D o o d o fco o o »

Ol

04 20

OJ

OJ 50

Ol

01 40

972Z64061 W. KM

Q

^0T«t

^---

JJftWMD 236. W ,f H ,W

OJ 60

02 ₅₀

01 40

V

H zm . I

M M r

■łCW

l£

tS

0AP8I?

BFIJ5

M C

H I H

— N —

8YP15050

8AYP95

C52/8

M/-07

152/22

wjrn 1 E

p-« Frf — - f ,

ipąórim

|0|

m it

Yt

) I

p il 2 ♦

Rys. 2. Schemat ideowy O R Ania R61 2/R613

Podano napięcia mierzono woltomierzem o ffn

Uwaga. Zmiany zachodzące w toku produkcji

ulv

W

1 | I 3

7

10*] 7 |

V* 73 | 5 |06i 06 0 0 0 j*8 |7,5 R«>ZO*a/V ; U;.-7óY

-t

W 15 U TOA-12Z0B(ui--iZZ0) 11

J i 3 '

n n n n n n n n h II nlln II n

c c

' u U wi u u 'J u 0 J 3

WtfSJB

(

uu uu uu u _H

Otl«ZK

612/R613

woltomierzem o w 20 kO;V przy

7,5 V

: w toku produkcji nie są uwzględnione na schemacie.

7y s. 3 . P ły tk a m o n ta ż o w a k p i. o raz p o łą cze nia e le k tr y c z n e O R An ia R 61 2/R 61 3 P oda ne napi ęcia mierzo no w o lt om ie rz e m o

2 0 k t> / V p rz y

7 .5 V U w a g a . D eta le o z n a c z o n e znakiem z w z g lę d u n a b e z p ie c z e ń s tw o m us zę b y ć z g o d n e z e sp ec yf ik a cj a .

UL 1 4 97 K 1 2 3 5 ! 7 + a V 7,3 5 0,65O f i \ 0 j 0 i

Rn*20kSl/V} U*=7,5V

to

k 1 2 3 5 I 7 f f l 10 12 16 7,3 5 0,65 j?; o o o 33175!

Instrukcja se rw iso w a

K a ta lo g ze sp o łó w i c zę ś c i za m ie n n yc h

O D B IO R N IK R A D IO W Y A N IA R 6 1 2 /6 1 3

C Z Ę Ś Ć I

IN S T R U K C J A S E R W IS O W A

C Z Ę Ś Ć II

K A T A L O G Z E S P O Ł Ó W I C Z Ę Ś C I Z A M IE N N Y C H

W ydaw nictw a Przemysłu M aszynowego W EM A

W A R S Z A W A 1986

S P IS T R E Ś C I

C Z E S C I I N S T R U K C J A S E R W IS O W A ... 3

E L E M E N ! Y R E G U L A C J I I M IE JS C A P R Z Y Ł Ą C Z E N IO W E ... , ... A 1. Wstęp ... ... ... 5

1 1. Peirrrnetry techniczne ... ... 5

1 2. Warunkr prawidłowej eksploatacji w yroou ... S 2. Ele~ienty pólprzewo-Jn k c w e i ich zastosowanie ... 5

3 Opis techniczny ... ... . 5

A. C ze ść mechaniczno ... 5

A l U wafli otjćlne ... 5

A 2 Demontaż odbiornika ... S A .3 . Wymiana osłony skali ... 5

A.4. Napęd wskazówki skali ... 5

0 . C ze ść elektryczna ... 6

B. I . Zasada p racy w yrobu ... ... S 3 2 R e g u la c ja ' s tro je n ie ... ... 7

0 3. W ykrywanie uszkodzeń ... 4 Badanie w y o C u po napraw ę ... G. W ykaz aparatury kor 11 ra'r-o-pa -niarc we, C Z E S C U K A T A L O G Z E S P O L O W I C Z Ę Ś C I Z A M IE N N Y C H ... U 1. Dano dotyczące uzupełnień katalogu ... 11

7 W ykaz czośc mecnaniczryc.h ' ... ... 12 3. W ykaz części elektrycznych ... 1E

S P IS R Y S U N K Ó W

U M I E S Z C Z O N Y C H N A W K Ł A D K A C H

Rys. 1. Odbiornik A N IA RS12.'R613 w rozłożeniu r a detale Rys. 2 Schem at ideowy O R A N IA RE 1 2 .R E 13

R ys 3. Płytka m ontażowa kompletna oraz połączenia e e k lry - czrie O R A N IA R S 1 2 .R S L3

WPM„

' -

2

cno

CZĘŚC I. IN S T R U K C J A SER W ISO W A

Ewenluri r e notatki d otyczące 211'^ ri

r u - 1 j . ... P a ^in. iMo Dóta akt Lrf /acji;

. .... K X * . ■ J A.'W J rx» Vs:spc»Ć .v I jC O^njCZci i tr cwont jaine irvie j w.i&

E L E M E N T Y R E G U L A C J I I M IE J S C A P R Z Y Ł Ą C Z E N IO W E

Vv c z y s tk o n e n ty reftutaCji • T-ejsCis p rz y łą c z e n io w e zost*»l : 'tze^St^wi^ne nu rysunkach A i R:

coK ręllo strojenia.

nu t r>* • n t rI«?sk j ncwó4.

przełącz Tik zawresćw.

p o k re io -nly $?*o o lz w y la o z r <«p r .

•.V,:.tz i o yl'jch:jw <cwc.

^ rio z Jo za.^ o n a zewnętrznego - 220 V b0 H z.

OiZ\ wryvvkLi po|<5 vur*£ baterii

4

1. W S T Ę P

; l>o~ ik lam ow y O R A N IA R A 12 R613 juśt produkow ary na no istaw u normy Z N -8 5 .M H iP V l-14 T 15 154.05

l . l . P A R A M E T R Y T E C Z N IC Z N E Z i-,n_'Sy fal

itugie 150 : 285 KH7 i i c 1"ie 525 1605 k h c lyćtkiu 5.8 ; 16 M H z U UF 6 5 .5 ; 73 V.Hz

p rzy stosunku sygnał-szum 20 o B p iz y stosunku sygnał-szum 2 6 :1B AVI 465 k H zz.2 kHz

F M 10.7 M H z i O . l V H z

V_, /.

--.re lnie et A u.*

U W 8 ;.V

C7ęsTQtliwośC pOŚr>j :tn

I VV

:.

-i v D "I

50 ,iV

J

Aelektuncja

:or AM O 9 kH z, 1 M H z;

:o FM (* 300 kHz. 2 g e re ra lo ry. 6 0 M H z) Fiu nieme syi-jr-alCw lustrzany ch

II.igę (0 ,3 M H z) 30 dB Sie I n u i l VFHz) 26 j a iMĆtke 19.6 Mr Iz) 10 d B U K F (6 9 M H z !

Próg ograniczania (59 M H z) 25 d 3

20 ,-V Moc vvy.SC.iowa Cli ’ 7% . /?«.’«.

Zasianie

8(1) 50C -nW

25 :•

15 6

bitcnyjne sii*:: owo Po ..c' nocy

7.5 V (5 paten RA lub L R 6 )

• 220 M. 50 Hz J .S V A

1.2. W A R U N K I P R A W ID ŁO W E J E K S P L O A T A C J I W Y R O B U C FjO<rK roznu eksploatować w tem pęiulurze od I C C J o

4 0 C. a przechow yw ać w temperaturze o:) -2 5 C J o *50 C.

W oznsockSDroatacjicciborrik powinien bycchroniony przed ku­

rze " i' o uśnie ri, j b y s ę Ine -rosiały J o wnętrzą. OSJZ nie powin en :>yć esseonowany w miejscach silnie nasłonecznionych

2. E L E M E N T Y P Ó Ł P R Z E W O D N IK O W E I IC H Z A S T O S O W A N I E

n BI 195 T 2 - R F ?4 I D l 3 A P 8 1 1 0 2 - B A Y P 9 5 O i O o - R Y P 150-50 T O A 1220 '3

U L 149/ <

wzmacniacz w c z l: V.

hetorodyna i ir.eszacz F M ciosa stab-lizująeu ra p is c e nu bazy T l j ~ 2 w głowicy U K F dioda cgranicza.ąca

prostownik

układ scalony ihetc-rodyną i mieszącz AM. w zm acniacz p c z AM.I-M detektor A M -F M i wzmacniacz n. cz.

3. O P IS T E C H N I C Z N Y

A. 2. I. Zdejmowanie tylu obudow y kpi. (poz. 1)

W yk ’ u-ęić cztery w krery M 2.5 * 12 (poz 2). znajdujące Sie w tyle o x- rewy o Ibiomiką (poz. 1 i. Ft> odchyleniu tylnej ścianki obu- Kiwy naeży rnzlaczyc zlącze-antenowe (pkt 1) oraz złącza zasi­

lam i ..." (pkt. 14) i ., • " (ckt. 15). umieszczone na płycie montażo­

wej 2 '-1 2 .

A. 2. 2. Wyjmowanie płytki montażowej R 6 I 2

Wykroctó lwa w kręty do blach G b 2 .9 •’ 1-3 (poz. 12). zdjąć po- 1 itlo strojeniu (coz 33). pokrętło przełącznika zakresów i polen- . 0 ' letni (ooz. 36). w yjąć płytkę montażową oraz ocllutowac dw a drzewo ty iJiOŚlllftOwe.

U W A G A . Ponowny montaż płytki w ym aga właściwego skojarze­

nia otworaw zabioraka (poz. 21) z kolkami kółka kondensatora (poz. 49), które stanowią sprzęgło rozłączne napędu wskazówki z kondensatorem obrotowym.

A. 3. W Y M IA N A O S Ł O N Y S K A L I (poz. 30 i 38. rys. 1) W .jcci j osfcny okuli z przodu obudow y (coz 4 4) dokonujemy ryj

i.ąc ' 1 ■ 1 ściankę boczna przodu Od strony wewnętrznej oraz w.-pycb.Jiąc palce n oslcne na zewnątrz obudowy'

A. 4. N A P Ę D W S K A Z Ó W K I S K A L I

A. 4. |, Napęd wskazówki skali pionowej w yk. O l (rys. 4)

A. C Z Ę Ś Ć M E C H A N IC Z N A

A .l. U W A G I O G O L N E

Konstrukcja odb.or-nka radiowego A N IA umożliwia stosowanie Skali poziomej (R 613) lub pionowej ( R A I 7) Wybór Skali jest zwią­

zany Z Zastosowaniem od p o w ó d niu-RO zestawu detali, którego opiszą meSzCZOnowpunKCie A . 4 Niniejszainstrukcjaserwisową oraz *.at=)ioę części i zespołów zum ienrycn zostały Opracowane la wersji z pozioma pionovva skulą, a różnice dotyczą tylno części necharlicznej

U W A G A . W w ypadku naprawy elementów będących pod napię­

ciem sieci - 220 V należy bezwzględnie przestrzegać, aby te elementy byty właściwie zabezpieczone.

W s-oa ; napędu ssali pionowci w chodzą następująco detale i po- lzespo'y: kolko kondensatora (poz 49 ) umieszczone nu kolKU ustulajacy 11 w prze wodzie Obudowy (poz 4 4 ) Imsa napędu wraz ze ścieżynka (poz. 45). trzy rd k (COZ. ?7j, ośka napędu (coz. 24) z m e zp e cza n u zawleczka (poz. 22). wskazówka (poz. 48). sk aa (poz 31) o storo ssali (coz 3 8 )-tulejka (poz 28). nakrętka M 6xO, 5 (r:oz. 28) oraz pekreho napędu (coz. 33).

Zakładanie napędu w skazówki dla skali pionowej (rys. 5) a; Seiko kondensatora (poz. 49 ) umieścić na kołku ustaającym

w- przedzie ohudow y (poz 4 4:1 prze-noCujaC ustawić tak. aby -.elki ustawiono były naosi pionowe; a spręży nu 2 najcow aia siu- w górnej części

: >: 7 ih uczyć sprężynkę z linką napędu (poz 45) na .. 1 ” otworzę koku kondensatora.

cl Opasać kółko kondensatora przeciwnie do ruchu w skażćw ek zegara, następnie opasać kolkę tpoz. 27 ,,a", „ a ", „c").

1; Po opasaniu rolki. .c" nawinąć trzy zwoje przecw nie do ruchu wskazówek zegara na bieżntosi napędu (poz. 24), a następnie nawinąć linkę napędu na kółko kondensatora, naciągając sprężynkę.

e! G d y całkowita długość sprężynki jest mniejsza od 15,4 mm, na­

leży zahaczyć ja na ,,2" otworze kółka kondensatora, f } Linkę naoędu założyć na wskazówkę (poz. 4 8 ) w sposób Po­

kazany na rysunku, a następnie przesunąć ją w dó* tak, aby pokryła się swoją krawędzią z rysą na obudowie, jak pokazano na rysunku.

4 . 4. 2. N apęd wskazówki skali poziomej w yk. 0 2 (rys. 6) W skład napędu skali poziomej w chodzą następujące detale i po-

.tzespoły: kółko kondensatora (coz. 49) umieszczone n.a kolKU usta j ą c y m w przewodzie obudow y (poz. 44>. linka napędu w raz ze sprężynką (poz. 45). d w c rolki (poz. 25>, rolka (poz 27) pokrętło napędu boczręgo (poz. 23), zawleczka (poz. 22). wskazówka (poz. 20). skała (ro z. 29), osłona s*ali (poz. 3 0 )o ia z pokrętło na­

pę Ju (poz. 33).

Zakładanie napędu w skazów ki dla skali poziomej (rys. 7) a) <6(ko kondensatora (poz 4 9 ) umieścić na kpku ustalającym

w przedzie obudow y (poz. 44) i przekręcając ustawić lak. ah y kolie ustawione były naosi pozio ne.i. a sprężyna znajdowała się w górnej części.

b) Z ah aczyć sprężynkę z linką napędu (poz. 45) na .. 1" Otworze kółka kondensatora.

C) O pasać linką kółko kondensatora w kierunku przeciw nym do ruchu wskazówek zegara, następnie opasać rolkę ,.a” (poz.

25) oraz rolkę ,,b " (poz. 27).

d) Po opasaniu rolki, ,p" nawinąć trzy zwole przecw nie do ruchu wskązÓA>ek zegara na bieżni kółka napęd ubocznego (poz. 23) e) Opasać rolkę ,,c" (poz 25)i nawinąć linkę napędu na kółko kon­

densatora. naciągając sprężynkę.

G G d y całkowita długość Sprężynki jest mniejsza od 15,4 mm.

należy zahaczyć ją na ,.2” otworze kolka kondensatora.

c) '.inkę i'-a pędu założyć na wskazówkę (|X>z. 20) w sposób PO każany na rysunku, a następnie przesunąć ją w prąw o tak. aby POkn,4a sie swoja krawędzią z rysą na obudowie, jak pokazano na r ysunk u

Rys. 7. Rozmieszczenie ekjmontćw napędu w w yk . 02 dtn skali p o ­ ziome)

8 . C Z Ę Ś C E L E K T R Y C Z N A

3 . 1. Z A S A D A P R A C Y W Y R O B U 3 .1 . 1. U <F

Sygnał ra d o w y w. cz. z anteny teleskopowej po przejściu przez tran sfor nator wejściowy T R I dochodzi do układu w zm acniacza w cz., którego rolę spełnią IranzystO ' T l . P o wzmocnieniu oraz ograniczeniu (dioda ograniczającą D 2 ) sygnał jest doprow adzony na w e iśc e układu z tranzystorom T 2 (mieszucz samodrgający).

O trzym a n y na wyjściu mieszaCza sygnał p. cz. doprowadzony zostaje na weiŚCe układu scalonego I D A 1220 B , w którym po wzmocnieniu i ograniczeniu zostaic poddany detekcji. Z wyjścia .,9" sygnał m. cz. zostaje doprow adzony na wejście w zm acniacza

m. cz, w którym w y korzystano układ scalony U L 1497 K.

B. 1. 2. AM

Sygnał w . cz, z aniony ferrytowej zostaiO doprowadzony do bloku wzm acniacza w . cz. w układzie T D A 1220 B. Po wzmocnieniu i zmieszaniu z częstotliwością heterodyny sygnał zostaje ponow­

nie wzmocniony i poddany detekcji w doku detektora AM. T o r AM w układzie scalonym T D A 1220 3 jest obiety pętla automa­

tycznej rop.ulacji wzmocnienia - sygnał A R W steruje wzm ocnie­

nie m poszczególnych stopni w zm acniacza p. cz. A M Po przejściu przez stopieó A R W o trz y m a n y na wyjściu .,9" sygnał m. c z. zos­

taje doprowadzony na wejście w zm acniacza m. cz. z układem UL. 1497*.

Rys. 6. Schemat napędu dla skali poziome)

6

B. 2. R E G U L A C J A I S T R O J E N I E

U W A G A . Odbiornik zasilany jest z e źródła o napięciu 7 .5 V .

B. 2. 1. Strojenie w zm acniacza p. cz. A M IF M

Lp. Punki -JOpiowttOroniji sygnału Po:il«jc:70n»0 generatora

Punkt podłączenia

, WSka2nika Strcjorie

465 kHz

8 10 nF i i F4, F 5 maksimum i symetrię przy rozstro­

jonym F6

F 6 na maksimum i symetrię 10,7

V H z

3 10 p F n F3 na sym etryczną krzyw ą ,,S " p rzy ro z­

strojonym F I

F I na maksimum i symetrię krzywej „ S "

U W A G A . W zm acniacz p. cz. A M stroić p rzy w le c zo n ym zakresie fal średnich (S).

B. 2. 2. Strojenie oscylatorów i obw odów wejściow ych A M Częstotliwość

strojenifa Dostrojenie odbiornika EiO Twnty strojone i%a makst-Tium U»vdy

S 515 k H z

1625 k H z

początek zakresu koniec zakresu

obw ód 337 C 3 5

Na zakresie S iD odbiornik umie­

szczony w polu anteny ramowej zasilanej z generatora

5 6 0 k H z 1530 k H z

do częstotliwości generatora

C e w k a antenov/a S C 2 5

O 145 K H z

290 kHz

początek zakresu koniec zakresu

opwćci 336 C 3 7 160 k H z

275 k H z

do częstotliwości generatora

cew ka antenowa D C 2 7

< 5,6 M Hz

16,2 M H ż

początek zakresu koniec zakresu

Obwód 473 C 3 3

Sygnał z generatora podany przez kondensator 10 p F do punktu 1 6 .5 M H z

15,0 M H z

do częstotliwości generatora

Obwód 404 C 2 3

U W A G A . Strojoniefal O l S należy rozpoczynać od zakresu fal S. Każda korekcja zestrojenia obw odów wejściow ych fa lS w y m a g a skory­

gowania zestrojenia obw odów wejściowych fal D.

B. 2. 3. Strojenie toru U K F CzestOtt‘wo&ć

generatora

Óostrojeritt

O d b i o r n i k a

Element rurojony

na maksimum Uwa©

65.0 M H z 73,5 M H z

początek zakresu kori.uc zakresu

L 3 C 1 5

Generator podłączony do punktu 1 (dewlacia 15 K H z, mod. 1 k H z) antena teleskopowa odłączona.

Stroić p rzy minimalnych poziomach sygnałów wejściowych

57.5 M H z 71.5 M Hz

do częstotliwości generatora

L I C 9

B. 2. 4. Am plitudy oscylatorów

Zakres; D

s

U H m V ) IC O - 150 IC O - 150 60 H O 4 0 + 60

U W A G A . Am plitudy oscylatorów A M pomierzono w punkcie P P 10, a U K F w punkcie P P 3. W w ypadku, g d y amplituda oscylatora U K F bę­

dzie za mała, usunąć rezystor R 2 4 - 2 0 k£2.

7

U W A G A . Napięcia pomierzono woltomierzem o rezystancji wewnętrznej Rm 1: 2 0 kQ/V, p rz y zasilaniu Urno r. = 7,5 V .

3 . 2. 5. Napięcia stale na końcówkach tranzystorów i układów scalonych a ) Tra n zys to ry

E B C

T l 0 .4 5 V 0 .9 V 6 .3 V

T 2 0 .5 5 V 0 ,9 5 V 6 ,3 V

c ) Układy scalone T D A 1 2 2 0 B

N r końcowy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A « ( V ) 7 i . 25 7 1,25 1,25 6,5 7 0 ,7 1,4 7 0 0 0 6 .3 6.3 6 .:

U K F (V ) 6.4 O 6,9 0 O 6.6 6,9 0 1.15 6 .9 0 6 .9 6.9 6 G G

U L 1 4 9 7 K

N r końcowy 1 2 3 4 5 6 7

a

U (V ) 7.3 5 O.G5 - 0 ,6 - 0 0 - 0 - 3 ,8 - 7.5

.... ! ’ " j II

iili.ii.ilk II i i 3 I n

jk 'i1!

i1

l, L 1

1

‘“ U |L1“U

@3 l i i i

2® -i CŹ3 _i£ff

C9 0 CIS 0 C35 0

n

\ _ FI 4 Dł2 F3 ® « [ @ j

236 03

C27

474 237

F4 F5 F6

O

t e

10

s o

m

J S

337 . 336

?>)

('0 'i M ,.

C33 C37 15 Cł

< * 3

104 140

Ry*. 8. Rozmieszczenie elementów strojonych I przyłączeniowych

8

B. 3. W Y K R Y W A N IE U S Z K O D Z E Ń

B. 3. 1. Wskazówki do wykryw ania uszkodzeń

W w ypadku wystąpienia uszkodzenia w odbiorniku należy w pierwszej koiejr-ości spraw dzić napięcia stale na tranzystorach i układach scalonych oraz napięcia oscylatorów (U K F na emiterze T l w p u n K c ie 3 o ra z w punkcie 10 dla oscylatorów AM ), które po­

winny b yć w przybliżeniu równe wartościom podanym w punkcie 3. 2 .4 . i 13. 2. 5.

Z e względu ra dużą różnorodność uszkodzeń, które mogę w y ­ stąpić w odbiorniku, nie podano szczegółowej metodyki ich w y ­ krywania.

U W A G A . Detale oznaczone na schemacie znakiem ^ ze wzglę­

du na bezpieczeństwo muszą b yć zgodne ze specyfikacją.

U W A G A . W tabeli podano wartości Średnie p rzy napięciu zasila­

nia 7,5 V . Generator Rij - 50 O, f n = 1 k H z , r? - 3 0 % , dew. 15 kH z.

B. 3. 2. T a b e la czułości stopni p. cz. i m. cz.

PiinKt pomiarowy C/ęiito- tlii/.Kl&Ć

PO;efiinuś£

sp^ęcajaca

Cziicióć

(i/gcn)

pkt 11 (wzm acniacz m. CZ.)

1 k H z 4 ,7 kF £ 6 5 m V Wzmacniacz m. cz. m oc wyjściowaFwy/ ~ 5 0 0 mW

Ruhc

pkt 16 4 6 5 KH z lO nF 70/iV Włączony zakres fal średnich l/pcn = 1605 kHz).

Napięcie w p. 11 - wyjście m. c z . układu T D A 1229B - powinno wynosić 10 mV

pkt 3 (emiter T 2 )

10,7 m H z l O p F 1 m V Włączony zakres fal U K F

<Jpo'r,

11 - wyjść-o m. cz. ukiadu T D A 1 2 2 0 B - powinno wynosić 40 m V

4. B A D A N I A W Y R O B U P O N A P R A W IE

S praw ny odbiornik powinien zapewnić param etry nie gorsze niż wymienione w punkcie 1. 1.

-, 5. W Y K A Z A P A R A T U R Y K O N T R O L N O -P O M IA R O W E J

l-p. Nazwa

T y p i producent

j

1 Wobulator radiowy K - 9 3 7 E U R E K A 100 k H z - 100 M H z

2 Miernik mocy P W T -5 Z O P A N

ao, io w

3 Woltomierz V 6 4 0 M E R A T R O N IK fiw ś 20 kUi'V

4 Częstośćbm ierz c yfro w y 80 MHz 80 M Hz

5 Miernik w. c z. Hewlett/Packard 3 4 0 6 A Broadbartd

Sampłirig Vałtmeter

6 Zasilacz 5353 U NI M A 6 - 9 V , 1 A

7 Generator m. cz.

8 Lutownica 15 W

G 534 E L P O h £ 0 , 1%

9

CZĘŚĆ II. K A T A L O G Z E S P O Ł Ó W I C Z Ę Ś C I Z A M IE N N Y C H

Niniejszy dokument stanowi katalog części zamiennych do dokonywania napraw.

Liczna części uwzględniona w rubryce 7 jest lięzbą, która powinna nadejść do hurtowni WPHW patronackiego wraz z pierwszą partią sprzętu zgodnie z pkt 4. 3. 1. porozumienia zawartego pomiędzy C P H W a Z P E w dniu 6 maja 1977 r.

Za kompletność katalogu odpowiada producent sprzętu. W wypadku braku jakiegokolwiek elementu lub podzespołu nie­

zbędnego do dokonywania naprawy, a nie umieszczonego w katalogu, producent jest zobowiązany przesłać brakujący ele-nent w ciągu 14 dni od daty zamówienia oraz uzupełnić katalog.

D A N E D O T Y C Z Ą C E U Z U P E Ł N IE Ń K A T A L O G U

vJr

0*s'**.*.; wy i«ru:>!}łr><:n r- Tei nin 2£>*vóC2«if'i d OCxr.vwj zhu Jocit^wy czę*SC* wycofa

nych 2

Oz i «

t

TlitJNłrtC 'OK

i

11

W Y K A Z C Z I }S C I M E C H A N IC Z N Y C H O R A N IA K61.2/K613

Lp. O zn a ć z e - n ic n a s c h e m a c ie

N a z w a c z ę ś c i lub z e s p o łu S ym h ol fa b r y c z n y W y k a z in d e k s ó w m ateriałów i c z ę ś c i s p ro w a ­

d z a n y c h z z Z R U N IT R A -

E L T R A

L ic z b a sztu k w w y ­ r o b ie

L ic z b a I w s a ­ du na 100

Z a s a d y d e ta lic z n e g o o z n a c z e n ia 1 p a k o ­ w a n ia c z ę ś c i zam ien­

n y ch

C en a d eta ­ lic z ­ na

Z a s to s o ­ w a n ie

•w in n y ch ty p a ch . w y r o b ó w

P ro d u c en t i in n o uw agi

r o d za j o p a k o ­ w a n ia

lic z b a sztu k w

o p a ­ k o w a ­ niu

Sposu t) u m ie sz­

c z a n ia matnie

1. 2 3 - 4 5 6 7 8 9 10 11. 12 13

1 1 T y ł o b u d o w y kpi. 78-5428-09 785428091 i V 1.0 a ty lk o d o R612

2 1. T y ł o b u d o w y k p i 7 8 -5428-10 785428101 i V 10 a tylk o w R<513

3 1

4 1

5

1

6 2 W k rę t M 2 ,5 x l2 PN -85/M -82215 406221001 4 A lic ja

R 603

7 3 2 w ie r a c z IV 7 1 -2383-01 732303011 ♦ 2 A lic ja

R 603

A 4 Z w ie r a c z II kpu 7 8 -5 3 8 0 -0 2 78538002 o A lic ja

R 603 9 5 P r z y k r y w k a pojem nika

b a te rii kpL

78-6930-01 786930011 i A lic ja

R 603

10

11 5 -

12 5

13 5

14 6 Z w ie r a c z Ul kpt. 78-5353-01. 785353011 1 ■ A lic ja

R603 15 7 A m o r ty z a to r an ten y

fe rr y to w e j

7 5 -2 2 2 4 -0 1 752224011 i

16

R 60J

17 9 O b ejm a ham ulca 76-5306-01 765306011 i

#

18 10 A n te n a te le s k o p o w a A tp -2 7 Z N —8 2/M P M - 14 T - 15 3- -0 9 0

21153531027 i AUcJa

R 603

«

U n itech - -D ia ło g a r d

i 2 3 4

5

n

19 11 N a k rę tk a M3 PN -75/M -82144 4.14.010.00.1 i. A lic ja

K 603

20 12 W k rę t d o b la c h 2,9x9,5 A PN -79/M -83106 2 M a r ia H801

21 15 U ch w yt p r z e w o d ó w a n ten y 76-2691-01 762691011. 2 A lic ja W603

22 16 U ch w yt a n ten y 7 6 -2872-01 76287201.1. i A lic ja K 6 03

23 1.7 W ieręt M3xl.O P N —8 5/M—8 2215 •1.06.287.001 i A lic ja R 6 03

24

25 19 W k rę t M 2,5x4 P N -85/M -82215 4.06.216.001. 2 A lic ja U202

26 20 W s k a z ó w k a II 76-2991.-01 762991.011 1 V 10 a ty lk o do R 613

27 20

28 20

29 21 Z ttb ierak .7 6 -2 9 0 2 -0 2 762992021 1 do k o n d e n s a ­

to ra p ro d . N R D

30 21 Z a b io r a k 7 6 -2992-01 762992011 1 d o k o n d e n sa ­

tora prod* N R D

31 22 w łó c z k a 7 1 -2 0 9 6 -0 1 762096011 1 z 10/5 b/o A lic ja R 603 tylko d o R61.3

32 23 P o k r ę t ło n a p ęd u b o c z n e g o k p i 7 8 -5 4 2 6 -0 1 785426011 1 V 10 a ty lk o d o R 613

33 24 O ś n a p ęd u 1 kpL 78-54 25-01 7 fl54 25011 1 X 3.0 A W ik o d o R 613

34 25 R o lk a 76-24 06-01 7624 0601.1. 2 X 1.0 a OR Jowita ty lk o do R6 3.3

35 26 T u le jk a 7 4 -2177-02 742177021 1 X 10 a tylk o d o R 6 12

36 27 R o lk a 7 6 -2383-01 762382011 X 10 a A lic ja R 202 d o RłJ.l' 3 szt-

rit: R 613 3. szt*

37 28 N a k rę tk a M 6x0,5 7 1 -2 1 8 5 -0 1 712185011 1 z 3.0/5 b/a OK Jowita lyllcn d o R63 2

38 29 S k a la p ozio m o 21158990623 1 V JO a tylko d o R613

39 29

40 29

41 30 O sło n a s k a li ( p o z i n n a ) 76 -53 2 7 -0 2 7 6 53 27021 1 V 10 a ty lk o d o R 613

42 30

43 30

44 31 S k a la p io n o w a 21168990618 1 V i o a tylko c o R612

45 32 Ob«=Jrr.ć. ś c ie k a jq c a 1 X 1 r a

■---

OR P a n a ty lk o d o ROJ2

1 2 3 4 5 Ó 7 e 9 3.0 l i 12 13

•16 33 P o k r ę t ło napadu 76-2984-01. 762984011 i V 10 Ci tylko d o R61.2

47 34 P o d k ła d k a 7 6 -5 3 4 7 -0 1 765347011 i

48 35 P o d k ła d k a p o k rętła 75-2226-01 75222601.1. 2

49 36 P o k rtjtło 76-5321-01 765321011 2 ■.

*

50 36

51 37 P o d k ła d k a u s ta la ją c a 7 6 -5 3 4 6 -0 1 765346011 « k s to s o w a ć

ty lk o d o g ło ś ­ n ik a 77 R L IW

52 38 O s ło n a s k a li p io n o w ej 7 6 -2983-04 76298301 1. V 10 a ty lk o d o R612

53 39 ‘ P o d k ła d k a s p r ę ż y s ta 71-4150-01 714150011 2 -Alicja R 6 03

54 40 P o d k ła d k a 71-2294-01 712294011 2 A lic ja R 603

55 4 1 ' C z o p r ą c z k i 7 2 -22 2 8 -0 1 722220011 2 /Uleją R 6 03

56 42 R ą c z k a 76 -29 8 8 -0 1 762988011 1.

57 42

58 4 2 ’

59 43 P r z e k ła d k a 76-2443-01 762447011 2 A lic ja R 6 03

60 44 P r z ó d o b u d o w y kpi. 7 8 -5 4 2 7 -1 1 78512711.1. i *

61 44

62 44

63 44

64 45 L in k a n a pęd u kpL 78 -54 2 9 -0 1 785429011 i z 10(5 b/a • ty lk o d o Ru 12

65 46 Lin k a n a pęd u kpL 78 -54 2 9 -0 2 785429021 i

z

66 47 C z o p 76-5429-02 7 6 54 2 9 0 2 1 2 X 10 a A lic ja R 6 0 3 ty lk o d o H613

67 49 K ó łk o k o n d e n sa to ra 76-2993-01 762993011 i i

60 51 S p r ę ż y n a g ło ś n ik a 72-2277-011 722277011 2 A lic ja R 6 0 3

69 52 P o d k ła d k a g ło ś n ik a 75-2105-02 752105021 i A lic ja R 6 03

70 55 W k rę t M 2,5x5 PN-8D/M -82215 4.06.217.001 i A lic ja R 603

71 57 O s ło n a w tyku V Z Z -0 7 7 6 -2 8 7 5 -0 1 762875011. i A lic ja RGC3

72' 58 W tyk ze w n . z a s ila n ia V Z Z -0 7 923-121-01 923121011 i A lic ja R 6 0 3

73 S p r ę ż y n a kon taktow a ( b e z p i e c z n i k a )

,

21159300001 1 A lic ja R 6 03

—

1 2 .1 4 5 6 7 8 9 10

11.

74 K o n ta k t Z -2 M A C 20651999547 1 O R Julia-

s t e r e o

75 N a s u w k a 73-23G2-02 732362021 1. A lic ja R 603

76 N a s u w k a 7 3 -2 4 8 3 -0 1 732183011 2

77 O słon a 7 6 -26 5 9 -0 1 762659011 i

78 K o r p u s 7 6 -2 9 2 5 -0 1 762925011 2

79 W su w k a 7 3 -2 3 6 4 -0 1 732364011 6 A lic ja R603

00 W s u w k a 73-2405-01 732405011 1

a i O p a s k a b a terii 7 7 -2 1 7 0 -0 1 772170011 1 A lic ja R 6 0 3

82 W k ła d k a z n a z w ą 211589906624 1 V 10 a ty lk o d o R61.2

83 W k ła d k a z n a z w ą 211589906625 1 V 10 a ty lk o d o R613

84 48 W s k a z ó w k a I 76-2990-01 762990011 1 V 10 a ty lk o d o R612

W Y K A Z C Z Ę Ś C I E L E K T R Y C Z N Y C H O R A N IA 612/613

Lp. O z n a c2o - n ie na

sch em a­

c ie

N a z w o c z ę ś c i lub z e s p o łu S y m b o l fa b r y c z n y W y k a z Indek­

s ó w m ateria­

łó w I c z ę ś c i s p ro w a d z a ­ n y c h

z Z R U N IT R A - E L T R A

L ic z b a sztu k w w y ­ r o b ie

L ic z b a 1 w s a ­ d u na 100

s ztu k

Z a s a d y d e t a lic z n e g o o z n a c z a n ia p a k o w a n ia c z ę ś c i za m ien n ych

C e n a d e ta­

lie zn a

Z a s t o s o w a ­ n ie w in­

n y c h ty­

p a c h w y r o b ó w

P r o d u c e n t i in n e u w a g i r o d z a j

o p a k o ­ w a n ia

lic z b a sztu k w o p a ­ k o w a ­ niu

s p o s ó b u m ie sz­

c z a n ia m etek

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1.2 13

100 R 2 0 R e z y s t o r R W W -02 0 7 -0 -10 -1 0 % W T-79/L—7/180 28113038100 1 T o lp o d

101 R 2 2.R 1 0 R e z y s t o r R W W -02 0 7 -0 -51 -5 % WT-79/L-7/180 28113037510 2 T e lp o d

102 R6 R e z y s t o r •R W W -o 2 0 7 -D -ld o -5 % WT-79/Ł-7/180 28113037101 1. T e lp o d

103 R 3 .R 7 , R 1 3.R 2 1

R e z y s t o r RW W -02 C7-0-100-10% WT-79/U-7/180 28113038101 4 T e lp o d

104 R19 R o z y s to r R W W -02 0 7 -0 -15 0 -3 % W Tu7 O/!—7/180 28113037151 1 T o lp o d

105 R8 R e z y s t o r R W W -0207-O -270-5% W T —79/1^7/180 28113037271. 1 T e lp o d

106 R1 R e z y s t o r RWW -O2O7-O-330-5% W T —79/Ł—7/180 28113037331 1 T e lp o d

107 R12 R e z y s t o r R W W -0 2 0 7 -0-470-5% WT-79/L-7/180 28113037471 1 • T e lp o d

108 R15 R e z y s t o r R W W -02 0 ? -0-5 6 0 -5 % WT-79/L-7/180 28113037361 1 T e lp o d

109 R 2 3* R e z y s t o r R W W -0207-0-5k6-5% WT-79/L-7/1B0 28113037562 D la G R . 3

T D A 12 20 B

110 R 2 3 K R o z y s t o r R W W -02 0 7 -0 -6k 8 -5 % WT-79/L-7/180 28113037682 D la G R 2

T D A 3.220B

111 R 9.R 1 6 R e z y s t o r R W W -02 0 7 -0 -8k 2 -5 % W T-79/L-7/180 28113037822 2 T e lp o d

112 R14 R o z y s t o r R W W -0207-O -10k-5% WT-79/L—7/180 281130371.03 1 T e lp o d

113 R 2 ,R 5 R e z y s t o r R W W -0207-0-10k-10% WT-79/L-7/100 28113038103 2 T o lp o d

114 R24 R e z y s t o r R W W -0 2 0 7 -0 -2 Ok-5% W T-79/L-7/180 2811.3037203 1 T e lp o d

115 R l l R e z y s t o r R W W -0207-O -82k-5% W TV79/L-?/l80 28113037023 1 T e lp o d

116 R lB R o z y s t o r RWW -0207-OulOOk-10% W T-79/L-7/180 28113038104 1 T e lp o d

117 R l ? P o te n cjo m e tr

P R - 1 8 5 -8 -5 6 -4 7 kB -2 O -P-6 WT-74/U-7/152 21158113004 i T o lp o d

118 C 10 .C 13 K o n d e n s a to r

KCP-.1 B -P -5 —5p6-D—400-658

B N-78/3281-35 26464105631 ² C e r a d

119 C24 K o n d e n s a to r

K C P - lB - N - 5 - 6 p 8 - D - 2 5 0 - 6 5 8

B N —78/3281—35 26466106881

X

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.3 120 C34 K o n d e n s a to r

K C P - 1 B - P - 5 - 1 0 - K - 2 50-6 58

B N -78/3281-35 26464110041 1 C e r a d -

121 C36 K o n d o n s a to r

K C P -1 B -N -5 -1 2 -J -1 6 0-658

B N —78/3281-35 26468001231 1 C o ra d

122 C6 K o n d e n s a to r

K C P - 1 B -P -6 —1B-J-160-658

B N-78/3281-35 26464108231 1 C era d

123 C 18 K o n d e n Bator

K C P —I B —P - 6 —27—K —16 0-6 58

B N —78/3281—35 26464127041

» 1 C era d

124 C 5,C 14, C 63

K o n d e n s a to r

K F P F —2 E -6 x 6 —4n7—Z -2 5 -6 5 8

BN-78/3281-26 2648 7 2 4 7 28 1 3 C era d

125 C 21 K o n d e n s a to r

K P P P - 2 E - 8 x 8 - 6 n 8 - S - 2 5-6 58

B N —78/3201—26 26487268272 1 C e r a d

126 C 20.C 40, C 41.C 65, C 66,67,68

K o n d e n s a to r

K F P F - 2 F - 1 0 x l.0 - 2 2 n P - Z - 2 S - 6 5 8

B N-78/3281-26 26488222382 7 C era d

127 C 38 K o n d e n s a to r

K S F - 0 2 0 - 3 6 0 p F - 5 ^ 1 G C V

ZN-S3/MPM14/L15/0301 26515011644 1 M Iflex

128 C 32.C 4 3, C48

K o n d e n s a to r

K S F -O 2 0 -2 2 0 p F -5 ? i-2 5 V

Z N -8 3/WIP.MI4/ L I5/0 3OI 26515022114 3 M iflex

129 C 31 K o n d e n s a to r

K 5 F -0 2 0 -3 0 0 p F -5 % -2 5 V

ZN-83/MPM14/L15/0301; 26515023024 1 M lfle x

130 C 12 K o n d e n s a to r

K S F -0 2 O -3 3 0 p F -5 % -2 5 V

ZN-83/M PM 14/L15/0301 26515013314 1

1 M lflex

131 C 58 K o n d o n s a to r

K S F —0 2 0 -3 9 0 p F —59=-2 5V

ZN-83/MPM14/L15/0301 26515013914 1

,

' 1

M l(le x

132 C46 K o n d e n s a to r

K S F -0 2 O -lOOOpP-5% -2 5V

Z N -8 3/MPM14 /L15/0301 26515021014 1 M Iftex

133 C 30.C 39, C57

K o n d e n s a to r

K S F -0 2 0 -1 6 0 0 p F -5 ^ 4 -2 5 V

Z N -8 3/MPM14/L15/0301 26515021624 3 M Iftex

134 C S2 K o n d e n s a to r

K S F —0 2 0 -2 2 0 0 p F —5*~ 2 5 V

Z N -83/M PM 14 /L15/0301 26515032214 1 M iflex

135 C 4 ? K o n d e n s a to r

K S F -0 2 0 -2 7 0 0 p F -5 5 4 -2 5 V

ZN-83/MPM14/L1S/0301 26515027214 1 M iflex

136 C 50 K o n d e n s a to r

K F P - 3 E - 7 - 4 7 n F —Z—16-558

BN—83/3281-48 26484147031 1 C era d

137 C45 K o n d o n s a to r

K F P -3 E -1 0 -1 0 0 n F -Z -1 6 -5 5 8

B N —8 s/3283—4 8 26484110032 1

V C era d

138 C49 K o n d e n s a to r

K S E —019-6n 8—20%—63V

nN-77/3281—40 26599026827 1 M iflo s

1 2 3 ^•1 5 ⁶ 7 a 9 1 1 0 •11 1 2 13 130 C 51 K o n d e n s a to r

M K S E -2 G -1 5 n B'-10%-4 0 0 V

ZN-81./MPM14 /T.15/0 2 2650301.5535 1 M iflex

140 C 59 K o n d e n s a to r

M K S E -2 O-10 On P -2 0 % -l 0 0 V

ZN-8l/toP.\tl4/L15/02 26583091046 1 M lflex

141 C54 K o n d e n s a to r 04/U-lpiE/ó3V B K —83/3201—46 26890186105 a E twa

1 1 2 <344 K o n d e n s a to r 04/U-10j.*F/l6V H N -fl 3 /32 8 1 — 1 6 26090183106 1 E lw a

3.43 C 55.C 56 K o n d e n s a to r 04/U-47j.iB’ /l0V U N -8 3/3281-16 26890101.476 ² F.lwa

144 C 42 K o n d e n s a to r 1 04/U-100piF/6,3V B N-03/3281-16 26890180X07 1 E lw a

145 C42 K o n d e n s a to r 04/lT-100^»P/6,3V B K -8 3/3281-46 26890180107 1 E Iwa

116 C60 K o n d e n s a to r 04/L’-1 0 0p P / lO V DN—83/3201—46 260901.81107 1 Ehva

147 C 53,C 6:l K o n d e n s a to r 04/U'-220pB'/l0V 13 M-8 3/3281—46 26890101227 ² E lw a

3.48 C 62 K o n d e n s a to r 04/U -1000jjF/l6V BN-03/3281-46 26890183100 1 E hva

149 C 23 T r y m o r K C D -U -7-D -5 / 2 0-160-6 56 B K -8 2/32 01 -13 21158129146 1 C e r a d

150 C 27.C 37 T r y m e r K C D -W -7 -D -7 /3 0 -1 6 0-6 56 r r V - 3 2 / 3 2 8 1 - 1 3 211501.291.47 ² C e r a d

151 C 33 T r y m e r K C D - T - 7 - D - 3 ,5/12-160-6 56 BK-02/3281-13 211531291.54 1 C e r a d

152 K o n d e n s a to r o b ro to w y 6001 (lm p. N R D )

im port E L E K T R A N R D 21150139313 1 ♦ 1 N R D

153 lub Q T -2 21 6 —.V—OOO-o

(lm p. J a p o n ia )

im port T O K O / jA P O K IA 211.50139320 1 1 Japonia

154 RB'01 R e z o n a t o r R F -0 1 W T-78/L5—079 21158311001 1 . Emilie*

RM 407

C e r a d

155 B'2 R e z o n a to r S F E 10f7 M S 3 Import

MU RATA/JA P ON !A

21158311015 1. 1 Japonia

156 U k ład s c a lo n y U l 1 4 97 K WT-BO/CEMl/B-06 2560300701.0 1 L e n a 2 Cem i

157 U kład s c a lo n y T D A -1 2 2 0 B import 5 G 3 A T E S 25603007154 1 1 S G 5 A T E S

158 G r 1, 2, 3 B O B A T E S

159 D2 D io d a U A Y P -9 5 DN—83/3375-29.06 25611250600 1 1 Cem i

160 D l D io d a U AP-C 11 W T-80/CEVl/L19/AO l 25613310504 1 1 Cerni

161 D3,D4, D5.D6

D io d a H Y P 150-50 WT-02/CEM1/A-76 25611250914 4 L e n a 2 C em i

162 T l T r a n z y s t o r U l’ 195 LiN—81/3375—31.04 25621311610 1 L e n a 2 C em i

163 T 2 T r a n z y s t o r B P 2 4 1 BN—Ql/3375—31.06 25621321104 1

______

• Miej a R fi03 Cem i

1 2 3 4 6 0 7 8 0 10 11 1.2 13

164 W K C e w k a 10x10 404 P O L F E R 25813519404 1 i. P o lle r

16 5 F4 C ew k a 7 x7 1.01.

L9/W-4

166 F 5 C e w k a 7x7 104 7.-9j\\'-1.1£>3-004:! 25863120004 1 Jirwita 31C P o lfe r

367 F 6 C ew k a 7 x 7 140 19/W -i 3 91-0 04 2 25883120140 1 i P o lf e r

168 F l C e w k a 7x7 230 L9AV-4 392-0043 25803120236 1 i P o lfe r

169 F 3 C e w k a 7 x7 237 19 ,AV—4 391-0043 25683120237 1 Hania P o lfe r

*170 O C e w k a 7x7 336 19

jW

17 1 s C e w k a 7x7 337 19 /W—4391—004 3 25883120337 1 H an ia P o lfe r

172 K C e w k a 7x7 473 I,9 A v-4 3 9 1-0 0 4 3 25083120473 1 H an ia P o lfe r

173 Dł 2 C ew k a 7x7 474 T.9/W-4 391-004 3 25883120474 1. H an ia P o lfe r

174 Dł 1 R d z e ń R W O 2,5x0,0x5/0-1001. 19 A v—234 3—001.3 21.15829031 7 3 L e n a 2 P o lfe r

2 75 14 R d ze ń K-A 1 0 x 1 6 0 / i'-2 0 l 19 AV—234 1-0014 21.158290626 3 3. P o lfe r

1.76 LI. Cnwkh L-4 03 925006 780154041 1 3. X 2.0 . A E lira

177 1.3 C ew k a a n ten o w a t a l dłu gich 921082 785423011 i i ^X 2.0 a F.ltto

176 53 C ew k a a n ten o w a fnl ir ra ln ic h 921.082 785424011 1 i X 10 a F.ltra

i ? y L2 R4 R e z y s t o r z c c w k«4 aliruirirtlora 921082 785455011 i. 1 X 3.0 a E ltra

IB u L3 C evrka <>s c y l alt jt m U K P 923081 769400011 i. 1 X 10 u Eltra

181 T R I T r a n .sfor ma t o r w t: j ś c i u w y 921071 780881021 i X 10 a A lic ja R202 E ltra

182 C tniazda C S — 2—B B K —/3 384—07—57 923137011 2 X 10 a A lic jo K202 F.ltra

103 P r z e łą c z n ik o b r o to w y Z N -/ M H P M 14 T 1 5-1.47 97220406111201 i

1

184 54 T ra n s fo r m a to r s ie c io w y TS2/22 W T/n —4 247-0396-01. 25813170306 i A lic ja R 6 0 3 Z a ir a

3.8 5 50 G ło ś n ik CtD 8/l/2 fiH I.10/KK-PC/36/75 25871114012 3. 3 T o n sil

IB 6 lub 77 R I. I W jrnp. HMD A U S T R IA 25071120001 3. ^- A u stria

187 C 3 K C P f-1 n -P -Q x 6-0 2-J-2 5-6 56 13N—05/3201—30 26479282032 3. C era d

3 88 C 4 K G P F - lD - P - 8 x 8 —100—J—25-650 r iN -a 5 / 3 2 n 1^ -30 264 7 9Ź101.32 1 C e r a d

180 C2 K C P F -1 . LJ-.\-1.0xl.0-120- J-2 5-6 56 B N —85/3281—30 264782123.30 i C era d

190 n i W kładka to p ik o w e W T A - T - 2 50/350 PN -77/E —0617 0 21158661016 :i S p ó łd z ie ln ia

P r a c y K r a k ó w

193 C28 K C P F - 1 B —M—6x0-3 3—J-25-6 50 nN -O5/3201-30 2647823303 1 C e r a d

1 2 3 4 5 6 7 a 0 1 0 1.1. 1 2

192 C7 K O P P - 1 3 - P - 6x6-47-J-25-65B BN-85/.12 fl 1.-30 26479247031 1 C e r a d

1.93 C l ? K C P F - lB - P - 6 x 6 - 1 7 - J - 2 5-6 58 BN—85/3281.-30 26479247031 ₁ C e r a d

1 9 4 C l i K C P F -1 .n -N —6 xó -56 -J -2 5 —658 BN-B5/32S1-30 26478256031. 1 C o rad

195 C1. K C P F - 3.B -P-8x8-7 3-J-2 5—6 58 3 N -łl 5/3281-30 2647927503 1 C t;rad

196 C l i ł " K C P P - 1 3 - P - 1 0 xlO -1 6 0 -J -2 5-650 BN-85/3281—30 26479216134 1. C ern d

W y k a z z a s to s o w a n y c h o z n a c z e ń 1. w kolum nie a " r o d z a j o p a k o w a n ia ":

v - op ak o w an iu z a w ie r a ją c e elem en ty o w in ięto b ib u łką lub p a p ierem 1 u m ie s z c z o n e w pudełku, x - p u d e łk o tek tu row e,

y - to re b k a fo lio w a ,

z - o p a k o w a n ie z a w ie r a ją c e to reb k i fo lio w o w k ła d a n e d o p u d e łe k tek tu row ych ;

2. w kolum nie 9 " z a w a r t o ś ć " - lic z b a e lem en tó w w to r e b c e , np. o z n a c z a 50 3 z tuk elem en tów w op ak o w an iu ; 3. w kolum nie 1.0 "s p o s ó b u m ie s z c z a n ia m etek":

a - m etka n a k le jo n a n a ze w n ą tr z O pakow ania, b - m etka tuzem w opakow aniu ,

b/a - o z n a c z a , ż e meLka zn a jd u je s ię w k a ż d e j to r e b c e i n a pu d ełk u z a w ie r a ją c y m to re b k i z elem entam i.