Wprowadzenie do sprawozdania finansowego
1) nazwa, siedziba i adres oraz numer we właściwym rejestrze sądowym albo ewidencji
FUNDACJA POMOCY SPOŁECZNEJ "EVA" BIAŁOBRZESKA 5 02-379 WARSZAWA WARSZAWA MAZOWIECKIE 2) czas trwania działalności jednostki, jeśli jest ograniczony
nie dotyczy
3) okres objęty sprawozdaniem finansowym 01.01.2019 - 31.12.2019
4) czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności
Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności
5) omówienie przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów (także amortyzacji), ustalenia wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego w zakresie, w jakim ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru zasady rachunkowości według zasad ogólnych, orogram finansowo-księgowy RAMZES(kontynuacja), amoryzacja wg stawek
Data sporządzenia: 2020-03-31 Data zatwierdzenia: 2020-05-18
Barbara Radzimińska Ewa Łukasik
Imię i nazwisko osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych – na podstawie art. 52 ust 2 ustawy o rachunkowości
Imię i nazwisko kierownika jednostki, a jeżeli jednostką kieruje organ wieloosobowy, wszystkich członków tego organu – na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości
Druk: NIW-CRSO
BILANS
]JRGQLH]]DáąF]QLNLHPQUGRXVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
VSRU]ąG]RQ\QDG]LHĔ
'DWDVSRU]ąG]HQLD
%DUEDUD5DG]LPLĔVND
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVRVRE\NWyUHMSRZLHU]RQRSURZDG]HQLHNVLąJ
UDFKXQNRZ\FKQDSRGVWDZLHDUWXVWXVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
(ZDàXNDVLN
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVNLHURZQLNDMHGQRVWNLDMHĪHOLMHGQRVWNąNLHUXMHRUJDQ
ZLHORRVRERZ\ZV]\VWNLFKF]áRQNyZWHJRRUJDQX
)81'$&-$3202&<632à(&=1(-(9$
02-379 WARSZAWA
%,$à2%5=(6.$5 0000098653
Stan na
2019-01-01 2019-12-31 AKTYWA
A. $NW\ZDWUZDáH 0,00 0,00
I. :DUWRĞFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQH 0,00 0,00
II. 5]HF]RZHDNW\ZDWUZDáH 0,00 0,00
III. 1DOHĪQRĞFLGáXJRWHUPLQRZH 0,00 0,00
IV. ,QZHVW\FMHGáXJRWHUPLQRZH 0,00 0,00
V. 'áXJRWHUPLQRZHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH 0,00 0,00
B. Aktywa obrotowe 106 504,54 94 376,12
I. Zapasy 0,00 0,00
II. 1DOHĪQRĞFLNUyWNRWHUPLQRZH 260,70 440,85
III. Inwestycje krótkoterminowe 106 243,84 93 935,27
IV. .UyWNRWHUPLQRZHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH 0,00 0,00
C. 1DOHĪQHZSáDW\QDIXQGXV]VWDWXWRZ\ 0,00 0,00
AKTYWA razem 106 504,54 94 376,12
PASYWA
A. )XQGXV]ZáDVQ\ 82 810,41 71 206,12
I. Fundusz statutowy 77 736,26 82 810,41
II. 3R]RVWDáHIXQGXV]H 0,00 0,00
III. =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\FK 0,00 0,00
IV. Zysk (strata) netto 5 074,15 -11 604,29
B. =RERZLą]DQLDLUH]HUZ\QD]RERZLą]DQLD 23 694,13 23 170,00
I. 5H]HUZ\QD]RERZLą]DQLD 0,00 0,00
II. =RERZLą]DQLDGáXJRWHUPLQRZH 0,00 0,00
III. =RERZLą]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH 23 694,13 23 170,00
IV. 5R]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH 0,00 0,00
PASYWA razem 106 504,54 94 376,12
Data zatwierdzenia: 2020-05-18
Rachunek zysków i strat
5DFKXQHN]\VNyZLVWUDWQDSRGVWDZLH]DáąF]QLNDQUXVWDZ\R
UDFKXQNRZRĞFL
za okres od 2019-01-01 do 2019-12-31
'DWDVSRU]ąG]HQLD
%DUEDUD5DG]LPLĔVND
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVRVRE\NWyUHMSRZLHU]RQRSURZDG]HQLHNVLąJ
UDFKXQNRZ\FKQDSRGVWDZLHDUWXVWXVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
(ZDàXNDVLN
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVNLHURZQLNDMHGQRVWNLDMHĪHOLMHGQRVWNąNLHUXMHRUJDQ
ZLHORRVRERZ\ZV]\VWNLFKF]áRQNyZWHJRRUJDQX
)81'$&-$3202&<632à(&=1(-(9$
02-379 WARSZAWA
%,$à2%5=(6.$5 0000098653
Stan na koniec
Pozycja Wyszczególnienie roku
poprzedniego
roku ELHĪąFHJR
1 2 3 4
A. 3U]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM 450 628,42 536 602,13
I. 3U]\FKRG\]QLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 249 360,70 243 666,01 II. 3U]\FKRG\]RGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 201 267,72 292 936,12
III. 3U]\FKRG\]SR]RVWDáHMG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM 0,00 0,00
B. .RV]W\G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM 448 554,29 548 206,43
I. .RV]W\QLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 247 286,57 255 270,31
II. .RV]W\RGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 201 267,72 292 936,12
III. .RV]W\SR]RVWDáHMG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM 0,00 0,00
C. =\VNVWUDWD]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM$% 2 074,13 -11 604,30
D. 3U]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 0,00 0,00
E. .RV]W\G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 0,00 0,00
F. =\VNVWUDWD]G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM'( 0,00 0,00
G. .RV]W\RJyOQHJR]DU]ąGX 0,00 0,00
H. =\VNVWUDWD]G]LDáDOQRĞFLRSHUDF\MQHM&)* 2 074,13 -11 604,30
I. 3R]RVWDáHSU]\FKRG\RSHUDF\MQH 3 000,02 0,00
J. 3R]RVWDáHNRV]W\RSHUDF\MQH 3,97 0,00
K. Przychody finansowe 0,00 0,01
L. Koszty finansowe 0,00 0,00
M. Zysk (strata) brutto (H+I-J+K-L) 5 070,18 -11 604,29
N. Podatek dochodowy 0,00 0,00
O. Zysk (strata) netto (M-N) 5 070,18 -11 604,29
Data zatwierdzenia: 2020-05-18
Druk: NIW-CRSO
Informacja dodatkowa
1. informacje o wszelkich zobowiązaniach finansowych, w tym z tytułu dłużnych instrumentów finansowych, gwarancji i poręczeń lub zobowiązań warunkowych nieuwzględnionych w bilansie ze wskazaniem charakteru i formy wierzytelności zabezpieczonych rzeczowo brak zobowiązań
2. informacje o kwotach zaliczek i kredytów udzielonych członkom organów administrujących, zarządzających i nadzorujących ze wskazaniem oprocentowania, głównych warunków oraz wszelkich kwot spłaconych, odpisanych lub umorzonych, a także zobowiązań zaciągniętych w ich imieniu tytułem gwarancji i poręczeń wszelkiego rodzaju ze wskazaniem kwoty ogółem dla każdej kategorii
brak zaliczek i kredytów
3. uzupełniające dane o aktywach i pasywach Pasywa:
rozliczenia międzyokresowe : 23.170,00 Na tę kwotę składają się:
- wpłaty w grudniu 2019 r od sponsorów na zimowisko w 2020 r
4. informacje o strukturze zrealizowanych przychodów ze wskazaniem ich źródeł, w tym w szczególności informacje o przychodach
wyodrębnionych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz informacje o przychodach z tytułu składek członkowskich i dotacji pochodzących ze środków publicznych
Dotacje:
Mazowiecki Urząd Wojewódzki: 52.500,00 - wakacje z Evą Biuro Edukacji Urzędu m.st.Warszawy: 11.800,00 - wakacje z Evą Fundacja Stocznia: 5000,00 - wakacje z Evą
MCPS: 70.000,00 - wakacje z Evą (terapeutyczne) MSiPS: 20.000,00 - sport z Evą
Urz.Dzielnicy Warszawa-Ochota: 18.000,00 - w tym: Śniadanie Wielkanocne 13.000,00 i 5000,00 program Eva Pomaga Urz.Dzielnicy Warszawa-Włochy: 2350,00 - program Eva Pomaga
Składki członkowskie - nie dotyczy
5. informacje o strukturze poniesionych kosztów
Koszty działalności odpłatnej: 292.936,12 (koszty bezpośrednie i pośrednie związane z realizacją zadań)
Koszty działalności nieodpłatnej: 255.270,31 (koszty bezpośrednie i pośrednie związane z realizacją zadań i funkcjonowaniem fundacji) 6. dane o źródłach zwiększenia i sposobie wykorzystania funduszu statutowego
Fundusz statutowy w 2019 roku uległ powiększeniu o zysk z roku ubiegłego, innych zmian nie było
7. jeżeli jednostka posiada status organizacji pożytku publicznego, zamieszcza w informacji dodatkowej dane na temat uzyskanych przychodów i poniesionych kosztów z tytułu 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz sposobu wydatkowania środków pochodzących z 1%
podatku dochodowego od osób fizycznych
Przychody z 1% za 2018 rok: 46.474,50 w tym na cele wskazanne przez wpłacających:
1. Pomoc dla Hani Wróbel: 34.031,60 2. Pomoc dla Michała Florczaka: 5663,40 3. na cele statutowe fundacji: 6779,50
Środki z 1% są dysponowane zgodnie z przeznaczeniem
8. inne informacje niż wymienione powyżej, jeżeli mogłyby w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej i finansowej oraz wynik finansowy jednostki, w tym dodatkowe informacje i objaśnienia wymienione w załączniku nr 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, o ile występują w jednostce
nie dotyczy
Data sporządzenia: 2020-03-31 Data zatwierdzenia: 2020-05-18
Barbara Radzimińska Ewa Łukasik
Imię i nazwisko osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych – na podstawie art. 52 ust 2 ustawy o rachunkowości
Imię i nazwisko kierownika jednostki, a jeżeli jednostką kieruje organ wieloosobowy, wszystkich członków tego organu – na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości
Druk: NIW-CRSO
Narodowy Instytut tŽůŶŽƑĐŝͲĞŶƚƌƵŵ
Rozwoju
^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
Obywatelskiego
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2019
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--ʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania 2020-10-01
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Gmina WARSZAWA-
CENTRUM
Powiat WARSZAWSKI
hůŝĐĂ/BKZ^< Nr domu 5 Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 02-379 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-659-15-08 Nr faksu 22-668-91-82 E-mail [email protected] Strona www www.eva.org.pl
2. Adres siedziby i dane kontaktowe
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
2004-05-25 2004-05-25 1. Nazwa organizacji
5. Numer REGON 01064517200000 6. Numer KRS 0000098653
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
ǁĂBƵŬĂƐŝŬ prezes Fundacji TAK
ŶĚƌnjĞũBƵŬĂƐŝŬ wiceprezes Fundacji TAK
Violetta Kwiatkowska sekretarz Fundacji TAK DŝƌŽƐųĂǁ^ƚĂŷĐnjLJŬŽǁƐŬŝ skarbnik Fundacji TAK ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
:ĂƌŽƐųĂǁDĞŶƚĞů ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJEĂĚnjŽƌĐnjĞũ TAK
<ĂƚĂƌnjLJŶĂBƵŬĂƐŝŬ ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJEĂĚnjŽƌĐnjĞũ TAK Beata Bojanowska ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJEĂĚnjŽƌĐnjĞũ TAK
&hE:WKDKz^WKBE:ΗsΗ
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĞǁŚŽůŝƐƚLJĐnjŶŝĞƉŽũħƚLJŵƉƌŽĐĞƐŝĞ
wychowawczym (m.innymi w zakresie: edukacji, sportu, kultury, turystyki i krajoznawstwa, ochrony i promocji zdrowia, wypoczynku, ekologii) dzieci ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁLJĐŚŽǁƵũČĐĞũƐŝħǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽ ʹ
wychowawczych, domach dziecka, rodzinnych domach dziecka oraz ƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝƉŽŶĂĚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚnjƌŽĚnjŝŶƉĞųŶLJĐŚ͕
ƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝŶŝĞƉŽƌĂĚŶLJĐŚǏLJĐŝŽǁŽŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĞǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞũ
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽŐſųƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕njŶĂũĚƵũČĐĞũƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ
ǏLJĐŝŽǁĞũŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝďLJƚŽǁĞũƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
zleconych przez organy administracji publicznej oraz inne osoby prawne i fizyczne.
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: NIW-CRSO 2
^ǁŽũĞĐĞůĞ&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƉŽƉƌnjĞnj͗
1͘ZŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵŝŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵǁƑƌſĚ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂŝƉůĂĐſǁĞŬŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽ ʹwychowawczych, ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
ĂͿnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝƐƉŽƌƚƵ͕ǁƚLJŵƚĂŬǏĞŶĂƌnjĞĐnj
rekreacji ruchowej (sportu dla wszystkich) oraz profilaktyki zdrowotnej.
b) Organizacja imprez sportowych, zlotów, festynów, turniejów, konkursów, spartakiad i innych masowych imprez sportowo- ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŽnjĂƐŝħŐƵůŽŬĂůŶLJŵ͕
ƌĞŐŝŽŶĂůŶLJŵ͕ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕ĂƚLJŵƐĂŵLJŵ
ŵŽďŝůŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂĚŽƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂŽƌĂnjƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
ĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉƌnjĞnj͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚnjŝĞĐŝŝŽƐŽďLJƐƚĂƌƐnjĞ
c) propagowanie i organizowanie uprawiania kultury fizycznej, rekreacji ruchowej, profi¬laktyki zdrowotnej, rehabilitacji ruchowej, edukacji i sportu.
ĚͿtƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕njǁŝČnjŬĂŵŝnjĂǁŽĚŽǁLJŵŝŽƌĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŽƌĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĞnjůĞĐŽŶLJĐŚnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƌŽnjǁŽũƵĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
2͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũħŽƌĂnjǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵůĞƚŶŝĞŐŽ
i zimowego w postaci kolonii, zimowisk, obozów, spartakiad, zielonych ƐnjŬſųŝƚƉ͘ĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕
ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕ǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶLJĐŚŝnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁĐŝħǏŬŝĞũƐLJƚƵĂĐũŝ
ŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝďLJƚŽǁĞũ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂ͕ƉůĂĐſǁĞŬ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚŽƌĂnjĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽŶŽƐnjČĐLJĐŚ
ƉĞųŶĞŬŽƐnjƚLJǁLJũĂnjĚƵ͕ŽnjĂƐŝħŐƵůŽŬĂůŶLJŵ͕ƌĞŐŝŽŶĂůŶLJŵ͕ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
a) Prowadzenie podczas integracyjnego wypoczynku letniego i zimowego programów profilaktycznych, wychowawczych i terapeutycznych, ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĂůŬŽŚŽůŝnjŵŽǁŝ͕ŶĂƌŬŽŵĂŶŝŝ͕ƉƌnjĞŵŽĐLJŝ
ŝŶŶLJŵƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵ
b) Organizacja wczasów rodzinnych dla rodzin wielodzietnych, ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕ƵďŽŐŝĐŚ͕ŶŝĞƉŽƌĂĚŶLJĐŚǏLJĐŝŽǁŽŽƌĂnjŬŽůŽŶŝŝĚůĂĚnjŝĞĐŝnj
terenów wiejskich
3͘WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂŶĂƌnjĞĐnjŽŐſųƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽƌĂnjŶĂƌnjĞĐnjŐƌƵƉLJ
ŵĂũČĐĞũƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƚƌƵĚŶČƐLJƚƵĂĐũħǏLJĐŝŽǁČůƵďŵĂƚĞƌŝĂůŶŽ ʹďLJƚŽǁČ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƉŽƉƌnjĞnj͗
a) Udzielanie pomocy finansowej na zakup pomocy naukowych,
ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕ŽĚnjŝĞǏLJ͕ůĞŬſǁŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͕
itp.
ďͿWŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽĚŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚŝĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞŝĐŚŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚůƵď
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJ
c) Pozyskiwanie od osób prawnych i fizycznych darów materialnych (m.
ŝŶŶLJŵŝŽĚnjŝĞǏLJ͕ŽďƵǁŝĂ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁ
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚŝƚƉ͘ͿŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂǁƑƌſĚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ
ĚͿhĚnjŝĞůĂŶŝĞŽƐŽďŽŵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƉŽŵŽĐLJŵŽƌĂůŶĞũŝƉƌĂǁŶĞũ
ĞͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŝŽƌŐĂŶĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕
njĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħƉŽŵŽĐČĚůĂůƵĚnjŝƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ͕ĚnjŝĞĐŝnjƌŽĚnjŝŶ
ĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ͕ƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ŶŝĞƉŽƌĂĚŶLJĐŚǏLJĐŝŽǁŽŽƌĂnjŽƐſď
njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƉƌnjĞũƑĐŝŽǁĞũ͕ƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŽƌĂnjĚŽŵŽŵ
dziecka
4͘WŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝ
ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ
5. Oraz inne nie wymienione w punktach od 1- 3͕ŶĂůĞǏČĐĞĚŽƐĨĞƌLJnjĂĚĂŷ
ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŽŬƌĞƑůŽŶĞƉƌnjĞnjZĂĚħDŝŶŝƐƚƌſǁǁĚƌŽĚnjĞƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕Ă
ƚĂŬǏĞǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁųĂƐŶĞƉƌŽũĞŬƚLJŝnjĂĚĂŶŝĂ͕ŵĂũČĐĞŶĂƵǁĂĚnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶČ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑđŝnjĂƐƉĂŬĂũĂũČĐĞƉŽƚƌnjĞďLJƐƉŽųĞĐnjŶĞ
6͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂůŶĞ͕ŵŽƌĂůŶĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŝŶŝĐũĂƚLJǁ
ŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚŝĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŐŽĚŶĞƐČnjĐĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͕
ŽƌĂnjƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĞnjůĞĐĞŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƌnjČĚŽǁLJĐŚŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
zgodnych z jej statutowymi celami.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ŝŵŽǁŝƐŬŽnjǀČ28ƐƚLJĐnjĞŷʹ09 luty 2019r. Kraków
tnjŝŵŽǁŝƐŬƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŐſųĞŵ 40 uczestników - wychowankowie domów dziecka z Warszawy ʹNr 1 i 12ŝWħĐŚĞƌŽƌĂnj
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjƌŽĚnjŝŶŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚ ʹŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕ǁǁŝĞŬƵŽĚ7ʹ16ůĂƚ͘KƉŝĞŬħŶĂĚƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝ
ƐƉƌĂǁŽǁĂųĂĐnjƚĞƌŽŽƐŽďŽǁĂǁLJŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶĂŬĂĚƌĂƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĂŝũĞĚŶĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŬĂ͘WŽĚĐnjĂƐƚƵƌŶƵƐƵƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁŽ
ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝŵŝĞůŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĚŽũĂnjĚ͕ƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞEt͕njĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŝĐĂųŽĚnjŝĞŶŶĞǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞ͕ǁƌĂŵĂĐŚ
ƉƌŽŐƌĂŵƵnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjĂũħĐŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵ͗
ͲƐƉŽƌƚƵ͗ĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞͬƉƌnjĞŵŝĞŶŶŝĞnjĂũħĐŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞŬƌLJƚLJŵŝĚǁƵŬƌŽƚŶŝĞǁWĂƌŬƵtŽĚŶLJŵŝŶĂůŽĚŽǁŝƐŬƵ;ĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŝŶĂƵŬĂ
ũĂnjĚLJŶĂųLJǏǁĂĐŚŽƌĂnjƉųLJǁĂŶŝĂͿ͕njĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞǁƐĂůŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞũͲnjĞƐƉŽųŽǁĞ͗ƉŝųŬĂŶŽǏŶĂ͕ŬŽƐnjLJŬſǁŬĂ͕ƐŝĂƚŬſǁŬĂŝ
indywidualne ʹůĞŬŬŽĂƚůĞƚLJŬĂ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂŽŐſůŶŽƌŽnjǁŽũŽǁĞ͕ƚĂŶŝĞĐ͖
- rekreacji: dyskoteki ʹǁƚLJŵďĂƌĚnjŽŵŽĚŶLJǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJ:ƵƐƚĂŶĐĞ͕njĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ;ŶƉ͘ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞďƵĚŽǁůŝnj
ĐŚƌƵƉĞŬŝŵĂŬĂƌŽŶƵͿ͕ǁŝnjLJƚĂǁŬƌħŐŝĞůŶŝŝǁƌŽƚŬĂƌŶŝ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁ&ĂďƌLJĐĞĐƵŬŝĞƌŬſǁŝƵĐŝƵ͕ƉŽĚĐŚŽĚLJ͕ŐƌLJŝnjĂďĂǁLJ
ƑǁŝĞƚůŝĐŽǁĞ͖
ͲŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂŝƚƵƌLJƐƚLJŬŝ͗ĚǁƵŬƌŽƚŶLJƐƉĂĐĞƌnjƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŝĞŵƉŽ^ƚĂƌLJŵDŝĞƑĐŝĞŝ<ĂnjŝŵŝĞƌnjƵ͕njǁŝĞĚnjĂŶŝĞWŽĚnjŝĞŵŝ^ƵŬŝĞŶŶŝĐ
<ƌĂŬŽǁƐŬŝĐŚ͕njǁŝĞĚnjĂŶŝĞtĂǁĞůƵ;ǁƚLJŵůĞŬĐũĂŵƵnjĞĂůŶĂǁĂƌƐnjƚĂƚLJͿ͕<ŽƉŝĞĐ<ŽƑĐŝƵƐnjŬŝ͕,ŝƐƚŽƚLJ>ĂŶĚ͖
- edukacji i wychowania: rozmowy i dyskusje indywidualne i grupowe nt. nikotynizmu, narkotyków, alkoholizmu, codzienne njǁƌĂĐĂŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƵůŐĂƌLJnjŵǁĞƌďĂůŶLJ͕ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞŶĂǁLJŬſǁŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ
ǁŽďĞĐƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁ͕ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ƉŽĚĐnjĂƐǁŝnjLJƚǁŵƵnjĞĂĐŚ͕ƑƌŽĚŬĂĐŚƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͕ƵŬĂnjLJǁĂŶŝĞĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJĐŚĨŽƌŵ
ƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽƉŽnjĂŽŐſůŶŝĞƉƌnjLJũħƚLJŵƉƌnjĞnjŵųŽĚnjŝĞǏŝŶƚĞƌŶĞƚƵŝƚĞůĞǁŝnjũŝ͘
WŽďLJƚŶĂƚƵƌŶƵƐŝĞƐƉƌnjLJũĂųƉƌŽĐĞƐŽǁŝƐĂŵŽǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ŐĚnjŝĞŶĂƵĐnjLJůŝƐŝħƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂ
ǁLJŬŽŶĂŶŝĞƉŽǁŝĞƌnjŽŶLJĐŚnjĂĚĂŷ͕njĂƌĂĚŶŽƑĐŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕ŬƚſƌĂƐƉƌnjLJũĂƌŽnjǁŽũŽǁŝƵŵLJƐųŽǁĞŵƵ͘hĚnjŝĂųǁƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚ
njĂũħĐŝĂĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶŝųƐŝħĚŽƌŽnjďƵĚnjĞŶŝĂŝĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝnjĂŵŝųŽǁĂŶŝĂĚŽǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘dĞǁĂůŽƌLJ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞǁƉųLJŶČŶĂƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŝĐŚŽƐŽďŽǁŽƑĐŝ͘tLJƉŽĐnjLJŶĞŬnjŝŵŽǁLJďLJųƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŽŬĂnjũČĚŽƌĞŬƌĞĂĐũŝ͕ĐnjLJůŝ
ŶĂũǁLJǏƐnjĞũĨŽƌŵLJĂŬƚLJǁŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ĚŽƐƚĂƌĐnjLJųƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵǁŝĞůƵƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚǁƌĂǏĞŷŝƌĂĚŽƑĐŝ͘
WŽĚĐnjĂƐƵƌŽĐnjLJƐƚĞŐŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂƚƵƌŶƵƐƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝnjƌČŬǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁƉĂŵŝČƚŬŽǁĞĚLJƉůŽŵLJ͕ŬƐŝČǏŬŝŽƌĂnjŶĂŐƌŽĚLJ
ƌnjĞĐnjŽǁĞǁƉŽƐƚĂĐŝ͗ŽĚnjŝĞǏLJƐƉŽƌƚŽǁĞũŝƐƉƌnjħƚƵƐƉŽƌƚŽǁĞŐŽ͕ŬŽƐŵĞƚLJŬſǁ͘KĚďŝŽƌĐLJƉƌŽŐƌĂŵƵĐnjĂƐŽǁŽnjŵŝĞŶŝůŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ĐŽ
ǁƉųLJŶħųŽĚŽĚĂƚŶŝŽŶĂŝĐŚĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ;ĐnjħƐƚŽĚĞƐƚƌƵŬƚLJǁŶĞͿ͘ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂŶĂďLJƚĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĂĐŚŽǁĂŷƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚnjŽƐƚĂųLJƵƚƌǁĂůĂŶĞ͘
_ŶŝĂĚĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ04ŬǁŝĞĐŝĞŷ2019ƌ͕͘tĂƌƐnjĂǁĂ͕^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ61
tƑŶŝĂĚĂŶŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽŽŬŽųŽ170 osób ʹƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝKƑƌŽĚŬĂKƉŝĞŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕&ƵŶĚĂĐũŝdE͕&ƵŶĚĂĐũŝǀĂ͕&ƵŶĚĂĐũŝ
Žŵ͕ŽƌĂnjŽƐŽďLJŬƚſƌĞnjŐųŽƐŝųLJƐŝħŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞĚŽ&ƵŶĚĂĐũŝƵnjLJƐŬƵũČĐŝŶĨŽƌŵĂĐũħŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑŶŝĂĚĂŶŝĂnj/ŶĨŽƌŵĂƚŽƌĂKĐŚŽƚLJ
ŝƉůĂŬĂƚſǁŝƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞŐŽĨĂĐĞŬ͘
tƌĂŵĂĐŚƉŽĚƉŝƐĂŶĞũƵŵŽǁLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ&ƵŶĚĂĐũŝǀĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƌĞŬƌƵƚĂĐũħŐŽƑĐŝ͕ƌŽnjĚĂůŝnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂ͕
ƌŽnjǁŝĞƐŝůŝƉůĂŬĂƚLJ͕njĂŬƵƉŝůŝƉƌŽĚƵŬƚLJŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƉĂĐnjŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞ;ŬĂŬĂŽ͕ŚĞƌďĂƚĂ͕ƐųŽĚLJĐnjĞͿ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŶŝĂĚĂŶŝĞ͘t
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂǁƐƉĂƌůŝŶĂƐƵĐnjŶŝŽǁŝĞ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũEƌ 61͕ŬƚſƌnjLJƌŽnjƐƚĂǁŝůŝƐƚŽųLJŝŬƌnjĞƐųĂǁƐĂůŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞũ͕ŶĂŬƌLJůŝŝ
ƵĚĞŬŽƌŽǁĂůŝƐƚŽųLJŝƉŽƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉŽƐƉƌnjČƚĂůŝŽƌĂnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ<ƵƉĐſǁdĂƌŐŽǁŝƐŬĂĂŶĂĐŚĂ͕ŬƚſƌnjLJƉƌnjĞŬĂnjĂůŝŽǁŽĐĞ͘
tƑŶŝĂĚĂŶŝƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂĂƐƚħƉĐĂƵƌŵŝƐƚƌnjĂnjŝĞůŶŝĐLJKĐŚŽƚĂWĂŶŝǁĂ<ĂĐƉƌnjĂŬͲ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕ŶĂĐnjĞůŶŝŬtLJĚnjŝĂųƵ^ƉƌĂǁ
^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝĚƌŽǁŝĂWĂŶDĂĐŝĞũ^ŽƚŽŵƐŬŝŝŬƐŝČĚnjtĂůĚĞŵĂƌnjƉĂƌĂĨŝŝEDW<ƌſůŽǁĞũ_ǁŝĂƚĂŽƌĂnjLJƌĞŬƚŽƌ^njŬŽųLJWĂŶŝZĞŶĂƚĂ
tƌŽƚŶŝĂŬŝĂƐƚħƉĐnjLJŶŝLJƌĞŬƚŽƌWĂŶŝDĂŐĚĂůĞŶĂKƉƌnjČĚĞŬ͘
WŽƉŽǁŝƚĂŶŝƵŝnjųŽǏĞŶŝƵƐĞƌĚĞĐnjŶLJĐŚǏLJĐnjĞŷƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞnjWĂŶŝČƵƌŵŝƐƚƌnjŶĂƐƚČƉŝųŽƵƌŽĐnjLJƐƚĞƉŽƑǁŝħĐĞŶŝĞƉŽŬĂƌŵſǁŝ
ŵŽĚůŝƚǁĂ͘'ŽƐƉŽĚĂƌnjĞŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ&ƵŶĚĂĐũŝƉŽĚnjŝĞůŝůŝƐŝħnjŽďĞĐŶLJŵŝũĂũŬŝĞŵ͕ƉŽĐnjLJŵŐŽƑĐŝĞƐƉŽǏLJůŝďĂƌĚnjŽďŽŐĂƚĞ
ƑŶŝĂĚĂŶŝĞʹďLJųƚƌĂĚLJĐLJũŶLJďĂƌƐnjĐnjLJŬ͕ǁħĚůŝŶLJ͕ũĂũŬĂ͕ƐĂųĂƚŬŝ͕ƑůĞĚnjŝŬŝ͕ƉŝĞĐnjLJǁŽ͕ĐŝĂƐƚĂ͕ŬĂǁĂ͕ŚĞƌďĂƚĂ͕ŽǁŽĐĞ͕ƐųŽĚLJĐnjĞ͕ŶĂƉŽũĞ͕
ǁŽĚĂŵŝŶĞƌĂůŶĂ͘_ŶŝĂĚĂŶŝĞƵŵŝůŝųǁLJƐƚħƉǁŽŬĂůŶLJǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵDĂųŐŽƌnjĂƚLJDĂũĞƌƐŬŝĞũ͘
'ŽƑĐŝǏĞŐŶĂųƑǁŝČƚĞĐnjŶLJnjĂũČĐnjĞŬŝďĂƌĂŶĞŬ͕ǁƌħĐnjĂũČĐŝŵƉĂĐnjŬŝ͘
ƌĞůĂĐũŝŐŽƑĐŝďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁLJŶŝŬĂ͕ŝǏďĂƌĚnjŽŵŝųŽƐƉħĚnjŝůŝĐnjĂƐ ʹŶŝĞďLJůŝƐĂŵŝ͕ďLJųŽƵƌŽĐnjLJƑĐŝĞ͕ƑǁŝČƚĞĐnjŶŝĞ͕Ă
ǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉŽƚƌĂǁLJďĂƌĚnjŽŝŵƐŵĂŬŽǁĂųLJ ʹŶŝŬƚŶŝĞǁLJƐnjĞĚųŐųŽĚŶLJ͕njƉƌnjLJũĞŵŶŽƑĐŝČǁLJƐųƵĐŚĂůŝǁLJƐƚħƉƵĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ͘
WŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐƚŽƉŝħŬŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞ͕ƉƌĂŐŶħƉŽĚŬƌĞƑůŝđ͕ŝǏŵŝŵŽƉƌĂĐŽĐŚųŽŶŶLJĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷ͕ũĞƐƚĞƑŵLJƵƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŽŶŽǁĂŶŝnj
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ďLJųŽƚŽƌſǁŶŝĞǏĚůĂŶĂƐďĂƌĚnjŽǁnjƌƵƐnjĂũČĐĞƉƌnjĞǏLJĐŝĞ͘
yysKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝdƵƌŶŝĞũŽŵſǁnjŝĞĐŬĂǁ,ĂůŽǁĞũWŝųĐĞEŽǏŶĞũŝŵ͘<ĂnjŝŵŝĞƌnjĂĞLJŶLJ17/18 maja 2019r., Warszawa EĂĚƌnjħĚŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵďLJųŽƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌŽĐĞƐ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐũŝŵųŽĚLJĐŚƉŽŬŽůĞŷƉŽƉƌnjĞnjƵƉƌĂǁŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵͲƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũ͕ŬƚſƌnjLJnjƌſǏŶLJĐŚ͕ďĂƌĚnjŽ
njųŽǏŽŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶǁLJĐŚŽǁƵũČƐŝħǁŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ͕ĂĐŽnjĂƚLJŵŝĚnjŝĞƉƌŽũĞŬƚŬƌĞƵũĞƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĞ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞǁĂƌƚŽƑĐŝƐƉŽƌƚƵͲƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂnjĂĐŚŽǁĂŶŝŽŵĂŐƌĞƐLJǁŶLJŵ͕ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘ĞůĂŵŝƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJŵŝnjĂĚĂŶŝĂũĞƐƚŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗ƉƌŽŵŽĐũĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ƉƌŽŵŽĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ŬƌnjĞǁŝĞŶŝĞŝĚĞŝĨĂŝƌƉůĂLJ͕ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵĚnjŝĂųƵǁƐLJƐƚĞŵŽǁĞũƌLJǁĂůŝnjĂĐũŝƐƉŽƌƚŽǁĞũ͕
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞĂŐƌĞƐũŝŝƉĂƚŽůŽŐŝŝǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƌŽnjǁſũƚĂůĞŶƚſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŽƌĂnjǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƐnjĂŶƐǁĚŽƐƚħƉŝĞĚŽ
Druk: NIW-CRSO 4
ƐƉŽƌƚƵĚůĂǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂ͕ŝƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶŽǁĂƚŽƌƐƚǁŽŝĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑđƉƌŽŐƌĂŵƵǁƑƌſĚƉůĂĐſǁĞŬ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹwychowawczych.
tnjĂǁŽĚĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų 16ĚƌƵǏLJŶĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂnj͗'ŽƐƚĐŚŽƌnjĂ͕'ƌƵĚnjŝČĚnjĂ͕:ĂŶŽǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕:ĂƐŝĞŷĐĂ/ųǏĞĐŬŝĞŐŽ͕
<ŝƐŝĞůĂŶ͕<ŽųĂĐnjŬŽǁĂ͕<ƵƚŶĂ͕>ƵďůŝŶĂ͕WĂƐLJŵŝĂ͕WħĐŚĞƌ͕^ĂƌŶŽǁĂ͕^ŝĞĚůĞĐ͕^ŬŽƉĂŶŝĂ͕^njĐnjƵƚŽǁĂ͕^njĐnjĞĐŝŶĂ͕tųŽĐųĂǁŬĂ͘
KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjĂƉĞǁŶŝųƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞ͕ƉŽƐŝųŬŝ͕ĂǁƚƌĂŬĐŝĞƌŽnjŐƌLJǁĞŬĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞďLJųLJũĂďųŬĂ͕
ƐųŽĚLJĐnjĞ͕ůŽĚLJŝǁŽĚĂ͘
ZŽnjĞŐƌĂŶŽųČĐnjŶŝĞ32ŵĞĐnjĞ͕ǁǁLJŶŝŬƵŬƚſƌLJĐŚ/njĂũČųŽŵnjŝĞĐŬĂnjĞ^njĐnjĞĐŝŶĂ͕//ŵŝĞũƐĐĞŽŵnjŝĞĐŬĂnj<ŽųĂĐnjŬŽǁĂ͕///ŵŝĞũƐĐĞ
ŽŵnjŝĞĐŬĂnj'ƌƵĚnjŝČĚnjĂ͘ǁLJĐŝħnjĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝ͗ƉƵĐŚĂƌLJ͕ŵĞĚĂůĞ͕ĚLJƉůŽŵLJ͕ŬŽƐnjĞnjĞƐųŽĚLJĐnjĂŵŝŽƌĂnjŐŽƚſǁŬŽǁČŶĂŐƌŽĚħ
ĨŝŶĂŶƐŽǁČƵĨƵŶĚŽǁĂŶČƉƌnjĞnjWŽůƐŬČ>ŝŐħWŝČƚĞŬWŝųŬĂƌƐŬŝĐŚnj>ŽŶĚLJŶƵŶĂnjĂŬƵƉŝĞŶŝĞƐƉƌnjħƚƵƐƉŽƌƚŽǁĞŐŽnjĂnjĂũħĐŝĞ/ŵŝĞũƐĐĂǁ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ500ĨƵŶƚſǁ͕//ŵŝĞũƐĐĂǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ300ĨƵŶƚſǁ͕///ŵŝĞũƐĐĂǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ200 funtów. Najlepszym Strzelcem Turnieju njŽƐƚĂųͲ&ŝůŝƉ^ƚĂŶŬŝĞǁŝĐnjnj:ĂŶŽǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽnjǁLJŶŝŬŝĞŵ 14ďƌĂŵĞŬ͕EĂũůĞƉƐnjLJŵƌĂŵŬĂƌnjĞŵWĂƚƌLJŬŝĞƌnjŶŝĂŬnj<ŽųĂĐnjŬŽǁĂ͕Ă
EĂũůĞƉƐnjLJŵĂǁŽĚŶŝŬŝĞŵEŝŬŽůĂƐZĞŝŵƵƐnj'ƌƵĚnjŝČĚnjĂ͘ǁLJĐŝħnjĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝƐƚĂƚƵĞƚŬŝ͕ƉůĞĐĂŬŝŽƌĂnjǀŽƵĐŚĞƌLJǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ 1000 njųŽƚLJĐŚnjƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂŶĂƵŬħũħnjLJŬĂĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽƵĨƵŶĚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ŝƌŵħ^Ăŵŝ^ǁŽŝWƌnjĞŬĂnjLJWŝĞŶŝħǏŶĞnj>ŽŶĚLJŶƵ͘
WŽŶĂĚƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJǁƌĂnjnjĞƐƉŽŶƐŽƌĂŵŝǁLJƌſǏŶŝůŝǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁnjĂƐƉŽƌƚŽǁČƉŽƐƚĂǁħŝĚƵĐŚĂǁĂůŬŝŽƌĂnjnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞĨĂŝƌ
ƉůĂLJƉŽĚĐnjĂƐŵĞĐnjLJ͗ƌĂũĂŶĂ<ƌĂũĞǁƐŬŝĞŐŽnjWĂƐLJŵŝĂ;ŽƚƌnjLJŵĂųďůƵnjħƉŝųŬĂƌƐŬČďƌĂŵŬĂƌnjĂ:ĂŶĂDƵĐŚLJͿ͕<ĂƌŽůŝŶħDŽƌĂǁƐŬČnjĞ
^njĐnjƵƚŽǁĂ;ŽƚƌnjLJŵĂųĂƚŽƌďħƐƉŽƌƚŽǁČEŝŬĞͿ͕<ůĂƵĚŝħŚĂďŽǁƐŬČnjtųŽĐųĂǁŬĂ;ŽƚƌnjLJŵĂųĂŬŽƐnjƵůŬħƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐLJũŶČƌŬĂĚŝƵƐnjĂ
DŝůŝŬĂnjĂƵƚŽŐƌĂĨĞŵƉŝųŬĂƌnjĂͿ͕ĚŽŵĚnjŝĞĐŬĂnj>ƵďůŝŶĂ;ŽƚƌnjLJŵĂůŝƉŝųŬħnjĂƵƚŽŐƌĂĨĞŵƉƌĞnjĞƐĂWWEͲƵďŝŐŶŝĞǁĂŽŷŬĂͿ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞ
ĚƌƵǏLJŶLJŽƚƌnjLJŵĂųLJƐƚĂƚƵĞƚŬŝŝƉĂŵŝČƚŬŽǁĞĚLJƉůŽŵLJŽƌĂnjƵƉŽŵŝŶŬŝ;ŬƌĞĚŬŝ͕ĚųƵŐŽƉŝƐLJ͕ƐŵLJĐnjĞ͕ƐųŽĚLJĐnjĞͿ͕ĚnjŝĞǁĐnjħƚĂďŝŽƌČĐĞ
ƵĚnjŝĂųǁdƵƌŶŝĞũƵŶĂŐƌŽĚnjŝůŝƑŵLJďŝĚŽŶĂŵŝ͕ĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁŝƚƌĞŶĞƌſǁŬŽƐŵĞƚLJŬĂŵŝ͘WŽĚĐnjĂƐdƵƌŶŝĞũƵŵųŽĚLJĐŚƐƉŽƌƚŽǁĐſǁ
ŽĚǁŝĞĚnjŝųZŽďĞƌƚWŽĚŽůŝŷƐŬŝ͕ĂŶĂĐĂųLJŵdƵƌŶŝĞũƵŽďĞĐŶŝďLJůŝƐƉŽŶƐŽƌnjLJͲnj>ŝŐŝWŝČƚĞŬWŝųŬĂƌƐŬŝĐŚnj>ŽŶĚLJŶƵ ʹWĂŶWŝŽƚƌKƐŝŷƐŬŝŝ
WĂŶWĂǁĞųDĞƐʹƉƌĞnjĞƐ&ŝƌŵLJ^Ăŵŝ^ǁŽŝnj>ŽŶĚLJŶƵ͘EĂdƵƌŶŝĞũnjĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJƐħĚnjŝſǁ͕ŬƚſƌnjLJƉƌnjĞnjǁŝĞůĞůĂƚǁƐƉſųƚǁŽƌnjLJůŝnjŶĂŵŝ
ƚŽƐƉŽƌƚŽǁĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞ͗WĂŶĂDĂƌĐŝŶĂtƌſďůĂ͕ĚĂŵĂ<ƌnjLJǏĂŶŽǁƐŬŝĞŐŽŝŶĚƌnjĞũĂ<ĂƌĐnjŵĂƌĐnjLJŬĂ ʹĂƌďŝƚƌnjLJƐħĚnjŝŽǁĂůŝƉŽŬŝůĂ
ŵĞĐnjLJ͖njĂĐĂųŽŬƐnjƚĂųƚƉƌĂĐLJŝnjŽŬĂnjũŝũƵďŝůĞƵƐnjƵƉŽĚnjŝħŬŽǁĂůŝƑŵLJŝŵĚƌŽďŶLJŵŝƵƉŽŵŝŶŬĂŵŝ ʹpanowie tak samo jak my byli wzruszeni.
tĂŬĂĐũĞnjǀČ1/15 i 15/29 lipiec 2019BŽŵǏĂ
WŽĚĐnjĂƐǁĂŬĂĐũŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂƚƵƌŶƵƐLJǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁĞ͘tƉŝĞƌǁƐnjLJŵƚƵƌŶƵƐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ150ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
;ĐŚųŽƉĐLJŝĚnjŝĞǁĐnjħƚĂǁǁŝĞŬƵŽĚ 7 - 17ůĂƚͿͲŽďũħƚČƉŝĞĐnjČnjĂƐƚħƉĐnjČ͕ǁLJĐŚŽǁƵũČĐČƐŝħǁƌŽĚnjŝŶĂĐŚǏLJũČĐLJĐŚǁƚƌƵĚŶLJĐŚ
ǁĂƌƵŶŬĂĐŚŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵnjƌŽĚnjŝŶǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶLJĐŚ͕ƐĂŵŽƚŶŝĞǁLJĐŚŽǁLJǁĂŶLJĐŚ͕njĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJĐŚǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞ
ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝŵ;^ƵųŬŽǁŝĐĞ͕ŚLJŶſǁ͕tĂƌƐnjĂǁĂͿŽƌĂnjnjƉůĂĐſǁĞŬŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚŝƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂnj
Warszawy ʹdom dziecka nr 1, 3 i 12͕'ŽůĞŶŝŽǁĂ͕&ĂůďŽŐ͕ZĂĚnjLJŶŝĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕ĂǁŝĞƌĐŝĂ͕ųŐĂŶŽǁĂ͕ZĂŬŽǁĂ͕WħĐŚĞƌ͕
ŽŵĂƚŽǁĂ͕^ŝĞďŽƌŽǁŝĐ͕EŽǁĞŐŽƌŽŶŽǁĂ͕^ŝĞĚůĞĐ͕dƌĞůŬſǁŬĂ͕>ƵďůŝŶĂŝWĂƐLJŵŝĂ͘tĚƌƵŐŝŵƚƵƌŶƵƐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ 100 dzieci i ŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ĐŚųŽƉĐLJŝĚnjŝĞǁĐnjħƚĂǁǁŝĞŬƵŽĚ 8 -16ůĂƚͿͲŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJǁŽũ͘ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽnjƌŽĚnjŝŶĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƐŬƵƚŬĂŵŝ
ĂůŬŽŚŽůŝnjŵƵƌŽĚnjŝĐſǁ͕njƌĞŬƌƵƚŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj'ŵŝŶŶĞ<ŽŵŝƐũĞZŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂWƌŽďůĞŵſǁůŬŽŚŽůŽǁLJĐŚnj^ŽĐŚĂĐnjĞǁĂ͕'ſƌLJ
Kalwarii, Chynowa i Warszawy.
tƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶĞ͗ƉĞųŶĞǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞ;ƚƌnjLJƉŽƐŝųŬŝŝƉŽĚǁŝĞĐnjŽƌĞŬŽƌĂnjƐƵĐŚLJƉƌŽǁŝĂŶƚŶĂĚƌŽŐħ
ƉŽǁƌŽƚŶČͿ͕njĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞǁƉŽŬŽũĂĐŚƚƌnjLJŝĐnjƚĞƌŽŽƐŽďŽǁLJĐŚ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĚŽũĂnjĚ͕ƵďĞnjƉŝĞĐnjĂŶŝĞEtŶĂ 7000njųŽƚLJĐŚ͘
KƉŝĞŬħƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶČŶĂĚƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƐƉƌĂǁŽǁĂųŽųČĐnjŶŝĞƉŽĚĐnjĂƐƚƵƌŶƵƐſǁ 19 wychowawców kolonijnych i trzech ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ;ǁƉŝĞƌǁƐnjLJŵƚƵƌŶƵƐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƉĞųŶŝůŝ'ĂďƌŝĞůĂŝEŝĐŽůĂƐ ʹƌŽĚnjĞŷƐƚǁŽnj<ŽůƵŵďŝŝͿ͕ƉƌŽŐƌĂŵƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽĚǁſĐŚĂŶŝŵĂƚŽƌſǁĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͕ŶĂĚnjĚƌŽǁŝĞŵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁĐnjƵǁĂųLJĚǁŝĞƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝ͕njĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶŽ ʹ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵƵnjĂůĞǏŶŝĞŷǁĚƌƵŐŝŵƚƵƌŶƵƐŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųLJĚǁŝĞƚĞƌĂƉĞƵƚŬŝĚƐ͘ƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕ĂĐĂųŽƑđnjĂĚĂŶŝĂ
ŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĂďLJųĂƉƌnjĞnjŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌĂŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽ͘
ŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂŵŝ͕ƉŽĚĐnjĂƐĚǁſĐŚƚƵƌŶƵƐſǁnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌŽŐƌĂŵnjnjĂŬƌĞƐƵ͗
edukacji patriotycznej:
a) prelekcja i warsztaty nt.͟ŽĚnjŝƑnjŶĂĐnjLJƉĂƚƌŝŽƚLJnjŵ͕ũĂŬŝĞƐČũĞŐŽƐLJŵďŽůĞ͕ŬƚŽũĞƐƚƉĂƚƌŝŽƚČ ͟ǁDƵnjĞƵŵWſųŶŽĐŶŽͲ
Mazowieckim
ďͿEŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁLJnjŝĞŷ^ƉŽƌƚƵʹnjĂǁŽĚLJƐƉŽƌƚŽǁĞnjƵĚnjŝĂųĞŵǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝŬĂĚƌLJ c) ͣDŽũĂŵĂųĂŽũĐnjLJnjŶĂ͟ͲŵĂůŽǁĂŶŝĞĚųŽŷŵŝŶĂĨŽůŝŝƐƚĞƌĐnjŽǁĞũ
d) ͣWƌnjĞƐųĂŶŝĞĚůĂƑǁŝĂƚĂ͟ʹŶĂŬƌħĐĞŶŝĞĨŝůŵŝŬſǁʹĨůĞƐnjſǁƚĞůĞĨŽŶĂŵŝŬŽŵſƌŬŽǁLJŵŝƉƌnjĞnjǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐƌƵƉLJŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶĞŚĂƐųĂŵŝ͗
ŐŽĚŶŽƑđ͕ǁŽůŶŽƑđ͕ŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑđ edukacji i wychowania:
ĂͿĚLJƐŬƵƐũĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŝŐƌƵƉŽǁĞ͕ƌŽnjŵŽǁLJƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞŶĂƚĞŵĂƚLJƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕ŶŽƌŵnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂǁƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ ďͿĐŽĚnjŝĞŶŶĞnjǁƌĂĐĂŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƵůŐĂƌLJnjŵǁĞƌďĂůŶLJ
ĐͿǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞŶĂǁLJŬſǁŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂǁŽďĞĐƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁ͕ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ƉŽĚĐnjĂƐǁŝnjLJƚǁŵƵnjĞĂĐŚ͕ŶĂ
ƐƚŽųſǁĐĞƉŽĚĐnjĂƐƉŽƐŝųŬſǁ
ĚͿnjĂũħĐŝĂĚƌĂŵŽǁĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ;Ěŝdžŝƚ͕ƉƌĂǁĂĚǏƵŶŐůŝ͕ďĞnjůƵĚŶĂǁLJƐƉĂ͕ƌĞƉŽƌƚĞƌ͕ŵĂĨŝĂ͕ĐŚƵƐƚĂ<ůĂŶnjLJ͕<ƌĂŝŶĂŬŽůŽƌſǁ͕ŝƚƉ͘Ϳ
ĞͿƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞƐƚƌĂǏĂŬĂŵŝnjũĞĚŶŽƐƚŬŝųŽŵǏLJŷƐŬŝĞũ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJĚŽǁŝĞĚnjŝĞůŝƐŝħ͕ũĂŬƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂđnjĂƐĂĚ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕ĐŽnjĂƉĞǁŶĞnjǁŝħŬƐnjLJųŽŝĐŚƑǁŝĂĚŽŵŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČnjǁŝČnjĂŶČnjnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂŵŝ
ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJŵŝƉŽĚĐnjĂƐƐĞnjŽŶƵůĞƚŶŝĞŐŽ͕njŽďĂĐnjLJůŝƚĂŬǏĞŝŽďĞũƌnjĞůŝǁſnjƐƚƌĂǏĂĐŬŝŝƉŽŬĂnjƐƉƌnjħƚƵƌĂƚŽǁŶŝĐnjŽ ʹŐĂƑŶŝĐnjĞŐŽ͕ŶŝĞ
ůĂĚĂĂƚƌĂŬĐũČďLJųƚħĐnjŽǁLJƉŽŬĂnjŬƵƌƚLJŶLJǁŽĚŶĞũ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝWƌŽŵŽĐũŝĚƌŽǁŝĂWŽǁŝĂƚŽǁĞũ^ƚĂĐũŝ^ĂŶŝƚĂƌŶŽͲ
ƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁBŽŵǏLJǁƌĂnjnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞŵŵƵŶĚƵƌŽǁLJŵ<ŽŵĞŶĚLJWŽůŝĐũŝƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏƉŽnjĂ
ǁŝĞĚnjČŶƚ͘ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝĐŚŽƌſďŽĚŬůĞƐnjĐnjŽǁLJĐŚ͕ǁƑĐŝĞŬůŝnjŶLJ͕njĂƚƌƵđƉŽŬĂƌŵŽǁLJĐŚ͕ǁƉųLJǁƵƵnjĂůĞǏŶŝĞŷŶĂŽƌŐĂŶŝnjŵĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕
ƵnjLJƐŬĂųLJƌſǁŶŝĞǏŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂĐŚŶĂĚǁŽĚČŝǁǁŽĚnjŝĞŽƌĂnjǁůĞƐŝĞ͕ŶĂƉůĂĐĂĐŚnjĂďĂǁŝǁĚŽŵƵ͕Ă
ƚĂŬǏĞƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝŶĂĚŵŝĞƌŶĞũĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŶĂƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĞhs turystyki i krajoznawstwa:
ĂͿƐƉĂĐĞƌLJƉŝĞƐnjĞƉŽBŽŵǏLJ͗^ƚĂƌſǁŬĂ͕<ůĂƐnjƚŽƌĞŶĞĚLJŬƚĂŶĞŬ͕WŽŵŶŝŬ:ĂŬƵďĂtĂŐŝ͕ƐƚĂƌLJĐŵĞŶƚĂƌnjͲŶĂũĐĞŶŶŝĞũƐnjLJĐŚŝ
najbardziej urokliwych nekropolii w Polsce, bulwary, port, rzeka Narew
b) warsztaty w Teatrze Lalki i Aktora ʹŶĂƵŬĂŽŬĂnjLJǁĂŶŝĂŝƉŽŬĂnjĂŶŝĂƵĐnjƵđƉƌnjĞnjŐĞƐƚLJŝŽĚŐƌLJǁĂŶŝĞĞƚŝƵĚ͕ĞŵŝƐũĂŐųŽƐƵ͕
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũĂƚĞŬƐƚƵ͕njĂƉŽnjŶĂŶŝĞnjƐŝħnjǁĂƌƐnjƚĂƚĞŵĂŬƚŽƌƐŬŝŵƉŽƉƌnjĞnjŽĚŐƌLJǁĂŶŝĞƐĐĞŶ͕njĂƉŽnjŶĂŶŝĞnjƌſǏŶLJŵŝƌŽĚnjĂũĂŵŝůĂůĞŬ
;ǁŽĚnjŝƌĞũŬĂ͕ƐLJĐLJůŝũŬĂ͕ŵĂƌŝŽŶĞƚŬĂ͕ƉĂĐLJŶŬĂ͕ŬƵŬųĂͿ͕njǁŝĞĚnjĞŶŝĞŬƵůŝƐƚĞĂƚƌƵ͕ǁĞũƑĐŝĞŶĂƚĂƌĂƐǁŝĚŽŬŽǁLJ
ĐͿnjǁŝĞĚnjĞŶŝĞDƵnjĞƵŵWſųŶŽĐŶŽʹMazowieckiego ʹpoznanie historii powstania i wydobycia bursztynu z dorzecza Narwi oraz njǁŝĞĚnjĞŶŝĞǁLJƐƚĂǁLJƐƚĂųĞũͣBursztyn z dorzecza Narwi͕͟zwiedzenie wystawy lamp naftowych ͣ_ǁŝĂƚųŽnjǁĚnjŝħŬŝĞŵ͟oraz njĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐŝħŚŝƐƚŽƌŝČƉŽǁƐƚĂŶŝĂůĂŵƉŶĂĨƚŽǁLJĐŚ͕njǁŝĞĚnjĞŶŝĞĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞũŝĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐnjŶĞũ ͣBŽŵǏĂ͘tħĚƌſǁŬĂ
przez wieki
ĚͿǁLJĐŝĞĐnjŬĂĂƵƚŽŬĂƌŽǁĂĚŽWĂƌŬƵnjŝŬŝĐŚǁŝĞƌnjČƚǁ<ĂĚnjŝĚųŽǁŝĞʹƉŽnjŶĂŶŝĞƌŽĚnjŝŵLJĐŚ͕ƌnjĂĚŬŝĐŚŝŐŝŶČĐLJĐŚŐĂƚƵŶŬſǁ
njǁŝĞƌnjČƚ͕ŝĐŚďŝŽůŽŐŝŝ͕njǁLJĐnjĂũſǁŝƉŽƚƌnjĞďŝĞŽĐŚƌŽŶLJ;ƌLJƑ͕ǁŝůŬ͕ƉƵĐŚĂĐnj͕ĐŝĞƚƌnjĞǁ͕ŐųƵƐnjĞĐ͕ũĂƌnjČďĞŬͿŽƌĂnjnjǁŝĞƌnjČƚnj^LJďĞƌŝŝŝ
Dalekiego Wschodu i rejs statkiem po Jeziorze Nidzkim w Rucianem Nida sportu i rekreacji:
ĂͿǁLJũƑĐŝĂĚŽWĂƌŬƵtŽĚŶĞŐŽŶĂďĂƐĞŶŬƌLJƚLJDK^ŝZ
ďͿnjĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞͲǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƉŽŐŽĚLJǁƐĂůŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞũůƵďŶĂďŽŝƐŬĂĐŚnjĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ ʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŝ
njĞƐƉŽųŽǁĞ;ƉŝųŬĂŶŽǏŶĂ͕ƉŝųŬĂƐŝĂƚŬŽǁĂ͕ŬŽƐnjLJŬſǁŬĂ͕njĂƉĂƐLJ͕ǁLJƑĐŝŐŝƌnjħĚſǁͲƉƌnjĞĐŝČŐĂŶŝĞůŝŶLJ͕ƐŬĂŬĂŶŝĞǁǁŽƌŬĂĐŚ͕ƐůĂůŽŵ
ƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŽǁLJ͕ďĂŵďŝŶŐƚŽŶ͕ŵŝŶŝŐŽůĨ͕ƚĞŶŝƐƐƚŽųŽǁLJ͕ŝƚƉ͘Ϳ͕ĐŽĚnjŝĞŶŶĂŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂƉŽƌĂŶŶĂ
c)program rekreacyjny ͟/ŶĚŝĂŶŝĞǁBŽŵǏLJ͗͟ǁLJŵLJƑůĞŶŝĞŶĂnjǁƉůĞŵŝŽŶ;ŐƌƵƉͿŝŽŬƌnjLJŬſǁďŽũŽǁLJĐŚ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĞƚŽƚĞŵſǁnj
ŬĂǁĂųŬſǁŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕ǁLJƉůĂƚĂŶŝĞďƌĂŶƐŽůĞƚĞŬnjƌnjĞŵLJŬſǁ͕ŵĂůŽǁĂŶŝĞŬŽƐnjƵůĞŬƉĂƐƚĞůĂŵŝ͕ƉŽĚĐŚŽĚLJŽƌĂnjŐƌĂďŝƚǁĂŽĨůĂŐŝ͕
ƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚƌŽũſǁŝŶĚŝĂŷƐŬŝĐŚ͕ǁŝĞĐnjſƌƚĂŷĐſǁƉůĞŵŝĞŶŶLJĐŚŝŝŶĚŝĂŷƐŬŝĐŚůĞŐĞŶĚ ʹprezentacja grup, olimpiada wojowników,
njŝĞŷtƚĂũĞŵŶŝĐnjĞŶŝĂ ʹĐŚƌnjƚLJŬŽůŽŶŝũŶĞ͕ƉŽŬĂnjŵŽĚLJŝŶĚŝĂŷƐŬŝĞũƉŽųČĐnjŽŶLJnjǁLJďŽƌĞŵ<ƐŝħǏŶŝĐnjŬŝŝtŽũŽǁŶŝŬĂ2019, klejenie z ŵĂƐLJƉůĂƐƚLJĐnjŶĞũƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁŝŶĚŝĂŷƐŬŝĐŚ͕ƌĂƚĂŶŝĞƉůĞŵŝŽŶ ʹŝŶĚŝĂŷƐŬŝĞƑůƵďLJŬŽůŽŶŝũŶĞ
d) Mam talent, karaoke, dyskoteki, Kraina kolorów, film DVD pt. ͣƵĚŽǁŶLJĐŚųŽƉŝĞĐ͟
ĞͿŬŽŶŬƵƌƐĐnjLJƐƚŽƑĐŝƚƌǁĂũČĐLJƉƌnjĞnjĐĂųLJƚƵƌŶƵƐ
f) grupowe zabawy integracyjne ʹŵŝ͘ŝŶŶLJŵŝŵĂůŽǁĂŶŝĞŵĂŶĚĂůŝ͕ŬĂůĂŵďƵƌLJ͕njĂďĂǁLJnjĐŚƵƐƚČŬůĂŶnjLJ͕ŝƚƉ͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉŽǁLJǏƐnjĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂųĂƵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉŽƐƚĂǁLJƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞ͕ƉŽŐųħďŝųĂǁŝĞĚnjħŽƌĞŐŝŽŶŝĞ
ƉŽĚůĂƐŬŝŵ͕ƌŽnjǁŝŶħųĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂ͕njƌĞŐĞŶĞƌŽǁĂųĂŝĐŚƐŝųLJĨŝnjLJĐnjŶĞŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞ͕ǁLJƌŽďŝųĂŶĂǁLJŬŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽĐŚŽĚnjČĐLJnjƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjŝŶƚĞŐƌŽǁĂůŝƐŝħŶŝǁĞůƵũČĐ
dotychczasowe uprzedzenia i stereotypy.
njŝħŬŝƵĚnjŝĂųŽǁŝ<ŽůƵŵďŝũĐnjLJŬſǁǁƉŝĞƌǁƐnjLJŵƚƵƌŶƵƐŝĞŽnjLJƚLJǁŶLJŶĂƐƚƌſũ͕ũĂŬŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųǁĞǁƐnjĞůŬŝĐŚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĂĐŚnj
ƵĚnjŝĂųĞŵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJnjǁĞƌLJĨŝŬŽǁĂųƐĐŚĞŵĂƚLJŵLJƑůŽǁĞŬŽůŽŶŝƐƚſǁŝƉŽĚŶŝſƐųƉŽnjŝŽŵŐƌƵƉŽǁĞũĞŶĞƌŐŝŝ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJĐŚĐČĐƐŝħ
ŬŽŵƵŶŝŬŽǁĂđnjŶŝŵŝƵĐnjLJůŝƐŝħůƵďđǁŝĐnjLJůŝũħnjLJŬĂŶŐŝĞůƐŬŝ;ůƵďŚŝƐnjƉĂŷƐŬŝͿ͕ũĞĚŶĂŬŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝĞũƐnjČĨŽƌŵČŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ
ŬŽŶƚĂŬƚƵďLJųĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂŶŝĞǁĞƌďĂůŶĂ͕ĚĂũČĐĂǁŝĞůĞƌĂĚŽƑĐŝŝďĂƌĚnjŽƑŵŝĞƐnjŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũŝŽďƵƐƚƌŽŶŽŵ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽnjŶĂůŝ
(prezentacje multimedialne) obyczaje i tradycje Kolumbijskie.
dĞǁĂůŽƌLJǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞnjĂƉĞǁŶĞǁƉųLJŶħųLJŶĂƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŽƐŽďŽǁŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘njĂƐƉŽďLJƚƵŶĂŬŽůŽŶŝĂĐŚƐƉĞųŶŝų
ƌſǁŶŝĞǏǁĂǏŶČĨƵŶŬĐũħŽƉŝĞŬƵŷĐnjČ͕ƐƚǁĂƌnjĂũČĐƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵǁĂƌƵŶŬŝĚŽďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽŝnjĚƌŽǁĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕njĂƉĞǁŶŝųŽƉŝĞŬħ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČ͕ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶŽͲůĞŬĂƌƐŬČ͕njĂƉŽďŝĞŐĂųƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝƵŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͕ŬųŽƉŽƚſǁŝnjŵĂƌƚǁŝĞŷ͘<ŽůŽŶŝƑĐŝĐnjĂƐŽǁŽnjŵŝĞŶŝůŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ĐŽǁƉųLJŶħųŽĚŽĚĂƚŶŝŽŶĂŝĐŚĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ;ĐnjħƐƚŽĚĞƐƚƌƵŬƚLJǁŶĞͿ͘
ŽĚnjŝĞŶŶĞƵƉƌĂǁŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵƉŽƉƌĂǁŝųŽŝĐŚŬŽŶĚLJĐũħĨŝnjLJĐnjŶČŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝųŽƐŝħĚŽƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝďƵĚŽǁĂŶŝĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽƉĂƌƚĞũŶĂ
ǁƐƉſųnjĂǁŽĚŶŝĐƚǁŝĞ͕ŶĂƵĐnjLJųŽĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝǁLJƚƌǁĂųŽƑĐŝ͕ƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂďĂƌŝĞƌŝǁųĂƐŶLJĐŚƐųĂďŽƑĐŝ͕ĚČǏĞŶŝĂĚŽĐĞůƵ͕ƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ͕
ƚŽůĞƌĂŶĐũŝ͘ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂŶĂďLJƚĞƉŽǁLJǏĞũŽƉŝƐĂŶĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĂĐŚŽǁĂŷƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚnjŽƐƚĂŶČ
utrwalone.
tĚƌƵŐŝŵƚƵƌŶƵƐŝĞnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌŽŐƌĂŵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶŽ ʹƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJnjnjĂŬƌĞƐƵƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕ŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƉŽŐųħďŝĞŶŝĞ
ǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚĐŚŽƌŽďLJĂůŬŽŚŽůŽǁĞũ͕ŽďũĂǁſǁƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĂŽƌĂnjĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƌŽĚnjŝŶLJnjƉƌŽďůĞŵĞŵĂůŬŽŚŽůŽǁLJŵ͘tƚŽŬƵ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĚŽďLJǁĂůŝǁŝĞĚnjħŽƐĂŵLJĐŚƐŽďŝĞ͕ǁnjŵĂĐŶŝĂůŝƚĂŬǏĞƉŽĐnjƵĐŝĞǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ͘hĐnjLJůŝƐŝħƌſǁŶŝĞǏũĂŬ
ƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂđƐǁŽũĞƵĐnjƵĐŝĂŝũĞǁLJƌĂǏĂđ;ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞũĂŬƌĂĚnjŝđƐŽďŝĞnjĞnjųŽƑĐŝČͿ͘ĂũħĐŝĂĚŽƚLJĐnjLJųLJƚĂŬǏĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͕
ƌſǁŶŝĞǏǁĂƐƉĞŬĐŝĞƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJŵ͘njŝĞĐŝŵŝĂųLJƌſǁŶŝĞǏŵŽǏůŝǁŽƑđŽƉŽǁŝĞĚnjŝĞđŽƐǁŽŝĐŚĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚ
ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ͘njŝĞĐŝĐŚħƚŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁnjĂũħĐŝĂĐŚƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶŽͲƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjĐŽƌĂnjďĂƌĚnjŝĞũƐŝħŽƚǁŝĞƌĂųLJŝŵſǁŝųLJ
ŽƐǁŽŝĐŚƉƌŽďůĞŵĂĐŚ͘njŝħŬŝnjĂũħĐŝŽŵƵĚĂųŽƐŝħƉŽĚŶŝĞƑđƉŽĐnjƵĐŝĞǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝƵǁŝħŬƐnjŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝ͕njŵŝĞŶŝđŝĐŚƐĂŵŽŽĐĞŶħ
njnjĂŶŝǏŽŶĞũŶĂĂĚĞŬǁĂƚŶČ͘ƌŽnjƵŵŝĂųLJƚĂŬǏĞ͕ǏĞƉƌŽďůĞŵĂůŬŽŚŽůŽǁLJƵƌŽĚnjŝĐĂŶŝĞǁLJŶŝŬĂnjŝĐŚǁŝŶLJ͘ŽǁŝĞĚnjŝĂųLJƐŝħŶĂĐnjLJŵ
ĚŽŬųĂĚŶŝĞƉŽůĞŐĂĐŚŽƌŽďĂĂůŬŽŚŽůŽǁĂ͕ĐnjLJŵũĞƐƚĂůŬŽŚŽůŝnjŵ͕ũĂŬŝĞƐČũĂŬĂũĞƐƚũĞŐŽŐĞŶĞnjĂ͕ƉƌnjĞďŝĞŐŽƌĂnjƐŬƵƚŬŝ͘WŽnjǁŽůŝųŽƚŽŶĂ
ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞĚƵǏĞũƵůŐŝ͕ĚnjŝĞĐŝƉŽnjďLJųLJƐŝħĚƵǏĞŐŽĐŝħǏĂƌƵĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽ͕ũĂŬŝŝŵŽĚĚųƵǏƐnjĞŐŽĐnjĂƐƵƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJų͘WŽnjŶĂųLJƚĂŬǏĞ
ŶĞŐĂƚLJǁŶĞŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ͕ũĂŬŝĞƐČƐŬƵƚŬŝĞŵĚųƵŐŽƚƌǁĂųĞŐŽƐƉŽǏLJǁĂŶŝĂĂůŬŽŚŽůƵƉƌnjĞnjĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ĐŽƐƚĂŶŽǁŝųŽƉƌnjĞƐƚƌŽŐħ
ƉƌnjĞĚǁĞũƑĐŝĞŵǁŶĂųſŐ͘EĂƵĐnjLJųLJƐŝħĂƐĞƌƚLJǁŶĞŐŽŽĚŵĂǁŝĂŶŝĂŝŶŶLJŵ͕đǁŝĐnjLJųLJũĂŬŵŽǏŶĂƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ͣnie͟osobie, która ŶĂŵĂǁŝĂŝĐŚĚŽƐƉŽǏLJǁĂŶŝĂƐƵďƐƚĂŶĐũŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͘ŽƐƚĂųĂǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶĂŝƐŝůŶŝĞǁnjŵŽĐŶŝŽŶĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƌĂĚnjĞŶŝĂ
ƐŽďŝĞnjĂŐƌĞƐũČĐnjLJƉƌnjĞŵŽĐČnjĞƐƚƌŽŶLJƌŽĚnjŝĐſǁ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŶĂƵĐnjLJůŝƐŝħƚĂŬǏĞŬŽŶƐƚƌƵŬƚLJǁŶLJĐŚƐƉŽƐŽďſǁƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjĞ
njųŽƑĐŝČ͕ƌŽnjųĂĚŽǁĂŶŝĂŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚĞŵŽĐũŝ͕ďĞnjŬƌnjLJǁĚnjĞŶŝĂƉƌnjLJƚLJŵŝŶŶLJĐŚŽƐſď͘njŝĞĐŝnjƌŽnjƵŵŝĂųLJĨĂŬƚ͕ŝǏƚŽ͕ǏĞƉŽĐŚŽĚnjČnj
ƌŽĚnjŝŶLJĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶĞũ͕ŶŝĞƑǁŝĂĚĐnjLJŽƚLJŵ͕ǏĞƐČŐŽƌƐnjĞĐnjLJǏĞŶŝĞnjĂƐųƵŐƵũČŶĂƐnjĐnjħƑĐŝĞŝ
Druk: NIW-CRSO 6
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina
kilka gmin powiat kilka powiatów
województwo kilka województw ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƐƉŽŬſũǁĞǁŶħƚƌnjŶLJ͘<ŽŷĐŽǁĞǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝŝƌĞĨůĞŬƐũĞƑǁŝĂĚĐnjLJųLJŽƚLJŵ͕ŝǏǁŝħŬƐnjŽƑđĚnjŝĞĐŝďLJųĂďĂƌĚnjŽnjĂĚŽǁŽůŽŶĂnj
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁnjĂũħĐŝĂĐŚŝĐŚħƚŶŝĞĐŚĐŝĂųĂďLJũĞŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂđǁƐǁŽŝĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚ͘:ĂŬŶĂũďĂƌĚnjŝĞũũĞƐƚnjĂůĞĐĂŶĂ͕ĂŶĂǁĞƚ
wskazana dalsza terapia dzieci w poradniach psychologiczno- pedagogicznych.
EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞƚƵƌŶƵƐſǁʹƉŽĚĐnjĂƐĂƉĞůƵƉŽǏĞŐŶĂůŶĞŐŽ͕ŬĂǏĚLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽƚƌnjLJŵĂųŽĚǁLJĐŚŽǁĂǁĐLJĚLJƉůŽŵ͕ŬƐŝČǏŬħŽƌĂnj
ƵƉŽŵŝŶŬŝ;ŽĚnjŝĞǏŝŐ^ƚĂƌ͕ŬŽƐŵĞƚLJŬŝ͕njĂďĂǁŬŝ͕ŐƌLJƉůĂŶƐnjŽǁĞ͕ƉųLJƚLJ͕ďŝǏƵƚĞƌŝĂͿ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͕ŬƚſƌnjLJǁLJƌſǏŶŝůŝƐŝħƉŽĚĐnjĂƐ
ƚƵƌŶƵƐƵƉŽnjLJƚLJǁŶLJŵnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ͕ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝČ͕ŶŝĞŶĂŐĂŶŶČƉŽƐƚĂǁČŽƚƌnjLJŵĂůŝnjƌČŬĂŶŝŵĂƚŽƌŬŝĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚŽĚĂƚŬŽǁĞ
ŶĂŐƌŽĚLJǁƉŽƐƚĂĐŝŽĚnjŝĞǏLJƐƉŽƌƚŽǁĞũĚŝĚĂƐ͕ƐƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJ͕njĞƐƚĂǁLJŬŽƐŵĞƚLJĐnjŶĞ͕njĂŶĂũůĞƉŝĞũƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶČĐnjLJƐƚŽƑđǁ
ƉŽŬŽũĂĐŚƉƌnjĞnjĐĂųLJƚƵƌŶƵƐƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬĂǁƌħĐnjLJųĂƐųƵĐŚĂǁŬŝ͘<ŝĞƌŽǁŶŝŬŬŽůŽŶŝŝƉŽĚnjŝħŬŽǁĂųĂŬĂĚƌnjĞƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũǁƌħĐnjĂũČĐŝŵ
ŬƐŝČǏŬŝŝĚƌŽďŶĞƵƉŽŵŝŶŬŝ͘
/sKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝdƵƌŶŝĞũWŝųŬŝZħĐnjŶĞũŽŵſǁnjŝĞĐŬĂ12-13ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2019r., Warszawa
EĂĚƌnjħĚŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵďLJųŽƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌŽĐĞƐ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐũŝŵųŽĚLJĐŚƉŽŬŽůĞŷƉŽƉƌnjĞnjƵƉƌĂǁŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵͲƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũ͕ŬƚſƌnjLJnjƌſǏŶLJĐŚ͕ďĂƌĚnjŽ
njųŽǏŽŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶǁLJĐŚŽǁƵũČƐŝħǁŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ͕ĂĐŽnjĂƚLJŵŝĚnjŝĞƉƌŽũĞŬƚŬƌĞƵũĞƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĞ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞǁĂƌƚŽƑĐŝƐƉŽƌƚƵͲƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂnjĂĐŚŽǁĂŶŝŽŵĂŐƌĞƐLJǁŶLJŵ͕ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘ĞůĂŵŝƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJŵŝnjĂĚĂŶŝĂũĞƐƚŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗ƉƌŽŵŽĐũĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ƉƌŽŵŽĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ŬƌnjĞǁŝĞŶŝĞŝĚĞŝĨĂŝƌƉůĂLJ͕ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵĚnjŝĂųƵǁƐLJƐƚĞŵŽǁĞũƌLJǁĂůŝnjĂĐũŝƐƉŽƌƚŽǁĞũ͕
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞĂŐƌĞƐũŝŝƉĂƚŽůŽŐŝŝǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƌŽnjǁſũƚĂůĞŶƚſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŽƌĂnjǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƐnjĂŶƐǁĚŽƐƚħƉŝĞĚŽ
ƐƉŽƌƚƵĚůĂǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂ͕ŝƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶŽǁĂƚŽƌƐƚǁŽŝĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑđƉƌŽŐƌĂŵƵǁƑƌſĚƉůĂĐſǁĞŬ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹwychowawczych.
tdƵƌŶŝĞũƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų9ĚƌƵǏLJŶĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂnj͗ĂůĞƐnjLJĐ͕:ĂŶŽǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕:ĂƐŝĞŷĐĂ/ųǏĞĐŬŝĞŐŽ͕<ŽųĂĐnjŬŽǁĂ͕>ƵďůŝŶĂ͕
DŝĞĐŚŽǁĂ͕WħĐŚĞƌ͕^ŬŽƉĂŶŝĂ͕^njĐnjĞĐŝŶĂ͘dƌĂĚLJĐLJũŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶĞŶŽĐůĞŐŝŝǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞ͕ĂǁƚƌĂŬĐŝĞƌŽnjŐƌLJǁĞŬ
ĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞďLJųLJũĂďųŬĂ͕ƐųŽĚLJĐnjĞ͕ǁŽĚĂ͕ƚƌĂĚLJĐLJũŶŝZĞƐƚĂƵƌĂĐũĂDĐŽŶĂůĚǭƐƵĨƵŶĚŽǁĂųĂĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ĚƌƵŐŝĞƑŶŝĂĚĂŶŝĞ͕Ă'ƌLJĐĂŶĂƉŽĚǁŝĞĐnjŽƌĞŬůŽĚLJ͘
ZŽnjĞŐƌĂŶŽųČĐnjŶŝĞ16ŵĞĐnjLJ͕ǁǁLJŶŝŬƵŬƚſƌLJĐŚ/njĂũČųŽŵnjŝĞĐŬĂnj<ŽųĂĐnjŬŽǁĂ͕//ŵŝĞũƐĐĞŽŵnjŝĞĐŬĂnjĞ^njĐnjĞĐŝŶĂ͕///ŵŝĞũƐĐĞ
ŽŵnjŝĞĐŬĂnjDĞĐŚŽǁĂ͘ǁLJĐŝħnjĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝ͗ƉƵĐŚĂƌLJ͕ŵĞĚĂůĞ͕ĚLJƉůŽŵLJ͕ŬŽƐnjĞnjĞƐųŽĚLJĐnjĂŵŝ͕ƐƚŽųLJĚŽƚĞŶŝƐĂƐƚŽųŽǁĞŐŽ͕
ďŽŝƐŬŽĚŽŐƌLJǁďĂĚŵŝŶƚŽŶĂŝƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŶĂŐųĂƑŶŝĂũČĐĞ͘EĂũůĞƉƐnjLJŵ^ƚƌnjĞůĐĞŵdƵƌŶŝĞũƵnjŽƐƚĂųͲ^ĞďĂƐƚŝĂŶĚƵŶĞŬnj<ŽųĂĐnjŬŽǁĂ
z wynikiem 17ďƌĂŵĞŬ͕ŶĂũůĞƉƐnjLJŵƌĂŵŬĂƌnjĞŵŶƚŽŶŝ:ĂǁŽƌĞŬnjWħĐŚĞƌ͕ĂŶĂũůĞƉƐnjLJŵĂǁŽĚŶŝŬŝĞŵĂǁŝĚBŽnjŝĞĐŬŝnjĞ
^njĐnjĞĐŝŶĂ͘ǁLJĐŝħnjĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝƐƚĂƚƵĞƚŬŝ͕ƚŽƌďLJƉŽĚƌſǏŶĞ͕ƐƚƌŽũĞƐƉŽƌƚŽǁĞĚŝĚĂƐ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞĚƌƵǏLJŶLJŽƚƌnjLJŵĂųLJƐƚĂƚƵĞƚŬŝŝ
ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞĚLJƉůŽŵLJnjĂƵĚnjŝĂųǁdƵƌŶŝĞũƵŽƌĂnjƵƉŽŵŝŶŬŝ;ƉůĞĐĂŬŝ͕ƐƚƌŽũĞƐƉŽƌƚŽǁĞĚŝĚĂƐŝŬŽƐnjĞnjĞƐųŽĚLJĐnjĂŵŝŽƌĂnjƐųƵĐŚĂǁŬŝͿ͕
ĚnjŝĞǁĐnjħƚĂďŝŽƌČĐĞƵĚnjŝĂųǁdƵƌŶŝĞũƵŶĂŐƌŽĚnjŝůŝƑŵLJďŝĚŽŶĂŵŝ͕ĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁŝƚƌĞŶĞƌſǁŬŽƐŵĞƚLJŬĂŵŝ͘
'ǁŝĂnjĚŬĂƑǁŝĞĐŝĚůĂĚnjŝĞĐŝ18ŐƌƵĚnjŝĞŷ2019 r., Warszawa, Teatr Ochoty
Zadanie ͣ'ǁŝĂnjĚŬĂƑǁŝĞĐŝĚůĂĚnjŝĞĐŝ͟ʹƚŽƉƌŽŐƌĂŵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝČƚŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶ
najbiedniejszych ʹpodopiecznych ochockich organizacji ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘tƉƌŽŐƌĂŵŝĞƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ 80ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
ĂƉƌŽƐnjĞŶŝŐŽƑĐŝĞŽďĞũƌnjĞůŝƉƌŽŐƌĂŵĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͕njųŽǏŽŶLJnjĚǁſĐŚĐnjħƑĐŝ͘tƉŝĞƌǁƐnjĞũŐŽƑĐŝĞŽďĞũƌnjĞůŝǁLJƐƚħƉDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ
'ƌƵƉLJLJƌŬŽǁĞũŝƌĐƵƐnjDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ^ŽĐũŽƚĞƌĂƉŝŝŶƌ 6͕ǁĚƌƵŐŝĞũĐnjħƑĐŝƑǁŝČƚĞĐnjŶLJƉŽŬĂnjƚĂŶĞĐnjŶLJͣdĂŷĐnjČĐĞũ
ŽƑŬŝ͟ǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵƵĐnjŶŝſǁ>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŐŽŝŵ͘ĂƚĂůŝŽŶƵŽƑŬĂ͘WŽĚĐnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵǁLJůŽƐŽǁĂŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ
5ͣ^njĐnjħƑůŝǁLJĐŚŶƵŵĞƌŬſǁ͕͟ĚnjŝĞĐŝŽƚƌnjLJŵĂųLJƑǁŝČƚĞĐnjŶĞŵĂƐŬŽƚŬŝ͘tƉƌnjĞƌǁŝĞƐƉĞŬƚĂŬůƵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞǁĐŝĞůŝůŝƐŝħǁďĂũŬŽǁĞ
ƉŽƐƚĂĐŝĞŝĐnjħƐƚŽǁĂůŝŐŽƑĐŝƐųŽĚLJĐnjĂŵŝ͕ŶĂƉŽũĂŵŝ͕ƌŽĚnjŝĐĞŵŽŐůŝŶĂƉŝđƐŝħŬĂǁLJŝŚĞƌďĂƚLJ͘_ǁŝħƚLJDŝŬŽųĂũƉŽnjŽǁĂųĚŽnjĚũħđŝ
ǁŝƚĂųƐŝħĚnjŝĞđŵŝ͕ƉƌnjLJĚǍǁŝħŬĂĐŚŬŽůħĚƉŽĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJƐŝħnjĚnjŝĞđŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏČŝƌŽĚnjŝĐĂŵŝŽƉųĂƚŬŝĞŵ͘EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŝŵƉƌĞnjLJ͕
ŐŽƑĐŝĞŽƚƌnjLJŵĂůŝƐųŽĚŬŝĞƉĂĐnjŬŝ͘
Eva pomaga ʹƉƌŽŐƌĂŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬ
WƌŽŐƌĂŵŵĂŶĂĐĞůƵƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũħĚĂƌſǁƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝ;ŵĂƚŬŝƐĂŵŽƚŶŝĞǁLJĐŚŽǁƵũČĐĞ
ĚnjŝĞĐŝ͕ƌŽĚnjŝŶLJǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶĞ͕ďĞnjƌŽďŽƚŶĞ͕ƌĞŶĐŝƑĐŝŝĞŵĞƌLJĐŝŽŶŝƐŬŝŵƵƉŽƐĂǏĞŶŝƵͿͲųČĐnjŶŝĞŽŬŽųŽ 100 osób. Od grudnia 2019 ƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐħnjhƌnjħĚĞŵnjŝĞůŶŝĐLJtųŽĐŚLJŶĂƌnjĞĐnjƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚKW^Ͳhnj͘tųŽĐŚLJ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚďħĚnjŝĞŵLJ
ĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂđǏLJǁŶŽƑđnjƉƌŽŐƌĂŵƵWKW͘ZĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵĚĂƌLJǁLJĚĂǁĂŶĞƐČďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽŵ͘tƌŽŬƵ 2019ƉŽnjLJƐŬĂůŝƑŵLJŝ
ƌŽnjĚLJƐƉŽŶŽǁĂůŝƑŵLJĚĂƌLJŽǁĂƌƚŽƑĐŝ 82 860,80njųŽƚLJĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJnjďŝſƌŬħƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ
ŶĂůĞĐnjĞŶŝĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħĚǁſũŬŝĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͗,ĂŶŝͲĐnjƚĞƌŽůĞƚŶŝĞũĚnjŝĞǁĐnjLJŶŬŝ͕ŬƚſƌĂƵƌŽĚnjŝųĂƐŝħnjĐnjƚĞƌŽŬŽŷĐnjLJŶŽǁLJŵ
ƉŽƌĂǏĞŶŝĞŵŵſnjŐŽǁLJŵŝƉĂĚĂĐnjŬČŽƌĂnjDŝĐŚĂųŬĂͲĐŚųŽƉĐĂ͕ŬƚſƌLJũĞƐƚŶŝĞǁŝĚŽŵLJ͘_ƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞƉŽĐŚŽĚnjČƉƌnjĞĚĞ
ǁƐnjLJƐƚŬŝŵnjǁƉųĂƚ1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz darowizn od osób fizycznych i prawnych.
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
2.2. Informacje na temat ŽĚďŝŽƌĐſǁŝŶŶLJĐŚ͕ŶŝǏ
wymienieni w pkt 2.1, na ƌnjĞĐnjŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂųĂ
organizacja
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby fizyczne Osoby prawne
940 20
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Lp. ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu
(PKD)
Szacunkowe koszty poniesione w ramach
sfery z 1% podatku dochodowego od osób
fizycznych
1 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ƉŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ͕
gdzie indziej niesklasyfikowana.
&ƵŶĚĂĐũĂWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǀĂǁƌĂŵĂĐŚƚĞũ
ƐĨĞƌLJƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĐnjƚĞƌLJƉƌŽŐƌĂŵLJ͗ǀĂƉŽŵĂŐĂͲ
pomoc materialna dla podopiecznych Fundacji, ŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjKƑƌŽĚŬŝWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
njŝĞůŶŝĐ͗KĐŚŽƚĂŝtųŽĐŚLJ͘WƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ
ƵĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJƉŽŵŽĐLJǁƉŽƐƚĂĐŝƉĂĐnjĞŬ
ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵWKWŝ
ĚĂƌſǁŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚŽĚnjŝĞǏ͕ŽďƵǁŝĞ͕ĂƌƚLJŬƵųLJ
gospodarstwa domowego - pozyskane od sponsorów indywidualnych. Drugi program to 'ǁŝĂnjĚŬĂƑǁŝĞĐŝĚůĂĚnjŝĞĐŝͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ
ƉƌŽŐƌĂŵƵďŽǏŽŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁĞŐŽĚůĂ
ŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚͲƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞǁdĞĂƚƌnjĞKĐŚŽƚLJŝƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞƑǁ͘
DŝŬŽųĂũĞŵ͕ŬƚſƌLJǁƌħĐnjLJųŐŽƑĐŝŽŵƐųŽĚŬŝĞ
paczki. Trzeci program to prowadzenie dwóch ƐƵďŬŽŶƚĚůĂĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝͲ,ĂŶŝŝDŝĐŚĂųĂŝ
njŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂŝĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĞŝ
leczenie. Czwartym zrealizowanym programem ďLJųĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ_ŶŝĂĚĂŶŝĂtŝĞůŬĂŶŽĐŶĞŐŽĚůĂ
osób samotnych i ubogich dla 170 osób.
88,99 Z Ϭ͕ϬϬnjų
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌ;ͲLJͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵ;ͲſǁͿ
PKD 2007ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚϯ
ŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: NIW-CRSO 8