Project "gelaagde Noordzee 81/82": CTD-waarnemingen 1982

Project "gelaagde Noordzee 81/82" CTD-waarnemingen 1982

H.M. van Aken

Inhoud 1 1 •••••••••••••••••••••• 2 ...•...•••...•. .Tyro 1/82 Inleiding 19 •••••••••••••••••••••• Appendix A Appendix B Appendix C Appendix D Tyro Il/82 Tyro Ill/82

Beschrijving CTD-registraties Tyro 1/82

Beschrijving CTD-registraties Tyro U/82

Beschrijving CTD-registraties Tyro Ill/82

Inleiding

Ia het kader van het onderzoeksproject "gelaagde Noordzee 81/82" werden in 1982 drie tochten gemaakt met het onderzoekingsvaartuig

"Tyro". Gedurende deze reizen werden metingen uitgevoerd door

medewerkers van het NIOZ (Texel), het KNMI (de Bilt) en door medewerkers en studenten van het IMOU (Utrecht). De tocht Tyro 1/82 vond plaats in de opbouwfase van de thermische gelaagdheid in mei, de tocht Tyro 11/81 in de periode van maximale gelaagdheid in Augustus en de tocht Tyro ITI/82 in de periode dat de gelaagdheid werd afgebroken, eind september-begin oktober.

In dit verslag worden de resultaten van de CTD-waarnemingen gedurende de drie tochten geanalyseerd. In de toegevoegde appendices A, B en C wordt een overzicht gegeven van alle individuele CTD-registraties.

In Appendix D is het verslag opgenomen m.b.t. de uitgevoerde calibratie van de CTD waarnemingen.

-]-Tyro 1/82

Gedurende deze reis van 30 april t/m 19 mei 1982 werden twee grote kruisraaien gevaren (large scale survey) met een stationsafstand van ± 8 mijl en vijf kleine kruisraaien (small scale survey) met een stations-afstand van

±

2 mijl en werd vijf maal een ankerstation bezet op korte àfstand van het centrale punt op S4°30'N, 4°30'0.

In de tabellen in de Appendix A is een beschrijving van de verschillende raaien en de daarbij uitgevoerde CTD-registraties opgenomen.

Ie grote kruisraai (fig. I)

Tijdens deze survey bleek het westelijke gedeelte van de raai en een gebied bij, en N.O. van het centrale punt niet gestratificeerd. De temperatuur op S m, TS (fig. Ia) varieerde slechts over ongeveer

I.S °C. De saliniteit op S m diepte, Ss (fig. Ib) daarentegen varieerde vrij sterk en vertoonde twee frontale zones, één aan de oostzijde van het onderzochte gebied bij de overgang naar het zoetere water van de Duitse bocht en één aan de westzijde, parallel lopend met de Doggersbank. De bodemtemperatuur, Tb (fig. Ic) vertoont al het begin van de koude bel die zomers oost van de Doggersbank aanwezig is. Tijdens de grote kruisraai bestond deze uit twee kernen met Tb < 5.S °c die nog in verbinding stonden met een derde koude kern verder naar het noordoosten. Uit de verdeling van de bodemsaliniteit, Sb (fig. Id) blijkt dat de verdeling van Tb samenhangt met die van Sb in die zin dat het koudere bodemwater samen gaat met relatief lage saliniteiten, een beeld dat ook in de oppervlaktelaag, zij het minder duidelijk, aanwezig was.

Opgemerkt dient nog te worden dat het water dat in het zuidwesten in ver-binding staat met de Outer Silver Pit op alle niveaus relatief koud en zout is.

2e grote kruisraai (fig. 2)

Tijdens deze survey was nagenoeg het gehele gebied gestratificeerd tengevolge van opwarming van de oppervlakte laag maar gedeeltelijk ook ten gevolge van advectie van relatief zoet oppervlaktewater.

-De analyse van TS (fig. Za) is niet erg betrouwbaar ten gevolge van relatief grote temporele veranderingen gedurende de tijd die nodig was voor deze opname. De verdeling van Ss (fig. Zb) lijkt veel op die gedurende de Ie grote kruisraai. Het zoete water uit de Duitse Bocht (SS

<

34)

blijkt ~ 10 mijl verder westwaarts verplaatst te zijn terwijl het zoete

Nederlandse kustwater noord van Terschelling is vervangen door zouter water zodat het oppervlaktewater uit de Duitse bocht een intrusieachtig karakter heeft gekregen. Ook bij de Doggersbank zijn ten gevolge van advectie wat

veranderingen opgetreden.

De verdeling van Tb (fig. Zc) en Sb (fig. Zd) is we~n~g veranderd t.o.v. de 'eerste grote kruisraai. Tb ~s 0.3 tot 1.0 oe tdegenomen, maar de koude bel met twee kernen is nog steeds aanwezig. En ook hier hangt de koude bel samen met een intrusie van relatief zoet water.

De kleine kruisraaien (fig. 3 en 4)

Hoewel het water bij het centrale punt tijdens de eerste passage gedurende de eerste grote kruisraai homogeen doorgemengd was bleek bij de eerste

kleine kruisraai dat het centrale punt en de omgeving ervan al gestratificeerd

waren, zowel wat betreft temperatuur als wat betreft zoutgehalte. In fig. 3 is de verdeling aangegeven van TS' SS' Tb en Sb. De verdeling van TS toont een afname van temperatuur van het zuidoosten,naar het noordwesten met 0.6 oe,

waarbij de isothermen ook nog een golvend patroon hebben. In tegenstelling tot het grootschalige beeld uit de eerste grote kruisraai waarbij het koude water relatief zoet was gaat de afname van TS hier lokaal samen met een , toe-name van SS. In de bodemlaag neemt Tb toe met 0.5 °e,van het zuidwesten naar het noordoosten terwijl in die zelfde richting Sb afneemt. Dus ook hier is

het beeld lokaal tegengesteld aan de globale samenhang tussen Tb en Sb uit de grote kruisraai. Om hierin wat meer klaarheid te brengen zijn ~n f~ doorsneden van T, S en at getekend langs de noord, oost en zuid rand van de Ie kleine kruisraai. Hierbij wordt de geschetste samenhang tussen TS en

Ss en tussen Tb en Sb bevestigd en valt op dat dit veroorzaakt wordt door een sterke samenhang tussen thermische en zout stratificatie. Het is echter

niet mogelijk om hierbij oorzaak en gevolg aan te geven, d.w.z. of de vorming van zout stratificatie door differentiële advectie de thermische stratificatie initiëert of dat de thermische stratificatie de differentiële advectie die tot zoutstratificatie leidt vergemakkelijkt.

-Wel dient te worden opgemerkt dat berekeningen met een een-dimensionaal menglaagmodel aangeven dat thermische stratificatie van de juiste grootte-orde kon ontstaan bij afwezigheid van differentiële zoutadvectie.

Verder kan worden opgemerkt dat aan de noordzijde van de Ie kleine kruisraai vlakken van gelijke dichtheid binnen 10 mijl van het zeeoppervlak naar de bodem liepen wat warmte- en zout transport langs isopycnen mogelijk maakt, niet gehinderd door buoyancykrachten. De temperatuurinversies bij de stations 16, 22 en 23 geven aan dat dit type transport ook plaats vond.

Bij de.tweede kleine kruisraai was het patroon van TS en Ss enigszins

o

gedeformeerd t.o.v. de eerste, terwijl TS omgeveer 0.1 e was toegenomen. De veranderingen in Tb en Sb waren minimaal.

Ook bij de derde kleine kruisraai was het patroon van TS en Ss weer enigszins gedeformeerd t.o.v. de vorige, terwijl TS nu ongeveer 0.5 oe

was toegenomen. De SS= 33.8 isohaline is verdwenen. Bij Tb is de 5.6 oe isotherm verdwenen, komt vanuit het zuidoosten warmer water en lijkt het koudere water in het zuiden zich noordwaarts te verplaatsen en zich te beperken tot een half afgesloten geheel. Ook de verplaatsing van de

isohalinen van Sb wijst op een noordwaartse beweging aan de zuidrand. Bij de vierde kleine kruisraai was het vanwege de te grote temporele

variaties niet langer mogelijk TS te analyseren. De verdeling van Ss wijst er op dat in het zuidwesten een oostwaartse of zuidoostwaartse verplaatsing is geweest. In de bodemlaag is de 5.7 oe isotherm van Tb

nu verdwenen; het koude water lijkt hier nu volledig afgesloten te zijn. De vijfde kleine kruisraai vond plaats geruime tijd na de vierde zodat het moeilijk is voor de tussenliggende periode de ontwikkeling te be-schrijven. In ieder geval is globaal de verdeling van Ss ongewijzigd

ook al zijn er nu andere golvingen in het isohalinenpatroon. Uit de verdeling van Tb en Sb blijkt dat de gesloten koude cel weer is ver-dwenen en dat de saliniteiten zijn afgenomen, beide effecten mogelijk

ten gevolge van een zuidwaartse verplaatsing van het water in de bodemlaag.

Het centrale punt (fig. 5)

In fig. Sa is de temporele ontwikkeling weergegeven van de oppervlakte temperatuur, TS en de bodemtemperatuur, Tb op de ankerstations bij het

centrale punt, terwijl in fig. Sb de overeenkomende saliniteiten zijn geplot.

-We zien dat de thermische stratificatie goed doorzet vanaf 5 mei, dat o TS een dagelijkse gang vertoont die kan oplopen tot meer dan 1 e, en

o dat in de loop van de Tyro-reis T

S -

Tb toenam van 0 tot ongeveer 5 e. Tb vertoont kortperiodieke variaties van ongeveer 0.1 oe en een netto

toename gedurende de gehele periode van ongeveer 0.4 oe. Zoals echter al eerder is gesteld kan dit gedeeltelijk een gevolg zijn van advectie • De oppervlaktesaliniteit en bodemsaliniteit tonen fluctuaties die

over-eenkomen met de bij de kleine kruisraai beschreven veranderingen.

Op 6 mei wordt de zoutstratificatie van bijna neutraal binnen enkele uren stabiel en dit blijft zo tot na 12 mei, terwijl gedurende het Se anker-station Op 15 en 16 mei de zoutstratificatie weer is afgenomen.

Deze effecten wijzen op advectie als oorzaak van saliniteitsveranderingen en fig. 3 wijst erop dat het water over slechts 2 à 3 mijl verplaatst hoeft te worden om de waargenomen saliniteitsfluctuaties te veroorzaken. Ook kan in fig. 5 worden waargenomen dat een hoge Tb samengaat met een lage Sb en omgekeerd.

Samenvatting

In mei 1982 ontstond thermische stratificatie min of meer gelijktijdig met zoutstratificatie, de laatste als gevolg van differentiële advectie. Hierbij bleek dat locaal, zowel aan het zeeoppervlak als aan de bodem, temperatuur en zoutgehalte negatief gecorreleerd waren. Grootschalig daarentegen bleek de koude watermassa aan de bodem samen te hangen met een intrusie van relatief zoet water. Daarnaast bleek vanuit de Outer Silver Pit echter ook relatief zout en koud water te komen. Gedurende deze Tyro-reis warmde het oppervlaktewater 5 à 6 oe op en het bodemwater 0.3 à

1.0 oe. Lokaal bij het centrale punt bleek dat advectief transport een rol speelde bij de saliniteitsvariaties en bij de variaties in de bodem-temperatuur.

-

o-~.

_-' 6° =QI

a

\ \ =Q'

b

~.

_-' 6· ~__ J \ "_I, 1 _...-' <6, / / 1~ 1-- -r - 18 101~ ~101I, • 1';"- .r ...J' \.. 6 -, ~_...\ I 11 " 1 " ( ·19 1 ,'\ , ./ ,-- \ , ,. " / 1 55' I ~ ~ 1 / J 0(__ ..._I

,

.j (-:.

I _,.~ ..._.' /

.~

I

.

,

I V ,

,

I \ \ ,1 ₄₁ .I / \ J ) 1 ,. 1>7 / ./ <"''-:-' •541 I ~ ...-./ /."... r=>: I \ I'"- ...-..'

1

\

54° ...

"'

x

'

'

...\

...

J TYRO 82. Me, legrote kruisl(ni:-" T. oe .-...::..' ..... 5

,5=

:

,'--'--

e:

-'

-r:

"

é? /~

;r

--

-

.,/

/ 35-,

"

55 ' / ₁ ,

_~

_.

I , , ₁ I I I \ \

J:

.

\ ,1 41 .I / \ J ) / ,. 1

-/ J ~~

_,

;'_" ~'---'l:;-'_ ...--...--':-~-~ç? -/ ...-./ -r: 4' _-' 6° //-.:..._ "-.-/ <, __s.~~o " ó 54' / - '\ .~ \ ' \ i 4 ' ~B. "J-..,

----===---

-..._~

I

;

/ I

-:

~ "'0( / ---" TYRO 82 ,I qr ot •':lei T. e krUlsrflrair .. b ·e S-"':::" ,~..~ r-' t..._.J ' -' e- J---' r"--

==-) __.,_J-~ '

a-"

/...--':~~ ç?

;r

35. ·30 ,/~ ;' I \

_

..

-

-'

SSG "///11/ I...===-=---, \ ' r-;I'cl ,{ /,'/1\' t/I t /

,

I -, \ \ \" "') ,/ -' ~~ '..._... -S·-, 54· ,- -~~ ...\:-116. - --- - -1-

-35 -/ . 1·30 /

;

(

----

.

,

/

TYR082.Me, Ie 9roIe kruisr(áal;- ~ S_{5 S'-""'_'}~ ,_',_.. r-' -<::'---'---'-- s": i: j é? 4° _-' 6° / -"'-t-- __ I ~ ~

-,..../ - -or_)

-2-~

_

~

,/ ,/ -ç? 1~

.: <.

»

SS' ", IJI~cj17

4

V

) r/ ,/ '1 ',ç

-0"7/

Vrij' " . Y A/Oi.J ( -, \ \ , I /

,

I , \ -, -, -, 54· ' -'\ ~ "~ I+-f-+(-=---=-,--..----r=[__---I-'I-- ---I

;

(

-

-_

.,

/

le TgroteYRO 82kruisr(cfaJ. MeI (".. <;. ~ -,, "'IJ c--- ' -,~ - _.. C;:::::::::>Q.<

,

-_

J

_

_'

J---' j-;' ·30 35- ,/

fig.1 horizollLnle verdeling Vnn temperatuur en saliniteitlop

5

m en aan de bodem,TYRO

1/

82

,

1e grote kruisraai

(

=~

\ \"

"',

d

-....J r--' (\ ~

-

, \ .---::::"'-..[-'~ '=-< 1 \ \ \., ss ,/

<

;.---

,.:~_:

,

-.

; -,

~

:

~

6 ~.~

.

>

:

:~ c•.• 54' / Y /.{68·

l'

,

/fL

:.#

"

.r:

I

_I

\

2 TYRD 82.He, egrote kruisr(,JCIl... T~O( C-.--..::..,'._;._ 5'

c-,

_-'

-

_

J

_~

_-

(

_-

-

--

=-_.J-

--

-

~_LJ- { ~o ') __I _) r __.> v-/ /.- ..,--~-,.--:) / s-r» c;;:::= v---4' <, Q"_ -_/ -: 1~\ / / 6' I I /' : \

,,

-

-.

6' - I

r

I ç '~I

te'

,

'

.

ç, 1\ -, \ ;> • \' \ SS' , '"j', ,\...._ 'I' I I \ ' \ \ ) 1(--.

_

-

5

.

_,

,--:

.S

~:<

'

\

I

\1

""

'

~~/

/

~

1/, ~\'~6'8~'~'~1 -#--54' -, r \ , \

-

,

1 /' /

-

--~\./ " -'

"

TYRD 2e grot. Ss 82. He, kruisl(Ri;-.. ,', S-...:.... .... ,...

~>J (

~

r / é?

..

~

"'

/

-

-'-.._-, ç'- - ~_.-'I3" - _ ~,..-~_~~-p

,

4' --' I

_

0,

.

_

-"_1 I \ r

<:

»

-, I

,

=QI

a

=

Q

'

b

l~'--' -. I / / \ 4' _-' 6· ss

"

-

'"

_ / / \ ,~) /~

l

---

"

/

.: / I I \ " _

-

-'

,

~

1

-

,

_/' "

_,

.... _-' " (I /~/

I

'

,

-

< 'c , "

1"

-

,

SS' •

7

/

7

(

\

"

,

,,

'.

,~\

\

~

IJ"

I

,

.."(', I ) \ \ ) / } I~ I \ ./ ~ '-'5~ 6.0: . • /1

,

_.~

,

7

,

..

~

..

.~

.

(-

-

. I ""\,,~ L / _ c;l. / • ..._ //....'" >/68.'" /' -;./ ~ // S4' .( / , __ -.\

"

l

/ I TYRO 2. çr ote Tb 'C 62,Hei kruisl(ni ...

"

S-...:::. ~.. ,... )-_J...,....-

-.r=

> ~_,.J- { /":>~ ') .•,--, r ) ...

/

_

/

--

~

-

~

-

ç;;

=

Q

35. ( --.. '-_, 4' _-' 6' :" ~__ I I -_I \ ~ / / -' I I I

_.

,

/' "....

-

-.._.' 5S'

~~&/

"

I

+-

"

-L

(

,,--

,,~

~S!i~

-

'

-

"

,~

,

\

'

\

_.\

.

,"'

.

_.,

_~

~

_.

,_

.

)

7

/

_,-

/

_.

"

_.

_,

_-:

\.,

(

.

L'

h'

c::-::

_

\

Z

;-'

\,.~::

/.,,-

~"

)\

--. I I / / ( \ \

,

-

-

~

r

( I ' ....__... / ~ TYRO ' r " ~

y

""

-'-

,.."

"

S4 " , .\ Sb I( 62. He, kruÎsl(ni....(' S-..:::.. ~ ,.. .... <..._.) r _.J .. --J- /

=Q

/ ~ "

e:

é?

d

l5. ·30 - - - f"'"_ ,../ -~·I...J ~ ~ ...

~-

-" "

1

--1 10miles

'

\S

' .

,'"

..."/

iI

.

·

r

~

·

\ .

.

....

-

...

.

.

.

_,--_-• .I"ltr. •

,

-

.... I • "' ~ _.I . \ ( \'_-',

-..

.1

/

'f

:

· I. i""• \_,

.

-;

...

.:

_·

..

~'~~

\-~('

.

\

~--:,

",-'

·

....

..:/ \

·

.

~t·.Î ~\

₁

'Q'"

'

(

'

,

, \._"

-

~

.,

-".

.

,

~\...'

',~

·

.

"

,

• • 1('. , "

,

·

...

---"

· . }I. ( . \-:- (

-

, \ '

,

~

"-1. \ ~

-

(,:".~/,

-• I I ' \ ..._ . I \

-

_...

- ... "':'..1 .... • <, .'i,,~~ .... ...I' . "' ... /

"

.... (

-.

) ,

j,.

}

:

~ /

"

B

""

II, .~.. ~:~,'c.../....3. I . . ~ I

v

"'

---

-

...

.

/

"

,

/

.

".

"

.

.

_.,'\

SMALL SCALE SURVEYS J Ma '/ 199>

1.-fig.3 horizontale verdelir.g van temperatuur op

5

m en aan de bodem,

'rYRO 1/82' , 'kleine kruisraaien

-~.~..

-

-

-~'.,. o <.J o <,

I-o

_---N

(

~ o 111 o

~-.l

9 - N

•

In

•

..., o

'"'

I

'"

....:

:E

I.. o C ~ co <, H o I.. ~ _j-f:>ü ·rl 'H

7 e ,

"

11 _,--.JO _....;.

.

_~

--a

TYRO 1/82 temperature sea surface 10 bottom 9 8 .._,.._". ..""'"..... 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 MAY

temporele ontwikkeling van oppervlakte- (.) en bodemtemperatuur (x)

35

·

r---

-,

5 sase a surlihi tyface •

bott om

..

.. ....

....,....

....,

...

.

.

..._.._

..~

.

'

.

_

--:-......."... --..r~..A ·34 " _:..., ... _{J"""""'":••}.I'ot~_•••• _'.:':':

..

"

b

TYRO 1/82

temporele ontwikkeling Van oppervlakte-(.) en bodemsaliniteit (x)

fig.

5

-Tyro 11/82

Gedurende deze reis van 3 t/m 18 augustus 1982 werden twee grote

kruis-raaien gevaren (large scale survey) met een stationsafstand van ~ 8 mijl

en vijf kleine kruisraaien met een stationsafstand van! 2 mijl en werd

zes maal een ankerstation bezet op korte afstand van het centrale punt

op S4°30'N, 4030'0.

In de tabellen in Appendix B is een beschrijving van de verschillende

raaien en de daarbij uitgevoerde CTD-registraties opgenomen.

Ie grote kruisraai (fig. 6)

Het gehele gebied van de grote kruisraai bleek bij deze opname thermische stratificatie te vertonen, terwijl er bovendien op de meeste stations

sprake was van een stabiele zoutstratificatie. De temperatuur op

S

m diepte

TS (fig. 6a) bleek over het gebied! 20C te variëren. Het warmste'water in

de oppervlakte laag bleek min of meer samen te vallen met een sterk

saliniteitsfront, waarbij

Ss

varieerde met 0.8 saliniteitseenheden over een horizontale afstand van slechts 8 mijl (fig. 6b). Dit saliniteitsfront ver-toonde nogal wat meanders met een amplitude van de orde 10 mijl en golf-lengte van de orde 16 mijl. In de bodemlaag was een koude watermassa aanwezig

(fig. 6c) met temperaturen beneden de 70C, relatief koud voor augustus.

Deze koude bel bleek samen te hangen met relitief zoet water (fig. 6d), zoals ook in mei 1982 was waargenomen. De verdeling van Tb en Sb in de zuidelijke helft van het onderzochte gebied suggereren dat er een inflow was van relatief koud, zout water vanuit de Outer Silver Pit in het zuid-westen. Iets noordelijker blijkt de Doggersbank een duidelijk obstakel voor het laterale transport, zodat we langs deze bank een duidelijk

zout-front aantreffen. Het feit dat dit min of meer samenhangt met een temperatuur-front hoeft niet direkt samen te hangen met convergente advectie, maar kan mogelijk verklaard worden uit de invloed van de locale waterdiepte op de vorming van de stratificatie en dus op de opwarming van het bodemwater.

2e grote kruisraai:ffig. 7)

Gemiddeld werd deze reis gekenmerkt door afkoeling van het zeeoppervlak

door uitdiepen van de oppervlaktemenglaag. We zien dan ook dat T5 (fig. 7a)

I à

I.S

°c

is afgenomen t.o.v. de eerste grote kruisraai.

-De relatief warme kern is verdwenen. De saliniteit in de oppervlaktelaag, Ss (fig. 7b) bleek te zijn toegenomen met! 0.5 eenheden, terwijl het

zout-front aanzienlijk minder scherp was geworden. Mogelijk hebben zowel advectie als uitdieping van de menglaag een rol gespeeld. In de bodemlaag was zowel de temperatuurverdeling (fig. 7) als de saliniteitsverdeling (fig. 8) nauwelijks veranderd t.o.v. de eerste grote kruisraai.

De kleine kruisraaien (fig. 8)

In de oppervlaktelaag zien we in de analyse van Ss voor de eerste kleine kruisraai de relátief zoete intrusie terug die we bij de eerste grote

kruisraai hebben waargenomen Z.W:__van_het centrale punt. In de volgende

kleine kruisraaien zien we deze intrusie vervormen t~rwijl deze zich naar O.N.O. verplaatst. Tegelijkertijd zien we Ss van deze intrusie toenemen met ongeveer 0.7 eenheden tussen de eerste en de laatste kleine kruisraai, waarschijnlijk door entrainment van zouter water uit de thermocline.

TS zien we gelijktijdig afnemen t.g.v. entrainment, waarbij we een duidelijk negatieve correlatie zien ontstaan tussen TS en SS. D.w.z. het relatief zoete oppervlaktewater koelt minder snel af. Dit kan kwalitatief verklaard worden uit de stabiliserende werking van de zoutstratificatie die entrainment belemmert.

In de bodemlaag z~en we een temperatuurfront waarbij Tb naar het

noord-westen afneemt met ongeveer 0.1 tot 0.15 oe/mijl. Dit front maakt deel

-uit van de zuidoostelijke begrenzing van de koude, relatief zoete bel die we bij de grote kruisraai hebben waargenomen.

+

Op dit front zien we frontale golven met een golflengte van - 5 mijl, waarbij deze tijdens de vijfde kleine kruisraai een amplitude bereiken

van 2 à 3 mijl. De saliniteit in de bodemlaag, Sb' varieert slechts zwak

met maximaal 0.04 eenheden, waarbij het patroon zich niet sterk wijzigt. Dit komt overeen met het beeld voor de grote kruisraaien waar het centrale

punt zich bevindt in het min of meer homogene, relatief zoute water dat om

de koude, zoete watermassa in het noorden heen beweegt en mogelijk afkomstig

is uit de Outer Silver Pit.

-Het centrale punt (fig. 9)

In fig. 9a is de temporele ontwikkeling weergegeven van de

oppervlakte-o

temperatuur,

TS'

en bodemtemperatuur, Tb' bij het centrale punt 54 30'N, 4030'E, zoals dat is waargenomen met eTD en/of puts op de ankerstations

en kruisraaistations. We zien dat TS nog toeneemt van 3 tot 7 augustus, waarna de temperatuur weer afneemt met ongeveer 2 graden, van 8 tot

17 augustus. Dagelijkse variaties op deze trend bedragen slechts enkele t1'enden oe. De b d0 em empera uur,t t Tb' neemt ge uren ed d de weergegeven

2 weken toe met ruim IOC, maar het is niet duidelijk of dit wordt ver-oorzaakt door entrainment of advectie, al lijkt dit laatste, gezien de grote horizontale_grad~ënt in Tb zoals we zien in fig. 8, een meer voor de hand liggende verklaring. Op de tr~nd in Tb zien we nog een min of meer periodieke variatie met dubbeldaagse getijfrequentie, van de orde van 0.4 °C. Deze is veroorzaakt door advectie door de getijstroom en klopt qua grootte met de M2 getijamplitude en de horizontale temperatuurgradiënten zoals die

zijn geschat uit de kleine kruisraaien.

De saliniteit aan het zeeoppervlak (fig. 9b) vertoont ook dergelijke fluctuaties die samenhangen met getijadvectie en de grote horizontale gradiënt van de saliniteit in de oppervlaktelaag. Daarnaast zien we op een langere tijdschaal ook het verschijnsel dat bij de kleine kruisraaien al beschreven was, namelijk het passeren van de kleine relatief zoete bel water langs het centrale punt. De bodemsaliniteit, Sb' verandert echter nauwelijks, wat ook te begrijpen is gezien de kleine horizontale gradiënten

in Sb'

Samenvatting

In.augustus 1982 was in het onderzochte gebied thermische stratificatie aanwezig. De horizontale gradiënten van de oppervlaktetemperatuur waren vrij klein, maar de saliniteitsverdeling in de oppervlaktelaag vertoonde een sterke frontale zone met sterk meanderende isohalinen. Een van deze meanders passeerde gedurende het experiment het centrale punt.

Gedurende de waarnemingsperiode had afkoeling van de oppervlaktelaag

plaats ten gevolge van entrainment. De stabiliserende werking van de

aanwezigheid van een relatief zoete oppervlaktelaag droeg er toe bij dat er lokaal een duidelijk negatieve correlatie ontstond van TS en SS'

-In de bodemlaag zien we de aanwezigheid van een temperatuurfront dat deel uitmaakt van de begrenzing van de koude relatief zoete watermassa oost van de Doggersbank. Advectie door getij en reststroom veroorzaken kortperiodieke fluctuaties en een trend in Tb op het centrale punt. De verdeling van Sb en ook van Tb suggereert dat de koude watermassa in de bodemlaag stagneert en dat zuid en oost van deze koude bel relatief zout water aanwezig is, oorspronkelijk afkomstig uit de Outer Silver Pit.

-Vl Ie TYRO 82,Aug. gra te kruisr(d'"al f"" / T5'( ,,-...:::..,~, I r:s" ... --(..._J ,...--- ~Q(

.r : __

~_LJ--> r---../C>

rs==-

F

) -ol_) r __) '-..C

__/

~

_

~~

a

,

.

Q\-- / / _I I~ 1,6,...191\ -' b'

I

.!-~... t, J,107

-

/ " --"-\ -\_I

{

_,.", ,I J, 1 \, J I ' I ,_ I \ ) r ; --55'--- -"-" (...;_

-I / J I I -- -,-._.----I---...J.---.

"

-' 6· / ,.' ,,"'~7 ,I ,I ,- -, /, -, / 51.° 61=\.\\ I I ,._ l5' / 01,-_ _/ / _, j 55'-- -- f---f-t--,~, J , I -, I \ I \ ) \.:._ ,

'/

-

-_

./~

~ /' ...:::;/0"

-=0

(-

-

.

w ---:...~

'l

-'4-Je

,

:)0/7:(;.;1": ;7/ 1...\--- ----lYRO, B2 A Ie g_Trote k_r'·_Ulsru₍g_d"a1. _{r ..} b O( S...::... "...:-.. ,J (..,..._J t: __ J--> .:«:

=-)'

~ ..

",.:; ..~

,r

é?0 __/ ~ ~- ç:::::> - • ~ / ( " ,

0

,

.

- I

J

I /

-

~~

,l~-j

j_;I}

.

y

~9

Î

X

/ y,' '.

y

'

'''

~I ~' '"I /l /~/~/'\.,"·~,19....'" I 1/"'- // 'A' ,

/ /1

Yf

!/~

~~J5 , I' .-_" ',---l-::----\--- --, \ 1,' I - ol\-- -.._ J ' I~ / _\ " 55'- --- -. _____._ I / ) I I ,I _{\; I}

J

,I~\ / ,0 ~.

.>:

.S.. '\'

I

,·

/' -- "'._l...--' ..

~

--

-

~"

I

C.

Iss , "-..._

---;

(

-- -- ..v-" / 6' \ I I \ ) " ..1 I

..

~~~, ~ I fi.. \ ~::__.::"_- -\ \ I ... ..~, J , I ' \ ' \ 82 Aug krulsr,.J01 ;-.. , ',

,,~

-, .... ,J )-_J '

rs==-~_I.r " é? '_.[_J ._ --ç:::::> TYRO Ie grote Ss

fig.6 horizontale verdeling van temperatuur en

ç::::::::;-Q(

b

op

5

ril

"

-' 6' , I ...-

-

... \ 55·---" S7 -, , ~'"

.-

,

.

\ -; ,/ <..._...., , 51" )

....

,

) I J /' / / r": - ---\_._---.----__ / ss IYRO Bl,Aug ,. te grote krUlsr(:a',~... Sb ,,~ rS ... -)-_J .>: '

g::-r

,r

é? .-J .-0'.:;

-

!

-_ _

.~

_

.

~-;;:?-~ ~

d

=0

1 /

TY

R

O

en aan de bodem, gro ru~sraa~

~.

_-' 6' ./ '----:-. .541 ) \ \ ) " J

~.

6' 0\-_ \~ c, I

-

,

,~, ) , I \ I I ./ r: -_ I

-

1

HRO 62 A . •,/ ,~ . l'S I \ 2 gro te krulsr(d"a1 r ... / T ;.C ...-,' ./ • S"""'__ ->,

_

-

r~

--

r--

(

-

-

-

i=-r:

-

=QI

...J ---".J-~ »> ' é? ) -

_-

-

.

.

__

/

_~

~

~

a

54' '1'"\ , " /

.

~..__. _-' .: O\,__

,

,

1 \ \ _.,..-.....J <, I

-

-

~

~)

j

-

-/~

--,/

(.... ...1 I' I / ": ./ SS'__ _______;!__

_/

_-

_.Y

/ / <i>~

_~

_-+

_I

_--

_-

_.

_~

_--

-A I ~.... / _\ I 1 1 \' _...- ~---

,

18 ."... .......) I .19, <, _" 55·--- -hfL7~Ç /.

I

7

/

7

/

J.

(

/,f' -\t.\...."\ IIf

'

I

'\----(. " \ \ \., ") /

-.

_;____.-, / /

,

I ( \ J ,\ I \ ) c-./ / /.", --, -, ./ ./ \ 1 I ,("J ,, \ ' \ \ ) (- -_ 54·----'-'

f

6

;;>-

_ 4-~L /./ 1\ I <TYRO 62

2 grote k'rUlsr.A.,c1'1liug r...

Tb .c.C"'~ ,~.. 5' (. ....- ~ r:

ç

_

_

-:_--.,.J-~~-~-,r'-- é?EF'"

____

-;

~

~

e=>

~ I ~--_.,-' n ~ _./ ./

=Q

-

~

,

./ ./ ( 0"1 _-'

~.

ot-- ....._ I :: _{I /}./ 'Et~ J--. _--:-),--' ll!:JV1 9/ I . ~./ ~ '" 1/ . ~1It.:\ I -, I J ~\ SS'

"

/ I

0\

)

"

~

J)

.

,

-

j

:t~

I ;:/ 1 /_/ _os. / 54'

-

.

./ / /."... I I I~

/

-

--

.,

'

/ J5 6° r: I -I

I

'

I I, I

,

1

f

'~

'

,

), J ( ,, -,

_,

1 " \ \., ")

=~,

b

~o 6°

I

\ I I I

"

_f

_'

/I \

-

/' , J

.

, / \

_

\ \ 57 1 \..._ , / ) \ \ ) :: TrRO 62, AI",!

l~grote kruisl(d"a1("

5 -....:::... '..,:-• rJS ~'--'---( EF'" s: / é? ./ 1

,

~

-

.......\ ,\ 41 I \ )

<:

_\ -....: . -)

---/. / .r" - -'----:-. ·54, ) , -./ / /,,, --54'

G

>v /

"

/

[

,B

~

·

'

I

I 2

- ,

/ jZ

-

I

I ;7'I'(~--';;; ./ ._~ -.r": .,.;

/ d;--

-'

./

...,...:

.

-

-

-

.

,

-'

J5 .~/.. ..• JO r ./II / ---/ -,/ ç'- - --"I J-_,..........:- .,. 62, A"3' kruIsr.&01 r, ( ," --..:::... <, S rJ ~---'---' EF'" r " é?

=

Q

TrRO 2'grote Sb

d

\.~

'

(

/~ ) /"1' _{. \}I.';_~ /" v " \. <,

"

:.." . · I ' \..ç, •

'

:~

'

7J

\

~4'~

·

-

i

.

• ,..:.. _ '"_/J. • •

·

_"

..

:..

_

.

....

\

)",<

.

,

\ • I' '\ I , I. ') • ,\.,.... 1 ... s

·

,

')"" \' :;;-/.. I \ \ 'oi'

_,.,

I 'J \ / ".... 1 r

·

.

) ~

.

.

\

.

·

,

\

"

, ...., \ 1

..

_.)

,

_{. \}

'"

_:i 1 \ , .. ~ \'" , \, ,

·

'\

.

.

~~

\

)

-

.

, . \. ,I \ / I. \ 'I' . ;. >1'0·)1 ,

.~

..

.... _... ,.._

....

·

-..' "-"'" . thl'

\J1

· \ . '.J::

.

.,.

.

.

·

.

\

.

,/

"""

...

)

\

0

(' "\

.

-\ ) J • ... I

l :

.

.

fig.

8

horizontale verdeling van temperatuur en saliniteit op

5

m en aan de bodem,

TYRO 11/82, kleine kruisraaien

,

-21 T/o ( 20 --.... " ..,..:... v-,

_..

19~ '

.

._', '-....."\..

.

.

" 181-

.

.

..~... ...\...

35 _{salinity T'YRO II/B2}

S sea surface. 17I- _bottom TYRO 11/82

-

--

-

--161- _temperature

.

.

..

_-,... " .... ',. ) ...." seasurface bottom

I

_I

34

r

... _...:

.

'

.

-... ", . r:_ol .: 15~ 'J ',. 00

...

.

.

, : 14~

b

13

r

I

17 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

14 15 16 AUGUST 12~

_I

fig. ₉ temporele ontwikkeling van de temperatuur (a) _{en de}

saliniteit (b) _{aan het zeeoppervlak} (

.

) en bij de

"

r

bodem (x) 10

.

., ·a_I"... ....

"

.

.

.

,

""

.

""""':"':/'''-. _...~ 0' \~ '\-,

..

.

-91-

...

.

",' \~: ',/1'

a

"

a

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AUGUST

Tyro III/82

Gedurende deze reis van 15 september tot 3 oktober werden twee grote kruisraaien gevaren (large scale survey) met een stationsafstand van

!

8 mijl en acht kleine kruisraaien (small scale survey) met een stations-afstand van! 2 mijl en werd zeven maal een ankerstation bezet op korte

o 0

afstand van het centrale punt op 54 30'N, 4 30'0.

Tengevolge van defecten aan de CTD moest de 2e kleine kruisraai binnen twee uur na de start worden afgebroken. Deze is verder niet geanalyseerd. In de tabellen in Appendix C is een beschrijving van de verschillende raaien en de daarbij uitgevoerde CTD-registraties opgenomen.

Ie grote kruisraai (fig. 10)

Het gehele gebied was gestratificeerd op station 41 na, gelegen op de Doggersbank.

+ 0

De temperatuur op 5 m, T5, (fig. 10a) nam af met - 2 C van het zuidoosten. naar het noordwesten, en de isothermen vertoonden fluctuaties met een horizontale schaal van 15-25 mijl. Een duidelijk thermisch front ontbrak. De saliniteit op 5 m, S5 (fig. lOb) vertoonde een toename naar het

noord-O + 6 ••

westen met ongeveer .8 eenheden. Op - 1 m1Jl NW van het centrale punt was een zwak saliniteitsfront aanwezig.

In het zuidwesten, bij de Outer Silver pit was een relatief zoute intrusie aanwezig met S5 > 34.5. In deze najaarsperiode ontbrak het relatief zoete water met S5 < 34, dat in het voorjaar en in de zomer wel gevonden werd in het onderzochte gebied.

In de bodemlaag (tig. lOc en d) werd wederom de koude relatief zoete o

Tb beneden 8 C. De temperatuur lOC toegenomen en de saliniteit watermassa aangetroffen met temperaturen

. +

van deze watermassa was s1nds augustus

-0.2 eenheden. De frontale zone die deze koude watermassa omgaf, vertoonde

1n het zuiden een meanderend patroon met een karakteristieke golflengte van +

de orde 25 mijl en een amplitude van - 12mijl.

Ten gevolge van deze frontale meanders was het relatief zoute water dat de koude watermassa omgaf opgebroken in verschillende zoute kernen die ieder samenvielen met warme meanders. De relatief zoute, warme kern in het zuid-westen is mogelijk afkomstig uit de Outer Silver Pit, al is dit beeld minder

duidelijk dan bij de voorafgaande reizen in mei en augustus.

-2e grote kruisraai (fig. 11)

Tijdens de tweede grote kruisraai was het water zowel boven de Doggersbank als in het oosten van het onderzochte gebied volledig doorgemengd. De nog aanwezige stratificatie hing voornamelijk samen met de aanwezigheid van de koude relatief zoete watermassa in de bodemlaag.

( . ) + 0

De temperatuur op Sm, TS f~g. Ila was -

O.S

C afgekoeld t.o.v. de eerste grote kruisraai. Er was in de oppervlaktelaag een relatief koude en zoute watermassa aanwezig juist oost van de Doggersbank (fig. Ilc).

In de bodemlaag (fig. Ilc en d) is nog steeds de koude relatief zoete watermassa aanwezig. De bodemtemperatuur in deze watermassa is

!

I

°c

gestegen t.o.v. de eerste grote kruisraai. Het front dat deze watermassa omgaf in het oosten en zuiden is scherper geworden doordat het water oost en zuid van de koude watermassa verticaal is doorgemengd.

De saliniteitsverdeling in de bodemlaag lijkt sterk op de verdeling tijdens de eerste grote kruisraai, met uitzondering van het meest zuidelijke ge-deelte van het onderzochte gebied. Daar werd een relatief zoete intrusie waargenomen met Sb < 34.2.

De kleine kruisraaien (fig. 12.en 13)

In fig. 12 is de verdeling van TS' SS' Tb en Sb weergegeven voor alle kleine kruisraaien uitgezonderd de incomplete nr. 2. Gedurende kruisraai 7 en 8 werd een groter gebied opgenomen dan in de voorafgaande surveys. Gearceerde ge-deelten geven aan waar het water verticaal goed doorgemengd is, d.w.z. TS-Tb < 0.1 °C. Ter completering van het beeld van de lokale ontwikkelingen is in fig. 13 een serie verticale doorsneden van de temperatuur toegevoegd,

o

opgenomen op S4 3S'N.

In de oppervlaktelaag zien we een kleine relatief zoute en koude kern of as. Deze koelde aanvankelijk sterk af (0.8 °C) terwijl ook het zoutgehalte afnam. Na de 3e kleine kruisraai gingen de veranderingen geleidelijker, terwijl in het oosten van het onderzochte gebied een steeds groter gedeelte verticaal doorgemengd werd.

In de bodemlaag was aanvankelijk een koude relatief zoete kern aanwezig die samenhing met de meest noordelijke meander gedurende de Ie grote

kruis-. + 0 •

raai. In de loop van de t~jd warmde deze koude kern - 2 C op door entra~nment en werd deze door advectie vervormd tot een vrij smalle band die van z uid-west naar noordoost liep.

-Deze kan worden geidentificeerd met het residu van een meander die

werd wa~rgenomen gedurende de tweede grote kruisraai. Het zoutgehalte

van koude kern zien w~ in de loop van de tijd toenemen met 0.05 à 0.1

eenheden. Oost van de koude kern of band zien we een frontale zone die steeds scherper werd bij het oprukken van de niet gestratificeerde water-massa. Dit front bleek echter niet altijd, i.h.b. niet tijdens de 8e

kleine kruisraai, samen te hangen met de overgang gestratificeerd-niet ge-stratificeerd. Die overgang werd vaak enkele mijlen oost van het front waargenomen. Als we de verticale temperatuurdoorsneden in fig. 13 bekijken

zien we deze verschijnselen weer terug. Bovendien zien we dat tijdens de eerste kleine kruisraai de oppervlaktemenglaag 20 à 25 m dik was. Na een periode met hoge windsnelheden op 21 september zien we dat de dikte van de oppervlaktemenglaag is toegenomen tot 30 à 35 m gedurende de derde kleine kruisraai. Daarna zien we de oppervlaktemenglaag geleidelijk-dikker worden tot! 40 m tijdens de achtste kleine kruisraai.

De bodemmenglaag zien we tegelijkertijd dunner worden van! 12 m tijdens de derde kleine kruisraai tot! 5 m tijdens de achtste kleine kruisraai. Een periode met een erg dunne bodemmenglaag is erg geschikt voor op-warming door entrainment, en die opwarming werd ook waargenomen.

Het centrale punt (fig. 14)

In fig. 14a is de ontwikkeling van de oppervlaktetemperatuur en de bodem-temperatuur bij het centrale punt weergegeven terwijl in fig. 14b de ont

-wikkeling van Ss en Sb ~s geschetst. We zien dat de oppervlaktetemperatuur

!

1 oe is afgenomen na de periode met sterke winden op 21 september.

Maar van de stormperiodes op 23 september en 27 september zien we geen duidelijke effecten op de oppervlaktetemperatuur. De bodemtemperatuur vertoonde fluctuaties van enkele tienden oe ten gevolge van getij-advectie

en een geleidelijke opwarming tengevolge van advectie en verticale menging. De sterke toename van Tb op 27 september hing samen met het passeren van de frontale zone in de bodemlaag, maar na 28 september duidden de lagere Tb waarden erop dat dit front zich weer oostwaarts had verplaatst.

De saliniteiten in fig. 14b tonen weinig variaties en slechts een zwakke trend. De zoutstratificatie was tot 28 september instabiel, dit in teg en-stelling tot wat we in mei en augustus hebben waargenomen. SS-Sb werd in die periode langzaam aan kleiner, mogelijk door entrainment, maar we mogen advectie als oorzaak niet uitsluiten, want na 28 september werd SS-Sb negatief, een effect dat alleen door advectie veroorzaakt kan zijn.

-Samenvatting

Gedurende deze najaarsperiode werd in een gedeelte van het onderzochte gebied de overgang van een gestratificeerd naar een niet gestratificeerd systeem waargenomen. De drie stormperiodes die optraden in de tijd dat de Tyro in de buurt van het centrale punt was hebben hierbij een rol ge-speeld. Ook de versterkte entrainment in een door het uitdiepen van de oppervlaktemenglaag dun geworden bodemmenglaag is waarschijnlijk van be-lang geweest, gezien de relatief sterke opwarming van de koude watermassa in de bodemlaag, en gezien het geringe effect van de tweede en derde storm-periode op de oppervlakte-temperatuur en -menglaagdikte.

Alleen in het gebied waar de aanwezigheid van een koude relatief zoete watermassa in de bodemlaag aanwezig was, was de stratificatie zo sterk, dat deze niet vernietigd werd door entrainment in de beide menglagen. Lokaal droegen zowel entrainment als advectie bij tot de waargenomen veranderingen in saliniteit en temperatuur. Zowel grootschalig als klein-schalig werd aan het einde van de vaarperiode een frontale zone waarge-nomen in de bodemlaag, die wel samenhing, maar niet volledig samenviel met de overgang gestratificeerd/ongestratificeerd.

Grootschalig valt op te merken dat de verdeling van temperatuur en saliniteit in de bodemlaag een voortzetting is van het beeld, verkregen in de mei en augustustocht. D.w.z. een koude en relatief zoete watermassa ~n het noorden, omgeven door warmer, zouter water. Verder naar het oosten weer een afname van de saliniteit en een toename van de temperatuur. En nabij de Outer Silver Pit de aanwezigheid van een warmere en relatief zoute wat ermass a die in verbinding stond met het zoutere water zuid en oost van de koude watermassa. Maar in de oppervlaktelaag duiden de aanmerkelijk hogere saliniteiten met name in het oosten van het onder-zochte gebied in september er op dat advectie tussen half augustus en eind september een belangrijke rol heeft bij veranderingen in deze laag, al kan ook entrainment van relatief zout water vanuit de thermocline van een beperkt belang zijn geweest.

-N W I / /_ -." 1~ 1-

j

-

;1'

"~- /

,t

'

/ / . I '. ...I " I ~ I 55.---;' ;,/ J , ./

-

'~

?:9

,

I

-

"

, -

_

'

""

",,.,,

,

~~.

• ,,, / - J' grote kruls~""',I, " -, , __,.' r '0

s

--:C '-

_

- ) , (5 ~ _~

.-

-'

/;

1

~

/

/

(.-

-

-

f?"""

-

,

~

-. ~- -' I' «? ./. . --_~./ .~-j- } 35 1 ~ "1-' _.J _ ~ -'., --; - ~ c;;::== /"....

-

_,.--

-~

.

_-' 6'

I

I

,-

I /....

,.,

1

1

,

--' ,

-,f

'

,

\ I /, I _\...... ~ I ' \

,

,

) \

,

) ,-

-6' r--, -r--

_-

_{_}

_'

,

::

,

~

...

-

-

\

,

f ,\ 1 \ ) 41 _.I ,,- _.

_,

I /

F

,

-

., ././ 4'

"'

.-

-

_

/

I / / 1-

-

1

-

/1' - - ~ ,-' 1 -' 18• / ..._jf

,

I :: 1~ f

,

...-

-

... \ /I . r / I I

-

~

.

, / ( \

,

f \ ,\ 41

'é

\

1 ') '/"/ _ /_ ,'" / _I / ,"'" . I I ( 1 I'/ \" ,,' \1 .

a

=..

1

-

-..{./ TYRO 82 ~ je grote k/ujtt~fg~[. SS S...__. ....-,I,j ,~ t..-_j (--_ .... ~__ e-- r' 1--- f?"""

ç

-

-

,,

-,

-

~-

_

}

«? ./ /--,,--,-~ ~ __ :;-? c;;::== v---_)

;

(

35' , JO /

fig.10 horizontale verdeling van _{temperatuur en saliniteit}

=..

1

b

qp

5

m

I

:: 6'

-

--'

I

I 4' I I I /

,

I

-

,

\ /....

-

\

,

,

,

1

1 -' ,

_{- ,}

'

r

,

~

,

,,",~

,

"

, ) I.,.. I "

,

\ -, \

,

) ,..- -... _\ ,I 41

,

,

)

Y-:-.

/" -'4~ o~\ ..,...// I'· I I ,. ~ /

_-

/

=

-./ (

-~

_{'..._,}

~.

6' I _-' I

,

I I \ /.... ~

-

,

-18 \ 1 -'

;r

-

J

,

I

'

---..;--19 1

-

, \

\

J

'

1 \., ,

-

, 1 ...')' , ....)

,

-

'

I.... I .'\

,

\ \

,

\ ) \ :: I \ ,"" -...\ / / f /

~

.

,.

I 54' f- -fl

,

,

) ". _-S ..-,. I' I _--.\"'" TYRO 82,s..pt/O.' I'" 1~9rote kruisr;ni (" S

..

C""-....:::.. '_{_.} '' .. r :" ....

~

-

-

.)

,-

e:

-

'

s

: _

/

«?

-p

d

I

=

..

JS- , JO

-_

-

./~ /

-

~

, , / ,;

--

~

en aan de bodem, 'I'YRO _{III/82 , 1e grote kruisraai}

N -'" I -.,; -...ot- - ...._)

~.

I _-' I // //

-

_./

~.

_-' 6° 1

-

,

" I

,

I 1_

,

_,

r" J / \ \

,

) ot-_ '__ I I~ : I / I /

'

-

J

-/'--/

_-' 1 /1/":'- ./ -,_, I \ ...-

-

..._..' 18 /\ • r

_,

-..._, ,

,

-

-

-6° " ,

_,

,-

-_

/"' \ -' ,

_,

I \ ~ ) ~' I I /"' -' \ \., ....) S~. r -, ' ,ç ~

I

7-;'-::::;'" «f

,

I

~

I' TYRa 62,s.rl/OH grote krulsr,ni,(' Ss S--.:::_~ -".-" ~__ ..)...__ r ,J---- ~_Lj- / ") -_IJ r - -//--~-~--ç:;:::;> ss / ./ SS· ... r J / ",' , / I

-"

'

. /

\

~

~:~

'

r r

,

t

,

\ \ -, SS' ", / ~f I7I/"Ir )_{I -11}j7

"lfI

'

I ,-..

'

\ ,

I'

Ol I \..... , ( \

~".--~.

_-' ,/ '--:-, ,54, ) 6° \ I \ I

_-

_,

I \ _I"'

-"I

I -'

-'

,

{'

..., \

,

\ \., I_{_}J,_{/ '} I "') \ '... \

,

)

=Q

-

~

./ 6° I \ \

,

J I, I 107

"

I

,

,

-

I"' 1 ..I ,

.

'1'

I ;" ...

,

\ IJ_{_},_{/ '}

,

_\...... \ , I ) \

,

) / I r ":-_ /"

;r

--

-

.,

/

35' / ~ /

à

,I'

/

5~ \ -" QCI\ /•.".-/ / I / 540 / ", I

--,_" // I TYRa 62 s ~./

'

r

grote k;' Or OH / U'S"... , (' Ts 'c ~--...::.'....'4 ".-" t-_J

.

r

:

".

....

-,J- - _ ~ J--' r--- g::--~ _-~.t..)-~---}' é?

/-:/_

~

ç.;;,~

540

~~;t.=::~

I

<::

" I __.,j - 2" T;Ra 62,S.pliOH 90

t:

krujs~nir: Tb C ,--.:::_"'~

--

-".-" (..-_J (...-_ .... -_- J--, r--- ~

ç

-:_

_

_

.t.J-~_--}

a-"

/,,-/_

~

ç.;;,

-

ç::::::' - • ~ :

fig. 11 horizontale verdeling van ternperauur en zoutgehalte op <) m en aan de bodem. 'l'YHOIII/8? ?p p'rntp krll;gr.<ln;

3S' ·30 / / / ...~-- -_J 4° :

"

,

\ \

-

-

-

,

~

=-55' ,',

-

, . I I ~....", I \

-r"

-

' "

I_ Ir~'J " \ \

,

) ,/ '--:;,

l~

",-"

-«

/ I

I

'

I , ) 41

-

'-

r / / /

;(--_.,

/

/

=_

1

I

I

'

1

\

G/r' < Iç \ o{: , ss- .'"

;;

AII

I

:".

i

î~~

~

~,0

tr

TYRa 62 t grote k' 5<pIlOkl,','. rUISI(RI,(' S. S--.:::_~ -,-"

-(..-_J (---"" ~Q -' »>:

-=-_-_ e-- LJ- r ....-::.0

<

__

.IJ-r __ -} v-/_-~-~- ~ 1 \ ..-

-

-...} , / I / -"'~

-

_

... _I ~7 I~ /

,

) 41

?:

./

I o,~ /.",----" I I , -/ 3S'

_

-

/

/

-, \

,

1.

30

-

~-/ /

,

....

-

_

_

,

/ / I / / 1 I~ /

,

) 41 r ~

-

'

--"

--/.

",--

" / / '...

-

...

J.O mtle..s.

fig.12 norizontale verdeling van temperatuur en saliniteit op

5

m en aan de

bodem, TYRO 111/82, kleine kruisraai 1 t/m

8

met uitzondering van 2.

Het gearceerde gedeelte is verticaal homogeen.

-\e

:

~\(

1i

1/)

"

.~

6

J)2f

Jli!

·~I N 0\ ~

~j

\,

I

g~

J

·

• )

T /oC

5 10 mile.s fig. 12 vervulg

7

'/ ./ ,/ ~14...5

/1;;

.] . ./.

.

\ ",/ -7 .\.../.~ :~II

-

_-

_{_____..} .I >:;SOLt.•,5:_.... ". I " '\ /0""\ ...~ / J )3';"5 • / • /

.

_

.

./ \ / :>3'<.'05 I I

I

.>3..

·

... 5

.

/

"

\ ,..,

-.:../.

(

.

,

,..,

'- ....: ...

-.... <34.45

-

\ "'-. :>3...5\

I'

. \

181

'

I

I

'

I

T.

JOC

b

-

... UI

.t

.

.

c..4 0_ 2; /

.

/. ) /)3 .....5 I -'1 I

Ss

~.30'

E

Smalt

Sco.le..

_S

ur-ve,...

'6

7

a"d 8, 5e.pt

₁₉

₃

_2.

~. ,"SO0

o~==~--~--~~~~--~~~

4~kIQ"""k;sr..__ l~-~o ,...T ol" 1c!.U ... kr_;.. _' .22.. 1<1"1' >1.5 .."I.:t..'",kr..:.,....,j ll-L'"I Saft, )15 .,.c.k/..;_ kr.ol,._; U ~t I )is....

,

_....

...

.- _..~.. -i .~ :".

F

'

.

.

.

.

~

~

.

~

.

:~

:

,

.

~=i~.:CT~7:;.::~;;:,~ .. l-~·:.,. .. :.__. .:.>.1.5. _>4.5

lkl.t.

kr":~,... ~7-'J..!}

r*

>15. I~~~~~~~~ol :::::::::::-t -f.J_ ."j.(__ <.:..~:..:i.::.·_ __I'~l..l-~__l..l_1___ _J a~kl...

I..,..;".:'---r---.,,_---

...

",&"\3 So.ft >~6. , fig.

1

3

tc...

J-...t-J-.n_cl... ... ",'-(,.0 ::liL/lJ;L 0P AC... c:J... "o.t'Jl(j~ 5Y" 37'.N'. - 27 ._ -.." :' ~-.-. -;-_._ ._.

>1.5

.

16 " ::......

_

.

T/O(

.

..

:

..

r. 15 ....J •••• _.

..

_

-

~ 14 TYRO 111182 temperature 13 sea surface .

bottom 12 11 i-lO

..

"

,

.( .1'. ~ ~

.

-:.,

....

..

.,:-,.-:. .... : ., 9 .\1 '\,

a

8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 OCTOBER SEPTEMBER

temporele ontwikkeling van oppervlakte- (.) en bodemtemperatuur (x)

35~~~~---~~~~~ ~ -.

salinity TYRO 111/82

S sea surface· bottom .,.,.. r :., . .: ..:..-.....

·b

33~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L_~~-L~~~~~ 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 OCTOBER SEPTEMBER

temporel~ ontwikkeling van bppervlakte-

C

.

)

en bodemsalinteit (x)

fig. 14

-APPENDIX A

Al

R.V.TYRO, MAY 1982, I-ST LARGE SCALE SURVEY PAGE 1

NR DATE GMT NORTH EAST STAT TAPE TRACK FILE

1 01-05-82 00.26 53°50'00" 5°]5']2"12]/01 0 0 -2 01-05-82 02.26 53 57 4.8 5 04 30 121/02 0 3 01-05-82 04.18 54 04 54 4 55 48 121/03 0 2

-4 01-05-82 05.27 54 11 30 4 49 30 121/04 0 3

-5 01-05-82 06.22 54 17 30 4 43 48 121/05 0 4

-6 01-05-82 07.27 54 23 42 4 36 18 121/06 0 5 7 01-05-82 08.26 54 30 ]6 4 29 54 ]2]/07 0 6 n1!!arcentral point 8 01-05-82 09.27 54 35 54 4 22 30 121/08 0 7

-9 01-05-82 10.29 54 42 30 4 ]6 00 12]/09 0 8

-10 0]-05-82 ]1.39 54 48 54 4 08 54 ]2]/]0 0 9

-II 01-05-82 ]2.54 54 54 48 4 Ol 36 12]/]] 0 ]0 and ] ] 12 01-05-82 ]4.27 55 02 42 3 53 36 ]21/12 0 ]2

-13 01-05-82 ]5.50 55 09 36 3 45 36 121/13 0 13

-14 01-05-82 17.03 55 ]6 36 3 37 30 12]/14 0 14

-15 0]-05-82 18.32 55 ]4 48 3 59 30 121/15 0 15

-16 01-05-82 20.09 55 IJ 06 4 ]8 18 121/16 0 16

-17 01-05-82 21.22 55 12 ]2 4 25 00 121/]7 0 17 -18 01-05-82 22.30 55 11 ]2 4 50 36 121/]8 0 18

-101 01-05-82 23.35 55 1] 12 5 07 00 12]/19 0 19

-10202-05-82 00.47 55 1106 5 25 30 122/0] 0 20

-103 02-05-82 01.53 55 1] ]2 5 43 12 122/02 0 21

-10402-05-82 02.54 55 I] 12 6 00 00 122/03 0 22

-105 02-05-82 04.0] 55 11 00 6 J8 24 122/04 0 23

-106 02-05-82 05.35 55 ]0 30 6 35 00 122/05 0 24

-107 02-05-82 06.40 55 ]] 30 6 51 30 122/06 0 25

-19 02-05-82 14.12 55 05 ]2 4 49 00 122/07 0 26

-20 02-05-82 ]5.10 54 58 30 4 45 00 122/08 0 27

-21 02-05-82 16.16 54 5] 24 4 41 30 122/09 0 28

-22 02-05-82 17.19 54 44 00 4 37 54 ]22/10 0 29

-23 02-05-82 18.2] 54 37 00 4 33 30 122/1] 0 30

-A2

R.V.TYRO. MAY 1982. I-ST LARGE SCALE SURVEY PAGE 2 NR DATE GMT NORTH EAST STAT TAPE TRACK FILE

24 Q2-05-82 19.21 54°30'00" 4°30'00"122/12 0 31 near central point

25 02-05-82 20.30 54 22 30 4 26 12 122/13 0 32 -26 02-05-82 21.48 54 IS 30 4 22 30 122/14 0 33

-27 03-05-82 15.40 54 08 06 4 20 06 123/01 0 34

-28 03-05-82 17.51 54 00 30 4 15 00 123/02 0 35 -29 03-05-82 18.58 53 53 00 4 11 30 123/03 0 36 -30 03-05-82 20.43 53 40 48 4 04 24 123/04 0 37

-31 03-05-82 21.45 53 41 00 3 52 00 123/05 0 38

-32 03-05-82 22.51 53 41 06 3 39 36 123/06 0 39

-33 03-05-82 23.59 53 41 00 3 26 00 123/07 0

-34 04-05-82 01.07 53 41 06 3 13 12 124/01 35 04-05-82 02.31 53 40 54 2 58 30 124/02 2

-36 04-05-82 03.40 53 48 00 2 55 54 124/03 3

-37 04-05-82 04.53 53 56 30 2 53 00 124/04 4

-38 04-05-82 06.20 54 06 30 2 SI 00 124/05 5

-39 04-05-82 07.40 54 16 12 2 48 00 124/06 6

-40 04-05-82 08.52 54 25 30 2 44 54 124/07 7

-41 04-05-82 10.105435 12 2 42 24 124/08 8

-42 04-05-82 11.36 54 33 54 2 59 18 124/09 9

-43 04-05-82 12.22 54 33 18 3 11 12 124/10 10

-44 04-05-82 13.12 54 33 00 3 23 36 124/11 11 45 04-05-82 14.07 54 32 30 3 36 18 124/12 12

-46 04-05-82 15.02 54 31 30 3 50 06 124/13 13

-47 04-05-82 15.53 54 31 00 4 04 00 124/14 14

-48 04-05-82 16.43 54 30 36 4 17 30 124/15 15

-49 04-05-82 17.32 54 30 30 4 30 30 124/16 16 near centra! point

50 04-05-82 18.17 54 29 06 4 42 00 124/17 17

-51 04-05-82 19.05 54 28 24 4 55 30 124/18 18

-52 04-05-82 19.54 54 27 48 5 08 30 124/19 19

-53 04-05-82 20.46 54 27 00 5 21 30 124/20 20

-A3

R.V,TYRO, MAY 1982, I-ST LARGE SeALE SURVEY PAGE 3

NR DATE GMT NORTH EAST STAT TAPE TRACK FILE

54 04-05-82 21.40 54°26'18" 5°35'00"124/21 21 -55 04-05-82 22.36 54 33 06 5 25 00 124/22 22 -56 04-05-82 23.24 54 39 00 5 22 00 124/23 23 -57 05-05-82 00.16 54 45 S4 5 16 12 125/01 24 -58 05-05-82 OJ.26 54 42 00 5 04 00 125/02 25 -59 05-05-82 02.26 54 38 00 4 52 00 125/03 26 -60 05-05-82 03.26 54 34 00 4 41 00 125/04 27 -61 05-05-82 04.22 54 29 42 4 30 12 125/05 28 ne ar central point 62 05-0S-82 OS.21 54 28 00 4 17 00 12S/06 29 -63 OS-05-82 06.21 54 26 00 4 04 00 12S/07 30 -64 05-05-82 07.17 54 24 24 3 51 00 125/08 31 -6S 05-05-82 08.10 S4 22 12 3 39 30 12S/09 32 -66 05-0S-82 09.07 54 l4 00 3 39 00 12S/10 33 -67 OS-OS-82 09.55 S4 07 00 3 39 00 125/11 34 -68 05-05-82 10.48 53 59 00 3 39 00 12S/12 3S -69 OS-05-82 12.0S 54 08 00 3 53 00 12S/13 36 -70 05-05-82 1J.01 54 13 00 4 03 00 12S/14 37 -71 05-05-82 13.SI 54 18 00 4 13 12 125/15 38 -72 OS-05-82 14.48 54 24 00 4 21 00 125/16 39 -73 OS-05-82 15.4S 54 30 00 4 30 00 125/17

-

overwritten

A4

R.V.TYkO, MAY1982, I-ST ANCHOi(STATiON

N~ UATE GMT NOR TH tAST STAT

o , ,. 0 I • o 05-0?-ó2 18.00 5~ 30 10 4 30 ~2 125/1ö o 05-05-d2 19.00 54 )0 10

o

05-05-82 20.10 54 30 10 o 05-05-d2 21.00 54 30 10

o

05-05-82 22.00 54 30 10

o

Ob-05.::_~2 .15 5't JO 10

o

Ob-05~~2 1.Q~ 54 30 10 o Oc'l-05.:-:l!?_l..00 5:4 }O 10

o

0~::·05=8~ 3.07 5~ 30 10 .9_.q_b~O~-:~? ·h?.L~.:4_.3Q_10

o

Ob~~5.~82 5.05 5-tt 30 10 4 30 22 125/19 ~ 30 22 ~ó/2.0 ~ 30 22 125/21 4 30 22 125/22 4 30 22 120/01 4 30 22 120/02 4 30 22 12b/03 4 30 22 120/04 4 30 22 12ó/05 4 30 l.2 12b/Oó

o

Oó-:0.5.~.

az

. ? 58 ?4 30 10 4 30 22 12ó/07 o 00-05-82 ó.59 5~ 30 10 4 30 22 12ó/Ob o 0&-05-82 7.55 54 30 10 4 30 22 12ó/0~ o Oó-Q~:,.62 9.00 54 30 10 4 30 22 12b/10 o _0(?::<:l_~::~.2_.1,_9.00.-'..30 104 4 30 2.2 120/11

o

.Otr':.Q~.::.~2_J..!.!'_005.4 ~O 10 4 30

zz.

12b/12 0. 0.é:r"0.~~82._'!.'?.!.9_05"1 30 10_. 4 .30 22 12ó/ U 0. Oó:-:.o_~=~g__,1,_~~_1. H 30 10.. 4 30 22 12ó/14 () 0CJ-:-.0.~:,.!_2_.•!~OO 5~ 30 10 4 ~Q 22 12b/15 Q..oo~O_5~l!.21,5..0Q_54 39._10. 4 30 2.2 llol_J,~ ()..Ob~05~~_?.l~ .1.2_?4. ~9.,lQ "30 22 12 b/17_. _()..()_~.9_?::..8~._.!1Q5.. _5."I 3()_10_ "}.9. 2..2 120('1,8_ o 9~~_()5.::~?_lI.55 54 30 10 4 30 22 12b/l~_ TAPE T RA~t<. l 0 2. 2 2. 2. 2 2 l 2 2 2 2. 2: .2 2 2 .2 2 2 2 .2 2 2 2 o o o o o o o o o o o o o o

o

o

o

o

o

o

o

o o HLi: o 1 2. 3 -~

-5 ANO 0 7 8 9 10 - 1112 -13 14 15 ló 17 - ld19 20 21 -- __ PAGE 1

-...,

.. 2_2.__Ç_A_'-:l~.~A TI_O_~.!9!._N_T_ 23 24 -\. -4 ':J." -~

A5

iI..v.TY;"u, MAY 1902, l-.',T .>,'\ALL :"'~~Lt ;,;.;"'I/I::.(

Ni( DATE enT NG~Th EA~T ~T.T TAP~ T~~~~ FILE 4 Oó-05-az 19.49 ,,.030'

p

i"

402.7'2.4"izezzo l. (J 2.5 -5 Oó-05-32 ~O.ld 54 30 ~v ,. 23 7 12ol2.~ 17 OÓ-05-Ó2 20.43 54 )1 lö 4 19 5 lZo/~2. 10 06-05-8Z 21.15 54 3) 30 4 19 2a 120/23 15 Ob-05-82 21.3~ 54 35 ió 4 19 34 120/24 14 00-05-82 ZI.57 54 35 lO 4 22 5~ ~Zo/Z' 13 06~05-82.l2..22 54 35 13 4 27 1 llbll~ 32 ob-o~-al 22.46 54 35 Zb 4 jO 59 12b/l7 31 Ob~05-ö2 2~.15 54 35 10 4 35 15 lZó/2ti 30"06~-05::"'13239 5-23~i! 35 12 4 39 13 i26/29 2'1-07-05;""8Z -~-0354 33 U 28 ~7-05-a2 .29 54 31 21 27 07-05-82 .54 54 29 14 2b 07-05-8l 1.20 54 27 ló 25 07;""05-821.57 54 25 5 24 07-05--82 2.20 54 25 lb 23 07-05-82 2.43 54 25 13 22 07-05-82 3.0b 54 "24 58 21 07;""05-823.25 54 Z5 15 20 07-05-52 3-.52 54 25 iz 19 0~05-82 4.17 54 27 IS 4 3ó 42 127/01 4 3'130 127/0Z 4 39 21 1<:7/03 4 3'115 i27/0-. 4 39 a 1l7/05 4 34 55 127/00 4 31 18 127/07 4 28 33 lZ7/08 4 22 55 127/0'1 4 la 59 ll7/10 4 19 2 12.7/11 35-07~05.;_a2 ff-07:";'05";;'8-2 9 07:";'05"';;82 10 07'::05-8l 5.-10""54 2.7 42 18 07_'05:";'8l~-.35 54 29 ~5 4 19 38 Il7/12 5.)8-54 27 12 6-'-0054 2.917 b.20 54 31 15 4 24 33

1

"

7'13 4 29 35

u.

t

r

:« 4 29 zz 127/iS 4 29 1.1l2.7/10

.

11 07";;'05':";ó'-i!:f82 54 33 20 4 29 4 127/17 33 OT.;;.-0-s~al---7-;32IO--3Z54--4-34 17 127/18 ---2---07.:..;oS;....crr,-;;~-54 30 15---4 35 ZO 127/19 --:-:rOT--a5';;;-S-Z--lr.-Ur-S-4 30-Zl--ç3r 8 12.TIZ0 -"---_~=.!"':":..!1;,...,. ---..--- --.----~ ...-.

-z

-2 2 -2 PAGE 1 2. o o o o o o o o o o o o 2.9 -2b -27 -26 -l 2 2 2 2 2 30 -31 -32 33 -34 35 3ó 37 36 -o 39 1 0 lI -1 2 1 3 1 4 ~-" 1 5 1 -ó-;;.; 17-1 8 .:..;---'-'- -1 9 1 10 1 11 _" 1

1z-

-

--

~-

-1

~

--

_

~

-

:=-

1

_"_.

-

-

-_.._

-

--

~

l 2 2 2

z

2. 2 o 2. 2 2 2 2 i:.

A6

R. V. TYKû, MAY1982, 2-Nl)ANCHUR STATluN PAGE 1

NR DATE GMT NOR.TH EAST STAT TAPE TRACK FILE

0 , _" o 1

"

0 07-05-82 9.02 54 30 21 4 30 42 127/d 2 1 15 -0 -07--05-82 9.59 54 30 21 4 30 42 127/22 2 1. 1ó -0 -01--05-82 11.-0-0 54 3-0 21 't 30 42 117/23 2 1 17 -0 -07--05-8l 12.00 54 30 21 4 30 4l 117/24 2 1 18 -0 -07--05-82 13.15 5" 30 21 4 30 "2 127125 2 1 19 -0 -07--05-82 l't.08 5" 30 21 4 30 'tl 127/2ó 2 1 20 -0 -07--05-132 14.58 5" 3-0 21

"

30 "2 127127 2 1 21 0 07-05-82 ·ló.08 H 30 21

"

30 "2 127128 l 1 22 CALlbR.ATION POINT

0 07-05-82 17.00 5" 30 21 4 30 42 127/29 2 1 23

-0 -07~-05;;'8Z19~-0-0 5" 3-0 21

-A7

k.V. TyRO. MAY 1981. l-NU SMALL 5CALE SUKVEY

NK UATE ~MT NOKTH EAST STAT TAPE TKAC~ FILE

5 07-05-82 lD.ll 5~ JQ l~ 17 07-05-82 lO.~ó5~ 31 23 10 07-05-8l 21.12 5~ 33 23 15 07-05-62 ll.35 5~ 35 12 14 07-05-82 2l.01.54 35 13 13 07-:.05-62 22.27 5~ 35 11 32 07-05-82 22.50 54 35 19 31 Q7::_0?:-8243.1b_ 54 35 4 30 07_-:<:>5-8223. ~2 54 3b 11 29 08-:05-82 28 08-05-82 27 08-05-62 .Ob 5~ 32 50 .27 54 3l 5 • 51 5~ 29 14 4 2~ d J.27/32 ~ 1652127/33 4 1'1 5 ll713'> ~ 19 ~O 127/35 4 23 26 J.27130 't 27 10 127/37 't 31 5 127/3ö 4 35_1'1 127/3.9 4 32 8 127/1t0 ft 39 21 1l~/01 't 39 22 128/02 4 37 40 126/03 2b 08-05-82 1.14 5~ 27 II 4 38 57 128/04 25 08-05-S2 1.39 54 24 57 4 40 43 128/05 24 08-05-82 2.11 54 24 49 4 35 35 128/0b 23 08~05-:82 2.34 54 l5 10. 4 31 24 128/07 22 08-05_-~2 3.03 54_25 H 't 20 49 128/0_8 21 08-05-:82 3.30 54 25 15 't 23 0 128/09 20 08-05-82 3.53 54 25 9 4 18 43 128/10 19 0~~05-62 4.20 54 20 25 16 OÓ-05:-8_2 4.45 54 28 50 35 OÓ:-05-62 5.10 54 27 52 8 08-05-62 5.3ó 54 27 17 9 0_6-:_05-82 0.02 54 29 18 10 08-05-62 0.2b 54 31 29 4 18 53 128/11 4 16 49 126/12 4 24 2 126/_13_ 4 28 _57 126/14 4 29 12 126/_15 4 29 15 128/10 11 08~05:-82 0.50 54 33 15 4 29 18 128/17 33 08-05-82 1.1554 32 44 4 33 4d_l~6l18 2 98=_05:-:8_.27_._3_8_54_29 'f1 4_3b 'to_128/_19_ 3 08-05-82 8.01 54 30 3 It 31 42 126/Z0 _2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 '-2 3 3 3 3 3 _3 3 3_ 3 3 3 3 3 3 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 _l 1 1 1 1 o o o o o o o o o o o o o o I) 25 -2b - 27-28 29 -30 31 32 -33__-:_ }4 -35 30 37 -38 )9o 1 2 3

-"

5 -0._ -7_ :- . 8 9 10 - 1112 -13 l't-PAGE 1