• Nie Znaleziono Wyników

Opracowanie Skali do Badania Wartości Młodzieży SWM-12

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Opracowanie Skali do Badania Wartości Młodzieży SWM-12"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

Dorota Turska, Jolanta T.

Wilczyńska

Opracowanie Skali do Badania

Wartości Młodzieży SWM-12

Studia Pedagogiczne. Problemy Społeczne, Edukacyjne i Artystyczne 1, 37-45

(2)

Kieleckie Studia Psychologiczne, T.1/1986

Dorota Turska, Jolanta T. Wilczyńska Instytut Psychologii UMCS w Lublinie

OPRACOWANIE SKALI DO BADANIA WARTOŚCI MŁODZIEŻY SWM - 12

Skala Y/artości Młodzieży SWM » 1 2 powstała na użytek prac zespołu realizującego problem węzłowy 11;4 „Dynamika rozwoju struktury zdolności i jej wpływ na skuteczność procesu naucza» nia i wychowania młodzieży”. Żadne z polskich narzędzi badania wartości nie spełniało wymogów, jakie stawiał przed autorkami wyżej wymieniony temat, ze względu na cechy .badanej populacji: wiek 12-18 lat, zróżnicowanie według stopnia zdolności ogólnych i specyficznych /artystyczne, matematyczne, humanistyczne/. 0-

pisane w niniejszym artykule techniki do pomiaru wartości adap­ towane ze źródeł obcych również nie mogły być zastosowane względu na specyfikę badań /różnice kulturowe i środowiskowe/. V/ tej sytuacji niezbędne było opracowanie własnego narzędzia badawczego, wynikającego z ogólnych koncepcji teoretycznych car łego zespołu i przystosowanego do badań zaprezentowanej popula­ cji.

1. Wprowadzenie

W ostatnich latach obserwuje się w psychologii wzrost zain­ teresowania wartościami i procesem wartościowania z uwagi- na funkcje, jakie czynniki te mogą spełniać w życiu człowieka. Do­ wiedziono, że dzięki nim mogą być zaspokajane potrzeby,podtrzy­ mywane działania, że wartości pobudzają, orientują i wyznacza­ ją cele wychowania, regulują strategię życia jednostek itp. /J. Kozielecki 1976, M, Debęsse 1983, Cz. MatusewicZ 1975 i in./. Najtrafniej ujmuje istotę funkcjonowania wartości J. Kozielec­ ki /1976, s. 220/: „Psychologia jest w gruncie rzeczy nauką o

(3)

tym, jak ludzie postępują, aby osiągnąć określone wartości. Gdybyśmy pominęli to pojęcie, to nie umielibyśmy wyjaśnić mo­ tywacji ludzkiego działania, nie wiedzielibyśmy,dlaczego czło­ wiek dąży do określonych celów”. Wartości są zatem motywem działań ludzkich lub narzędziem oceny świata /М, Kozakiewicz. 1970, Z, Włodarski 1973, R, Dyoniziak 1965/, Wbudowane ' są w strukturę osobowości człowieka, stanowiąc dynamizujący ją ele­ ment /J, Reykowski 1970/.

W toku życia człowiek tworzy strukturę wartości /hierar­ chię/, działającą jako mechanizm preferencji rzeczy i celów. Dzięki hierarchii wartości możliwe jest celowe zachowanie i systematyczne osiąganie cennych dla jednostki wyników.

Mimo że problematyką wartości zajmuje się kilka dziedzin naukowych /a może właśnie dlatego/ nie ma jednolitej definicji tego pojęcia. Co więcej, rozumienie wartości nawet w obrębie jednej dziedziny /np. w psychologii/ jest bardzo różne. Spoty­ ka się ujęcie wartości jako cechy przedmiotów, sytuacji, mają­ cych szczególne znaczenie dla człowieka, „mogących wywoływać u- tajone odpowiedzi jednostki" /R. Linton 1945/ oraz ujęcie krań­ cowo przeciwne - wartość jako wyobrażone przez jednostkę prze­ życie psychiczne związane przez człowieka z zajściem w rzeczy­ wistości stanu nagrody /К. Grzegorczyk, 1971/. Autorki bazują na definicji K. Grzegorczyka, na podstawie której opracowano koncepcję konstrukcji narzędzia do pomiaru wartości.

Podobnie jak w przypadku definiowania pojęcia wartości ,nis ma też zgodności co do klasyfikacji tej zmiennej oraz sposobu jej badania. Większość autorów technik badań wartości wyróż­ nia po kilkanaście /kilka/ grup wartości /W. Scott - 12, G.A1- lport i P. Vernon - 6 , L. Gordon - 6 , Ch. Morris - 13, Cz. Ma-

tusewicz - 20/^ /Cz. Matusewicz 1975/. Ale są też przykłady bar­ dzo prostego podziału wartości /М, Rokeach - 2, W.P.Tugarinow - 2, J. Shorr - 4/. Konstruktorzy narzędzi badających wiele grup wartości opierają się w większości na następujących war­ tościach: teoretyczne, ekonomiczne, estetyczne, społeczne,po­ lityczne, religijne, intelektualne lub ich połączenia. Inni starają się znaleźć takie kryterium podziału,które umożliwiło­ by rozłożenie wartości tylko np. na dwie grupy /wartości ży­ cia i kultury - W.P. Tugarinow, wartości ostateczne i instru-33 Dorota Turska, Jolanta T. Wilczyńska

(4)

Opracowanie Skali do Badania Wartości Młodzieży 39

mentalne - M. Rokeach.

Różne są też podejścia do sposobu ujawniania wartości przez badanych. Spotyka się tu trzy metody:

1. Badanie bezpośrednie - poprzez testowanie preferencji jednostki dla którejś z proponowanych przez badacza grup warto­ ści /W. Scott, G. Allport i P. Vernor, J. Shorr, L. Gordon, I.

Borzym/.' ,

2. Badanie pośrednie - poprzez wnioskowanie o preferencji wartości na podstawie jawnych symptomów, nasyconych, zdaniem konstruktora, pewnymi wartościami /Ch. Morris,Kluckhohn iStrod- beck, L. Wojciechowska/.

3. Metoda mieszana - łącząca obie wymienione /R. Acher i H. Swida/..

W psychologii polskiej zagadnienie wartości jest problemem od niedawna wprowadzonym na szerokie forum. Jeśli chodzi o pi­ śmiennictwo, doczekaliśmy się tylko jednej monografii z tej dziedziny /Cz. Matusewicz, 1975/. Spotyka się | ostatnio coraz więcej opracowań i tłumaczeń z literatury obcej oraz prac pol­

skich psychologów różnej specjalności, dla których tematyka wartości okazuje się niezbędna przy opracowywaniu | np. zagad­ nień motywacji /J. Reykowski/, procesów podejmowania decyzji /J. Kozielecki/, czy tematów szeroko pojętej osobowości |/K.Obu- chowski, H. Swida, |Z. Zaleski/. Powstają polskie narzędzia do pomiaru wartości. Jest to fakt znamienny, gdyż badania psycho­ logów zachodnich wykazały, że hierarchia wartości jest zmienna^ a jednym z czynników mogących różnicować strukturę wartości lu­ dzkich są wpływy kultury i społeczeństwa. Do najbardziej zna­ nych polskich technik pomiaru wartości zaliczyćJ należy: TWWM Matusewicza, skalę wartości Acher i skalę wartości Zaleskiego.

2. Koncepcja teoretyczna narzędzia SWM «= 12

Autorki, opierając się na koncepcji wartości K. Grzegorczy­

ka /1 9 7 1 /, założyły, że reprezentacja wartości j w świadomości

człowieka jest związana z wyobrażeniem jej) oceny społecznej. Preferowanie zatem pewnych wartości /bądź

j

niecenienie innych/ jest automatycznie kojarzone z informacją zwrotną ze strony gru­ py społecznej,'dającą jednostce możliwość poznania,w jakim sto*

(5)

pniu ona sama .jest dla społeczeństwa wartościowa. Mówiąc ina­ czej - element wartości łączony jest w świadomości z elementem aprobaty lub dezaprobaty społecznej - pośrednio dla wartości, bezpośrednio zaś dla jednostki preferującej daną wartość. Oce­ na społeczna jest właśnie odczuciem „stanu nagrody“, o którym mówi w definicji wartości K. Grzegorczyk. Nie do uniknięcia jest zatem przy konstrukcji narzędzia pomiaru wpływ aprobaty /dezaprobaty/ społecznej.Jedyne,co można w tej; sytuacji uczynić; aby nie utożsamić reprezentacji wartości z reprezentacją po­ trzeby aprobaty społecznej - to kontrolować tę drugą zmienną.

3. Etapy konstrukcji SWM - 12

Pierwszym krokiem w konstrukcji SWM - 12 był wybór katego­ rii wartości charakteryzujących populację wyselekcjonowaną do badań zespołu 1 1 Zdecydowano, iż preferencja wartości powin- na przede wszystkim różnicować badanych w zależności od przeja­ wianego poziomu zdolności /wysoki, niski/. Na podstawie prze­ glądu literatury dotyczącej osobowości ludzi zdolnych i twór­ czych wybrano te cechy, które pojawiły się przynajmniej wdwóch rozprawach. Cechy te zostały przetransponowane na język warto­ ści.

Przygotowano wstępny zestaw 12 gruip wartości. W skład każ­ dej kategorii wchodziło 12 twierdzeń . Tak opracowaną pulę przedstawiono 10 psychologom z kilkunastoletnim stażem.Zadanie

.ich polegało na wyborze tylko tych pozycji, które najlepiej o- pisuja dana wartość. Sędziowie nie otrzymali definicji poszcze­ gólnych grup wartości, gdyż znaczenie pojęcia wartość /np.kre­ acja/ było przez nich dedukowane na podstawie zestawu zaprezen­ towanych w danej grupie twierdzeń.Ścisłe zdefiniowanie 12 grup

wartości nastąpiło po eliminacji twierdzeń słabo określających daną kategorię. Wartości w SWM - 12 rozumiane są następująco:

1. Kreacja - odczucie potrzeby wypowiadania się za pomocą różnorodnych form w sposób społecznie aprobowany.

2. Wartości materialne - przeżycie przez jednostkę stanu zadowolenia z gromadzenia dóbr i ich posiadania.

3. Wartości poznawcze - zadowolenie wynikające z różnych form aktywności umysłowej.

(6)

4. Wartości estetyczne - przyjemność z kontemplacji i two­ rzenia piękna, harmonii świata, rzeczy i idei,

5. Konformizm - przeżywanie stanu równowagi psychicznej wy­ nikającej z zachowań niesprzecznych z tym, co nakazują normy społeczne,

6 . Wartości osiągnięć - zadowolenie z sukcesów*

7. Tolerancja - pozytywny stosunek do odmienności innych.

8 . Lojalność wobec siebie - zadowolenie wynikające z akce­

ptacji siebie.

9. Wartości prefekcjonistyczne - satysfakcja płynąca z nie- naganności własnych poczynań, dążenie w kierunku stałego samo­ doskonalenia.

10. Uczciwość wobec innych -.zadowolenie płynące z pełne­ go szacunku dla innych i wierności wobec zasad współżycia,

11. Wartości prospołeczne - satysfakcja z działań na rzecz innych.

12. Niezależność - przyjemność wynikająca z odwagi „bycia sobą".

Po ocenie sędziów kompetentnych wyselekcjonowano pozycje, które uzyskały wskaźnik wyborów większy niż 0,7. Pozycji ta­ kich było po. 6 w ramach każdej kategorii wartości, W ten spo­ sób wyłoniła się wersja narzędzia, którą poddano analizie psy­ chometry c z ne j.

4. Ostateczna wersja SWM - 12

Materiał testowy składa się z 72 twierdzeń, pogrupowanych w 12 skal wartości zawierających po 6 pozycji. Badany ma za

zadanie określić, w jakim stopniu treść danego twierdzenia jest dla niego istotna. Ponieważ ważkim problemem jest uchwy­ cenie nasilenia w wyborze poszczególnych wartości, zapropono­ wano 5-kategorialny system odpowiedzi. Treść każdego twierdze­ nia jest więc rozpatrywana na następującym kontinuum: „zupeł­ nie sobie nie cenię" /1 pkt/, „nie cenię sobie" /2 pkt,/f

„jest mi obojętne" /3 pkt./, „cenię sobie" /4 pkt,/, „bardzo 3obie cenię" /5 jpkt./. Test opracowany jest w formie 8 ( stro­

nicowej „książeczki". Poszczególne pozycje rozmieszczone są w sposób przemieszany, tak | że na każdej z 6 stron właściwego ze­ Opracowanie Skali do Badnia Wartości Młodzieży 41

(7)

stawu testowego znajduje się 12 twierdzeń, po jednym z .każdej

grupy wartości. Ponadto twierdzenia są umieszczone w innej ko­ lejności na każdej stronie. Zabieg taki ma na celu przeciwdzia­ łanie ewentualności wykrycia „klucza" przez badanego.

5. Analiza psychometryczna

a/ rzetelność SWM - 12

Rzetelność SWM sprawdzono za pomocą techniki powtórnego te­ stowania /J. Brzeziński, 1976/, Ta metoda estymacji jest przy­ datna szczególnie wtedy, gdy chcemy mierzyć cechy stałe,a pre­ ferowane wartości uważa się za cechy względnie stałe na danym poziomie wieku.

Rozpiętość współczynników stabilności bezwzględnej dla 62

o '

badanych /12-18 lat/ wynosi r = 0,95 - 0,99 • Są to wysoce za­ dowalające wskaźniki rzetelności SWM, co pozwala przypuszczać, że wyniki badania preferencji wartości nie będą podlegały loso­ wym fluktuacjom w czasie dla danego poziomu wieku.

b/ analiza trafności SWM - 12

. Za test wewnętrznie trafny uważa się taki, który odpowiada koncepcji założonej przez konstruktora. Ocena trafności wewnę­ trznej polega, jak pisze J. Kostrzewski /1970, s. 20/, na lo­ gicznej analizie twierdzeń z punktu widzenia, czy test mierzy te rodzaje zmiennych, które ma mierzyć. Ten rodzaj trafności u- stalono, odwołując się do opinii sędziów kompetentnych. Nato­ miast trafność teoretyczną analizowano przy użyciu metody ko­ relacji SWM - 12 z innym narzędziem. Do omawianego celu wybra­ no skalę wartości Z. Zaleskiego ze względu na podobne grupy war. tości, jakie oba narzędzia mierzą. W analizie przyjęto założe­ nie, iż grupy wartości SWM oraz skali Zaleskiego, mierzące po­ dobne wartości, powinny korelować ze sobą pozytywnie.

Obliczono współczynniki korelacji rang Spearmana /A. Góral­ ski 1976, s. 41/, dla następujących grup wartości z obu testów: w. materialne rg * 0 ,6 6 ; w. poznawcze rg = 0,57» w. estetyczne

rs * 0 ,6 8 ; w. osiągnięć rs = 0,78; w. prospołeczne rg * 0,51 o-

raz niezależność rg * 0,75. Zgodnie z kolejnym założeniem, do­ tyczącym negatywnej współzależności skal o charakterze przeciw1 -42 Dorota Turska, Jolanta T. Wilczyńska

(8)

stawnym z obu testów, obliczono siłę związku między grupą war­ tości konf o mistycznych /SWM/ a niezależnością /skala Zaleskie« go/. Otrzymano słabą, aczkolwiek ujemną korelację /rs * -0,19/

Przedstawione powyżej Wyniki dotychczasowych badań pozwala­ ją stwierdzić, że SWM - 12 jest trafnym narzędziem do pomiaru preferencji wartości u młodzieży. Opracowano też zbiorcze nor­ my stenowe, obejmujące całą populację badanych osób, bez zróż­ nicowania ze względu na płeć i wiek,

6« Podatność SWM - 12 na zmienną aprobaty społecznej

Powszechnie wiadomo, iż pozycje kwestionariuszy osobowoś­ ci /a ,za taki można uznać również narzędzie prezentowane w ni­ niejszej pracy/ są w pewnym stopniu podatne na zmienną aproba­ ty społecznej. Ponadto SWM - 12 jako metoda badania wartości, co do których istnieje ugruntowane potocznie przekonanie, któ­ re z nich są „dobrze widziane”, a które nie_- może okazać się szczególnie obciążona deformującym wpływem tej zmiennej, Inny­ mi słowy - zaistniało podejrzenie, że zmienna aprobaty społecz­ nej silnie powiązana jest z ogólną treścią twierdzeń tego na­ rzędzia, tym bardziej że autorki przyjęły koncepcję wartości K. Grzegorczyka, Zastosowano wprawdzie standardowe metody zapobie­ gania tego rodzaju zakłóceniom w odpowiedziach badanych, tj.:

1 , umieszczanie w instrukcji apelu o udzielanie Iszczerej i praw­

dziwej odpowiedzi oraz 2 , zapewnienie j badanego o zachowaniu dyskrecji,jednakże nadal istniała obawa,iż sposoby te okażą się niewystarczające. Dlatego też zastosowano 2-etapową procedurę badawczą, polegającą na wypełnieniu przez 36 badanych kwestio­ nariusza zgodnie z instrukcją nakazującą przedstawienie się w jak najbardziej korzystnym świetle /dysymulacja/ oraz w nieko­ rzystnym świetle /symulacja/,

W wyniku analizy psychometrycznej okazało się, że różnice we wszystkich parach średnich dla każdej grupy wartości mierzone testem istotności t są statystycznie istotne dla alfa = 0 ,0 1 .

W sytuacji takiej zaleca się łączne stosowanie S>,?M - 12 z do­ wolną skalą aprobaty społecznej. Autorki polecają Kwestiona­ riusz Aprobaty Społecznej /KAS/ R,Ł, Drwala i J,T,Wilczyńskiej /1980/, KAS może byó stosowany jako skala kontrolna,której

(9)

k e j a b y ł a b y p o d o b n a d o t e j , J a k ą p e ł n i ą s k a l e L , F , K z i n w e n ­ t a r z a M M PI. O s o b y , k t ó r e o t r z y m a ł y b y w y n i k w K A S - i e , w s k a z u j ą ­ c y n a t e n d e n c j ę d o k i e r o w a n i a s i ę c z y n n i k i e m a p r o b a t y s p o ł e c z ­ n e j , n a l e ż a ł o b y o d r z u c i ć . Z a b i e g t a k i J e s t - z d a n i e m a u t o r e k - l e p s z y m r o z w i ą z a n i e m n i ż p r z e m i l c z a n i e j n i e w ą t p l i w e g o p r o b i e r n i o b c i ą ż e n i a b a d a n i a w a r t o ś c i w p ły w e m z m i e n n e j a p r o b a t y s p o ł e c z ­ n e j .

4*» Dorota Turska, Jolanta T, Wilczyńska

P r z y p i s y •1 Z g o d n i e z o g ó l n i e p r z y j ę t y m i w p s y c h o m e t r i i z a l e c e n i a m i , m a­ t e r i a ł p r e z e n t o w a n y d o o c e n y s ę d z i ó w k o m p e t e n t n y c h ^ j e s t o d pO d o 1 0 0 & o b s z e r n i e j s z y n i ż p r z e w i d y w a n a l i c z e b n o ś ć p o z y c j i t e s t u / z o b . n p . W .S . K o w a l s k i 1 9 8 2 , s . 1 1 / « 2 W o b l i c z e n i a c h z a s t o s o w a n o r - P e a r s o n a , g d y ż n i e z a o b s e r w o ­ w a n o d u ż e j r o z b i e ż n o ś c i ś r e d n i c h i w a r i a n c j i z t e s t u i r e t e s - t u /M . C h o y n o w s k i 1 9 7 1 , s . 9 5 9 6 / . -B i b l i o g r a f i a 3CRZYM I . , W a r u n k i w y c h o w a n i a w r o d z i n a c h u c z n i ó w r ó ż n i ą c y c h s i ę p o z io m e m z d o l n o ś c i i p o s t ę p ó w w n a u c e , M a t e r i a ł y d o n a u c z a n i a p s y c h o l o g i i , t « 1 0 , W a r s z a w a , w d r u k u . B R Z E Z IŃ SK I J . , E t a p y k o n s t r u o w a n i a k w e s t i o n a r i u s z a o s o b o w o ś c i , w : S a n o c k i W ., K w e s t i o n a r i u s z e o s o b o w o ś c i w p s y c h o l o g i i , w y d . 3 , W a r s z a w a PWN. 1 9 8 0 . CHOYNOWSKI M . , P o d s t a w y i z a s t o s o w a n i e t e o r i i r z e t e l n o ś c i t e s ­ t ó w p s y c h o l o g i c z n y c h , w : P r o b l e m y p s y c h o l o g i i m a t e m a t y c z ­ n e j , p o d r e d . J . K o z i e l e c k i e g o , W a r s z a w a PWN 1 9 7 1 . D S 3 E 3 S E M . , E t a p y w y c h o w a n i a , W a r s z a w a PWN 1 9 3 3 . DRWAL R . Ł . , WILCZYŃSKA J . T . , O p r a c o w a n i e K w e s t i o n a r i u s z a A p r o ­ b a t y S p o ł e c z n e j , „ P r z e g l ą d P s y c h o l o g i c z n y ” 1 9 8 0 , t . 2 3 , n r 3 . D YONIZIAK R . , M ł o d z i e ż o w a „ p o d k u l t u r a ” , W a r s z a w a WP 1 9 6 5 . GÓRALSKI A . , M e t o d y o p i s u i w n i o s k o w a n i a s t a t y s t y c z n e g o w p s y ­ c h o l o g i i , w y d . 2 , W a r s z a w a PWN 1 9 7 6 .

(10)

GRZEGORCZYK K., Pojęcie wartości w antropologii kulturowej, „Studia Socjologiczne" 1971, nr 2.

HORNOWSKI B., Rozwój inteligencji i uzdolnień specjalnych,War szawa WSiP 1978.

JAWOROWSKA A., Twórczość i inteligencja w świetle poglądów Lia­ na Hudsona, Materiały do nauczania psychologii, pod red. L. WołoszynoweJ, ser. 2, t. 8 , Warszawa PWN 1979.

KOSTRZEWSKI J. , Wprowadzenie do skali inteligencji D.Wechsle- ra dla dzieci od 5 do 15 lat, Warszawa-Łódź PTHP 1970, KOWALSKI W.S., Metoda kwestionariuszowa w badaniach psycholo­

gicznych środowiska rodzinnego, Lublin Wydawnictwo Anna- les 1982.

KOZAKIEWICZ M.

, Paradoksy

młodzieżowe

7 Warszawa

KiW 1970.

KOŻISLECKI J., Koncepcje psychologiczne człowieka, Warszawa PIW 1976.

LINTON R i , The Culturał Background of Personality, London 1945, MATUSEWICZ CZ., Psychologia wartości, Warszawa PWN 1975. Młodzież a wartości, pod red. H. Swidy, Warszawa WSiP 1979»

OSUCHOWSKI K., Psychologia dążeń ludzkich, Warszawa PWN 1965. REYK0W3KI J . , Z zagadnień psychologii motywacji,Warszawa PZWS

1970.

ROZET I., Psychologia fantazji, Warszawa PWN 1982»

3TRZAŁECKI A. , Wybrane zagadnienia psychologii twórczości,War szawa PWN 1969.

WŁODARSKI Z., Spór o młodzież, Warszawa NK 1973.

WOJCIECHOWSKA L., Metoda badania wartości realizowanych przez matkę w. | oddziaływaniach na dziecko, Instytut Psychologii UW, maszynopis.

ZALESKI Z., System wartości a podejmowanie ryzyka, „Roczniki Filozoficzne1* 1978, nr 4.

ZALESKI

Z.,

Stan cywilny a ocena wartości, „Przegląd Psycholo­ giczny" 1979, nr 4.

ZIELIŃSKI Z,, Tablice statystyczne, Warszawa PWN 1972.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Paying attention to the fact that the basis of making any graphic images, including flat linear ones, is parameterization and modeling (parametric graphic modeling), and taking

Z uwagi na niewielkie wymiary wyprowadzeń obudowy SOT-23 użycie metody wyznaczenia wartości współczynnika emisyjności ε polegającej na porównaniu

W zo­ rem służącym za podstaw ę tych przedstaw ień były rysunki oraz barw ne akw are­ le i pastele, w ykonyw ane zarów no przez w yszkolonych artystów i

Für die Analyse der stilistischen Funktionen von Anglizismen wurden drei aktuelle Jugendzeitschriften ausgewählt: BRAVO Nr. Zu beachten ist, dass es sich nur bei wenigen

Ba dokonce hned po přijezdu někteří z nás měli m ožnost oslavit příchod N ového roku ve skvělé rodině studentky bohem istiky N ataši Parašinovové, později

Poje˛cia: „gospodarowanie zasobami ludzkimi”, „zarz ˛a- dzanie zasobami ludzkimi” i „zarz ˛adzanie potencjałem społecznym” moz˙na uznac´ niemal za toz˙same,

These parents sometimes need confirmation that sign language is an important means of communication in the family and can be successfully used to build satisfying relationships

The mean monthly, seasonal and annual minimum temperatures have been calculated for all three stations; also the daily differences between temperature data from the stations of