Regulamin gry
„Kosmiczne Miasteczko”
§ 1
Postanowienia ogólne
1. Gra „Kosmiczne Miasteczko” (dalej „Gra”) udostępniana jest nieodpłatnie i wyłącznie za pośrednictwem strony internetowej www.druzyna-actimela.pl (dalej: „Strona Gry”) należącej do Danone Sp. z o.o., administrowanej przez Pride&Glory Huge Idea Sp. z o.o.
spółka komandytowo-akcyjna.
2. Bieżącą obsługę techniczną Gry prowadzi Pride&Glory Huge Idea Sp. z o.o. Spółka komandytowo – akcyjna z siedzibą w Warszawie, Al.
Słowiańska 10B, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000318246, NIP 525-24-44-130,(dalej „Pride&Glory”).
3. Czynności o których mowa w ust. 2 powyżej Pride&Glory podejmuje na zlecenie Danone Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Redutowa 9/23, wpisanej do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000014227, NIP 527-020-44-71 (dalej „Danone”).
4. Do wzięcia udziału w Grze wymagane jest posiadanie dostępu do internetu oraz zainstalowanie przeglądarki internetowej. W trakcie Gry na urządzeniach gracza mogą być umieszczane pliki typu cookies („ciasteczka”), konieczne do prawidłowego korzystania z Gry. Jeżeli korzystanie odbywa się za pośrednictwem innego urządzenia końcowego niż komputer, zdolnego do połączenia z internetem, zakres działania i/lub jakość obrazu mogą być ograniczone.
5. Niniejszy regulamin korzystania z Gry (zwany dalej „Regulaminem") jest wiążący dla Pride&Glory, Danone oraz osób biorących udział w grze, reguluje w szczególności rodzaje i zakres usług świadczonych przez Pride&Glory drogą elektroniczną w związku z udostępnieniem Gry, warunki ich świadczenia, tryb postępowania reklamacyjnego, a także prawa i obowiązki Pride&Glory, Danone oraz osób biorących udział w Grze.
6. Gra nie ma zakończenia rozumianego jako cel Gry, jak również nie ma rankingu osiąganych czy osiągniętych wyników, a udział w niej nie rodzi po stronie Gracza żadnych roszczeń wobec Pride&Glory lub Danone, w szczególności o wydanie jakichkolwiek nagród. Pride&Glory może w każdym czasie usunąć Grę ze Strony Gry czyniąc ją niedostępną dla Graczy i tym samym ją zakończyć.
§ 2
Uczestnictwo w grze
1. Uczestnictwo w Grze jest nieodpłatne i dobrowolne.
2. Danone udziela osobie biorącej udział w Grze niewyłącznej i nieodpłatnej licencji, bez prawa do udzielania sublicencji, na korzystanie z Gry w czasie jej udostępnienia przez Pride&Glory na Stronie Gry poprzez czasowe zwielokratnianie Gry (na czas brania aktywnego udziału w Grze) na Stronie Gry przy pomocy przeglądarki internetowej, wyłącznie w celach związanych z uczestnictwem tej osoby w Grze.
3. Osoba fizyczna może przystąpić do Gry stając się graczem (dalej:
„Gracz”) z chwilą utworzenia własnego Profilu w Grze (dalej „Profil”) poprzez:
a) uzupełnienie elektronicznego formularza rejestracyjnego dostępnego na Stronie Gry (dalej „Formularz”) unikalnym oznaczeniem umożliwiającym identyfikację w trakcie Gry innym niż imię i nazwisko (tzw. nickiem), adresem e-mail oraz hasłem,
b) złożenie oświadczenia o zapoznaniu się z treścią Regulaminu i jego akceptacji; w przypadku osób nie posiadających pełnej zdolności do czynności prawnych niezbędne do wzięcia udziału w Grze jest wyrażenie zgody przez ich przedstawiciela ustawowego;
c) wyrażenie zgody na otrzymywanie informacji handlowej drogą elektroniczną na wskazany w Formularzu adres e- mail, d) wysłanie uzupełnionego stosownie do pkt. a) – b) powyżej
Formularza.
4. Po wykonaniu czynności wskazanych w ust. 3 Gracz otrzymuje od Pride&Glory na podany w Formularzu adres e-mail potwierdzenie utworzenia Profilu.
5. Gracz od chwili utworzenia Profilu ma możliwość korzystania z Gry w jej aktualnie dostępnej wersji i w stanie wynikającym z jego aktywności w Grze. Korzystanie z Gry możliwe jest jedynie w przypadku posiadania aktywnego Profilu. Likwidacja Profilu powoduje utratę statusu Gracza oraz osiągniętych wyników Gry.
6. Graczowi nie przysługują żadne roszczenia odnośnie utrzymania Gry w wersji, jaka istniała w chwili utworzenia Profilu lub później, czy przywrócenia Gry do określonej wersji lub stanu.
7. Przekazywanie przez Gracza danych umożliwiających dostęp do Profilu osobom trzecim jest zabronione i powodować będzie likwidację Profilu.
8. W przypadku podejrzenia, że dane dostępowe stały się znane osobom trzecim bez wiedzy Gracza, Pride&Glory jest uprawniona - według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia - do zmiany danych dostępu do Gry (nick, hasło) lub zablokowania możliwości korzystania z Profilu, o czym poinformuje Gracza poprzez wysłanie wiadomości na wskazany przez niego w Formularzu adres e-mail ze wskazaniem nowych danych dostępu i przyczyny ich zmiany. Gracz nie może żądać przywrócenia pierwotnych danych dostępowych.
9. Pride&Glory zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Gracze spełniają warunki określone w Regulaminie i w tym celu może żądać w każdym czasie złożenia od Gracza lub jego przedstawiciela ustawowego określonych oświadczeń w formie pisemnej, podania określonych danych bądź przedłożenia określonych dokumentów. Odmowa jest równoznaczna z rezygnacją z udziału w Grze i powoduje likwidację Profilu.
10.W celu wyjaśnienia wątpliwości związanych z udziałem w Grze, Pride&Glory może kontaktować się z Graczem przy wykorzystaniu podanych przez niego sposobów komunikacji (np. prowadzić korespondencję e-mailową) żądając podania szczegółowych informacji związanych z jego udziałem w Grze. Odmowa wyjaśnień jest równoznaczna z rezygnacją z udziału w Grze i powoduje likwidację Profilu Gracza.
§ 3 Zasady gry
1. Gra polega na budowie wirtualnego kosmicznego miasta (dalej:
„Kosmiczne Miasto”), gospodarowaniu zasobami potrzebnymi do jego utrzymania i rozwoju oraz na eksploracji kosmosu, w szczególności poprzez wykonywanie zawartych w Grze zadań, jak również przy wykorzystaniu zdobytych w grze punktów i innych podobnych narzędzi.
2. Po utworzeniu Profilu Gracz może brać aktywny udział w Grze, otwierając w przeglądarce Stronę Gry i dokonując logowania przy użyciu swojego nicku i hasła.
3. Po zalogowaniu do swojego Profilu Gracz ma także możliwość dodania pliku graficznego, który wykorzystywany będzie w charakterze awatara Gracza (dalej „Avatar”). Gracz może także – zamiast własnego pliku graficznego – wybrać jako swój Awatar plik graficzny spośród dziesięciu dostępnych propozycji na Stronie Gry. Avatar jest widoczny podczas Gry wraz z informacjami o jej aktualnym stanie.
4. Dodawany przez Gracza Avatar nie może przedstawiać wizerunku Gracza ani innej osoby. Awatary niespełniające warunku, o którym mowa w zdaniu poprzednim, będą automatycznie zastępowane przez Pride&Glory jednym z udostępnionych do wyboru – stosownie do postanowień ust. 3 powyżej zd. 2 - plików graficznych dostępnych na Stronie Gry.
5. Przy pierwszym zalogowaniu do Profilu Gracz nadaje nazwę swojemu Kosmicznemu Miastu i od tej chwili ma możliwość wykonywania zadań dostępnych w Grze i zdobywania punktów. Gracz ma też możliwość zapraszania do Gry znajomych poprzez przesłanie do nich wiadomości e-mail; zaproszony znajomy, który skorzystał z zaproszenia i przystąpił do Gry oraz Gracz, który go zaprosił uzyskują status swoich
„Znajomych” w Grze.
6. W trakcie Gry dla Gracza widoczne są również Avatary jego Znajomych, a klikając na nie Gracz ma możliwość uzyskiwania podglądu ich Kosmicznych Miast.
7. W Grze funkcjonują dwa tryby rozgrywki, tryb pełny umożliwiający korzystanie ze wszystkich funkcjonalności Gry oraz tryb uproszczony, który pozbawiony jest modułów ekonomii oraz badania technologii.
Tryb uproszczony mieści się w sekcji „Dla Najmłodszych” dostępnej po kliknięciu w button na stronie głównej www.druzyna-actimela.pl.
Wybór trybu rozgrywki należy do Gracza.
8. Gracz w ramach swojej aktywności w Grze zbiera:
a) kryształy będące wirtualnym środkiem płatniczym (walutą) w tworzonym przez Gracza Kosmicznym Mieście (dalej:
„Kryształy”); Kryształy mogą być wymieniane w szczególności na wirtualne przedmioty służące do budowy i gospodarowania Kosmicznym Miastem, a także umożliwiają pokrywanie kosztów badań technologii i obszarów kosmosu;
b) punkty aktywności (dalej: „Punkty Doświadczenia”) – punkty niezbędne do dokonywania akcji w Grze; Gracz na początku Gry otrzymuje z góry określoną ilość punktów, które ubywają wraz z każdą wykonaną przez Gracza akcją (np. budową budynku);
punkty te uzupełniane są automatycznie w trakcie Gry;
c) punkty zdobywane przez Gracza za poszczególne akcje w Grze (np. zbudowanie budynku); ilość zdobytych punktów wpływa na dostępność nowych funkcjonalności Gry, jak dostępność badań technologii i obszarów, a także jest ogólnym wyznacznikiem postępu Gracza;
d) odznaki – przyznawane są Graczowi za szczególne osiągnięcia w Grze i mają charakter wyłącznie wirtualny;
9. Gra jest automatycznie zapisywana dla każdego Gracza, co pozwala na przerwanie w każdym czasie aktualnie prowadzonych akcji i późniejszy automatyczny powrót do tego samego miejsca w Grze. Ponowne rozpoczęcie Gry wymaga założenia nowego Profilu.
10.Od zasad Gry określonych wyżej w ust. 1-9 Pride&Glory może wprowadzać odstępstwa i modyfikacje związane z prowadzonymi przez Danone akcjami promocyjnymi, w szczególności umożliwiając uzyskiwanie przez Graczy wirtualnych gratyfikacji w Grze w zamian za kody z promocyjnych produktów Danone, jak również uzyskiwanie nagród rzeczowych. Odstępstwa i modyfikacje, o których mowa w
zdaniu poprzednim, wprowadzane będą w drodze załączników do Regulaminu, związanych z poszczególnymi akcjami promocyjnymi.
11.Pride&Glory zastrzega sobie prawo do monitorowania aktywności Graczy w trakcie Gry oraz do likwidacji Profilu Graczy, którzy w szczególności:
a) podejmują działania sprzeczne z prawem lub Regulaminem;
b) wpływają na Grę w sposób niezgodny z jej zasadami, np. przez wykorzystywanie błędów w Grze, ingerencję w kod Gry, korzystanie ze Szkodliwego Oprogramowania, o którym mowa w § 5 ust.1, czy używanie oprogramowania do automatycznego sterowania Grą.
§ 4
Polityka Prywatności
1. Podanie przez Graczy danych osobowych jest dobrowolne, a dane te będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2002r., Nr 101, poz.
926 z późn. zm., dalej: „ustawa o ochronie danych osobowych”) oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. z 2002r., Nr 144, poz. 1204 z późn. zm., dalej:
„ustawa o świadczeniu usług”) w celach związanych z korzystaniem z Gry.
2. Administratorem danych osobowych jest Danone Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Redutowa 9/23, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000014227, NIP 527-020-44-71, która odrębną umową „Umowa o powierzeniu przetwarzania danych” powierzyła to przetwarzanie Pride&Glory na podstawie art. 31 ustawy o ochronie danych osobowych.
3. Uczestnicy mają prawo dostępu do swoich danych oraz do ich aktualizacji na warunkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych.
§ 5
Dodatkowe zasady korzystania z Gry
1. Pride&Glory zabezpiecza swoje systemy informatyczne przed atakiem wirusów, oprogramowaniem typu spyware i dostępem osób nieuprawnionych (dalej „Szkodliwe oprogramowanie”). Jednak ze względu na niemożliwość całkowitego wyeliminowania Szkodliwego oprogramowania Pride&Glory nie ponosi odpowiedzialności za szkody wywołane Szkodliwym oprogramowaniem, zalecając korzystanie z oprogramowania antywirusowego i antyspywareowego podczas Gry.
Przy pomocy tego oprogramowania Gracze powinni również sprawdzać wszelkie wiadomości e-mail otrzymywane od Pride&Glory, jak i
podmiotów powołujących się na działanie w jego imieniu oraz innych Graczy.
2. Pride&Glory może pobierać następujące dane charakteryzujące sposób korzystania ze Strony Gry oraz Gry:
a) adresy IP, b) pliki cookies, c) lokalne dane Flash,
d) statystyczne informacje, w szczególności typ przeglądarki, system operacyjny, URL z którego nastąpiło przekierowanie na Stronę Gry, datę i czas wejścia na Stronę Gry, czas i częstotliwość korzystania ze Strony Gry lub Gry.
3. Pride&Glory oświadcza, że nie będzie łączyć adresu IP Gracza z innymi danymi.
4. Gracz może zapobiec zbieraniu danych generowanych przez ciasteczka jak i danych korzystania ze strony Gry lub Gry (w tym adresu IP) poprzez kliknięcie linku http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?
hl=de i pobranie oraz zainstalowanie wtyczki do przeglądarki internetowej, jednak może to uniemożliwić korzystanie z wszystkich dostępnych funkcji Strony Gry lub Gry.
§ 6
Dodatkowe uwarunkowania prawne
Uczestnik ponosi wyłączną odpowiedzialność za naruszenie autorskich praw majątkowych i/lub osobistych, a także dóbr osób trzecich w związku z przesłanym Pride&Glory w Avatarem. Uczestnik zobowiązuje się zwrócić Pride&Glory wszelkie koszty, jakie Pride&Glory poniósł w związku z naruszeniem praw lub dóbr osób trzecich na skutek przesłania przez Gracza wadliwego – w związku z naruszeniem o którym mowa w zdaniu poprzednim – Avatara.
§ 7 Reklamacje
1. Reklamacje dotyczące Gry mogą być składane przez Graczy jedynie w czasie dostępności Gry na Stronie Gry, w formie pisemnej listem poleconym na adres Pride and Glory Huge Idea Sp. z o.o. SKA, ul.
Starowiślna 32/6, 31-032 Kraków z dopiskiem „Kosmiczne Miasteczko” lub pod adresem e-mail: support@prideandglory.pl O zachowaniu terminu, o którym mowa w zdaniu poprzednim decyduje data wpływu reklamacji do Pride&Glory.
2. Reklamacje wpływające po terminie określonym powyżej w ust. 1 nie będą rozpatrywane.
3. Reklamacje winny wskazywać nick Gracza wnoszącego reklamacje, a gdy są one składane w formie pisemnej dodatkowo jego imię, nazwisko i adres. Wszystkie reklamacje powinny zawierać zwięzłe wskazanie przyczyn reklamacji oraz określenie oczekiwanego sposobu jej załatwienia.
4. Skutecznie złożone reklamacje będą rozpatrywane w terminie 21 dni od daty otrzymania reklamacji, a zgłaszający reklamację zostanie powiadomiony o sposobie rozpatrzenia reklamacji na podany adres e- mail lub listem poleconym.
5. Od decyzji Pride&Glory w przedmiocie reklamacji nie przysługuje odwołanie, są one ostateczne i wiążące.
§ 8
Postanowienia końcowe 1. Pride&Glory nie ponosi żadnej odpowiedzialności:
a) związanej z uzupełnioną treścią Formularzy;
b) w przypadku niemożliwości kontaktu z Uczestnikiem z powodu podania w Formularzu nieprawdziwych lub błędnych danych;
c) za brak możliwości udziału w Grze oraz za utratę aktualnego stanu rozgrywki na skutek problemów związanych z przesyłem danych, w tym występujących po stronie Pride&Glory.
2. Niniejszy regulamin jest dostępny do wglądu w siedzibie Pride&Glory, a także zostaje udostępniony na Stronie Gry.
3. Pride&Glory zastrzega sobie prawo do dokonywania modyfikacji postanowień Regulaminu, które każdorazowo zostaną opublikowane na Stronie Gry, a o ich publikacji Gracze zostaną powiadomieni poprzez przesłanie wiadomości na podane adresy e-mail. Z chwilą publikacji modyfikacje Regulaminu stają się wiążące dla Pride&Glory i Graczy. Gracz, który nie akceptuje zmiany Regulaminu może zrezygnować z udziału w Grze w sposób opisany w ust. 4 poniżej.
4. Umowę o świadczenie usług droga elektroniczną, uregulowaną niniejszym Regulaminem Pride&Glory oraz Gracze mogą wypowiedzieć w każdym czasie za skutkiem natychmiastowym. Gracz może wypowiedzieć umowę poprzez wysłanie e-maila na adres support@prideandglory.pl z informacją o rezygnacji z Gry, co spowoduje likwidację jego Profilu w terminie …… od dnia otrzymania przez Pride&Glory maila z rezygnacją.
Wypowiedzenie umowy przez Pride&Glory następuje poprzez powiadomienie Gracza o takim wypowiedzeniu wiadomością wysłaną na e-mail wskazany w Formularzu i jednoczesną likwidację Profilu Gracza.
5. Wszelkie informacje na temat Gry Uczestnicy mogą uzyskać kontaktując się z Pride&Glory pod adresem e-mail : support@prideandglory.pl Odpowiedzi udzielane będą w terminie do 7 dni roboczych. Pride&Glory
nie udziela informacji, jeżeli miałoby to stanowić naruszenie postanowień Regulaminu.
