Komunikaty Związku Pszczelarzy w niemieckim miesięczniku „Pszczelarz” Nr 6 z czerwca 1944 roku

lfyckodii I-to kjldcio mleiląct. 7rt«mtri(« kvirUtał iL 1.0S, I 12 zr. łouti priesylk! po«1o«cj. V wypadku illy wybiej cij lei Innych po*oóów Vyda«nlclwo nl«

3>I obowiązku iimit od»rkodowtni«. — Wirtmkl o£fo4iei: OtIi»:eni> ofrilcri tli) wcćt-jc podrufu Jlroolcy. — WleikoM tfopuzciaJu u|%ytc] 14 mony. — Pltmo poditiwuwe: Nocptrtillt. — Adres: Vydavnict>* RoJo.cre. Kfikau. ul. Ko>cias;ki 4J. Teletoa 115-73 i 11680.

Rok V Cx*rwi*c 1944 Nr. 6 nttrtr-*

UMCS

p«zczr>ty niracic cnęc ao rojki i zni-

szczyć hodowlę. Podkarmianic w ta- wlane lub korki.

i <

Mtndrala

% V ^Mfc 1 ^ V. ^ Q

KOMUNIKATY ZWIĄZKU PSZCZELARZY

1) T r u t o w i s k a muszą być pod najściślejszą kontrolą instrukto- rów powiatowych. Należy czuwać, by na trutowisku stał stale ten sam pień ojcowski^ z tą sama matką, względnie jej córką, zapłodnioną na tym samym trutowisku. Zmiana pnia może być uskuteczniona tylko za wie- dzą instruktora i z powodów bardzo ważnych — jeśli np. pszczoły tej linji wykazują objawy zb&stardowania, są mało odporne, lub posiadają inne

•wady, które należy usunąć.

2) Żniieuiony pień ojcowski musi by<T ściśle tej samej rasy np. Nigra.

Krajowa, Carnica (Sklenarka, Troi- seck), która była na trutowisku do- tychczas. Z m i a n a r a s y p n i a o j c o w s k i e g o , a więc zasadni- cza zmiana hodowlana m o ż e na- s t ą p i ć j e d y n i e z a z e z w o - l e n i e m I n s p e k t o r a t u Z w i ą z k u P s z c z e l a r z y D y s t r y k t u i musi być podana do wiadomości pszczelarzy-hodow- ców Dystryktu, w przeciwnym razie wprowadzalibyśmy dalszą hastarda- cję do naszych pasiek.

3) Należy dążyć do tego, by w każ- dym Dystrykcie powstało bodaj je- dno trutowisko w pasiece i okolicy, posiadającej możliwie jednolitą, ciemna, niezbastardowaną pszczołę, jakie się u nas jeszcze dość często spotyka. Z matek zapłodnionych na tych trutowiskach zaczniemy robić selekcję materiału krajowego.

4) Nie należy dopuszczać do hodo- wli matek pszczelarzy, nie prowa- dzących książek pasiecznych.

5) Księgę trutowiska winni pp. In-

»tniktnrzv co miosi/w sk-ontrolownp

na. a po skończonym sezonie prze- chować j ą staranuie w archiwum Po- wiatowego Związku.

6) Od hodowców żądać szczególo- wego sprawozdania z użycia i roz- prowadzenia wyh'>d'>wanych matek.

Kontrolerzy zdrowotności • pasiak.

Do dnia 30 czerwca mają koutro- lerzy dostarczyć pp. Instruktorom pszczelarskim wykazy pasiek zbada- nych pod względem ich zdrowotno- ści, oraz podać na przepisanych ar- kuszach dane statystyczne ich stanu liczebnego w dniu L maja, U j. przed

wyjściem rojów. ^fc

Odznaczania

Rząd G. G. odznaczył na otwarcia Instytutu dta spraw nodowlt zvie- rząt w Chełmie koło Krakowa dyplo- mami honorowymi i pamiątkowymi

;: d_arami^ża Wybitne zasługi "na jfólu S jwzczelaretwa p. Tadeusza Majew- ' skieff0' nacz. insp. pszczelarstwa w

1 Krakowie i p. Stefana Stefańskiego inspektora pszczelarstwa dystryktu radomskiego.

Do hodowców matek pszczelich okręgu krakowskiego!

Matki rasy „Carnica" (sklenarki) wysyłać należy na trutowisko w My- ślenicach pod adresem: Tadeusz Ka- linowski, instruktor pszczelnrstwa.

„Nigry" na trutowisko pod nadzo- rem instruktora powiatowego Fran- ciszka Piecha w Kunicach, p. Gdów.

Krajowe ciemne na trutowisko w

T ) n b r i » i n n # ł H<lrp«i»m . T j i n C y n f h T ł f l -