Letter to Readers [List do Czytelników]

L

r

Dear Colleagues, Dear Readers

Szanowne Koleżanki i Koledzy, Drodzy Czytelnicy

After a period of many problems associated with the ongoing Covid-19 pandemic, I present to you the new issue of Endokrynologia Polska (EP).

The Original papers section opens with an article from Turkey — a retrospective multicentre study analysing the course of Graves’ disease depending on gender. Another paper, a preliminary study by Chinese authors, concerns the identification of both long non-coding RNAs and mRNAs in subclinical hypothyroidism complicated by type 2 diabetes. The next two papers deal with the topic of acromegaly:

the first presents an analysis of the left ventricular systolic function in patients with acromegaly, and the second contains conclusions regarding the effects of changing the treatment protocol in Romania. A report from the Katowice centre discusses problems related to the classification of patients with disseminated neuroendocrine tumours to PRRT. Another paper from Turkey presents an analysis of saliva and plasma levels of urotensin II in patients with type 2 diabetes treated with metformin.

Review papers in the current issue of EP include information on pancreatic neuroendocrine tumours in patients with von Hippel-Lindau syndrome and primary hyperparathyroidism from the surgeons’

point of view.

The Clinical Vignette section includes: parathy- roid imaging and its implications in non-Hodgkin’s lymphoma, coexistence of corticotropinoma and pri- mary pigmented nodular adenocortical disease related diagnostic problems, description of thyroglossal duct cyst carcinoma, description of osseous metaplasia and mature bone formation in thyroid papillary carcinoma, and a patient who developed Graves’ disease with orbi- topathy following total thyroidectomy and radioactive iodine treatment for thyroid cancer.

We hope that in this issue of EP you will find some interesting information useful both in scientific work and in clinical practice. Happy summer holidays!

On behalf of the Editorial Board Beata Kos-Kudła

Po okresie wielu kłopotów związanych z trwającą pandemią Covid-19, oddaję w Państwa ręce nowy numer Endokrynologii Polskiej.

Rozdział Prac oryginalnych otwiera praca z Tur- cji — retrospektywna, wieloośrodkowa, poddająca analizie przebieg choroby Gravesa w zależności od płci. Kolejne doniesienie z Chin — będące badaniem wstępnym — dotyczy identyfikacji zarówno długich niekodujących łańcuchów RNA, jak i mRNA w subkli- nicznej niedoczynności tarczycy powikłanej występo- waniem cukrzycy typu 2. Następne dwie prace odnoszą się do akromegalii: to analiza funkcji skurczowej lewej komory w tej grupie chorych oraz wnioski wynikające ze zmiany protokołu leczenia tego schorzenia w Ru- munii. Z ośrodka w Katowicach pochodzi doniesienie dotyczące problemów w kwalifikacji chorych z rozsia- nymi guzami neuroendokrynnymi do PRRT. Kolejni autorzy z Turcji prezentują analizę dotyczącą stężenia urotensyny II w osoczu i ślinie u pacjentów z cukrzycą typu 2 leczonych metforminą.

Prace poglądowe w bieżącym numerze czasopisma to informacje na temat neuroendokrynnych nowotwo- rów trzustki u chorych z zespołem von Hippel-Lindaua oraz spojrzenie chirurgów na pierwotną nadczynność przytarczyc.

Clinical Vignette to tym razem: obrazowanie przytarczyc i jego implikacje w chłoniaku nieziarni- czym, współistnienie corticotropinoma oraz PPNAD i związane z tym problemy diagnostyczne, opis nowo- tworu torbieli przewodu tarczowo-językowego, opis dojrzewającej tkanki kostnej w nowotworowym guzie tarczycy oraz tekst opisujący przypadek chorej, u której po totalnej tyreoidektomii i leczeniu jodem radioak- tywnym z powodu nowotworu tarczycy rozwinęła się chorobę Gravesa z orbitopatią.

Mamy nadzieję, że znajdziecie Państwo ciekawe praktyczne i naukowe informacje w tym numerze naszego pisma. Życzymy również udanego letniego wypoczynku.

W imieniu Redakcji, Beata Kos-Kudła