Głos Bierawy 2007, nr 2 (46).

co A

_cp

Ol

ECD KI CD LU

CO pr i^- o o CM CM

or

Glos Bierawy

Wszystkim rolnikom, działkowiczom, ich rodzinom z okazji Dożynek 2007 dobrych plonów, udanych

przedsięwzięć w rozwoju własnych gospodarstw rolnych, a także wszelkiej pomyślności

życzą:

Wójt Gminy Bierawa Ryszard Gołębowski

Przewodnicząca Rady Gminy Bierawa

Renata Kubica

„Kto jest wdzięczny za dary, wyda bujne plony"

William Blake

Biuletyn Informacyjny Rady i Urzędu Gminy Bierawa

'j 7 '_/ 7 7_> J7 J p_i J

r:

* ★ * ★ ★

W numerze miedzy innymi:

Opolska Nagroda Jakości

Str.2 Pomoc finansowa dzieciom i uczniom

Str. 3

Lider Polskiej Ekologii Str. 6

Dożynki Gminno - Powiatowe w Starym

Koźlu Str. 7 Opolskie Euro 2007

Str.9 Wakacje z GCKiR

Str. 8

oraz Informacje gminne

ISNN 1507-1030

J ^iJ

77J 772J J7 J

Głos Bierawy Wrzesień 2007

REWIR DZIELNICO WYCH Bierawaul. Dworcowa43

Tel.(077) 4872 197 lub997

Kierownik Rewiru st. asp. Krzysztof Ślusarczyk

Przyjmuje interesantów od pn-pt w godz.7:00-8:00 orazl4:00-15:00

Dzielnicowi Rewiru

Przyjmują interesantów od pn-pt w godz. 8:00-9:00 oraz 5:00-16:00 lub 12:00-14:00

- st.asp. Zbigniew Gaweł

Dzielnicowy obsługuje rejon XX, w skład którego wchodzą miejscowości Grabówka, Korzonek, Ortowice, Stara Kuźnia,

Kotlarnia, Goszyce - ml asp. Grzeęorz Pyszczek

Dzielnicowy obsługuje rejon XX, w skład którego wchodzą miejscowości Bierawa, Stare Koźle, Brzeźce

- st.post. Krzysztof Sla:ak

Dzielnicowy obsługuje rejon XIX, w skład którego wchodzą miejscowości Lubieszów, Dzicrgowice, Solamia

Informacja

Pan

Ryszard Gołębowski Wójt Gminy Bierawa

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu uprzejmie informuje, że przedsięwzięcie pn. „Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej w gminie Bierawa", którego beneficjentem będzie Gmina Bierawa, zostało uwzględnione w przekazanym przez Ministerstwo Środowiska do Ministerstwa Rozwoju Regionalnego projekcie Indykatywnego wykazu indywidualnych projektów kluczowych, w tym du­

żych, w ramach NSRO 2007-2013 dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (w części podstawowej). Uwzględnienie przedsięwzięcia w wykazie nie oznacza automatycznie jego akceptacji do realizacji. W celu uzyskania dofinansowania niezbędne będzie przedłożenie przez wnioskodawcę szeregu dokumentów (studium wykonalności, wniosek aplikacyjny) i uzyskanie pozytywnej oceny tych dokumentów, przeprowadzenie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko i uzyskanie wymaganych decyzji administracyjnych, zapewnienie odpowiedniej struktury instytucjonalnej dla realizacji projektu oraz przygotowanie dokumentacji przetargowej. Kolejność zatwierdzania projektów będzie uwarunkowana zadeklarowanym harmonogramem ich przygotowania oraz stopniem ich gotowości do realizacji.

ZASTĘPCA PREZESA mgr inż. Arnold Donitza

OpolskaNagroda Jakości

Urząd Gminy Bierawa 47-240 Bierawa, ul. Wojska Polskiego 12 tel. 077/487 22 66

Wójt Gminy - Ryszard Gołębowski

Usytuowaną w południowo-wschod-niej części województwa opolskiego gminę tworzy 12 sołectw:

Bierawa, Brzeźce, Dziergowice, Goszyce, Grabówka, Korzonek, Kotlarnia, Lubieszów, Ortowi-ce, Solamia, Stara Kuźnia i Stare Koźle, które zamieszkuje 7967 osób. Obszar gminy wynosi 120 km kw., z czego 63%

stanowią lasy i obszary zalesione. Większe kompleksy lasów występują na północ od Bierawy, na obszarze krajobrazu chronionego. Bliskie sąsiedztwo dużego ośrodka przemysłowego - Kędzierzyna-Koźla oraz Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego wpłynęło na ukształtowanie się charakteru gminy, którego cechą jest wzajemne przenikanie funkcji rolniczej i przemysłowej, związanej z zwłaszcza z przemysłem wydobywczym - kopalnią piasku podsadzkowego, żwiru oraz eksploatacją kruszywa.

W roku 2004 w Urzędzie Gminy Bierawa opracowany i wdrożony został System Zarządzania Jakością wg ISO 9001:2000.

Gmina Bierawa wielokrotnie była honorowana za swoje osiągnięcia: w roku 2001 wpisana została do Złotej Setki Samorządów - w uznania za inwestycje w rozwój lokalny w latach 1998-2001; dwukrotnie otrzymała tytuł Profesjonalnej Gminy Przyjaznej Inwestorom, w latach 2004,2005 i 2006 - tytuł Gminy Fair Play - Złota Lokalizacja Biznesu, a w II edycji konkursu na „Najlepiej rozwiązaną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich" zdobyła nagrodę Prezesa Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

gazeta „FORUM OPOLSKIEGO BIZNESU” - CZERWIEC 2007

Głos Bierawy Wrzesień 2007

Informacje Gminne

Urząd Gminy Bierawa zakupił autobus marki SETRA za kwotę 189,100.OOzł. Rocznik 1994, przebieg 86000 km.

B^ocianie G^niazda

50 zł - do zakupu jednolitego stroju

łł. Do 15 września należy składać w Urzędzie Gminy wnioski o udzielanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Bierawa.

Kryterium dochodowe na osobę w rodzinie do 351 zl.

IX Pielgrzymkowyriegsztafetowy

6 sierpnia 2007r. Urząd Gminy Bierawa miał zaszczyt gościć IX Pielgrzymkowy bieg sztafetowy szlakiem św.

Jacka 6-17.08.2007r. zaczynając biec od GŁUBCZYC- OPOLE - KAMIEŃ ŚLĄSKI - GÓRA ŚW.ANNY - KRAKÓW - JAMNA - PRZEMYŚL - LWÓW - HALICZ - POCZAJÓW - i kończąc w KIJOWIE. Oto kilka fotografii wspaniałych ludzi:

W sołectwach Stare Koźle, Lubieszów oraz w Dziergowicach osiedliły się bociany. Oto kilka fotografii:

Pomocfinansowa Dzieciomi uczniom

1. W sprawie udzielania pomocy finansowej dzieciom i uczniom na zakup podręczników i zakup jednolitego stroju.

Ustala się termin składania wniosków o udzielanie pomocy finansowej do dnia 17 września 2007 r.

Wnioski - składa się o dofinansowanie;

1. zakupu podręczników na rok szkolny 2007/08 dla dzieci rozpoczynających obowiązkowe roczne przygotowanie przedszkolne i uczniów rozpoczynających naukę w klasach I-III szkoły podstawowej

2. zakup jednolitego stroju szkolnego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.

Pomocy udziela się uczniom z rodzin w których dochód na osobę nie przekracza 351 zł.

Wnioski składa się w szkole, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2007/2008.

Wartość pomocy do zakupu podręczników wynosi:

70 zl - dla ucznia rozpoczynającego roczne przygotowanie przedszkolne

130 zl - dla ucznia klasy I szkoły podstawowej 150 zł - dla ucznia 11 klasy szkoły podstawowej 170 zł - dla ucznia III klasy szkoły podstawowej

Ńtrona 3

Głos Bierawy Wrzesień 2007

SZANOWNI MIESZKAŃCY HŁĄŚCICIELE NIERUCHOMOŚCI

Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Bierawie uprzejmie informuje, że z dniem 14 lipca 2007r obowiązuje nowy „Regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Bierawa" - przyjęty Uchwałą Rady Gminy Bierawa nr IX/66/2007 z dnia 21 maja 2007 r, opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego z dnia 29.06.2007, nr 49 póz. 1601 (pełny tekst na stronie internetowej www.bip.bierawa.pl).

Zgodnie z postanowieniem tego dokumentu:

1 .Odpady komunalne powstające na nieruchomości powinny być zbierane selektywnie.

2.Odbiór stałych odpadów komunalnych i nieczystości płynnych z nieruchomości może być dokonywany wyłącznie przez przedsiębiorcę posiadającego stosowne zezwolenie Wójta Gminy Bierawa.

3. Przedsiębiorca ma obowiązek odbioru odpadów komunalnych wytworzonych w gospodarstwie domowym, w tym: segregowanych, nie segregowanych i wielkogabarytowych.

4. Właściciel nieruchomości ma obowiązek:

a) zawarcia pisemnej umowy z ZGKiM w Bierawie lub przedsiębiorcą posiadającym zezwolenie Wójta Gminy Bierawa na odbiór stałych odpadów komunalnych,

b) przyłączenie nieruchomości do istniejącej gminnej sieci kanalizacyjnej, a jedynie w przypadku jej braku zawarcie pisemnej umowy na wywóz ścieków z przedsiębiorcą posiadającym zezwolenie Wójta Gminy Bierawa na odbiór nieczystości płynnych (ścieków z szamb),

c) przechowywania przez okres co najmniej trzech lat dowodów zapłaty ZGKiM lub przedsiębiorcy za usługi odbioru odpadów komunalnych oraz za opróżnianie szamb i wywóz nieczystości płynnych, d) usuwania z chodnika leżącego wzdłuż nieruchomości śniegu, błota, piachu i innych zanieczyszczeń.

5. Właściciele zwierząt domowych są zobowiązani do bezzwłocznego usuwania pozostawionych odchodów tych zwierząt z terenów przeznaczonych do wspólnego użytku. Odchody należy zagospodarować na posesji własnej.

6. Nieruchomość powinna być wyposażona w dostateczną ilość pojemnikowi worków służących do zbierania odpadów komunalnych:

a) surowcowych (papier i tektura, szkło bezbarwne i kolorowe, tworzywa sztuczne),

b) pozostałych nie segregowanych.

Worki plastikowe do zbiórki odpadów segregowanych winny mieć zachowaną następującą kolorystykę:

a) niebieski - przeznaczone na odpady opakowaniowe z papieru i tektury oraz papier i tekturę nie opakowanie

b) biały - przeznaczone na odpadowe opakowania ze szkła bezbarwnego,

c) zielony - przeznaczone na odpadowe opakowania ze szklą kolorowego,

d) żółty - przeznaczone na odpadowe opakowania z tworzyw sztucznych

7.Odpady nie segregowane powinny być odbierane z częstotliwością zapewniającą nie przepełnianie pojemników lub kontenerów, jednak nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie.

8.Upoważnieni przedstawiciele Wójta Gminy Bierawa mają prawo przeprowadzania kontroli nieruchomości w zakresie posiadania umów i rachunków na wywóz odpadów komunalnych i ścieków oraz w zakresie oczyszczania chodników.

Kontrole nie są zapowiadane, a w przypadkach nie wywiązywania się właścicieli / użytkowników nieruchomości z powyższych obowiązków będą wymierzane kary, zgodnie z art. 10 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (mandaty karne) lub kierowane wnioski o ukaranie do Sądu Grodzkiego. Ponadto w takich przypadkach właściciele / użytkownicy są narażeni na wykonanie wywozu zastępczego - dwukrotnie droższego, który będzie przeprowadzany z urzędu, Wykaz firm, poza ZGKiM w Bierawie, posiadających upoważnienie Wójta Gminy Bierawa na odbiór odpadów komunalnych stałych i płynnych można uzyskać w środowiska Urzędu Gminy.

9.Odpady roślinne powstające z zabiegów pielęgnacyjnych i upraw powinny być składowane w kompostownikach; można je spalać na nieruchomości na terenach zabudowy jedno-rdzinnej rozproszonej pod warunkiem ograniczenia uciążliwości dla korzystających z nieruchomości sąsiednich i wspólnego użytkowania.

10. Budynki mieszkalne powinny być oznakowane numerem porządkowym umieszczonym w widocznym miejscu.

11. Do obowiązków właściciela nieruchomości należy również przycinanie gałęzi drzew i krzewów tak aby nie stwarzały uciążliwości na terenie sąsiada lub drogi.

12. Na tereny przeznaczone do wspólnego użytkowania psy należy wyprowadzać na smyczy, a agresywne nadto w kagańcach.

Szanowni mieszkańcy - segregacja od padów jest wymogiem XXI wieku. Dlatego:

- segregując odpady mniej zapłacisz za wywóz śmieci,

- przeterminowane teki możesz zostawić w każdej aptece,

- kupując w sklepie nowe opony, sprzęt RTV, AG D zostaw zużyte u sprzedawcy,

- stare akumulatory możesz bezpłatnie zostawić na stacjach benzynowych,

-zużyte baterie możesz oddać w punktach zbiórki (większość szkół i przedszkoli) i w budynku Urzędu Gminy

Dyrektor ZGKiM inż. Marek Bobiński

Głos Bierawy Wrzesień 2007

O^chotnicza Straż P^ożarna

Co w ochotniczych strażach pożarnych Gminy Bierawa ? Ponieważ jako Zarząd Gminny po raz pierwszy przedstawiamy sprawozdanie z działalności naszych jednostek musimy nawiązać do wydarzeń z początku roku kalendarzowego, Jak co roku w naszych jednostkach odbyły się zebrania sprawozdawcze. W poszczególnych zebraniach udział brali członkowie jednostek przedstawiciele władz gminnych , jak i powiatowych . Głównymi tematami tych spotkań jest podsumowanie działań prowadzonych przez jednostki , wydatków na ich funkcjonowanie jak również planów na rok bieżący . Ustalenia te są bardzo ważne dla prawidłowego funkcjonowania Naszych jednostek .Podsumowując te spotkania można powiedzieć optymistycznie że coraz więcej młodzieży widać w szeregach OSP. W tym roku na przełomie miesiąca stycznia i lutego zostały również wybrane nowe władze Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP na kolejna 5 letnia kadencję. Podjęto również ważna decyzje związaną z nadaniem sztandaru dla OSP Goszyce. 13 marca odbyły się eliminacje na szczeblu Gminnym Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej, w dniu 3 marca w DK w Bierawie odbyły się eliminacje szczebla Powiatowego Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej, natomiast 11 maja odbyły się eliminacje szczebla wojewódzkiego Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej.

W wszystkich tych eliminacjach brała liczny udział nasza młodzież odnosząc spore wyniki.

Wszyscy uczestnicy zostali uhonorowani nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Wójta Gminy Bierawa Oraz Starostwo Powiatowe.

Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP wraz z Wójtem Gminy Bierawa chciałby podziękować wszystkim uczestnikom oraz opiekunom za udział w turnieju.

Miesiąc Maj w życiu Strażaków jest miesiącem związanym z świętowaniem obchodów patrona strażaków 4 maj „ Świętego Floriana ”

Poszczególne jednostki w tym czasie organizują uroczyste msze święte dziękczynne oraz okolicznościowe spotkania. W dniach 17 do 21 maja odbył się kurs Stermotorzysty w którym brało udział 12 osób.

Uprawnienia te są nieodzowne do tego aby móc prowadzić akcje z wiązane z wykorzystaniem naszych łodzi motorowych

10 czerwca 2007 odbyły się coroczne zawody pożarnicze

„O puchar Wójta Gminy Bierawa”

W tym roku udział wzięło 18 drużyn z poszczególnych jednostek.

Została również rozegrana konkurencja w kategorii ,, smerfy ” w której udział wzięli dzieci w wieku od 2,5 do 10 lat . Ich występy wzbudziły największe zainteresowanie publiczności. W tym samym dniu bezpośrednio po zawodach druhowie naszych jednostek brali udział w skutkach usuwania strat powstałych w wyniku gradobicia za co Urząd Gminy serdecznie dziękuje. W dniu 16 czerwca odbyła się impreza „ Spływ Odra 2007” w której jak co roku nasi druhowie byli odpowiedzialni za bezpieczeństwo ( na lądzie i wodzie )

31 lipca został rozstrzygnięty przetarg na dostawę nowego samochodu pożarniczego typu lekkiego dla OSP Lubieszów . w wyniku tego zostanie zakupiony dla tej jednostki samochód pożarniczy Ford za kwotę 136 800 zł. z czego dofinansowanie z Zarządu Wojewódzkiego ZOSP RP wynosi 50 tyś zł. a kwota 86 800 zostanie pokryta z budżetu Gminy Bierawa. Z dniem 3 Sierpnia samochód pożarniczy Jelcz GCBA został przekazany z OSP Lubieszów do OSP Star Kuźnia , natomiast samochód jaki posiadała OSP Stara Kuźnia Star 244 został sprzedany do Gminy Polska Cerekiew OSP Zakrzów . W trakcie wyjazdu Delegacji Gminy Bierawa w dniach 4 do 6 maja do miasta partnerskiego Ostfildem podjęto pewne działania związane z nabyciem przez Naszą Gminę samochodu pożarniczego .

Obecnie wiemy że samochód taki zostanie Nam przekazany częściowo z dofinansowaniem naszych partnerów ( o czym w kolejnym informatorze).

Wydarzenia jakie maja miejsce w życiu naszej Gminy zawsze są zwiane z działalnością naszych jednostek ponieważ nasi druhowie jaki i rodziny biorą czynny udział w wszystkich działaniach za co chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim osobom angażującym się w sprawy związane z działalnością Ochotniczych Starzy Pożarnych Gminy Bierawa .

Nie sposób jest opisać wszystkich imprez oraz działań jakie podejmują Nasi druhowie. Aby uzmysłowić zaangażowanie w te sprawy dołączamy listę drużyn biorących udział w zawodach oraz statystykę działań ratowniczo gaśniczych podjętych przez Nasze jednostki.

Ip OSP

Ogółem Pożary Miejscowe Zdarzenia

1 Bierawa 9 5 4

2 Brzeźce 0 0 0

3 Dziergowice 11 8 3

4 Kotlarnia 5 4 1

5 Goszyce 0 0 0

6 Lubieszów 2 2 0

7 Stara Kuźnia 2 0 2

8 Solamia 3 3 0

9 Stare Koźle 3 0 3

Strona 5

Głos Bierawy Wrzesień 2007

L^ider P^olskiej E^kologu

Gmina Bierawa zakwalifikowała się do finału X edycji Konkursu Ministra Środowiska „Lider Polskiej Ekologii” w pod kategorii Gmina Wiejska. W dniu 16 lipca 2007r. odbył się audyt zgłoszonego przedsięwzięcia do konkursu pn. „Kompleksowe działania Gminy Bierawa w dziedzinie ochrony środowiska”, który obejmował prezentację multimedialną i wizytację w terenie zgłoszonego przedsięwzięcia.

Głównym celem konkursu jest upowszechnianie informacji o działaniach i najlepszych rozwiązaniach proekologicznych, które mogą przynieść największe, wymierne korzyści środowisku. Konkurs promuje tych, którzy włożyli ogromny wysiłek organizacyjny oraz finansowy na rzecz poprawy i ochrony środowiska.

W tegorocznej edycji do konkursu zgłoszono w kategorii jednostka samorządu terytorialnego 73 przedsięwzięcia, w kategorii wyrób 17, a w kategorii przedsiębiorstwo 41. Do wizytacji zostało wybranych 26 jednostek w dziewięciu pod kategoriach.

15 września zostaną wyłonieni przez Kapitułę laureaci Konkursu , a 30 października nastąpi ogłoszenie wyników i uroczyste wręczenie nagród laureatom.

Wizytaw Ostfildern

W dniach 4-6 maja w Ostfildern przebywała delegacja Gminy Bierawa w składzie: Wójt, V-ce Wójt, Prezes Zarządu Gminnego OSP, Przewodnicząca Rady Gminy, Członkowie TSKN, Dyrektor gimnazjum dwujęzycznego w Solami, gimnazjum Bierawa, oraz uczniowie tych szkół. W trakcie wizyty odsłonięto drogowskazy do wszystkich Gmin partnerskich miast Ostfildern, uczestniczono w programie pod tytułem „Dzień Europy” gdzie prezentowała się młodzież gimnazjum w programie artystycznym, przemówienie okolicznościowe zostało przedstawione przez Wójta Gminy Bierawa.

Oto kilka fotografii:

Zawody Strażackie

Głos Bierawy Wrzesień 2007

Dożynki Gminno - Powiatowe 8-9 września 2007 r.

w Starym Koźlu

4223 ^BJRZĘŻCE

Dożynki Gininno - Powiatowe 8 września 2007 r. (sobota) Uroczystość okołotowarzysząca :

10:00 Msza św. w kościele p.w. św. Maksymiliana Kolbego w Kotlami z okazji odsłonięcia tablicy pamiątkowej ku czci Ernsta Friedricha Zwirnera rodem z Kotlami - architekta i budowniczego katedry w Kolonii

18.00 Występy zespołów Stare Koźle (boisko szkolne) - szkolne zespoły wokalno - taneczne

- zespoły GCKiR

20.00 Zabawa w namiocie

Dożynki Gminno - Powiatowe 9 września 2007 r. (niedziela)

13.15 Zbiórka korowodu dożynkowego ( ul. Wolności - sklep Stare Koźle ) 13.30 Wymarsz korowodu

14.00 Msza dożynkowa w kościele p.w. św. Jana Nepomucena w Starym Koźlu 15.15 Przejście uczestników dożynkowych na boisko szkolne

15.30 Powitanie gości i starostów dożynkowych - przemówienia okolicznościowe 16.00 Występy połączonych chórów Gminy Bierawa

16.15 Występ Miejskiej Orkiestry Dętej „ Azoty ” 17.00 Gwiazda wieczoru Eleni - z zespołem 17.45 Rozstrzygnięcie konkursów dożynkowych 18.00 II część koncertu Eleni

19.00 Śląski Kabaret Józefa Poloka

20.30 „TOBY” ist wieder da! - gwiazda monachijskiej TV 22.00 Zabawa taneczna w namiocie- muzyka mechaniczna Sponsorzy:

/ S ZAK _ccmcx

Zaktady Azotowe Kędzierzyn SA

9 <BankBGZ *

Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu

I

IEJ BETAFENCE

ARKOBUD Sp. z o.o.

acegRP.TE hEKAMa

PL-B1TUNOVA

Towarzystwo Społeczno - Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Strona 7

Głos Bierawy Wrzesień 2007

Gruntnamedal2007 Szanowny Pan

Ryszard Gołębowski Wójt Gminy Bierawa

Szanowny Panie Wójcie, wspólnie z PAlilZ zakończyliśmy 1 etap konkursu „Grunt na Medal"

2007.

W związku z powyższym, uprzejmie informuję, iż teren położony w Starym Koźlu 28,81 ha Jako jeden z pięciu w woj. opolskim został zakwalifikowany do II etapu konkursu, czyli do audytu.

Audyt odbędzie się w dniach 17- 21 wrzesień br.

(dokładny dzień audytu w Państwa gminie zostanie jeszcze ustalony). Zgodnie z regulaminem konkursu przeprowadzać go będzie 3-osobowa komisja konkursowa złożona z przedstawiciela Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego, przedstawiciela Opolskiego Centrum Obsługi Inwestora oraz pracownika PAlilZ.

II etap konkursu potrwa do 31 października 2007 roku.

W trakcie tego etapu wyłonionych zostanie 16 zwycięzców. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi w terminie do 5 listopada 2007 roku.

Poniżej zamieszczamy listę terenów z woj. opolskiego zakwalifikowanych do II etapu konkursu oraz małą statystykę:

1. Kolonowskie/Strefa Rozwoju Przemysłu i Usług - 2,94 ha

2. Strzelce Opolskie/ul. Strzelców Bytomskich - 10,3 ha

3. Gogolin/ul. Kamienna-12,01 ha

4. Byczyna/Byczyńska Strefa Rozwoju Przemysłowego - 24,4 ha

5. Bierawa/Stare Koźle - 28.81 ha

Ogólnie: Do 1 etapu konkursu napłynęło 407 ofert z całej Polski. Do II etapu zakwalifikowane zostały 104 tereny inwestycyjne.

Woj. opolskie: Do 1 etapu konkursu napłynęło 40 ofert terenów z 20 gmin (na 71). Do II etapu zakwalifikowano 5 terenów inwestycyjnych.

Szczegółowe informacje dot. audytu terenu inwestycyjnego będą udzielane Państwu na bieżąco. Z poważaniem

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki Magdalena Karońska

W^akacje 2007z GCKiR

W pierwszych tygodniach lipca Gminne Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie zorganizowało dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Bierawa różne formy spędzania wolnego czasu wakacyjnego. Dzieci i młodzież codziennie mogły korzystać z nieodpłatnej kawiarenki internetowej, pograć w bilarda, cymbergaja, tenisa stołowego, gry planszowe. GCKiR zorganizowało trzy wycieczki autokarowe oraz jedna, rowerową. Wycieczka rowerowa rozpoczęła się w Bierawie spod Domu Kultury, potem do uczestników dołączyły dzieci z Lubieszowa a na końcu dzieci ze

Starej Kuźni. Najpierw rowerzyści zwiedzili Nadleśnictwo Kędzierzyn w Starej Kuźni, gdzie obejrzeli wystawę zwierząt, m.in. wystawę entomologiczną. Potem pojechali na Kozie Ławy by tam zrobić ognisko i upiec kiełbaski. Pierwsza wycieczka autokarowa odbyła się do Opola na film „Shrek Trzeci" oraz do Ogrodu Zoologicznego.

Na kolejną wycieczkę dzieci pojechały do Krakowa, gdzie zwiedziły najważniejsze zabytki tego miasta, m.in.

Wawel, Smoczą Jamę, Kościół Mariacki oraz Rynek.

Na ostatnią wycieczkę uczestnicy pojechali do Ustronia i Wisły. W Ustroniu zwiedzili Leśny Park Niespodzianek, w którym zwierzęta żyją na wolności. GCKiR przygotowało również dni kulinarne, podczas których czerni mogli nauczyć się np. jak robi się pierogi czy kluski śląskie. Oprócz tego nauczyli się jak nakrywać do stołu.

Na zakończenie wakacji na życzenie dzieci i młodzieży zorganizowano dyskotekę wraz z karaoke.

Głos Bierawy Wrzesień 2007

|____________________OPOLSKIE EURO EDYCJA 2007______________| Opole 2 sierpnia 2007r ZF.II-IS-70124-29/12/07

Pan RYSZARD GOŁĘBOWSKI Wójt Gminy Bierawa

Szanowny Panie Wójcie,

Niniejszym pragnę serdecznie podziękować za zgłoszenie projektu Gminy Bierawa pn."Kanalizacja sanitarna w miejscowości Stare Koźle" do udziału w Konkursie OPOLSKIE

EURO edycja 2007. Jednocześnie informuję, że w dniu 31.07.2007 r. spośród wszystkich zgłoszonych nwestycji Kapituła Konkursu dokonała wyboru projektów nominowanych do nagrody w 3 konkursowych kategoriach tj.: Rozwój regionalny, Rozwój lokalny i Przedsiębiorczość.

Z przyjemnością zawiadamiam, że projekt Gminy Bierawa pn. "Kanalizacja sanitarna w miejscowości Stare Koźle" został nominowany do nagrody OPOLSKIE EURO edycja 2007 jako jeden z pięciu projektów nominowanych w kategorii Rozwój lokalny.

W związku z powyższym w najbliższym czasie rozpocznie się kampania promocyjna projektu w mediach regionalnych, której celem jest zaprezentowanie inwestycji społeczności Opolszczyzny. Dlatego też zwracam się z prośbą o życzliwość i otwartość wobec przedstawicieli mediów, zainteresowanych inwestycją oraz o ewentualne udostępnienie im miejsca realizacji projektu. Ponadto pragnę poinformować, że na stronie internetowej www.opolskieeuro.pl na bieżąco zamieszczane będą informacje o kolejnych etapach konkursu.

WOJEWODA OPOLSKI Bogdan Tomaszek

Awans LZS Stare Kożlf.

Po 15 latach gry w drugiej lidze juniorów młodzi gracze LZS Stare Koźle wywalczyli awans do opolskiej ligi juniorów. Tym samym ta mała miejscowość, jako jedyna w naszym powiecie obok Kędzierzyna-Koźla, będzie miała swojego przedstawiciela na najwyższym szczeblu juniorskich rozgrywek w tym stuleciu.

Po rundzie jesiennej, gdy juniorzy Starego Koźla byli liderem tabeli, prezes klubu Rajnard Stefanides, podobnie jak trener, tonował apetyty kibiców. I faktycznie wiosną nie było łatwo, drużyna przechodziła zmienne koleje losu.

Dobre występy przeplatane były nie najlepszymi meczami, ostatecznie jednak remis w przedostatnim meczu z Naprzodem Ujazd Niezdrowice przypieczętował awans.

- Cieszę się, że udało się chłopakom awansować, choć nie było łatwo - powiedział nam prezes LZS Stare Koźle Rajnard Stefanides. - Przez 15 lat graliśmy w drugiej lidze,

teraz udało się awansować.

Juniorzy Starego Koźla są ograni, gdyż od kilku lat regularnie występowali na wojewódzkim szczeblu rozgrywek Piłkarska Kadra Czeka. Doświadczenie tam

zdobyte bardzo się przydało w minionym sezonie. A rośnie już pokolenie następców, gdyż trampkarze Starego Koźla zostali wicemistrzem podokręgu.

Największym problemem jest uzupełnienie składu, gdyż sześciu zawodników nie będzie już mogło grać w zespole juniorów ze względu na wiek.

- Nie martwię się tym, że kilku chłopaków kończy wiek juniora, ponieważ staramy się pozyskać kilku graczy, którzy nam nadzieję wzmocnią drużynę - powiedział nam Rajnard Stefanides. - Bardziej martwię się o finanse klubu, gdyż czekają nas dalsze wyjazdy. Na meczach będzie również trzech sędziów, a to też wydatek. Dlatego bardzo chętnie powitamy w klubie sponsorów. Liczymy również na pomoc władz gminy.

W sezonie 2006/2007 w zespole wystąpili:

Tomasz Olszewski, Przemysław Woźniak, Karol Suwalski, Marcin Bielka, Adam Grzesista, Dawid Gałeczka, Jacek Krauze, Krzysztof Łebkowski, Łukasz Chmielewski, Rafał Wiaderek, Paweł Mierzwa, Mariusz Hiszpański, Adam Ryba, Mateusz Jędrzcjczyk, Łukasz Jędrzejczyk, Grzegorz Kurka, Łukasz Dyl, Marcin Piecek, Patryk Myśliwczuk, Michał Jańczyk. Trener Edward Jędrzejczyk.

Piotr WARNER Gazeta Lokalna nr 27 (418) P^ółkoloniew L^usieszowie

Z roku na rok półkolonie są ciekawsze i lepiej zorganizowane, jak również kolejne osoby które pomogły w ich prowadzeniu. W tym roku otrzymaliśmy spore dofinansowanie z Łosiowa w postaci towaru, jak również z UG oraz rodziców, jak i kierownika hali sportowej w Azotach Dzieci miały wiele wyjazdów w większości rowerowych. Odwiedziły wysypisko śmieci gdzie mogły zobaczyć jak wygląda praca i segregacja śmieci. Pan dyrektor zakładu komunalnego jak również i pracownice zakładu komunalnego przekazano wiele ciekawych informacji, dzieci były zaskoczone widokiem czystością na zakładzie, wyobraźnia była zupełnie inna. W tym miejscu pragniemy podziękować za gościnność i poświęcony czas tym dzieciakom.

Myślę i żywimy nadzieję, że w przyszłym roku półkolonie będą równie ciekawe. Czas spędzony z dziećmi był naprawdę owocny i sympatyczny. Kolonie zakończono spaniem pod namiotami przez dwie ostatnie noce. Jednego czego bardzo żałujemy, to zbyt małe zaangażowa nie straży pożarnej. Jako sołectwo Lubieszów przy pomocy Stowarzyszenia Sołtysów woj.

Opolskiego otrzymaliśmy kolejne wsparcie w naszym projekcie w kwocie 15.000.00 bardzo się cieszymy z tego, pomoże nam to w realizacji naszych planów i rozbudowie projektu, który już jest realizowany od roku. Opis i przbieg projektu zostanie podany w następnym wydaniu biuletynu. Największym jednak do tej pory osiągnięciem jest pozyskanie nowych ludzi do współpracy i pracy na rzecz rozwoju naszej wsi.

Bernadeta Poplucz

Strona 9

Głos Bierawy Wrzesień 2007

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bierawie informuje, że osoby ubiegające się o świadczenia rodzinne na okres zasiłkowy od 01-09-2007r. do 31- 08-2008r. powinny złożyć wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2007r. W przypadku, gdy osoby ubiegające się o świadczenia rodzinne na okres zasiłkowy od 01- 09-2007r do 31-08-2008r. złożą wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 lipca, ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc wrzesień następuje do dnia 30 września. Natomiast w przypadku gdy osoby ubiegające się, złożą wniosek wraz z dokumentami w okresie od 01-08-2007r. do 30-09-2007r., ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc wrzesień nastąpi do dnia 31 październik 2007r.

Wszelkich informacji udzielamy pod nr telefonu 4872181

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bierawie współpracując ze Spółdzielnią Socjalną w Byczynie w miesiącu lipcu bieżącego roku zorganizował bezpłatne szkolenia dla osób związanych z rolnictwem z zakresu florystyki i krawiectwa. Szkolenia były finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego oraz środków budżetu Państwa.

Kurs krawiecki odbył się w Dziergowicach w okresie od 09 do 23-07- 2007r .udział w nim wzięło 10 osób.

Panie nabyły umiejętności szycia i kroju bluzek, spódnic a także firan.

Natomiast kurs w zakresie florystyki miał miejsce w Lubieszowie trwał 10 dni od 09 do 20-07-2007r . Uczestnicy kursu / 16 osób/ zapoznali się z wszelkimi tajnikami, suszenia roślin, układania kwiatów w bukiety.

Tematyka kursów obejmowała część teoretyczną i praktyczną. W zakresie teorii 5 godzin poświęcone zostało poradnictwu zawodowemu.

Uczestnicy wykazali dużą inicjatywę i zaangażowanie w trakcie trwania kursu. Panowała tam rodzinna i przyjazna atmosfera.

Dnia 23 lipca 2007r w sali posiedzeń Urzędu Gminy Bierawa odbyło się uroczyste zakończenie kursów, w którym udział wzięli przedstawicielami Spółdzielni Socjalnej w Byczynie . Wójtowie Gminy Pan Ryszard Gołębowski oraz Krzysztof Ficoń wręczyli uczestnikom certyfikat potwierdzające zdobyte kwalifikacje ważne w krajach Unii Europejskie.

Konkurs Piękna wieśopolska

Tak brzmi hasło kolejnego konkursu ogłoszonego przez Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego, zachęcającego wszystkie Gminy województwa do zgłaszania swoich kandydatur w kategoriach:

I. Najpiękniejsza wieś

II. Najpiękniejsza zagroda wiejska III. Najlepszy projekt odnowy wsi

Gmina Bierawa wystartowała we wszystkich z kategorii.

W kat.I zgłoszono Dziergowice, w kat. II zagrodę Państwa Walter i Sylwia Chrząszcz z Dziergowic, kat. III miejscowość Lubieszów z projektem o nazwie

„Z przeszłości dla przyszłości”. Z niecierpliwością oczekujemy na wizytację delegacji z Urzędu Marszałkowskiego i na wyniki konkursu.

Głos Bierawy Wrzesień 2007

Nasi Jubilaci

Marzec

Vogel Herbert Łucja 23.03.1952r. 55 lat PM Kwiecień

Kusz Lucie Agnes 02.04.1917r. 90 lat Kubitzki Teodor 19.04.1912r. 95 lat Pleszka Jadwiga 13.04.1915r. 92 lata Zniszczoł Elżbieta Konstanty 13.04.1957r. 50 lat PM

Tkocz Różą 17.04.1917r. 90 lat Wróbel Elżbieta Ewald 19.04.1952r. 55 lat PM

Czemer Maria Herbert 30.04.1957r 50 lat PM Maj

Odrzygóźdź Zofia 04.05.1917r. 90 lat Gawlik Alojzy Elżbieta 16.05.1952r. 55 lat PM

Czerwiec

Kowalczyk Łucja Edward 06.06.1957r. 50 lat PM Pabelicka Paulina 22.06.1909r. 98 lat Górecki Eryk Genowefa 29.06.1957r. 50 lat PM

Lipiec

Koszmider Anna Maria 04.07.1915r. 92 lata Czyż Agnieszka 12.07.1916r. 91 lat

Ermer Ignacy 15.07.1913r. 94 lata Strużyna Anna 24.07.1910r. 97 lat Szołtysek Anastazja 31.07.1908r. 99 lat

Langer Janina 12.07.1917r. 90 lat Sierpień

Kupka Jadwiga i Konrad 31.08.1957r. 50 lat PM Statystyki Gminne

Urodzeń - 29 Zgony - 51

Śluby - 36 Rozwody - 11 L^iczba mieszkańców

Bierawa 1325 Brzeźce 576 Dziergowicc 1683

Grabówka 196 Goszyce 147 Kotlamia 688 Lubieszów 480

Ortowice 284 Solamia 535 Stara Kuźnia 630

Stare Koźle 827 Korzonek 256

Liczba mieszkańców Gminy Bierawa - 7627 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bierawie informuje, że osoby ubiegające się o świadczenia rodzinne na okres zasiłkowy od 01-09-2007r. do 31-08-2008r.

powinny złożyć wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2007r. W przypadku, gdy osoby ubiegające się o świadczenia rodzinne na okres

zasiłkowy od 01-09-2007r do 31-08-2008r. złożą wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 lipca, ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc wrzesień następuje do dnia 30 września. Natomiast w przypadku gdy osoby ubiegające się, złożą wniosek wraz z dokumentami w okresie od 01-08-2007r. do 30-09-2007r., ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc wrzesień nastąpi do dnia 31 październik 2007r.

Wszelkich informacji udzielamy pod nr telefonu 4872181

Komunikacja Miejskaw Brzeżcach

Od 3 września 2007r. rusza komunikacja miejska łącząca Brzeźce z Kędzierzynem-Koźlem linia numer 8. Relacja: Brzeźce Gł.»P.Skargi III»P.Skargi II»P.Skargi I»ul.Reja»ul.Karola

Miarki»Ratusz»ul.Pionierów»Hala Sportowa»Os.

Piastów I»Os.Piastów Il»Elcktrownia

Godz: Dzięń roboczy 06:37x, 09:18x,l l:20x, 17:15x (x - do zajezdni)

lllfl). B1P/BIERA IIA.PL Szanowni Państwo !

Aby ułatwić Petentom załatwianie spraw w Urzędzie oddajemy do dyspozycji Państwa opisane procedury

załatwiania spraw urzędowych, które leżą w kompetencji Urzędu Gminy Bierawa. Sądzimy,

że informacje te znacznie ułatwią i przyśpieszą terminy ich załatwienia.

ZAPRASZAMY DO STRONY INTERNETOWEJ URZĘDU GMINY BIERAWA www.bip.bierawa.pl następnie po lewej stronie w zakładce Urząd Gminy znajdują się niezbędne dokumenty zapisane w formacie pdf. Dokumenty otwiera się za pomocą programu Adobe Reader (program do pobrania ze strony www.bip.bierawa.pl w lewym menu „Pobierz programy”.

/// Nowy Dowód Osobisty !!!

Z dniem 1 stycznia 2008 roku stary dowód osobisty traci ważność.

Po 1 stycznia 2008 roku - nie dostaniesz kredytu - nie wypłacisz pieniędzy z banku - nie załatwisz formalności u notariusza Z każdym dniem kolejka w urzędzie Gminy wydłuża się Zapraszamy wszystkich mieszkańców do wymiany dowodów osobistych. Urząd Stanu Cywilnego przyjmuje od godz. w poniedziałek 8-16, wtorek-piątek:

7-15. Pokój nr.5 (Po wejściu do Urzędu Gminy na praw do końca korytarza ostatnie drzwi)

Więcej informacji na temat nowego dowodu osobistego na www.bip.bierawa.pl w lewym menu Urząd Gminy.

Strona 11

Nie żyje się, nie kocha się, nie umiera się - na próbę.”.

Jan Paweł II

INFORMACJE:

• Urząd Gminy Bierawa rozstrzygnął przetarg na nowy samochód śmieciarkę na i łączną sumę 406.138,00zł oraz na samochód lekki ratowniczo-gaśniczy z przeznaczeniemdla OSP Lubieszów na łącznasumę 136.800,00zł.

• Trwająprace budowlane przy kładce w Bierawie na rzece Bierawka. Planowane zakończenie budowy to 28 września2007.

• Opracowano dokumentacje i uzyskano pozwolenienabudowęsali gimnastycznej przy szkole w Starym Koźlu i Solami.

• Zakończono modernizację nawierzchni drogi na ul. Kwiatowej w Dziergowicach I Wykonano oświetlenie na ul. Kościelnej w Starym Koźlu i na ul. Klasztornej wDziergowicach idodatkowo na ul. Wiejskiej wGrabówce

• Trwa remont wymiany instalacji oraz roboty budowlane w przedszkolu wKotlami, zakończenie 25 sierpnia

• Wykonano parking na15 stanowiskw miejscowości Kotlarnia

• Wykonano remont chodnikaw miejscowości Korzonekwewnątrzosiedla.

• Urząd Gminy podarował projektor oraz ekran projekcyjny na rzecz Nadleśnictwa w Starej Kuźni do Sali przyrodniczo-edukacyjnej. Sprzęt będzie wykorzysty­ wany przezdzieci i młodzież.

• Kotlarnia- mieszkańcy wspólnie z gminą i firmą Bazaltex wykonywali reklamę galanterii betonowej w centrum wsi - dziękujemy.

• Od 3 września 2007r. rusza komunikacja miejska łącząca Brzeźce z Kędzierzynem-Koźlem linia numer 8. Koszty biletów na takich samych zasadach jak na terenie miasta Kędzierzyna-Koźla z uwzględnieniem ulg dla uczniówi emerytów.

UWAGA KONKURS !

Urząd Gminy Bierawa ogłasza konkurs z nagrodami na „scenkę rodzajową"

przy posesjach w Starym Koźlu z okazji dożynek. Ocena nastąpi w niedzielę tj. 9 września w trakcie uroczystości dożynkowych:

I nagroda 300 zł indywidualnie II nagroda 200 zł indywidualnie III nagroda 100 zł indywidualnie

Urząd Gminy Bierawa zaprasza mieszkańców do pisania artykułów do „ Głosu Bierawy ”.

Chcemy aby społeczność gminna mogła współredagować pismo.

•— j

2J

GLOS BIERAWY Gminny Biuletyn Informacyjny, Wyd.: Rada i Urząd Gminy w Bierawie

El ul. Wojska Polskiego 12, 47-240Bierawa, (3) 077 / 4872-266