PROBLEMY WCZESNEJ EDUKACJI / ISSUES IN EARLY EDUCATION 2 (45) / ISSN e-issn

PROBLEMY WCZESNEJ EDUKACJI / ISSUES IN EARLY EDUCATION 2 (45) / 2019

ISSN 1734-1582 e-ISSN 2451-2230

0DULD6]F]HSVND3XVWNRZVND KWWSVGRLRUJSZH

25&,'

8QLZHUV\WHW*GDĔVNL SHGPVS#XJHGXSO

6SUDZR]GDQLH],2JyOQRSROVNLHM.RQIHUHQFML1DXNRZHM

]F\NOXÄ(GXNDFMD6SRáHF]HĔVWZR´(GXNDFMDLSHGDJRJLND

ZJąV]F]XSOXUDOL]PXUHOLJLMQRĞFLLDUHOLJLMQRĞFL

*GDĔVN±OLVWRSDGDU

:JRĞFLQQ\FKPXUDFK:\G]LDáX1DXN6SRáHF]Q\FK8QLZHUV\WHWX*GDĔVNLHJRLOLVWR

SDGDURGE\áDVLĊNRQIHUHQFMDQDXNRZDSRGSDWURQDWHP=HVSRáX3HGDJRJLNL2JyOQHM

L7HRULL:\FKRZDQLD.133$1]RUJDQL]RZDQDSU]H]=DNáDG3HGDJRJLNL2JyOQHM,QVW\

WXWX3HGDJRJLNL8*.RQIHUHQFMDWD]RVWDáDSRĞZLĊFRQDHGXNDFMLLSHGDJRJLFHZSHUVSHN

W\ZLH SOXUDOL]PX UHOLJLMQRĞFL L DUHOLJLMQRĞFL 'ZXGQLRZH VSRWNDQLH SRG]LHORQR QD GZD

Z\UDĨQLH]DU\VRZDQHEORNL3LHUZV]HJRGQLDRGE\áVLĊSDQHO]XG]LDáHP]DSURV]RQ\FK

*RĞFL UHSUH]HQWXMąF\FK UyĪQH .RĞFLRá\ L ZVSyOQRW\ Z\]QDQLRZH GUXJLHJR ]DĞ VZRMH

Z\VWąSLHQLDZF]WHUHFKVHNFMDFKSU]HGVWDZLOLEDGDF]H]UyĪQ\FKXF]HOQLZNUDMX3DQHO

PRGHURZDQ\ SU]H] GU KDE $QLHOĊ 5yĪDĔVNą ]:\G]LDáX (WQRORJLL L 1DXN R (GXNDFML

8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJRRUD]GUKDE-HU]HJR.RMNRáD]:\G]LDáX1DXN+XPDQLVW\F]

Q\FK L 6SRáHF]Q\FK$NDGHPLL 0DU\QDUNL:RMHQQHM Z *G\QL SU]HZLG\ZDá SUH]HQWDFMĊ

WHRUHW\F]QRLGHRZHJRSRGáRĪDHGXNDFML±]XZ]JOĊGQLHQLHPSRGVWDZDQWURSRORJLF]Q\FK

¿OR]R¿F]Q\FK NXOWXURZ\FK L VSRáHF]Q\FK QD NWyU\FK RSLHUD VLĊ PLVMD HGXNDF\MQD UH

SUH]HQWRZDQ\FK SU]H] QLFK .RĞFLRáyZ L ZVSyOQRW : SU]HGSRáXGQLRZHM F]ĊĞFL SDQHOX

JáRV]DEUDOL0RKDPHG$WRXQ3U]HZRGQLF]ąF\3RPRUVNLHJR2GG]LDáX/LJL0X]XáPDĔ

VNLHM53Z*GDĔVNXLOlgierd Chazbijewicz 3U]HZRGQLF]ąF\0X]XáPDĔVNLHM*PLQ\

:\]QDQLRZHMZ*GDĔVNX3DZHá%DUWRVLNSDVWRU(ZDQJHOLF]QHJR.RĞFLRáD5HIRUPR

ZDQHJR Z *GDĔVNX -DURVáDZ -DURV] SDVWRU .RĞFLRáD$GZHQW\VWyZ 'QLD 6LyGPHJR

Z *GDĔVNX 0LFKDá 5XFNL :LFHSU]HZRGQLF]ąF\ *PLQ\ :\]QDQLRZHM ĩ\GRZVNLHM

Z *GDĔVNX 0DUFLQ +LQW] NV GU KDE SURI &KU]HĞFLMDĔVNLHM$NDGHPLL7HRORJLF]QHM

Z:DUV]DZLHELVNXSGLHFH]MLSRPRUVNRZLHONRSROVNLHM.RĞFLRáD(ZDQJHOLFNR$XJVEXU

VNLHJRL'DULXV]6WĊSNRZVNLNVGUKDESURIQDG]Z:\G]LDáX1DXN3HGDJRJLF]Q\FK

8.6:Z:DUV]DZLH3RSRáXGQLRZąF]ĊĞüSDQHOXZ\SHáQLáDG\VNXVMDNWyUHMWHPDWDPL

SU]HZRGQLPLE\á\NV]WDáWSOXUDOL]PXUHOLJLMQHJR]DJDGQLHQLHSUDNW\NLSRGHMPRZDQ\FK

G]LDáDĔHGXNDF\MQ\FKRGQRV]ąF\FKVLĊ]DUyZQRGRRUWRGRNVMLMDNLKHWHURGRNVMLSRVWU]H

JDQLDLQQ\FKUHOLJLLLSOXUDOL]PXUHOLJLMQHJRZRJyOHZUDPDFKNRQNUHWQ\FKZVSyOQRWRUD]

SUDNW\NLLGUyJLFKNRQNUHW\]DFMLLNRPXQLNRZDQLDLQQ\P

Maria Szczepska-Pustkowska



'UXJLHJRGQLDNRQIHUHQFMLREUDGRZDQRZF]WHUHFKVHNFMDFK:SLHUZV]HMPRGHURZD

QHMSU]H]GUKDESURIQDG]Z(ZĊ5RG]LHZLF]SUDFHRGE\ZDá\VLĊSRGKDVáHP5HOLJLD

LHGXNDFMDUHOLJLMQRPRUDOQDNRQWHNVW\¿OR]R¿F]QHLLGHRORJLF]QH0DáJRU]DWD2EU\FND

2SRV]XNLZDQLXHW\NLXQLZHUVDOQHM±UHOLJLMQHLSRVWKXPDQLVW\F]QHKRU\]RQW\]DSUH]HQWR

ZDáDWHRUHW\F]QHLHPSLU\F]QHUR]ZDĪDQLDQDGSRV]XNLZDQLHPXQLZHUVDOQ\FKDNVMRPDWyZ

HW\F]Q\FKVáXĪąF\FKNDĪGHPXF]áRZLHNRZL3U]HGVWDZLáDZ\QLNLEDGDĔIHQRPHQRJUD¿F]

Q\FK NWyU\FK FHOHP E\áR UR]SR]QDQLH LVWRW\ URG]LQQHJR Z\FKRZDQLD UHOLJLMQHJR:\QL

NL$XWRUNDVNRQIURQWRZDáD]]DáRĪHQLDPLHW\NLQLH]DOHĪQHM7DGHXV]D.RWDUELĔVNLHJRRUD]

HW\NLSRVWKXPDQLVW\F]QHMFRSR]ZROLáRMHMQDSUyEĊZ\W\SRZDQLDXQLZHUVDOLyZHW\F]Q\FK

VáXĪąF\FKUHDOQHPX]DLVWQLHQLXKXPDQLWDU\]PXPLĊG]\OXG]NLHJRLPLĊG]\JDWXQNRZHJR

5DIDá:áRGDUF]\N5HOLJLDLLGHRORJLDZXMĊFLX(ULFKD)URPPDL3DXOD7LOOLFKD,P

SOLNDFMHGODSHGDJRJLNLZVSyáF]HVQHMVZRMHZ\VWąSLHQLHSRĞZLĊFLáOLQLLG]LHOąFHMUHOLJLĊ

L LGHRORJLĊ 6]F]HJyOQą XZDJĊ ]ZUyFLá QD VWDQRZLVND (ULFKD )URPPD L 3DXOD7LOOLFKD

NWyU]\SU]HPDZLDMąQDU]HF]Z\PLHQQHJRXĪ\ZDQLDWHUPLQyZÄLGHRORJLD´LÄUHOLJLD´QD

R]QDF]HQLHMHGQHJR]MDZLVNDLSURSRQXMąSU]\MĊFLHSRMĊFLDÄLGHRORJLD´PLHV]F]ąFHZVR

ELHUyZQLHĪWRFRRNUHĞODVLĊPLDQHPUHOLJLLEąGĨSRMĊFLDÄUHOLJLD´NWyUHMVSHF\¿F]Q\

PLIRUPDPLSRQRZRF]HVQHJR]VHNXODU\]RZDQHJRVSRáHF]HĔVWZDVąLGHRORJLH3UHOHJHQW

SU]HGVWDZLáZVND]DQLDLLPSOLNDFMHNWyUHZ\QLNDMą]WDNLHJRXMĊFLDGODZVSyáF]HVQHMWHR

ULLSHGDJRJLF]QHMLSUDNW\NLHGXNDF\MQHMSOXUDOLVW\F]QHJRĞZLDWDSyĨQHMQRZRF]HVQRĞFL

2VQRZąUR]ZDĪDĔ'DULXV]D6WĊSNRZVNLHJR5HOLJLD±NV]WDáFHQLH±ZLHORVWURQQRĞü

]SHUVSHNW\Z\SHGDJRJLNLRJyOQHME\áRSRMĊFLHNV]WDáFHQLD=SHUVSHNW\Z\SHGDJRJLNL

RJyOQHM$XWRUVFKDUDNWHU\]RZDáIHQRPHQUHOLJLLLUHOLJLMQRĞFLNWyU\GZRMDNRSRáąF]\á

] NV]WDáFHQLHP :VND]Dá ĪH UHOLJLMQRĞü L UHOLJLD MHVW ]DNRWZLF]RQD Z XNV]WDáFDOQRĞFL

MDNR ZDUXQNX PRĪOLZRĞFL QLH XWRĪVDPLD VLĊ ] QLą MHGQDN VWDQRZL WDNĪH GRSHáQLHQLH

NV]WDáFHQLDG]LĊNLNWyUHPXRVLąJDVWDQZLHORVWURQQRĞFL=WHMSHUVSHNW\Z\UHOLJLDLUHOL

JLMQRĞüWUDFąL]\VNXMąMHGQRF]HĞQLH7UDFąXSU]\ZLOHMRZDQąSR]\FMĊZHGXNDFML]\VNXMą

QDWRPLDVWQRZ\±NV]WDáFHQLRZ\REV]DURGG]LDá\ZDĔSHGDJRJLF]Q\FKNWyUHJRNRUHODWHP

SRZLQQDE\üZáDĞFLZDHGXNDFMDUHOLJLMQD

,QVSLUDFMą Z\VWąSLHQLD 0DáJRU]DW\ /HZDUWRZVNLHM=\FKRZLF] L /RQJLQ\ 6WUXP

VNLHM&\OZLN1DSU]HFLĊFLXG\VNXUVyZHGXNDFMDUHOLJLMQRPRUDOQDZQHROLEHUDOQ\P

ĞZLHFLHE\áRS\WDQLHSRVWDZLRQHSU]H]0DNV\PLOLDQD&KXWRUDĔVNLHJRF]\]ZLą]NLSR

PLĊG]\Z\FKRZDQLHPPRUDOQ\PDPRUDOQRĞFLąVąNRQLHF]QHF]\WHĪPRĪOLZHMHVWQLH

QRUPDW\ZQHZ\FKRZDQLHPRUDOQHNWyUHXPRĪOLZLDáRE\UR]ZyMPRUDOQ\QLHVXJHUXMąF

MHGQDNPRUDOQRĞFLNXNWyUHMPLDáE\RQGąĪ\ü&KXWRUDĔVNLXZDĪDĪHZ\FKRZDQLHWDNLH

QLHMHVWPRĪOLZHLZ\MDĞQLDĪH]DUyZQRUR]ZyMPRUDOQ\MDNLZ\FKRZDQLHPRUDOQHVWD

QRZLą]DJDGQLHQLDNWyU\FKRSLVZ\MDĞQLDQLHSURMHNWRZDQLHZ\PDJDMąSU]\MĊFLDRNUH

ĞORQ\FK]DáRĪHĔ1DZLą]XMąFGRWH]\&KXWRUDĔVNLHJR$XWRUNLSU]\MU]Dá\VLĊ]DáRĪHQLRP

LGHRZ\PNWyUHNU\MąVLĊZSRGVWDZLHSURJUDPRZHMQDXF]DQLDUHOLJLLGOD,HWDSXHGXNDF\M

QHJRDVZRMHDQDOL]\LUR]ZDĪDQLDSRSU]HG]Lá\FKDUDNWHU\VW\NąSRGVWDZRZ\FK]DáRĪHĔ

OLEHUDOQHJRLQHROLEHUDOQHJRSURMHNWXHGXNDFMLPRUDOQHMNWyUDGRVWDUF]\áDLPZVND]DĔGR

]EDGDQLDSRGVWDZ\SURJUDPRZHM

Sprawozdanie z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej… 

0RQLND+XPHQLXNÄ6áDEHP\ĞOHQLH´DUHOLJLD±KHUPHQHXW\F]QHLQVSLUDFMHGODSH

GDJRJLNLUHOLJLLZZ\JáRV]RQ\PUHIHUDFLHZVND]DáDĪHNRQLHF]QRĞüVDPRRJUDQLF]DQLD

VLĊSHGDJRJLNLUHOLJLLZ\QLNDMąFD]RNUHĞODQ\FKNRQIHV\MQLHZDUXQNyZRUWRGRNVMLPRĪH

SURZDG]LüGRS\WDĔRNLHUXQNLPRĪOLZRĞFLLJUDQLFHUR]ZRMXWHMVXEG\VF\SOLQ\=DVWD

QDZLDáDVLĊF]\QDJUXQFLHVNRG\¿NRZDQ\FKWHRORJLLRNUHĞORQ\FKPHWD¿]\NRQWRORJLL

LDQWURSRORJLLXMPRZDQ\FKZORNDOQ\FKOHJLW\PL]RZDQ\FKSU]H]UHOLJLHLQVW\WXFMRQDOQH

OXELFKSDUW\NXODUQHWUDG\FMHV\VWHPDFKGRNWU\QPRĪOLZHMHVWSRV]XNLZDQLHRUD]Záą

F]DQLHZREV]DUWHRULLLSUDNW\NLSHGDJRJLNLUHOLJLLLQQ\FKQLĪNDQRQLF]QHLQWHUSUHWDFMH

WHNVWyZÄĞZLĊW\FKNVLąJ´3RGMĊáDWHĪSUyEĊXVWDOHQLDF]\LZMDNLP]DNUHVLHNDSLWDá¿OR

]R¿F]Q\KHUPHQHXW\NLX]QDQHMGHIDFWR]DSRGVWDZĊQDXNKXPDQLVW\F]Q\FKMDNRWDNLFK

GDMHVLĊZáąF]DüGRUHÀHNVMLSHGDJRJLF]QRUHOLJLMQHMSU]H]VSHF\¿F]QHÄPyZLHQLH´RGR

ĞZLDGF]HQLXUHOLJLMQ\P

'UXJDVHNFMDPRGHURZDQDSU]H]GUKDESURIQDG]Z0DULĊ6]F]HSVNą3XVWNRZVNą

REUDGRZDáDSRGKDVáHP(GXNDFMDUHOLJLMQD±SUDNW\NLLSROLW\NL$QQD%ORNXV6]NRG]LĔ

ska 5HÀHNVMD WHRORJLF]QD Z SDUDG\JPDFLH RMFRVWZD ZF]RUDM L G]LĞ RPyZLáD SHGDJR

JLF]QHSDUDG\JPDW\RMFRVWZDQDSRGVWDZLHDQDOL]\WHNVWyZSHGDJRJLF]Q\FKGRW\F]ąF\FK

UROLRMFDZVND]XMąFĞODG\UHÀHNVMLWHRORJLF]QHMREHFQHZW\FKSDUDG\JPDWDFKZNRQWHN

ĞFLHZ]RUXĞZLĊWHJR-y]HID3U]HGVWDZLáDWHĪNUyWNLHZ\ZLDG\ZNWyU\FKG]LHFLZZLHNX

SU]HGV]NROQ\PRGSRZLDGDá\QDS\WDQLHNLPMHVWWDWD"1DWDN]DU\VRZDQ\PWOHRVDG]LáD

UR]ZDĪDQLDXZ]JOĊGQLDMąFHERJDFWZRLVSHF\¿NĊUROLRMFDRUD]MHJRZVSyáF]HVQ\REUD]

&HOHPZ\VWąSLHQLD0DJGDOHQ\%HGQDUVNLHM(GXNDFMDUHOLJLMQDPáRG]LHĪ\QLHVá\V]ą

FHM L VáDERVá\V]ąFHM L MHM NRQVHNZHQFMH Z XMĊFLX V]DQV L ]DJURĪHĔ E\áR SU]HGVWDZLHQLH

SU]HELHJX HGXNDFML UHOLJLMQHM PáRG]LHĪ\ QLHVá\V]ąFHM L VáDERVá\V]ąFHM RUD] XND]DQLH MHM

NRQVHNZHQFMLNWyUHSURZDG]ąGRZ\ERUXRNUHĞORQHJRPLHMVFDGDOV]HMVDPRIRUPDFMLUH

OLJLMQHMZZ\EUDQHMVSRáHF]QRĞFL$XWRUNDSRG]LHOLáDVLĊWDNĪHUHÀHNVMąGRW\F]ąFąPRW\

ZyZZ\ERUXSU]H]WĊJUXSĊRVyERNUHĞORQ\FKZVSyOQRWUHOLJLMQ\FKĞZLDGNRZLH-HKRZ\ LGRNRQDáDSUyE\DQDOL]\V]DQVL]DJURĪHĔNWyUHZ\QLNDMą]Z\ERUyZXF]HVWQLNyZEDGDĔ

-DURVáDZ0DU]HF3ROLW\NDUHOLJLMQRĞFLZHSRFHLQVWDQWRGZRáDáVLĊGR]MDZLVN]DOL

F]DQ\FKGRGXFKRZ\FKEĊGąF\FKVNXWNLHPSU]HIRUPXáRZDQLDNRQWHNVWXHJ]\VWHQFMDOQH

JRF]áRZLHNDSRQRZRF]HVQHJRRUD]PDS\]MDZLVNUHOLJLMQ\FKPLHV]F]ąF\FKVLĊZQXUFLH

DQDOL]GRW\NDMąF\FKUHOLJLMQRĞFLZHSRFHLQVWDQW:RSLQLL$XWRUDZZ\SDGNXGRĞZLDG

F]HQLD UHOLJLMQHJR PRĪQD ]DVDGQLH PyZLü ĪH Z HSRFH WHM SRMDZLD VLĊ GRPHQD SROLW\NL

UHOLJLMQRĞFLQDFR]GDMHVLĊZVND]\ZDüRJyOQ\VWDQEDGDĔQDGGXFKRZRĞFLąF]áRZLHND

ZVSyáF]HVQHJRUR]ZDĪDQLD-DQXV]D0DULDĔVNLHJRQDGSU]HPLDQąUHOLJLLZHSRFHSRQR

ZRF]HVQHMRUD]GXFKRZRĞFLąZHSRFHJOREDOL]DFMLQDSU]\NáDG]LH]MDZLVNDVSU]ĊĪHQLD

NXOWXU\:VFKRGXL=DFKRGX1DWHMDQDOL]LHLWHRUHW\F]QHMSURSR]\FML.HQD:LOEHUDRSDUá

SRVWXODW ZSURZDG]HQLD GR HGXNDFML UHOLJLMQHM LQWHJUDOQHM SUDNW\NL Ī\FLRZHM RUD] LQWH

JUDOQHMGXFKRZRĞFLMDNRQDMEDUG]LHMSRĪąGDQHJRPRGHOXGXFKRZHJRUR]ZRMX

6HNFMDWU]HFLDNWyUHMKDVáHPSU]HZRGQLPE\áR(GXNDFMDUHOLJLMQDSUDNW\NLLPLHMVFD

REUDGRZDáDSRGNLHUXQNLHPNVGUKDESURIQDG]Z'DULXV]D6WĊSNRZVNHJRAniela 5yĪDĔVND 3OXUDOL]P Z HGXNDFML UHOLJLMQHM Z NUDMDFK *UXS\ :\V]HKUDG]NLHM ± PLW F]\

Maria Szczepska-Pustkowska



IDNW"]ZUyFLáDXZDJĊQDIDNWĪHZNUDMDFK(XURS\ĝURGNRZR:VFKRGQLHMQDGDOSUREOH

PHPMHVWEUDNU]HF]\ZLVWHJRSOXUDOL]PXZV]NROQHMHGXNDFMLUHOLJLMQHM3U]\MĊáD]DáRĪH

QLHĪHSOXUDOL]PUHOLJLMQ\SRVWU]HJDQ\EDUG]LHMMDNRZ\]ZDQLHOXE]DJURĪHQLHQLĪGURJD

Z\MĞFLD]LPSDVXVWDQRZLZDUWRĞüSHGDJRJLF]QąVSU]\MDMąFąZ]PDFQLDQLXLOHJLW\PL]DFML

UHOLJLL Z ĞZLHFLH ZVSyáF]HVQ\P 8MPXMąF HGXNDFMĊ UHOLJLMQą MDNR IRUPĊ NV]WDáWRZDQLD

RWZDUWHMWRĪVDPRĞFLNXOWXURZHMSRV]XNLZDáDRGSRZLHG]LQDS\WDQLD&]\LZMDNLPVWRS

QLXV]NROQDHGXNDFMDUHOLJLMQDZVSRPDJDNV]WDáWRZDQLHRWZDUWRĞFLZREHFLQQRĞFLUHOLJLM

QHMRUD]NV]WDáWRZDQLHRWZDUWHMWRĪVDPRĞFLUHOLJLMQHMPáRG]LHĪ\"-DNDHGXNDFMDUHOLJLMQD

XPRĪOLZLPáRG]LHĪ\]DUyZQRSR]QDQLHZáDVQHMUHOLJLLLNXOWXU\MDNL]UR]XPLHQLHRUD]

SRV]DQRZDQLHNXOWXURZ\FKLUHOLJLMQ\FKWUDG\FML,QQ\FK"

Ewa Zalewska .V]WDáWRZDQLHWRĪVDPRĞFLUHOLJLMQHMZSOXUDOLVW\F]QHMU]HF]\ZLVWR

ĞFLMDNRFHOLZ\]ZDQLHHGXNDFMLUHOLJLMQHMZ1LHPF]HFKVIRUPXáRZDáDWH]ĊGRW\F]ąFą

SRWU]HE\ UHGH¿QLFML WUDG\F\MQHJR PRGHOX HGXNDFML UHOLJLMQHM Z 3ROVFH L ZVND]DáD QD

MHMGLDORJLF]Q\PRGHOMDNRVSU]\MDMąF\NV]WDáWRZDQLXWRĪVDPRĞFLUHOLJLMQHMSRGPLRWyZ

Z GRELH SOXUDOL]PX NXOWXURZHJR L UHOLJLMQHJR .RQVW\WXW\ZQH HOHPHQW\ WHJR PRGHOX

VąZ\]QDF]DQHSU]H]LGHĊGLDORJXPLĊG]\UHOLJLMQHJRLZREV]DU]HZáDVQHJRVDFUXP

SRWU]HEĊ NV]WDáWRZDQLD UHÀHNVML PRUDOQHM L SRVWDZ NU\W\F]Q\FK MDNR SRGVWDZ\ IXQN

FMRQRZDQLDZREV]DU]HDNVMRORJLF]Q\PLSR]QDZF]\P]ZLą]DQ\P]HVIHUDPLVDFUXP

LSURIDQXPRUD]WUDNWRZDQLDWRĪVDPRĞFLUHOLJLMQHMMDNR]DGDQHMQLHQDGDQHM3UHOHJHQW

ND Z\SRZLHGĨ ]LOXVWURZDáD SU]\NáDGHP HGXNDFML UHOLJLMQHM Z 1LHPF]HFK GRNRQXMąF

MHM UHNRQVWUXNFML QD SRGVWDZLH OLWHUDWXU\ RUD] SURJUDPyZ NV]WDáFHQLD L SRGUĊF]QLNyZ

V]NROQ\FKGRV]NRá\SRGVWDZRZHM

$GHOD.RĪ\F]NRZVNDZ\VWąSLHQLH3RGUĊF]QLNRZ\Z]yUUHOLJLMQRĞFL.DV]XEyZUR]

SRF]ĊáDRGZ\MDĞQLHQLDĪHQDXF]\FLHOHMĊ]\NDNDV]XEVNLHJRG\VSRQXMąG]LĞNLONRPDSRG

UĊF]QLNDPLGRHGXNDFMLMĊ]\NRZHM-HGQH]QLFKXND]XMąUHOLJLĊLUHOLJLMQRĞü.DV]XEyZ

MDNRDUWHIDNW\NXOWXURZHLQQHZ\UDĨQLHZ\NUDF]DMąSR]DHGXNDFMĊNXOWXURZąZNLHUXQNX

HGXNDFMLUHOLJLMQHM&HOHPUHIHUDWXE\áDUHNRQVWUXNFMDSRGUĊF]QLNRZHJRZ]RUXUHOLJLMQR

ĞFL.DV]XEyZSUyEDRGQLHVLHQLDJRGRSUDNW\NL]DFKRZDĔUHOLJLMQ\FKREVHUZRZDQ\FK

ZF]DVLHXURF]\VWRĞFLUHOLJLMQ\FKRUD]VSRVREXZMDNLZ\WZDU]DQHMHVWSRF]XFLHZVSyO

QRWRZRĞFLLWRĪVDPRĞFLZZ\QLNXWUDG\FML]DFKRZDĔUHOLJLMQ\FK.DV]XEyZZLFKDVSHN

FLHUyĪQLHQLDVLĊRGUHOLJLMQRĞFL3RODNyZMDNUyZQLHĪREHFQHMQLHREHFQHMNDUQDZDOL]DFML

XURF]\VWRĞFLUHOLJLMQ\FK]ZáDV]F]DZ]DNUHVLHW]ZQRZHMOXGRZRĞFL

6]\PRQ'ąEURZVNL6SyURSROVNąSHGDJRJLNĊUHOLJLL]DSUH]HQWRZDáDQDOL]ĊDNWX

DOQ\FKEDGDĔQDJUXQFLHSROVNLHMSHGDJRJLNLUHOLJLL]HZVND]DQLHPNOXF]RZ\FKVSRUyZ

]DUyZQRQDSR]LRPLHSUREOHPRZ\PMDNLPHWDWHRUHW\F]Q\P$XWRUSRGMąáVLĊWX]MHGQHM

VWURQ\ XND]DQLD VWUXNWXU\ ]DNUHVX RUD] JUDQLF SUREOHPDW\NL EDGDZF]HM Z REUĊELH SRO

VNLHMSHGDJRJLNLUHOLJLL]GUXJLHM]DбSUH]HQWDFMLG\VNXVMLRVWDWXVLHSROVNLFKEDGDĔQDG

HGXNDFMąUHOLJLMQąZNWyU\FKGRPLQXMHQXUWDQDOL]NDWHFKHW\F]Q\FKQLHMDNRRJUDQLF]DMąF

]QDF]HQLHLZSá\ZQXUWyZUHOLJLR]QDZF]\FK¿OR]R¿F]Q\FKF]\SHGDJRJLF]Q\FK

:RVWDWQLHM±F]ZDUWHMVHNFMLNWyUDREUDGRZDáDSRGKDVáHP(GXNDFMDUHOLJLMQDDUH

OLJLMQRĞüG\VNXVMĊPRGHURZDáDGUKDESURIQDG]Z0DáJRU]DWD/HZDUWRZVND=\FKR

Sprawozdanie z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej… 

wicz1DZVWĊSLHUHIHUDWX0RQLND0D]XUHN-DQDVLNÄ«]LPQ\DOERJRUąF\«´$S

F]\OLMDNWRMHVW]UHOLJLMQRĞFLą3RODNyZ]ZUyFLáDXZDJĊĪHPLPRGHNODUDFMLEOLVNR

3RODNyZĪHVąÄZLHU]ąF\PL´MHG\QLHRNRáRWRÄRVRE\ZLHU]ąFH±SUDNW\NXMą

FH´,FKUHOLJLMQRĞüPLPRPRFQ\FK]ZLą]NyZ]LQVW\WXFMą.RĞFLRáDPRĪQDRNUHĞOLüMDNR

Z\ELyUF]ą5yZQRF]HĞQLHQDZHWUHOLJLMQRĞüRSDUWDQDLQVW\WXFML.RĞFLRáDSU]HQLNQLĊWDMHVW

ZDUWRĞFLDPLVSU]HF]Q\PL]MHJRQDXNDPL(OHPHQW\WHQSDVWURORJLDSU]HVąG\WDNVLO

QLHZURVá\ZHZVSyáF]HVQąNXOWXUĊĪHQLH]DXZDĪDOQLHRGG]LDáXMąQDMHGQRVWNL$XWRUND

SRGMĊáDSUyEĊRGSRZLHG]LQDS\WDQLHF]\W\ONRUHÀHNV\MQRĞüMHGQRVWNLLĞZLDGRP\Z\

EyUZLDU\SRZRGXMHRGU]XFHQLHW\FKHOHPHQWyZVNRURZHZVSyáF]HVQ\PĞZLHFLHWUXGQR

XFLHFRGZV]HFKREHFQHMSRSNXOWXU\1DWDN]DNUHĞORQ\PWOHSU]HGVWDZLáDZVWĊSQHZQLR

VNLRUHOLJLMQRĞFLVWXGHQWyZ±SRNROHQLDNWyUHXF]HVWQLF]\áRZNDWHFKL]DFMLQDNDĪG\P

HWDSLHHGXNDFML

0DULD6]F]HSVND3XVWNRZVND3\WDQLDHJ]\VWHQFMDOQHZHZF]HVQHMHGXNDFMLUH

OLJLMQHM]ZUyFLáDXZDJĊĪHLVWQLHMąOLF]QHZąWSOLZRĞFLF]\V]NRáDMHVWQDMEDUG]LHMRGSR

ZLHGQLPPLHMVFHPGRNV]WDáWRZDQLDZUDĪOLZ\FKREV]DUyZOXG]NLHJRGXFKDGRNWyU\FK

QDOHĪ\ĞZLDWRSRJOąGUHOLJLMQ\&HOHPMHMZ\VWąSLHQLDE\áDUHÀHNVMDQDGPLHMVFHPLUROą

S\WDĔHJ]\VWHQFMDOQ\FKZSROVNLHMZF]HVQHMHGXNDFMLUHOLJLMQHM±S\WDĔNWyUHZSURJUD

PDFKWHMĪHHGXNDFMLZLQQ\FKNUDMDFKSU]\NáDGV]ZHG]NL]DMĊá\PLHMVFHFHQWUDOQHVWDMąF

VLĊSRGVWDZąNROHMQ\FKUHIRUPZW\P]DNUHVLH$XWRUNDSRVWDZLáDWHĪS\WDQLHRGLDORJLF]

QąQDWXUĊQDXF]DQLDNWyUąSRVWU]HJDMDNRSRGVWDZRZ\ZDUXQHNZV]HONLHMHGXNDFMLZW\P

WDNĪHUHOLJLMQHM1DSRWU]HE\VZRMHJRZ\VWąSLHQLDSUHOHJHQWNDGRNRQDáDDQDOL]\3RGVWDZ\

SURJUDPRZHMNDWHFKH]\.RĞFLRáD.DWROLFNLHJRZ3ROVFH]LU

Sylwester Zielka 1LHUHOLJLMQLURG]LFHVWUDWHJLHRSRUXZREHFQLHSU]\MD]QHMLQVW\WXFML

V]NRá\SU]HGVWDZLáZUHIHUDFLHVWUDWHJLHRSRUXVWRVRZDQHSU]H]QLHUHOLJLMQ\FKURG]LFyZ

ZREHFUHOLJLMQ\FKSUDNW\NV]NRá\3U]\SRPQLDáĪHFKRFLDĪHGXNDFMDUHOLJLMQDZSROVNLFK

V]NRáDFKMHVWIDNWHPWRQLHREHMPXMHZV]\VWNLFKXF]QLyZ'RV]NRá\XF]ĊV]F]DMąWDNĪH

G]LHFLNWyU\FKURG]LFHQLHZ\]QDMąĪDGQHJRĞZLDWRSRJOąGXUHOLJLMQHJR$XWRUVNXSLáVLĊ

QDDQDOL]LHQDUUDFMLZNWyU\FKURG]LFHQLHUHOLJLMQLRSLVXMąWUXGQRĞFLQDMDNLHQDSRW\NDMą

]H VWURQ\ V]NRá\ GR NWyUHM XF]ĊV]F]DMą LFK G]LHFL RUD] VSRVRE\ UDG]HQLD VRELH ] W\PL

WUXGQRĞFLDPLFR$XWRUSRVWU]HJDZSHUVSHNW\ZLHRSRUX1DUUDFMHURG]LFLHOVNLHVWDQRZLá\

Z\SRZLHG]LXF]HVWQLNyZJUXS\G\VNXV\MQHM1DV]HG]LHFLQLHXF]ĊV]F]DMąQDUHOLJLĊ

.RQIHUHQFMĊSRGVXPRZDáDL]DPNQĊáDGUKDESURIQDG]Z0DULD6]F]HSVND3XVW

kowskaNWyUDSU]\SRPQLDáDĪHG\VNXVMHSURZDG]RQHZFLąJXGZXGQLRZHJRVSRWND

QLD NRQFHQWURZDá\ VLĊ QD SOXUDOL]PLH SRVWU]HJDQ\P MDNR Ī\ZRWQD VLáD QRZRF]HVQ\FK

VSRáHF]HĔVWZGHPRNUDW\F]Q\FKLZDUWRĞüG]LĊNLNWyUHMZSU]HVWU]HQLVSRáHF]QHMPRJą

VLĊSRMDZLDü]UyĪQLFRZDQHJáRV\WDNĪHVSU]HF]QHLNRQNXUXMąFH]HVREą8F]HVWQLF\

.RQIHUHQFMLWUDNWRZDOLSOXUDOL]PMDNRPRĪOLZRĞüQLHVNUĊSRZDQHJRUR]ZLMDQLDUyĪQ\FK

SRWHQFMDáyZ FR ]QDMGXMH ]DVWRVRZDQLH Z VIHU]H HGXNDFML &R ZLĊFHM ± VIHUD WD PRĪH

E\üUR]XPLDQDMDNRSRGVWDZRZDSODWIRUPDSRUR]XPLHQLDPLĊG]\UyĪQ\PL¿OR]R¿DPL

Ī\FLDRGPLHQQ\PLVW\ODPLHJ]\VWHQFMLUyĪQ\PLD¿OLDFMDPL±ZW\PRGQRV]ąF\PLVLĊ

GRREV]DUyZUHOLJLL5R]ZLMDMąFWĊLGHĊXF]HVWQLF\NRQIHUHQFMLGRNRQDOLZVSyOQHJRQD

Maria Szczepska-Pustkowska



P\VáX QDG ZDUXQNDPL L NRQG\FMą SOXUDOL]PX Z RGQLHVLHQLX GR UHOLJLMQRĞFL L DUHOLJLM

QRĞFLZZDUXQNDFKSROVNLHMHGXNDFMLLP\ĞOLSHGDJRJLF]QHM:FHQWUXPGZXGQLRZHJR

VSRWNDQLDSRVWDZLRQRUHÀHNVMĊQDGU]HF]\ZLVW\PLZ\REUDĪRQ\PFKDUDNWHUHPSOXUDOL

]PXUHOLJLMQHJRZSROVNLFKSUDNW\NDFKV]NROQ\FKLWHRULDFKHGXNDF\MQ\FK:\FKRG]ąF

]]DáRĪHQLDĪHZLHORĞüUR]XPLDQDMDNRQLHMHGQRURGQRĞüVąGyZRFHQLZDUWRĞFLZ\PD

JDSRVWDZ\RWZDUWRĞFLLĪ\F]OLZHMLQWHUSUHWDFMLLQQ\FKVSRVREyZP\ĞOHQLDZ\UDĪDQLD

SU]HNRQDĔLZLHU]HĔSRV]XNLZDQRRGSRZLHG]LQDS\WDQLDRPRĪOLZRĞFLUHDOL]RZDQLD

W\FKSRVWXODWyZSU]H]SROVNLV\VWHPHGXNDFML