Widok Promeny funkce obecne cestiny pri stylizaci textu

Рготёпу /ипксе оЪеспё ёеёИпу рп 81уИшс1

1ех1й

майе кксмоуа (Вто) 0. V гатс11ётаШ „з!у 1 а саз” уё1зтои ротузИте па гохЬог]ахука а з1у1и (ехй ттШусЬ доЬ, па ргоЫёт рготёп з1у1и игсйёйо 1ури 1ехй V сазоуё регзрекНуё, еуеп1иа!пё 1 па рготёпу аиШгзкёЬо з1у 1и ЬёЬет 1ек УзесЬпу (у1о роЫеку оргепё о гохЬог]ахука ууЬгапусЬ 1ех1й уу1уа^1 2ак1ад рго 1о, аЬусЬот тоЬН скуй ос! ]ес!теспёЬо рохпат к хоЬеспёш'т, к ууАагет тоде1й НоЬоуёЬо]агука а з1у1и, кТегё Ьу тоЫу Ьу1 с!а1е оуёгоуапу а о пёх Ьу зе тоЫу орка! поуё а поуё з1уНзНскё зТисНе, ргоТохе з1у 1 зе тёп! зро1и з уууо]ет ]ахука, к1егу ти с!ауа хазо- Ьи уугахоуусЬ ргозкеккй а к1егу зуугт роТепсегт итохтце (уогЬи ргоз1гес1кй поуусЬ, а!е 1акё у 8оиУ1з1озН з рготёпапп уу{а<1гоуас1сЬ ро1геЬ 8ро1еёпозН, ]ех ротос! 1ех1й котиткц]е. Н1ес1ате 1ак -]ако озШпё уе з^уПзНсе ухку - реупои ороги рго хасЬусет' уёс1 уеНсе рготёпКуё. V 1от1о рпзрёуки Ьийете розШроуа! ТгосЬи |1пак: ирохогп1те па хдапНуё 1ух зоиЬогзахукоуусЬ ргозТгедкй, а ргейеузпп па 1о, хе ]е пийю роска! зе хтёпа- пм ]е.рсЬ йтксе уе з!у1и 1ех1й V рготёпасЬ ёази. 1ак]е ра1гпо х пахуи, ргуде о оЬеспои сезНпи, а!е пп81о кеиПтЪо гохЬоги ]е«1поШуёЬо (Ша зе хатёпте па з т 8оиУ1зе]1С1 уёс! оЬеспё. СЬсете-П розНЬпоШ Гипкы ]акёЬоко11 уугахоуёЬо ргозйЫки V 1ех1есЬ, тёП Ьускот гохуахк рпзШру к 1ёта1и. Ззои узШрт Ьгапои рго 1о, аЬусЬот зе тоЬН иге Пут зоиЬогет ]ахукоуусЬ ргозНеккй (у техтт рпракё 1 ргоз1гес!кет ]ек- тут, пеиТгаЫт 1ак ]ако уе1пй рпхпакоуут) хаЬууа! з скэзТаёирс!' ЫоиЬкои а ргезпозШ Уо1Ьа гезет V ^е^^ск гатт уутехц)е 1оНх азрек1у^ех рп апа1ухе хоЫе- йт'те а ]ех зе ргопШпои с1о паз1е(1ирс1Ъо хоЬеспёт. 1еп 1ак козакпете к>йо, аЬу зе уугахоуё ргозТгекку хуо1епё рго з1едоуат з1а1у опои згаЬПкои у роЬуЬцрыт

81уНз1ука XVI зе 8Уё{ё ]ахука а з{у!и 1ех1й, о гиг тйхете ргас! ор!га{. Яеосекауате, хе кайду г азрек{й Виде 8{у1!8{!кет зкиТеспё гезеп а уугезеп, пеЬоГ тпокду ]де о уёс! пахкапё уе1пи гйхпё, ]ех ргезакцр тохпозд^ес1по^11 усе а пёкду 1 се1ё 1т§У1вНскё оЬсе; зато уёдот!^е^хсЬ ех!з{епсе узак рок1адате ха пи(пои родттки куаШп! апа1уху. 1де о пёкоПк окгикй ргоЫётй: пёк{егё х тек]зои зро]епу ее зиВ]ек{ет т{егрге{а, з ]еко скарат'т оЬоги а С11е ргасе, хаНтсо ]тё зку! пито пё] а]зои {еду у тех!ск, рго пёх зе т{егрге{ гохкодпе, арккоуапу. Не] де о рпз{иру 1хо- 1оуапё, рго ро1геЬу да1з!ко уук!ади зе рокоизппе о ]е]1ск зкти{! а Гогти1ас1 до пёкокка окгикй. 1. 2ак1ад зрос!уа V {от, ]ак т{егрге{ скаре зат оЬог „з{у11з{1ка”: ууз1едек Виде хге]тё ]ту, ргеГепце-Н з{уПз{1ки коп{ех{оуои, к{ега роз{ири]е од се!ки {ех{и к]еко з!охкат а зпах! зе]е роздкпои! уе уха]етпуск зоиу!з1оз{еск а ух{ахь ск уугахоууск ргоз{гедкй, еу. 1 ух{аки {ётаШ а]еко уу]адгет, рпак рго з{уНз{1ки уугахоуои, к{егу дауа ргедпоз! апа!ухе сез{ои хаскусет ргоз{гедкй зе 8{а1ои з{у- 1оуои кодпо{ои, а{’ их ткегеп{т, {ак адкегегдт, а к!едат тоНуй рго ^е^^ск ууихШ, к сетих рпро]и]е ргуку з кодпо{ои коп{ех{оуои. V з!п копсерс! оВоги а ]еко уахВаск па дгзсгрИпу ]ако ]е па]едпё з{гапё {гад!сп! гё{опка, па дгикё т1адз! д!зс!р1!пу ]ако зосю1т§У1з{1ка, рга§та1т§У1в{1ка а{д. тйхе з{уНз{1к Гогти1оуа{ 1 копсерс! у1аз{т. №1хе ргкот пс1, хе Ву пёк{егё скарат' Ву1о рго да1§1 апа!ухи пеукодпё, рппазе]! узак рго хоВеспёт гохдйпё уз{ирт рохпа{ку. V копкгё{т з{идп та!окду паскахппе ргоз{ог па ехркскт уутехет хуо!епёко рпз{ири, сох уеде к оВНхнп рп уха]етпё копГгоп{ас1 ууз!едкй. (К скарат' окоги у:х парг. 161- тек 1965, 1995; НаизепВ1аз 1973, 8киВа1апка 1995; ко1. 1995;кро]ти з{у!оуа кодпо{а Кгстоуа 2003. Ух{аку з{у11з{1ку к да1з!т д1зс1р1тат НоГГтаппоуа 1997). 1.1. дако родз{а{пё зе ]еу! у {ё{о зоиу1з1оз{1 гохкодпид, хда роёка! зе з{уНз{1- кои )ако д1зс1р11'пои зШдик'с! т1иуи, копкгё{т геакхасе, пеВо хда ргутои! тохпоз! хоВеспёт' 8{уПз{1скуск рохпа{кй до родоВу )18{уск падтд1у1диа1т'ск хакопкозН: дотт'уате зе, хе скагаИепздка оВеспуск з{у1й, игё1{уск тоде1й уукёги а их!уат )ахукоууск ргозкедкй одроу1'да)1с1'ск ак{иа1т'т родтткат котиткасе а зоисазпё пауахирспп па кикит! {гад!се,]е {о, к сети та]! гохВогу з1оихк, 1 кдух ]де о тоде1у ]еп гатсоуё. ОВеспё рохпа{ку 1хе рак па]едпо{Нуё поуё {ех{у арккоуа{, ор!га{ зе о пё рп рохпауап! зт§и1агт'ск з{у1й - з{у1й ]ед- по{Цууск геакхас!. Рокид Вускот зе ск{ёк отехк ]еп па з!уНздки „геёоуои”, Ву1о Ву оз{а{пё з{идшт рготёп Гипксе уугахоуёко ргозкедки петохпё, хйз{а1а Ву ]еп тохпоз!]еко ]едпо{Нууск рор!зй.

Рготёпу/ипксе оЪеспё сезИпурп 81уИгас11ех1й МАШЕ ККСМОУА УусЬод!зкет Ьу тё1 Ьу1 затохге)тё копкгёйм 1ех1, (еду )едтеспё ихк! ]ахука, 1деа1т тдикНут розГир )е а1е сазоуё пагоспу а рп тпоЬозН з!а1е ухтка)1'с11ех(й ухду )еп ууЬёгоуу. №тйхете )е) Теду ткду р1пё ууихк, петёН ЬусЬот узак ргедет гех1§поуа(. Кахду )едпо(11уу гохЬог)е кгокет, дй1ехкё )е )еп (о, аЬусЬот )е) уоНИ 1ак, аЬу Ьу1о тохпо к хоЬеспёт' уу(уаге(: родттку. Рго оЬеспои ёезНпи V 1ех1есЬ х 1оЬо уур1ууа, хе х]1§1ёт )ер!ю родПи па]ахукоуё геаПхас! копкгёки'Ьо 1ех1и а 1депНГ1касе ]е)! Гипксе )е ха)!тауа а ухду рппозпа, а!е здё1ет' “роргуё оЬеспё ёезНпу ихП ХУ“ тГогпиуе о аиТогоуё ]ахуки, П1ко11 о з!ауи 1ех1й доЬу пеЬо хапги оЬеспё. 1.2. Иетйхете ха!охк зуй) роЫед ат па погтайут' з^уНзНсе, ргоТохе ^е^^ ргедзСауу о па1ехкозН, V техт'т рп'радё зргаупозН ихк!)ахукоуусЬ ргозГгедкй рп з1уНхас1 пе)зои у тпоЬа рг!радесЬ ха!охепу па хоЬеспёт ууз!едкй гохЬоги зки1еспё ех1'з1ирс1сЬ 1ех1й, а!е)зои дапу хупё)зки, 1гад1С1, дорогисет'гт уухпат- пусЬ озоЬпозН, еу. узой докопсе одуохепу од )ахукоуёЬо з!у1и ра1п'с1'Ьо с1Х1'т кикигат; оз1а1пё та)! втуз! зр!зе рго д1дакНскои папки о зХуНхасп РгезТо з тгт роёкате Тат, кде иуахщете о Рипке! уугахоуёЬо ргозНедки V копкгёйнт 1ех1и : )еЬо ргодикТог Ьу 1 {одх уусЬоуап у доЬоуусЬ погтасЬ (зр18ОУпёЬо) ]ахука а з1укхасе а пи!пё зе до ]еЬо дПа рготкад- Ьид’Нт, хе ]зои ргуппапу, пеЬо Нт, хе ^8ои уёдотё ргекгасоуапу. Рокид ЬусЬот зе роз1ауП1 дйз!едпё па рох1С1 погтаНут 81уНз11ку, тизеН ЬусЬот зе роиёк о погтасЬ з!у11хасе, сох_рз1ё пет' оЬНхпё - рокид]зои оузет ехрНскпё Гогти1оуапу, а То гтто оЫаз{ уе1гт ЕогтаНхоуапё адгттзПаНут котиткасе (а гтто хатётё оргозТёпу роЫед д1дакйку тжй'Ьо зТирпё хак!адт зко!у) пет'. 2]1з1ёт, хе ргуку оЬеспё сездпу]зои одсЬу!кои од погту оёекауа- ^^с^ уе уегерё котиткас! зр18оупу ]ахук, перппаз! тс рго з1уПзНскои апа1ухи, ]е папе]ууз хргауои о 1от, хе зе игскё ргозНедку оЬ]еуир а хе Ьу Ьу1о тохпо т1'з1о тсЬ ихк ]тусЬ - а!е 1о зпад зтуз!ет з^уПзНскё апа!уху пет'. 1.3. О з1у!и т!иУ1'те 1ат, кде тйхете ргедрок1ада1 уёдотои уо!Ьи уугахо- уусЬ ргозНедкй па з1гапё аи1ога. СИахка хатёгпозН рп зТуНхат 1ех1и ]е 1акё ргедтёТет гохуаЬ гепотоуапусЬ Нп§У181й. V 8оиу1з1озН з сЬарат'т з1у!и]ако хатётёЬо ихк! ]ахукоуусЬ ргозНедкй зе пи1пё оЬ|еУ1 оТахка, хда та з(у 11 зроп1апт ]ахукоуу рго]еу, кде о уёдотёт ха- тёги тйхете ]еп 1ёхко иуахоуа!:, докопсе хда 1хе уйЬес до оЬуук!ё зоиз1ауу ]ахукоуусЬ йткст'сЬ з1у1й хагадк з1у! ргозгё здё1оуас1 (деИпек 1966, СЫоирек 1993, 1998); ]де пу. о з1у1 (ехй рптагпё т!иуепусЬ, зата т1иуепоз1: )е узак оЬ)екНут'т з1оЬо!уотут ГакТогет )тё роуаЬу пехоЬуук1е рпроттапё ГакТогу оз1а1т (Кгётоуа 2003). Рп апа!ухе Нтксе уугахоуусЬ ргозНедкй уусЬах!те

81уИМука XVI т. ргакНскусЬ ййуойй х рзапуск 1ех!й, к!егё пе)зои (кготё е-таПй, Ыо§й, 8М8, 1ехГй уезтёз пе]поуё)§1'сй) гсе1а зропГапп! а пе)зои Ьехргоз!гес1пё зйиаёпё уаха- пё. Т!т 81 у1аз1лё йко! х]е<1пос1и8и)ете, ткоН узак паЬокпё: рго з!агз1' оЬПоЫ пе)зои рпз1изпё рзапё зропгёпт (ехСу к сНзрох1с1, тате ]еп )ерск з!уНхасе (Кгстоуа 1995). Лахук зоикготё когезропНепсе Ьу зе хёапНуё Такоуут хйгсует той1 ЗЙ1, а1е )е рго ттЫоз! уект кизу а гохуо1пёп! уугахоуусй ргозйеНкй )е рго пё) 1урткё ах у роз1е<1п1 ПоЬё (Н1а<1ка а).2005, Н1аНка 2006). Азрек! хатётоз?! ]е 1ат, кс!е зе уётуете !ех!йт пезропйпт'т, ргйотеп ипрНсйпё ухйу, !акхе ат пеЬууа рпроттап. Рп з1ес!оуат' Гипксе копкгё!тйо уугахоуёйо ргоз!гес1ки паз узак ха) (та Й1аупё рп апа!ухе з!уНхасе сНа1о§и у кгазпё 1йега!иге (у ргохе 1V НгатаШ). ВоЬоуа погта итё!ескёЬо уу]айгоуат зе у игсйусй НоЬасй рпк!ат' к хоЬгахет геа!пёйо зТауи котиткасе а ту 81 к1айете (пу.) о!ахки, ]ак аи!ог дозаЫ Пихе „рпгохепоз!1”)ахука роз!ау, еу. х<1а о !и!о Пих! ухЫеНет к рапире! 1йегат! тоНё изПоуа!. 1п1егрге! та )еп о]е<1тё1е рзкйи, хе хатёг ргоПикТога оНЬасП зргаупё, хе )е| роихе пеу!охП росПе зуёйо пе)1ерз!Ьо уёПогт; ]еп такЖНу 1оНх аи!ог пё)ак уу)а- Пп, ргоё хуоШ игёкё уугахоуё ргоз!гес1ку арпё оротти!; гйхпё уегхе гикор(зи пеЬо аи!огзкё котеп!аге к у1аз1тт !ех!йт)зои ухаспё а рохпатку икгу!ё пар?, у когезропдепс! {йегагшей (лтгей !ёхко ПоЫеНате. 1<1е о ройоЬпои о!ахки, )акои 81 к1айе еёйог кпНскусй ууйат з1агз1'сЬ Пё1; отехет па йргауу ргауор(зпё, йпез у 1акоуусЬ ей1С1сй )ейтё аксер!оуапё, р?1ротта рго 81уП8Йскои апа!ухи зТаписй ргас! пийюз! заЬа! ро капотскёт !ех!и Ьех оЫейи па 1о, хе с!епагзка ууёат )зои Ноз!ирпё)з1'. 1.4.Уухпат та затох?е)тё гохЬойпиН, хе ри|с1е о 81уН8Нки )ахукоуои а хе Виде хуо!епу рг!з1:ир тйикНут, уускахерс! х ехсегрсе )ахукоуусЬ ргозТгебкй у !ех!есЬ, рго пёх ЫеПате тоНуу, ргоё Ьу1у хуо!епу; р?еНрок1а(1ате ргйот, хе тохпоз! уо!Ьу х копкигепст'сй ргозйеПкй (к ро)ти У12 Мтек 1995)) е ргйотпа ухйу, рпйохе 1 пеи!га1п1 уурйгеп! )е уо!Ьои, ткоН пайойои пеЬо пезейорпозй' аи(ога рза! „пеоЬуук!е”. Апа1уха ха!охепа па ехсегрс! |е ёазоуё рзгё пагоёпа. Мохпоз! ууихй )ахуко- уусй когризй рго !акоуои ргас1 )е уе!гт 1акауа, а!е Ьойихе1 х ех1з!епсе ргозйЫки а йокопсе ат х )ейо Ггекуепсе !ёхко хрзй'те 1 р?1 ротётё уе1кёт хуо!епёт коп1ех!и, )акои Рипке! у !ех!и та, гезр. Ьу той! тй : 1а зе тйхе р1пё гохкгу! ах у гатс1 се!ёйо НПа, тпойНу йокопсе згоупапйп з рпугт 1ех!у; рг1 Такоуё ргас1 зе ууйойу, к!егё когриз ргтаз! тпохзМт зпезепёйо а с!!1с1т хрйзоЬет 1т§У18Йс- ку хргасоуапёйо та!епа!и, отехцр.

Рготёпу/ипксе оЪеспёсезИпу рп з1уИгас11ех1й МАК1Е ККСМОУА 2. ОгиЬут окгиЬет ]зои азрекТу 8оиУ15е]!с! 8 Турет ]ахукоуусЬ ргозТгедкй, па пёх зе Ьод1ате хатё?1Т. Зде о одгах Ип§у1зТ!скёЬо сЬарап! ргоЫёти, у пазет рг- !радё ТоЬо, со 8е род Тегттет „оЬеспа сезНпа” зкгууа, а Такё ТоЬо, кТегё х ех- 181и]1сГсЬ ро]еТ! ууЬоуще 1пТегргеТоУ1 а одроу!да доЬё, кду апа1ухоуапу ТехТ ух- шк1. 2 дпезт'Ьо Ыед!зка зе оТахсе уётце уёТз! росеТ сезкусЬ Пп§у!зТй (зЬгтуе Кгстоуа, 2000; 8§а11 - Нгопек 1992, 8§а11 а]. 1992, 8§а11 - Сегтак - УуЫга!, 2005). К ухда1епё]з! т!пи1озТ1 зе V 8оиу1з1озН з оЬеспои сезйпои Пп§у!зТё уу]а- дпу!]еп зрогасПску, а!е ]е]!сЬ дпезп! гезеп!]е Тёхко арНкоуаТе1пё па]ахук а з!у1 ТехТй у тти1усЬ оЬдоЫсЬ. 8Ьгпете-Н тохпа ро]еТ!, тйхете до] 11 к ТётТо тохпозТет: 2.1.2е зупсЬгопт'Ьо Ыед!зка с!зТё ]ахукоуёЬо ]е оЬеспа сезНпа зоиЬог ууга- хоуусЬ ргозТгедкй розТ!х!Те1пу рор!зет V Нп^зНсе оЬууИут, ТоТ1х пар?, ро ]ед- поТНуусЬ ]ахукоуусЬ гоутасЬ, а То Ьид’ у йр1позТ1, пеЬо - сох ]е ргау1д1ет - ротос! ууТсеп! гохдПй ргоН гергехепТаНуп! родоЬё пагодт'Ьо ]ахука ргед- зТауепё кодШкас!. РгозТгедку оЬеспё сезТту рак ут'тате ]ако одНзпозТ! од ТёТо кодШкасе, еу. - V тодегпё]з!т сЬарап! а Гогти1ас!-од зТапдагди зр!зоупёЬо]а- хука (]епх ]е оузет оТеугепу, а Теду 1 гохдПу петиз! У1дёТ уз!сЬп! тТегргеТ! ТоТохпё). РгоЫёт тйхе дё1аТ То, хе ап! Ьёхпа т1иуа СесЬ, Тгад1стЪо ТепТопа оЬ­ еспё сезТту, пеп! хсе!а ]едпоТпа, хаТппсо пёкТегё ргуку р?1С1Тапё Ьёхпё оЬеспё сезТтё та]! ргезаЬ ах па Могауи а 81ехзко а да1з!-уе ууз1оупозТ1 пеЬо уе зТауЬё уёТ-]зои у1азТп! Такгка узет рптагпё т1иуепут родоЬат сезТту. 2.2. 2 Ыед1зка д!асЬгопп!Ьо тйхете сЬараТ оЬеспои сезТти ]ако ууз1едек ргосези уууо]е од зТагз!сЬ Гах! сезТту у зоиу1з1о8Т1 з Ыазкоз1оупои а Туагоз1оу- пои д1Гегепс!ас! сезкусЬ пагес! а паз1едпои туеНхас! д!а1ектй сезкё коТПпу, у пе]поуё]§! доЬё 1 шуеНхас! ]ахука Ьёхпё котиткасе СесЬй; рго Ьодпосеп! Тйпксе ]едпоТНуусЬ ргозТгедкй ЬусЬот тёк ЬгаТ V йуаЬи доЬоуу зТау Такоуё т- Те§гасе; V ргуп! ро!оутё 19. зТо!еТ! та копкгёТп! ргуек ]тои Гипкс! пех V доЬё дпезт. 2.3. 2 Ыед1зка зос!о1т§у1зТ1скёЬо У1д!те дпезп! оЬеспои сезТти Такё ]ако зресШску зТгикТит! йТуаг пагодт'Ьо ]ахука зос!а1пё а ТепТопа1пё та!о рг!хпа- коуу, кТегу та ргокахаТе1пу уПу па Гогтоуап! ]ахукоуё погту уеге]пё котиткасе а кТегу ]е сазТ! Нп§у1зТй сЬарап ]ако дгиЬу, шхз! зТапдагд се1опагод- п!. Такоуа оЬеспа сезТта]е зуои Гипкс! апа1о§!ска гйхпут „Ьоуогоуут” родо­ Ьат ]тусЬ пагодт'сЬ ]ахукй, д!к з!а1е ]ез!ё агсЬа!скё коддлкас! зр!зоупёЬо сезкёЬо ]ахука]е узак зпахз! игсй]е]! гузу. 2.4. УзесИпу ТуТо роЫеду ]зои уха]етпё ргоро]епу; рор!з §гатаТ1ку ргедрок- 1ада гохЬодпи!!, хда з!еди]ете ге§юпа1пё д1Гегепсоуапои оЬеспои сезТти

пауа-81уИз1ука XVI хи] 1С1 па ЫзЗопску угтк!ё пагесп! гохсШу V гатей Сеск, со2 зоиу1з! 8 роЫейет 2.2 а зоиёазпё 1 2.3, гйа паз ЗоЗгё га)1'та туеНгоуапё пагес! (I]. „тгз!” оЬеспа сезйпа зоикготёЬо з1у!и ехззНугс! уёЗзтои )еп уе зропЗаппё тШуепёт рпуеуи), пеЬо 1а оЬеспа сезйпа, кЗега зе ир1а!п! 1 V котиткаей ткоН зоикготё. РпЗот зато Ыейап! оЬеспё сезЗту тгз! а уузз! (угНейет к койпоНсти рпгпаки Зёск- Зо з1оу йауате ргейпоз! ргозЗёти с!з1оуап!, рак ОС 1 а 2 - За )е туеНгоуапа)]е ууз1ес1кет уууо)е. Рок1ас1ате га пиЗпё рпс1ешЗ ]е§3ё ЗгеЗ! пар1п рорпи - оЬеспои сезНпи, кЗега зе изЗауще у ПЗегат! зЗуНгаск 2.5.Кагда г „оЬеспуск сезНп” та зуои рпЬПгпои йоЬи угтки, 1 кйуг па зеЬе пауагир а коех!зЗир - гак1ас!п!, тЗегсНа1ек31ска угтка туеНхас! сезкуск пагеё! ос! йоЬу екопот!скё тЗе^гасе Сеск, I]. аз! ро гатки пеуокйсМ, оЬеспа сезкпа Зепйирс! к рог!с1 „2. зЗапйагйи” (2.3) - )е паорак ге§1зЗгоуапа 1т§у!з31кои аг ой 60.1еЗ20. 81о1е11 а НЗегагп! зЗукгасе зе деГтЖупё йоЗуап гагоуеп з 3!т; )есПпё 1а та зкиЗеёпё з^аЫПгоуапои рзапои ройоЬи, )ег зе ир!аЗпи)е 1 пито кгазпои ПЗега- Зиги, озЗаЗп!)зои рптагпё т!иуепё. Аех!зЗепсе рзапё ройоЬу уугпатпё рпзр!уа ке зЗаЫНгас! ргукй, кЗегё )ако 81§па1у оЬеспё ёезЗту скарете. Апа1ухцрс! 1т§у!зЗа зе пиЗпё гохкос1и)е, )акои пар1п Зегшти ргеГепуе, аку з пип с!а1е ргасоуа!. О !пЗепка1екз!скёко скарат)е зЗаЗиз]е|(ск ргукй шгз! а ро- зЗауу, кЗегё зе] 1 уу)айгцр, зЗ!§таЗ!ги)е, )е-П узак скарапа)ако 2., пйз! з1апс1агс1 се1опагос!п1, ]‘е игШ ргукй оЬеспё сезйпу зр1зе З1§па1ет (з1уНгоуапё) зро- п1аппозН загукоуёко скоуап! роз!:ау, еу. - V разти уургауёсе - з1укгоуапё зр- опйппозН аШогзкёко загука се!коуё. Уе уеге)пёт рптагпё т1иуепёт рго)еуи уёспёт Ьу рак Ьу1а оЬеспа ёезкпа V гттйозй пероскуЬпё пейозЫкет, роги- зешт погту уеге)пё котиткасе (Такоуё 1ех(у а1е петате гаскоуапу, о]ес!тё1ё гогЫазоуё пакгауку Ьу1у ргсцеуу с1епупн а рескуё рпргауепупи), гаНтсо йпез )е 81§па1ет зропТаппозН т1иуё!ко а)еко етосюпа1п!ко гаи)еН 1ёта1ет а)е )ако зоиёаз! аи1огоуа 1(Но1ек1и V ]ес!поН1уоз1еск у рос1з(а1ё кйегоуапа. 3. Рго апа1уги Гипксе уугагоууск ргозНейкй V 1ех1и та втуз! 1 гасюпаЫ ууЬёг ргукй, о пёг зе апа1уга ор!га. Мизе)! 1о Ьу1 ргуку у оЬеспё ёезкпё з1а- ЫНгоуапё, гге1е1пё а йозШеёпё Ггекуеп1оуапё; а зоисазпё — угЫейет к гатёг- ет па 1:ех1у рзапё - 1акоуё, к1егё та)! из1а1епои §гаГ1ки а токои зе 1ес1у Ьег уё- 1з!ск роНг! рго аи!ога Но !ех!й <1о81а1. Уукоуир Зак пёкЗегё гузу к1азкоз1оупё, ге- )тёпа -е]- V гй/пуск рог!с!ск V когет з1оуа (Ъе]\а1,гугё) 1 у копсоукаск (Ьёгпё уе1ке]поз, а1е тпокет тёпё гогз!гепё Vе^ке^ск позесИ) пеЬо ргоЗеНскё у- (уоп уос/пезе), еу. рпсезН Зури оп пез,уес1 Ьег копсоуёко -I, гаЗ!тсо г)ес!пос1изоуап! копзопапЗюкуск зкирт Зури с1уг, зуезка,зеско, тепс1, кгкопозка пеЬо гпё1озЗп! оЬтёпу Зури § уос1ё,ро1 га(кет,зскагоуаИ)зои (укует зЗаЫ1п! ройоЬу рзапёко

Рготёпу/ипксе оЬеспё сехИпу рп х1уИхас11ех1й МАШЕ ККСМОУА з!оуа) V (ех(еск хасЬусепу )еп уект гп'Нка, 1 кНуг к кёгпё ууз1оупоз(1 оЬеспё ёезйпу (а саз(о (акё к тёпё рескуё ууз1оупоз(1 се1опагоНт) пероскукпё ра(п. Уе1гт йекуеп(оуапё па Ш1з(ё зр1зоупёко -ё- зе пекоН! г )туск НйуоНй: скоуа зе_рпак уе з1оутт гак1аНи а V копсоусе а у)еНпо(11ууск рпраНеск)е (у гйгпуск оккоЫск) уугагпё пезр1зоупё, поуё)1 узак)е зр1зоупои Ник1е(ои пеко Нпез у пё- к(егуск рпраНеск иг ]еНтои тогпозН, гаНтсо (гаШёт -ё]е ктгп! (згоу. гогНй коН1йкасе и (уагй гохЬИу Ъо1у, г гохЫкуко ктки, око)е пито зр1зоупу )агук, 1 кНуг у оЬеспё сезйпё а па гараНт ро1оутё Могауу ргаУ1с!е1пё; рокёхка -ро-ккхка, око)е Нпез зр1зоупё; коккЬа! -кокёЬак, роНока з -ё- Нпез ктгп! пеко паге- ст'; кёк-]еп (ай роНока, Пк]е паорак уугагпё пагест). Уукёг (уагоз!оупуск гузй )е г (око(о к1ес! 1зка )ез(ё з1ог1(ё)з1, тйгете узак )1з(ё рос!(а( з -та V 1пз(гитеп(а1и узеск НекПпас! (1ётакгета х1аге]та катагаската), гузет оЬеспё сезкпу [е (акё гашк (уаги рго 21уо(поз( рп зкоНё у К. рк тазкикп (хатИоуапуккисг, у (от(о рпраНё )Не )12 о ргуек ткоН се1опагоНт), )тНе узак)Не киН’)еп о итйкаст (еп- Непсе, пеко иг Ьу1у океспёёезкё )еуу ргуа(у Но коН(йкасе ]ако Ник1е(а. А копе- ёпё - пёк(егё (уагу та]! у (ех(еск та1ои Ггекуепс! а гагпат океспёсезкёко (уаги Ьу Ьу 1 та1о ргйкагпу (парг. (уаг перптуск раки С1'з1оуку (Луоиск,с1\'оита\ коп-<йсюпа1оуё Ьузтё). Уе зки(еёпоз(1 пекууа у (ех(и роНП оЬеспёсезкуск ргозТгейкй пцак уе!ку, рго- (оге тпоко ]е зоисазпё 1 (коуогоуё) зр1зоупуск пеко ]зои рго зр1зоупу ]агук а океспои сез(ти зро1еёпё. Ка]еНпё з(гапё (и рак пакете (ех( кег 81§па1й океспё ёезкпу (гатёгпё, пекозе (о пакока - у кгаШт (ех(и ргоз(ё петиз! ку( гаНпа ро- гюе, кНе ку зе океспа ёезкпа окзеук тоЫа), а уесПе (око (ех( ргуку пазусепу па- (окк, ге]с1е пероскукпё о гатёг, уё(зтои о ргоуокас! акопнскут гатёгет (Уоп 51се каЫе]па 1и ираскгрсгсеёНпи паскаха, уопаираска иё о(кНиха, ОЪесхргзоуа- 1е1йуускаха оЬ гок котиткё, а1еаЪу пёкско 1тс1оуа1 гакоп, па 1о хе кахке. ^а XI тухИт, хе Ъу 1о тёко Ъе]1 у йх1ахё. Мёк Ьу хеууска1 хехпат хкоу к1егу ухой ро-уокепу, аЬу хк/ако кахске] Ьу1 ]кхке]...', Ргауо, ргПока 8а1оп 6.2.2003). Ьех1кит (уоп затоз(а(пои з1огки: )еНпо(куё океспёёезкё 1ехёту 1ге ге§1з(го- уа(, пе1ге узак т!иук угНу о ^е^^ск гогсШи ок зр1зоупёко )агука, рго(оге коскйкасе )е уе з!оуп1 газокё ]еп гатсоуа, а)ак )е океспё гпато, ат )та ку( петйге. Зе]1 (уйгс! )зои рак писет затут гагагет'т уугаги Но уук1аНоууск з1оуш'кй, рго сезкои зкиас! оз(а(пё угаспуск а гогзакет Иткоуапуск, гогко- Ноуа( о (от, з ё!т 1ге рго зр1зоупу (ех( роёйа( а со)е иг га кгатсегт пеи(га!поз(1 ро)тепоуап1. №у!с )е (и о(агка 1ех1ка ехргез1Ут'ко, и пёког зе (еп(о рпгпак зро)и)е з океспоз(1,1 кНуг рго (о пет' гаНпу Нп§У1з(1ску НйуоН. Оокоуё рготёпу уе 81оуткоуёт коНпосет 1ехётй )зои ]еп НаШт аг§шпеп(ет рго (о, ге вата

81уН$1укаXVI рохогпозТ к уо1кё рсдтепоуаш петйхе куТ рго йуаку о Гипкт оЬеспё ёезТту у итё1ескуск ТехТеск гохкодирс!. Кготё Токо)зои з1се уугаху V ТехТи парадпё а рго ргуетсе, а 1т§У1зи)е па роёаТки ргасе Такё ргуетсет, ха)!тауё, а1е )зои уахапу па Тетакки, Такхе )е)1ск родП пет' згоупа1е1пу зе 81§па1у §гатаНскупм. 8уп1ах а 1ех1оуа уузТаука )е рго зТуНзНки уухпатпа, а1е пепаскахппе 1ур1скё ргуку оЬеспёёезкё, кТегё ку Ьу1о тохпо з1едоуаТ, а То па хадпё г йгоут' Токо, сети „океспа ёезТта” код1ате пкаТ. V рзапуск ТехТеск )де папе)ууз о гузу тШуепозТт, хокгахеп! гузй, кТегё одроУ1да)1 рптатё т1иуепут зропТапт'т ргсуеуйт, V тскх зе океспа ёезТта иТуаге!а а па пёх 1 )ер зТукхоуапа родока пауахи)е. 4. 8ТукзТ1к хуахще Такё окгик ТехТй, па пёх сксе а тйхе хатёпТ рохотозТ з оЫедет па ргаудёродокпозТ, хе Ыедапу ргозТгедек киде рп'Тотеп, а Такё Так, аку ех1з1оуа1а дозТаТеёпё сПоика Тгадке ТехТй родокпёко Тури, хапги. 2 дйуодй, о тскх )зте зе ]1х хпишН, тизппе гех!§поуаТ па ТехТу зропТаппё т!иуепё усеТпё )е)1ск аиТепТ1скёко хахпати - рго тти1ё доку ргозТё пеех1зТир, )зои Ти )еп зТук- хасе. Уёспа котиткасе )е хазе скТё пескТё уахапа па погту уеге)пёко здё1оуат, )ех )зои )едпохпаспё зро)епу з докоуут )ахукет зр1зоупут а узе ха кгатсепи код1Г1касе |е у тск котиткаст скукой; Тергуе дпез зе иуо!пцр погту котиш­ касе рикНшзкскё, V т ]е узак кгатсе з1у!и па озе уёспё - итё!ескё пеозТга а да!е зе гохтё1пи)е. 2кууа Тейу зеп ихк 1ех1у Шегагт, ]ех ]зои их зуои ройзШои пе]еп езТеНскои тГогтас! V пе]81г§1т з!оуа зтуз!и, а!е та]1 1 теЦ]ахукоуои Яткс1 Зако ууроуёсГ о ]ахуки а ]еко тохпозТеск (Ск1оирек-Кгстоуа 1991). 2е)тёпа )ахук скатали пеко 1кегат!ко сНа1о§и (у поуё)з! докё 1 ]ахук юк-Гогту ргоху) )зои оЫазН, кс!е)е ргауЯёройокпу уузкуТ ргукй,]ех паз ха]!та]1, а кде тйхете з1е<1оуа11 гск Гипкы у 1ехШ. 2атёгет па)ахук кгазпё И1ега1игу уукоуще 1акё )ес!пё х копсерс! зТукзНку, кТега отехи)е зуй) рок1е<1 па )ахук кгазпё НТегаШгу, хай'тсо ) 1пё Туру ТехТй ойкахще до ха)ти зТуНзйку погтаНуп!. ТоТо отехет пеп! кёхпё уе з1оуапзкуск зТукзИкаск, )е узак раТгпо )тде (МШскоуа 2004, Кп- зТек 2004). РгедзТауа о паргозТё уо1позН итё!ескёко уу)адгоуап! уе зтуз1и ихШ се1ёко пагодт'ко )ахука узак пер1аН кех уукгад. V тти1уск докаск ку 1 )ахук кгазпё ШегаТигу родпхеп океспёти хатёги, кТегу ток! иИЯ зресЮскуск ргозТгедкй ПткоуаТ. Рокид зе парг. ргедрок1ада1о, хе ргауё кгазпа НТегаТига кик1уи)е зр!зоупу )ахук, хе )е ухогет рго киШуоуапои котиткасц ку! 1 )ахук НТегагт'ск д!а1о§й ха1охеп па докоуё ргедзТауё зр18оупоз1:1.1ако зоиёазТ кикигп! Тгад1се зе угасе)! до кгазпё 1кега1игу 1 уу)адгоуас1 погту ]1х одехпё1ё, парг. додпез зе

Рготёпу /ипксе оЬеспё сеёИпу рпзТуНгасг 1ех1и МАНГЕ ККСМОУА шйхете (и 1а1кй) зе!ка1 8 ргезуёдсет'т, хе 1кегат! дПо Ьу тё1о кикгуоуа! сГепаге 1 уе зтуз1и хпа1озН зргзоупёкозахука. 5. ЗуоЬодтзако з1уПзНкоуё з’зте рп уо1Ьё сазоууск оЬдоЬцзкпгх зе 1юд1ате хаЬууа!. Моуа ёезка 1кега1ига зе копНпиа1пё гохуу! од роёаТки 19. з1о1еН, сох]е оЬдоЫ х ЫесНзка котипгкасе ге1адупё кпккё. Ргез1о зе ЬёЬет пёЬо пёкоНкга! рготёпПа гатсоуа погта уузадгоуап! кгазпё 1кега1игу а оЬеспа ргедзТауа о гоП Захука итё1ескё 1кега1игу V кикгуасг зргзоупё ёездпу. ТГзТаШа зе погта захука уегезпё котиткасе а ухтк1а оЬеспё ргцаТа кодгГгкасе, зата погта зе да1е рго- тёпоуа1а, уу!уаге1а Нак па кодгйкаёп! хтёпу а к пгт у згздёт гохзаЬи 1акё рпЬНхпё зедпои ха §епегасг доскахе1о. 2тёт1а зе 1акё рохгсе зргзоупёЬо ]ахука уе зро1еёпозН усетё 1оЬо, зак а V закё родоЬё зе уёдотё уе зко1е озуозоуэп, у роз1едп!сЬ дезеЫеНск зе паугс гохоз1п!а Игатсе тех! зргзоупои сезНпои а сездпои Ьёхпё котиткасе, хтёпЛо зе роздауеп! кодгГгкасе V копсерсгзахукоуё кикигу, кде пазГа! ргезип од „зргаупозд” к „адекуа1позд”; 1о узе ЬусЬот у 1деа1т зкиасг тёк Ьга! рп апа!ухе рготёп Гипксе уугахоуусЬ ргозТгедкй у йуаки. Н1иЬокё здуНзНскё гохЬогу 1о ётг, ззои узак ро!от да1еко гохзаЫезз! пех апа1ухоуапу 1ех1 зат. А рго апа1ухи уёЗзг'Ьо росГи 1ех1й ]де о йко! па Ьгатс! ПдзкусЬ тохпозН. 2 1оЬо, со Ьу1о геёепо, уур1ууа, хе 1 1ат, кде тате 2ОАМЫУЁ з!е]пу уугахоуу ргоз!гедек, ]е ]еЬо вкроз! ]еп па роугсЬи. То зе рак одгахг уе йткс1, к!егои V 1ех1есЬ та пеЬо тйхе тк. Тергуе зоиЬог гохЬогй копкгё^т'сЬ дё! икахе, до закё т!гу ]зои 1хе узесИпу азрек!у V р1пёт гохзаЬи ир!а(пй. ОЬауате зе, хе геа1пё доуедете розНЬпои! ухду ]еп ёаз! ргоЫетадку. МёП Ьускот 81 рак Ьу1 уёдогт, хе 1уопте зопду, ткоП аЬзо1и1т ууроуёд’ озахуки а з!у1и. Уе зТуПздсе ]е ухду оЬНхпё хоЬеспоуат, петате-Н х гйхпусЬ дйуодй реупои ороги V хак1а- ди, од пёЬох зе Ьиде хоЬеспёт одууе!, а педап-Н зе пат паз к ]едпо1пу рппсгр рго одкИхет одзедпоШуусЬ зкиасг, кТегё рохогизете, з скет пазк кИё к оЬес- пут погтат з1уПхасе, к!егё у дапё зро1еёпозН, дапёт 1ури 1ехй а дапёт окатхгкизеко ухтки р1аН а одНзкзе од 1оЬо, со р1аН у окатхгки, кду апа1уха ргоЫЬа. А Ьегте 1о 1]ако рпроттки 1око, хе 81уПзНка пет'зеп здё1оуат'т парадй а роз1озй а Ыазкут оЬдгует з1уНха1огоУ1. А пеп! ат зоиЬогет уёёпуск ргауд а уёёпё р1а1пуск гад,зак Ьу! V рзап! йзрёзпу. де зки!еёпои апа1ухои а зез 1 родзШои, з1ёзНт г пездёзНт, зе 1о, хе зе 31 тёп! пе]еп оЬзек! ха)ти а око1позН зеко Гип§оуат'зако котиткади, а!е 1 зат захукоуу тадепа!. А 1о 11еп, кдегу хда 1ак затохгезту.

81уНз1ука XVI

ЬкегаШга

Сеппак, Р., 8§а11, Р., УуЫга1,Р., 2005, Ос1 зко1зкё зр1зоупозНке з1апс1агс!т сезНпё. Ууг-уа к сИзкизц“81оуо а 81оуе81по81” 66, 8. 103-115. НаизепЫаз К., 1973, Котр1ехт а з1тр1ехт з(у1у. - Рое1ука I з1у11з1ука з1о\у1апзка, \Угос!а\у. Шайка, X., а ко1. 2005, Сез(та у зоисазпё зоикготёкогезропкепс! Оор1зу, е-таИу, 8М8, Вто. Шайка, X., 2006, 8оисазпазоикготакогезропкепсе. Когризспёгргасоуат а Нпуу1з1-1скё ууиёШ, В18еЛаёп! ргасе оЫ1а]епа V г. 2006 V Втё, Кикор18. НоЯтаппоуа й., 1997, 81уНзкка а ...8оисазпа зкиасе з1у11зНку, РгаЬа. СЫоирек, й., 1993, РоскуЬпозИ о/ипкстскз(у1еск, “8РРРВ1Й” А 41, 8. 61-71. СЫоирек, Й., 1998, Котиткасгк оЫаз1 ргоз(ёзкё1оуас1.-кагук а кикига уу/акгоуат, Вто, 8. 43-48. СЫоирек, Й., Кгётоуа, М.,1991, Ме1а]агукоуоз( з1оуезпёкоитёт. 1п Коп/гоп/аспу а котрагакупууузкит]агукоуе] а Шегагпе] котиткасге, ВгаЙ81ауа, 8. 29-38. ЙеИпек, М., 1965, Ое/гтсеро]ти „] агукому з(уГ, “8РРРВ1Й” А 14, 8. 43-67. ЙеИпек, М., 1966, Роз1ауегй коуогоуёко з(у1и теп з1у1у /ипкстпи, “81оуо а 81оуе81- позГ 27, 8. 104-118. ЙеИпек, М., 1991, Ро]ет/ипкстко з(у1иу гесоуёз1уИзНсе. —БуШегауу з1уНз1усе з1о\у1а-пзк1е], Оро1е, 8. 13-19. ЙеИпек, М., 1992, Родек з1у1и и ргагзкуск з1гик1игакз1й, “Сезка ШегаЫга” 30, 8. 209-216. ЙеИпек, М., 1992, РгоЫетаНка кертсе родти „з1уГ, „81уИ81ука” I, 8. 15-26. ЙеИпек, М., 1995, 81уИзНка. - Рпгист т1иутсе сезИпу, РгаЬа, 8. 701-781. Кгётоуа, М., 1995, К ргатепйт зресЩка пкиуепёкорго]еуи (М1иуепоз1, с1 зроп1-аппоз(?), —К сН/егепс1ас1 зоисазпёко т1иуепёко^агука, О81гауа, 8 26-32. Кгётоуа, М., 2000, Тегпйп океспа сезИпа а гйгпоз1 ]еко скарапг. - СезИпа. Уп- 1уепаНа а зрес^ка 2, Вто, 8. 63-77. Кгётоуа, М., 2003, 81окоуа скагак1ег1зНка ргоз1гес1кй 1ех1ка1тск. -Зоисазпа сезка з1уИзНка, РгаЬа, 138-147. Кгётоуа, М., 2003, М1иуепоз1арзапозСуако з1око(уотё с1пИе1е. - ЗЬогткргас! ЕИо- 2о/1ско-рпгос1оуёс1ескё/аки1(у 81егзкё итуегхОу V Орауё ВЗ, 8. 29-35. КН8(:ек М., 2000, Ро]в(1 з1у1оуёрпгпакоуозИ узоисазпё сезкё з1уИзИсе, „81уИ8Йка” IX, 8. 181-187. Кп'81ек, М., 2003, УуЪгапёзкос1у а осШзпозН сезкёкоа апу1озазкёкоро]е11 з(у1и а з1уН- зНку. - 8Ьогткргас1 ЕИо2о/1ско-рпгос1оуёс1ескё/акику 81егзкё итуеггИуVОрауё ПЗ, 8. 36-47. МШёкоуа, Ь., 2005, Ьар1асе с1е 1а з(уИзИдиес1апз 1а Ип^игзИдие/гапда1зе соШетрога- те. — Е1ис1ез Ротапезке Вто, Вто.

Рготёпу/ипксе оЪеспё сезИпу рп 81уИгас11ех1й МАКЕ ККСМОУА 8§а11, Р., Нгопек, I., 1992, СезИпа Ъег рпкгаз, Ргака. 8§а11, Р., а]., 1992, УапаИоп т Ьап&иауе — СоНе т СгесИ аз а СИаПеп^е/ог ЗосюИп&азйсз, Атз!егс1ат-Рк11ас1е1рк1а. 8киЬа1апка, Т., 1992, Сгу тогпа тонне о 1з1пеМи зуз1ети з1уПз(ус2пе%о?, “8!у11з!ука” I, 8. 27-38. 8киЬа1апка, Т., 1995, О Не/т1с]асИ з(у1и, “8!у118!ука” IV, в. 7-23. 8НсЬ, А. 1975, К оЬеспё сезИпё V зоисазпё ргдге, “№$е Геб” 58, 8. 215-223. 81у1? Мо/е <Ыз1ер2е гогипйегйе з1у1и, “8!у118!ука” IV, 1995, 8. 223-329. 8гатек, К., ей., 1996, ЗркоупоМ а пезр1зоупоз( с1пез, Вто. Скап§1п§РипсНопз о/Соттоп СгесИ т (НеРгосехх о/ СгеаНп§ Тех1х Тке аЛ1с1е деак \укк §епега1 ргоЫетз сопсетт§ зресЮс теапз оГ ехргеззюп Ггот !ке скаскготс рот! оГ у1е\у, из1п§ Соттоп Схеск (оЬеспа бе5!та) аз ап ехатр1е. К 18 езреслаПу етрка81хес! Ша1 йипп§ (Ье апа1у818 а сотр!ех арргоасЬ 18 оЕ рагНси1аг 1трог- 1апсе, тоге 1Ьап Ггот 1Ье зупсИготс рот! оГу!е\у, а1зо \укЬ ге§аг<1 !о вГуНвНс ехатта- 11ОП8. \УЪеп 8сЬо1аг8 Госи8т§ оп 1Ыз раг11си1аг сНзарНпе сЬоозе Лек ЛеогеНса! Ьаск§гоипс1, Шеу зЬоиИ а1зо !аке т!о сопз^егаНоп сопсер!з апд йейтНопз оГ Сот­ топ СхесЬ Ггот Ьо!Ь Нп^шзНс апд зосюНп^шзНс рот!з оГ У1е\у т уапоиз реподз. ТЬеу зЬоиИ а1зо скоозе оп1у ге1еуап! теапз оГ ехргеззюп, \уйЬ зиГГкяеп! Ггециепсу. РиПкегтоге, 1Ьеу пее<1 !о Гтд 1ех!8 1Ье з1уНз!1с погт оГ \уЫск ргоуИез ап орройипку 1о изе Соттоп Схеск, 1о зоте ех1еп! ог ГйПу (1одау аз \уе11 аз т !ке раз!). АП П1езе азрес!з аге 51§тГ1сап!, аккои^Ь !кек Ыегагску тау Ье уаНес!; изт§ ИепНса! та!епа1, к 18 !киз ро881Ые !о агпуе а! сИГГегеп! §епегаПха!юп8. Кеухуогкз: з1уНзНсз, Соттоп СхесИ (оЬеспа сезИпа), Из/ипсНопз т сгеа1ту 1ех1з.