DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI. z

KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 30.6.2011

K(2011) 4611 wersja ostateczna

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z 30.6.2011

w sprawie zatwierdzenia programów działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym zgodnie z rozporządzeniem

(WE) nr 501/2008

(Jedynie teksty w językach angielskim, bułgarskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, łotewskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim i

włoskim są autentyczne)

PL ² PL

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z 30.6.2011

w sprawie zatwierdzenia programów działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym zgodnie z rozporządzeniem

(WE) nr 501/2008

(Jedynie teksty w językach angielskim, bułgarskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, łotewskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim i

włoskim są autentyczne)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3/2008 z dnia 17 grudnia 2007 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich ¹ , w szczególności jego art. 8 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 501/2008 z dnia 5 czerwca 2008 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) 3/2008 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich ² państwa członkowskie przekazały Komisji wstępną wersję wykazu wybranych przez nie programów działań promocyjnych i informacyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym.

(2) Biorąc pod uwagę ich zgodność z przepisami unijnymi oraz z przepisami określonymi w art. 9 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 501/2008, spośród przedłożonych jej czterdziestu dwóch programów Komisja wybrała dwadzieścia sześć.

(3) Szesnaście z zaprezentowanych czterdziestu dwóch programów trzeba było odrzucić, głównie z powodu ich niezgodności z przepisami unijnymi.

(4) Zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 501/2008 należy więc zatwierdzić dwadzieścia sześć wybranych programów oraz ustalić maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii, przy czym kwoty na drugi i trzeci rok podaje się jako orientacyjne.

(5) Aby zapewnić przestrzeganie prawa unijnego, przygotowane projekty materiałów informacyjnych muszą być przekazane państwom członkowskim do zatwierdzenia

1 Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 1.

2 Dz.U. L 147 z 6.6.2008, s. 3.

przez ich ostateczną realizacją oraz przekazane Komisji w celach informacyjnych po ich wykonaniu.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Zatwierdza się do finansowania przez Unię w rozumieniu art. 14 rozporządzenia (WE) nr 501/2008 wymienione w załączniku I programy działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym, zaproponowane Komisji przez państwa członkowskie.

Maksymalne kwoty wkładu finansowego Unii na czas realizacji programów są również ustalone w załączniku I. Kwoty mają charakter orientacyjny i są uzależnione od dostępności środków budżetowych.

2. Odrzuca się programy wymienione w załączniku II.

3. Państwa członkowskie zapewniają zgodność wszystkich projektów materiałów informacyjnych sporządzanych w ramach zatwierdzonych programów z przepisami unijnymi.

W tym celu wykonawcy przekazują właściwemu organowi państwa członkowskiego

projekty materiałów informacyjnych do zatwierdzenia przed ich ostateczną

realizacją. Kopia zrealizowanego materiału jest przekazywana Komisji w celach

informacyjnych.

PL ⁴ PL

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Łotewskiej, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowackiej oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30.6.2011

W imieniu Komisji

Dacian CIOLOŞ

Członek Komisji

rok 2011

rok 1 rok 2 rok 3 Ogółem rok 1 rok 2 rok 3 Ogółem

Multi 1 5.646.000 5.646.000 5.646.000 16.938.000 2.823.000 2.823.000 2.823.000 8.469.000

ES ASPROCAN 2.346.000 2.346.000 2.346.000 1.173.000 1.173.000 1.173.000

FR UGPBAN 3.000.000 3.000.000 3.000.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000

PT GESBA 300.000 300.000 300.000 150.000 150.000 150.000

Multi 2 1.407.045 1.411.345 1.411.345 4.229.735 703.522 705.672 705.672 2.114.866

FR BIVB 360.202 361.306 361.306 180.101 180.653 180.653

IT CPP + CONS. PARMIGIANO-REGGIANO 723.220 725.432 725.432 361.610 362.716 362.716

PT IVDP 323.624 324.608 324.608 161.812 162.304 162.304

BE 1 ^VLAM rolnictwo i produkty

ekologiczne

BE 3 453.000 453.000 453.000 1.359.000 226.500 226.500 226.500 679.500

BG 1 ^UFVPB Przetworzone

warzywa i owoce

DE + PL + RO 3 1.035.105 1.009.285 938.577 2.982.967 517.552 504.643 469.289 1.491.484

DE 1 5 AM TAG E.V.

Świeże owoce i warzywa + Przetworzone warzywa i owoce

DE 3 400.000 400.000 400.000 1.200.000 200.000 200.000 200.000 600.000

DE 2 ^QS

przetworzone warzywa i owoce + mięso wysokiej jakości

DE 3 500.000 500.000 500.000 1.500.000 250.000 250.000 250.000 750.000

DE 3 ^SE

produkty ogrodnictwa ozdobnego

DE + FR + NL + UK +

PL 3 703.687 714.976 708.172 2.126.834 351.843 357.488 354.086 1.063.417

EL 1 ^{ACN + ACR} CHNP, CHOG i

GTS DE + EL + SE + FI 3 912.271 851.192 686.537 2.450.000 456.136 425.596 343.268 1.225.000

ES 1 ^INSDELCAVA _wina BE + ES + UK + PL 3 713.234 626.697 643.907 1.983.838 356.617 313.348 321.954 991.919

ES 2 ^FENIL mleko i przetwory

mleczne

ES 3 640.000 640.000 640.000 1.920.000 320.000 320.000 320.000 960.000

ES 3 PDO RDD + PDO B + CONFERCARNE CHNP, CHOG i

GTS DE + DK + PL 3 399.906 572.033 294.618 1.266.557 199.953 286.017 147.309 633.279

FR 1 ^{AGENCE BIO} rolnictwo i produkty

ekologiczne

FR 3 1.370.433 1.370.999 1.392.878 4.134.310 685.217 685.500 696.439 2.067.155

IT 1 ^UNAPROL oliwa z oliwek i

oliwki stołowe BE + DK + IT + NL 3 1.876.327 1.686.698 1.625.897 5.188.922 938.164 843.349 812.949 2.594.461

IT 2 MELA ALTO ADIGE CHNP, CHOG i

GTS DE + IT + CZ + PL 2 881.733 597.399 1.479.132 440.866 298.700 739.566

LV 1 ^{SAB produkty} ogrodnictwa

ozdobnego

LV 3 291.620 232.255 232.255 756.130 145.810 116.128 116.128 378.066

LV 2 ^CLZ Świeże owoce i

warzywa + Przetworzone warzywa i owoce

LV 3 233.990 184.653 184.653 603.296 116.995 92.327 92.327 301.649

NL 1 ^SBE jaja NL 2 97.000 103.000 200.000 48.500 51.500 100.000

NL 2 ^GFB świeże owoce i

warzywa DE + NL + UK 3 600.000 600.000 600.000 1.800.000 300.000 300.000 300.000 900.000

AT 1 ^{ÖWM wina AT 3 555.582 686.557 540.039 1.782.178 277.791 343.279 270.020 891.090}

PL 1 ^PSPO oleje z nasion LV + PL 3 643.879 562.848 443.199 1.649.926 321.939 281.424 221.599 824.963

PL 2 ^KRD-IG mięso wysokiej

jakości DE + PL 3 1.592.291 1.045.948 1.355.804 3.994.043 796.146 522.974 677.902 1.997.022

PL 3 ^KUPS świeże owoce i

warzywa + Przetworzone warzywa i owoce

PL + RO 3 1.681.632 1.715.084 429.536 3.826.252 840.816 857.542 214.768 1.913.126

PT 1 ^CVRVV wina DE + PT + UK + SE 3 970.833 983.156 1.002.799 2.956.788 511.707 518.416 528.794 1.558.917

RO 1 ^BIOROMANIA rolnictwo i produkty

ekologiczne

DE + RO 3 464.000 462.800 473.200 1.400.000 232.000 231.400 236.600 700.000

SK 1 ^{SMZ + SZPM} mleko i przetwory

mleczne

SK 3 1.376.531 1.051.947 988.470 3.416.948 688.266 525.974 494.235 1.708.475

UK 1 ^HCC mięso wysokiej

jakości DE + FR + IT + UK 3 1.201.351 1.493.813 1.252.950 3.948.115 600.676 746.907 626.475 1.974.057

UE SUMA OGÓŁEM dla 26 programów ^{26.647.449 25.601.685 22.843.836 75.092.970 13.350.016 12.827.683 11.449.315 37.627.013} ZAŁĄCZNIK I

Rozporządzenie (WE) n° 501/2008: działania promocyjne na rynku wewnętrznym programy zatwierdzone (spośród propozycji państw członkowski Państwo

członkow skie

Nr progra

mu

Organizacje zgłaszające Produkty Kraje docelowe Czas trwania

(w latach)

całkowity budżet (w EUR) współfinansowanie WE w EUR (rocznie i ogółem)

regiony najbardziej

oddalone ES + FR + PT 3

wina + CHNP,

CHOG i GTS IE + UK 3

PL ⁶ PL

rok 2011

rok 1 rok 2 rok 3 Ogółem rok 1 rok 2 rok 3 Ogółem

Multi 1 7.850.157 8.860.750 9.227.688 25.938.594 3.925.078 4.430.375 4.613.844 12.969.297

BE ^VLAM 1.511.326 1.508.396 1.516.850 755.663 754.198 758.425

DK DANISH DAIRY BOARD 720.336 1.086.606 945.100 360.168 543.303 472.550

IE NDC 255.002 260.965 621.927 127.501 130.482 310.963

FR CNIEL 3.135.790 3.135.482 3.142.849 1.567.895 1.567.741 1.571.425

NL NZO 794.678 1.284.265 1.399.262 397.339 642.132 699.631

AT AMA 1.358.024 1.352.093 1.352.287 679.012 676.047 676.144

UK DCNI 75.000 232.942 249.412 37.500 116.471 124.706

Multi 2 360.000 360.000 360.000 1.080.000 180.000 180.000 180.000 540.000

BE VLAM 180.000 180.000 180.000 90.000 90.000 90.000

NL GFB 180.000 180.000 180.000 90.000 90.000 90.000

Multi 3 2.549.986 2.453.018 5.003.004 1.529.991 1.471.811 3.001.802

ES FEV 995.752 981.849 597.451 589.110

FR VS 1.162.700 1.051.904 697.620 631.142

IT FV 391.534 419.265 234.920 251.559

BE 1 VLAM świeże owoce i

warzywa 3 475.000 475.000 483.000 1.433.000 237.500 237.500 241.500 716.500

CZ 1 UOGP oleje z nasion 3 199.076 112.135 96.322 407.533 99.538 56.067 48.161 203.766

DE 1 ^IDGG mięso drobiowe 2 586.661 376.696 963.356 293.330 188.348 481.678

EL 1 CPP + TFL świeże owoce i

warzywa 3 372.124 324.741 285.387 982.252 186.062 162.371 142.694 491.127

EL 2 ^CCGA przetworzone

warzywa i owoce 3 287.713 221.608 197.808 707.129 143.857 110.804 98.904 353.565

EL 3 ALMME

świeże owoce i warzywa + przetworzone warzywa i owoce

3 1.172.254 1.455.601 1.072.145 3.700.000 586.127 727.800 536.073 1.850.000

EL 4 EAC

wina + CHNP, CHOG i GTS + rolnictwo i produkty ekologiczne

3 798.123 1.287.885 1.206.066 3.292.074 399.062 643.943 603.033 1.646.037

EL 5 IANLP rolnictwo i produkty

ekologiczne 3 1.105.370 681.860 930.330 2.717.560 552.685 340.930 465.165 1.358.780

IT 1 PECORINO ROMANO CHNP, CHOG i GTS 2 315.000 315.000 630.000 157.500 157.500 315.000

IT 2 UNAPROA świeże owoce i

warzywa 3 804.224 804.224 804.224 2.412.672 402.112 402.112 402.112 1.206.336

HU 1 ^EKBE _wina 3 800.266 777.528 777.530 2.355.324 400.133 388.764 388.765 1.177.662

NL 1 PVV mięso wysokiej

jakości NL 3 2.744.474 2.437.027 2.440.113 7.621.614 1.372.237 1.218.514 1.220.057 3.810.807

UK 1 ^HTA ogrodnictwa

ozdobnego IE + UK 3 329.418 345.285 362.549 1.037.252 164.709 172.642 181.274 518.625

UE SUMA OGÓŁEM dla 16 programów 20.749.845 21.288.358 18.243.162 60.281.365 10.629.921 10.889.480 9.121.581 30.640.982 Kraje docelowe

Produkty Organizacje zgłaszające

Państwo członkows

kie

mleko i przetwory mleczne

3 ZAŁĄCZNIK II

Programy odrzucone Rozporządzenie (WE) n° 501/2008: działania promocyjne na rynku wewnętrznym

Nr progra

mu

współfinansowanie WE w EUR (rocznie i ogółem) całkowity budżet (w EUR)

Czas trwania (w latach)

świeże owoce i warzywa

3

wina

2