Kultura – Społeczeństwo – Edukacja 1(9)2016

012

3

5

67892





65 

 !"#$%& '("!)*+$,!-./%!")"%0'!(#!)*+"+!123.#!4!5&36

(*%!0&'( 78888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 9 :;<=>=?@ !AB&/"0,!C")"&/*(0!)!!D&$+"(/ !E*+!D*"&/8888888888888888888888888888888 FG

<>H?IJK<J*L$("!5",!M5*0/N)*!)*+3!!1-"05(6

#"(&'*!)*+3"'7!5+*O#L !P0Q!R$*0!S$"*("+!*!P(0"+!@"%0"+888888888888888888888888888888888888888 T9 :U;VM#$%&'!*!)*+!4!5$(%/ !0/ &L(",!C")"%0'!!)*+*"!3!"#$%&'*!*!3!W#(*&B!

"#$%& '( &B88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 XY VU;V1Z[!W'"%!L!%."0/3!R*(**!R"0L%!-\%30%*"N7!3!5%/ &"!"#$%& '("'8888 G]

^;_J<E*+!``a!0+W.'&.37!'%!WL!305.\&L"0("'!+\#L*"b !$3*%\("'!!

3!3*/$("'!L"&L 3*0/c&*888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 d9 U<H?eE*+ !#!+\#L*"b !*!!+\#L*"b !4!")"%0'"!5"#NN*&L("88888888888888888888888888888888 fG

e?<eK>g_I (*%*!W#h!($%3 &B!!0&"(*$0L!)*+3 `!&L *!#!#( &B!

"+5* &L( &B!#!)W$\ !)*+$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 9] U^^<?@"#*&'!'%!+"/#!L3*iL 3(*!%()*%/.3!+*O#L (#3 &B88888888888888888Fj]

<?JU!50L$%*3(*$!/b0+c&*!4!!*!WB/".3!)*+3 &B!3!%"3(*$!

05*&'*!+\#L*"b 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FTF V?V?^;IK^ %L 0/(*"!)*+$!"#$%& '("N!1k*"W*"0%& 7!(!L'O6

&*&B!L"!0/$#"(/+*888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FYG <;^;l><<>mnB"!a&*!o*(pq!nB"!r$+(!o*(!A++$(*&/*(N!

nB$NB!a&*!Ms5"*"(&"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FX]t J^<KUJ=<a/*0) *(N!A""!4!A(0*#"/*(0!W$/!a$W'"&/*u"!a"(0"!)!

A/"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Fd] ??<;JK^v0!+*"(#*!4!N# !5&Li/"%!L(&L!%"088888888888888888888888888888888888888888888F]9

;V>Jw!)"(+"(*"!#0/03(*!(!N$(&*"!5%/ %*!"#$%&'*!*(%$L '("'888888888888888F99

U>;IC"&'"!B+0"%0$( &B!%W*"/!L!#L*(i!5&B#L"(*!'%!&L ((*%!

3$(%$'i& !'%cx!*&B!b &*88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888TFY yz{|}~~€~€|‚|ƒ„…|€

V>†# N+/ !%0L/\&"(*!0/$#"(/.3!*!305*"(*!L3'$!($&L &*"*!%#"6

+*&%*&B,!n""/ &L("!5#0/3 !# #%/ %*!%#"+*&%*"'‡V?>ˆ‰88888888888888888888888TTY

;UŠ‹ŒA!'"!(uŽB!u"!uL#Žu(‡^;?HI‘<I‰888888888888888888888888888888888888888888888888TT]

012345673893    !"#$% %&'!"( )"" *(! +'"(,-"## +*.*!"%*/""+/&./+*(!$0 !* !'+%/+1 "#233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333456 78-- !""9! !+9+'"#,+'*(!)!%93:.)!%9" &$;*"& "(9;!"0.<+(=*!""##!* "2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334>> 7?7 !""9! !+9+'"#,-"##!'&;"* '"&/! *./"% !*/2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334>@ ABCDEFGHIJKDKGLMDEGHN3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333346O ABCDEFGHIJKPQGKGLMDERS333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333465 TPUMDEUGQKUBCDEFGMUDB333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333466

V

0123

4

67



869

49



   834

 !"#$%&'#()#(!#*(+&,-&.%/01&2$3,("$%&'&'$4&"!5'6

$#2789:2&,++%&';01&"%#(<&2=2>???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @ ABCDEDF-7G#2#"$2+/3,("$%&'+&,#4&"!5'$#27H%(54%2"$&2??????????????????????????????? IJ

CEKFLMNCM)%+!#(:#2&(/H%(5O%+$&(&P2#O7#*&!$$9G&22+6

O&' '"Q+R>*$S'T&+U!7%+V!2%'#' T&'#+-=#+??????????????????????????????????????????????????????? W@ AXBY !"#$%&'#' H%(5;Z'$2,#"+/3,("$%&'+&'H%(5%' !"#$%&'#' %'

 !"#$%&'3+#2"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [\ YXBY]^_#(+,2&5$`%'P &5&,U#%(&'%#*7U+a=`&b#=&S+=%>%' !"#$%&'#(

:2#"$%"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Jc dBeMCH%(5]1!%"% 3&&5>#+$Z5#P&,G&'$5O&2#27f&!$G#!P$gO

%')%2$!#(3#(%$7???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h@ XCKFi0H%(5,&2f&!$#' #*&!$$f&!$;: #P&P%"#(3,(j%&'+??????????????? kJ

iFCiNEleL3+!($+&,3+#2"#' 1"2'O(#7m&2H2&55O%2%"#(4#$#$&

:(&$$H%(5???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @c XddCF- %#$%&'#+#-$& &,Z'$2'#$%&'#(G&',(%"$+3+&(!$%&'????????????????????????????????Inc

CFMXZ'1#2"&,Z '$%$7;4,%'%'P$3&(&,H%(5G#2#"$2+%'$:2&"++&,

H&25%'P0+O%2#$%&'+05&'P$f&!$???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????IWI YFYFdBLNd !"#$%&'#(H%(5]o(!7 >%'G(#++S%$1$! '$+???????????????I\J

CBdBpECCEq1&"%#(o2#%'r8s!5#'o2%'G&55!'%"#$%'P

2&!P1&"%#(jO2%'"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I[ct MdCNXMDC1#$%+,7%'PG#22;G&'+% 2#$%&'+#*&!$1!*u"$%.1'+&,

G#22???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ihc FFCBMNd02+-&2%' %;<'$oP%''%'P-#'+$' ??????????????????????????Ic@

BYEMv'$:'&5'&'&,0 #O$#$%&'&'$V2&!' +&,$:2#"$%"&,Z'"(!6

+%. !"#$%&'??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I@@ XEBL3(#$%&'+o$S's&5&+j!#(<&5'#' %2H#5%(%+&,v2%P%'

0+#4$25%'%'PH#"$&2&,%2U%,w!#(%$7???????????????????????????????????????????????????????????????????????????WI\ xyz{|}~€‚ƒ€„yy…€†{‡}{ˆ€

YE:#2# 7P5#$7=+a$#b"'%#+$! '$‰S%S+O%2#'%#2&aS&u!'#!"a7"%(%#=# 6

5%"=%"/&2$7"a'O& +$#S7 7 #=$7=%#=# 5%"=%uŠYFE‹Œ???????????????????????WW\

0123456 899 99998999989 !"#$%& %'$ '())$('$ ')'$)*+(,-.../01 2389""4$!#'$$#5)4. 4$"'(  4$, '6$"#$%%$)9$!.../77 298294$!$)"#$%%,$#3(('9 $#%!.../7: ;<=>?@<A@BC=D<E?.../1F GHI=<EIBJ@IAK<ELB=I<A.../11

M