Krótki zarys historii Dziedzic

r'", .

I. -i{rdtiri

eą{y9*-hi$t,srj-i _.D

a t_e a a 1

s

'f

/sf c

-',{

abiorx*

*okux'*ntsw

p.t. _'i3

$.

} 8 s 1a c &

trxr:'aJd*jłą*yc}r

x$'ę '*ł ąrł}:j'vum TJr:lvę*r*ytatu *?*5*eJ"I*l;ck*eg* w iirakow1*rs c*n&s*ł.icycŁ,./

*&ę

9J'ąaicar0Fi*uj* Jan s ł u5* sg _{ r.]"4}$-i4sni

kgx*nłtowanl"t

s*ę ay*ia

^x}&'

ter*nLę

li}ąskaesrg*dstawl*

on.[1ąsk jako _krai*ę

_bagl*n*r

r:ątpsł{rytł1

pusacaa*l i

bora'mt.pgłnłł _duj.:ei*h gwl"erał*ę.*t*fi s& taki*}l tCI

tgrenach

_{*sacn!.ey e1ęr}rą pr&cą} adnbywa}.i"

a racxe$ kra*].i ps

_ka-

v;a.Łkt! a1emi'aaa*onżeJąa

jlt

ng Łrp&&B}'q,

r*}ęrkt*ra była

_{r**n5.*3 1ch}

*yr"ł1e1etrbą"s;:a*niey

el

bud-olvg}l"

sobt* z

drgewa ^gkror*n* eh*t3.łtrr:&n^i-

}'t etę t&s

sryłó}lstir;*m

*

ryhoł*st,,$se'd* _*fr*ss

sprfiyJały ix

n3"*j&**.} ' '''sjs :j$&"rBnki.I

tak ta

pswstawał3l csLed^}arktsr* w ml*"rę prxyrostł"r }udr}o*ex r*awt"$ał3l

*lę *

i*ięksa* osa*'3r

ź

rii"łłeta.*a;:lg ms,*J& będa*.*

*

Eis-tfstanj"rł seledaicr'ł,'spcmn3-sĆ

traeba s

*'**j.igayly*

*L*śei*

_f;ebracry,

& ktdr;rm

irtgtorl"a *a{eózie

ln& beap*sre*ni awiąu*k.3i**a

d'xl*jłpŁs&rg

.

#*nsług0ss,któreg*hęrlruy,łłpri*tŁstę",n**u*1*sta9wjcdn3r*lfr€

gwoigłt

p1*n '

^ab*orae

*$ie]"sial&s-stss8 B

Żebraca3ro:łe

j€stt*

_mlgsto

p*łosone

pray

_ujs:5-u

rueki _3Lałkf

_*o rl,"i"słynktńr*

J**'nak

w *agsi*

n*$aadu mongolskżega

na

^j:CILrxkę w

raku

3p41

,a*stał* *'*sx*xęt::Ł*

^:

snl"*r.e*sns"'1'1ad'oa*de5-

s

tym

fak*t*

pc*.aweli

staray

]"udsle j*sx*ae

€a

csł*s*sn*edawny*}roktdry*

to

^ył trad'ycJ1 por!a"*al1

teh praedka,ł;l"e,,

^,'

i'ior*y t*t*'s*kl-a

tdąe ari

^pe* _"ii

t g

rr

1 * ę

*g*ai"* st**a;,'ły _bLtłvę

g

Tycerst"ć;*n ś1lrskin_8iill'l5s&ł5

e aisml:i cał*

nl::stcr15Ł t'y)-ko cuęś

ć

roabitksw'kt*r.ym eud"ł*e łłd.*łc

slę

xn3-kną* rzezlrschronx-*c;

się

w

okl*

o

llcxn;;c}i _bgra*ha cuęslp*wędrowaław stronę Bie i gkE

_ugte*e

g*le'*]"j"ła

się

^pod aamkżem ksiii*1"cy& _lxa

'jagłirxu'.l _ti*txj

_{rle p6ca:;ieł*}

sw*3 łrŁstgr*-g Fąl**a*.e"t'a _ŁlcrvŁe* eaęs* g*abj'tk*tu

u

:nt*sta ii*bra*a5.

chrcni'ąoa

się

_B0

iasach praełl

_bbrcami

tatarskiritrto _właśnle

pie:".1;5s.

**a*nLcy

fslsdsi*.

łn,

-ł.'i

)_'i

/

Otrzymall

@ni

od' keięcia eiesxyńskiego*łłaścicLela tyeh

borówo aezwol'enterI}a karczowanie 1asów

t zanlanę

ns. uprawne

gruntyrktóre

Frźntej

^%& $pecjel$yts pruywilej*mrotrzymywalt

na

dzi.ed.aioaną właencść.Btędnn

to była

osad'anbo

Licaąoa

Ealed.wle

2g

*kror*ny*h,

dre'wnlanych

chatra}e

E&

to byli ts

lud'g*e włrlłrtr*.1eaal*źr:*.graą-

d.zt}i stę

eamo*aie}nie rmŁelź' swojego rluóJta.0kot1cani sąe3.ega1

szydereao nauyiva}"i

j.eh'

_d'

_a j' c d z i c a

^gr

^{j. *} - t stąr

^te*

nagwe

smlny r _{B g n} s € s j' _{e a} P ł!Ę

Bańdzo powol't

roxw*jała slę,

osada'lLeaąr

pru gE k1Lka wleksw galed'wie kL1ka

setek

nilesxkańelw,

bo toź ^praea

clga&cxlków

tyła

źngus'ria

1 eiędka.

I tak to

^pru

edstawiało się

źye:ź* pJ.erwsryeh osadr:1ków Da1edzic,

biorąc je ae strcny

;naterta]"es$t"Ą'1€ równoLeglc _w potraebami n&€r

t*rlaLnyml'

wargstały

J. i:otraebJr ^d'uehowe !'udnoścl'"

- -11: - :- 5:t

::: ::'::*:

_- ^{:1T _}

:{:::_

::1 :g: i ::gy : _ _ _ _

PŁerwej_ oaad'ntoy

szie*aie to katoli.cyrnaleźący

$e&nak

* a

br&-

kuwłasnegokgscl"oła*do sąs*ednlej

paraf1"*.

Chg tow i G8g

p$*ni*j*ae _* g e e h o

w

ż t, s ..

}aj.edgtcganie

ra

b!e*.ni byltr,

by

e&obyć

s:ę

^na wybu&owanj.e włas*ego kor6ctołarbo

oały Lch

maJątek

te

al"*ffi1a

$

takLm

trulem

a&obyta;d}"atege d'ługo

:i*

rno6l5. nawet pomyśle#

a

brrdoł.ltę wła$nego

koseloła.s wle}e łatwj.eJ

_{gprewe tg}

pnae*stavłiała stę

w

sąsle&niej

gm1nLe*3,ndnoł$ć

saechowiog'to

pc&&arrl

patlg dobrą atr"}od'ia}ess0n*s'rab3'aJąca t,yLko swoJ

ą

pańsaCEssIlQ*

gaś

wgaelkl*

tn'ne

otęźary ponaslł

pe&

na

zanoku.}n{1ęday lnnym!. wybrr- d"ował on

kośetółJeórego był patrone&łoras prr.ydzieltł

samat aLemt

na utrzym*nj"e kntędza.}g1ec"ażcuanl"e

takich

rnlarunk6w

róe

mlel1,

ko*eLdł

mogl$"by wybud.ovłaśr3.iceąe

tylko

rra

włas*e si.łys{

jakkoJ"wiek spretqe

posiadanla

własne5o

koscioła była tch

naJw1ęks&ą

troską;

zmuszenL

byll prrfu &ługl* vłleki korzystać a Eościołn

czechs*

wicki ^eg@

ł

Jc&nak ^vł

utarę

wrregttr 3.l"euby 3.uilnossŁ1oraa po&&ggsen3a

gtę

gtge

py

ń}r*$.owe$*xrysl pogi'a*.an*a w}gglas&s kose*głg

&

mentgrEa

stawała

rL.ę

6sIBs

kenkretn1e$ ss&' tymhar*.eso$'€e &g1esxl"eaanL* 1

Lłlda*g ^{wg3-n$- po&} kóńym ws6lę€*nn pr*5nę}$"

s1ę

rur!'ogala*nŁć rswnia6 potl waglę&em koseio&a

L

ementarg&".Bo

t

Bstssuakewanse strę

}rł&ngóet *s*&owLc &o Bgig&ui.euanrbyłe bar&go n*"oprxyc}ny1nc

1 te

ed samage pgcsąt&t* powstnnl* _osa*3r satedgte.Fgawg}a1& eoble

alereg n*

&rwtny

L

bplny'r:anyvłaJąc ź"clt Fs'a$'ade*łektpt &ELeńgj.e&frL1*r"- Równf,gs *a]'*ke

1 uetąźLlwe

d.rogn ,*v*łnnacs& w

dnie

^głstrrp*

utrrrd"nl'ąłg

harlgo

wykoąyr$an$g

praktyk ro1t6tJnych.To

wsuystko by*a bolscem &o pgwss&Bes@ agsta**wtgn&*

ssę

nad sprewą bu*owy włamnoge

kośoiołg"

r& r"}.85c Besłgtaje pter'**saa ryś}'}"oea $ak w swgLeh pam5.ętnle

bmcbJssef ^}da c ha]. t * epta&6t

*spovlo&unteporsgĘIn-1en''& _s&ę

ea&onb6sv se*ey & r&cB€J

g

wrylx vłyroków Wsgę*}'e66e6s@ so6;e c$.ry soegło

&p bu&w*,nlg

tegods e

t"en.k@soipła"

S*.ffx. Badsws kapL*.ey.

itpr**-*

c}n$kglwtek sprarwg

kosctoła {

^omeatarga uthtvl":La nnramic ^rr&.

mrtwym

pun&ots'to

jo&nak s& etarąn1.em

Jorae6o

^}i

a c

h

o l1 a y

,

g1e&3-akaŁwó$ta swca*sa*g€'t psnoeą-Ąn&r*eJa

B ud ne _$ s

-

g1e*lakanBła*e$a

&1

ą cha }

^j"

cy -gtgdLaha1Jaga "'ia"}. 1ay" kal

wybu&owano

tyoema*e&$spar*el'1 ,Jeraago i!!a chali' sy

rL.d,"56 pray&rońaą hepŁ*.oę.W

kp}ley tal

^po{ ę*6ewae1gp "$ła$6wLętsae$

&rlx

^Fanng €niebewatęta$il o&bywał$

stę

eo

rgku

w dnitr x9*a&arpnla, w fui1ęta sni.obowsfęo*.* Ei.s.P.*&b6*s{'}st!B6

s

okaaJ$" o&pnstłl"

t{abo*c*stsro

to

o€prewx.a& kp.prabasacg Lub wi-tsary & smeghowic"

s

kap!'i"ęy

teJ

^e&

r.1&{1

^só,gwsn kangjąoaekugłsscsa *vsym *n&osnym oenaJmń"a e&ea n!"egakąńca ^gm!.ny.

o4*

Ptqryotp

^{brokf- d'g} 'po&$ęol,a bu&gw ko6gt o*g

łak

_Juó wapamnląnc 9*ias,aLgggn'* Eg wggelką

ocĘ stars"ll

^gtę

unLegalg*nLs

ę&'kodolała r

sgcohow3.ogob praeg wybudowanlg własncgo Ład*toł*i&epBnta}.t

ou-t'sa

spr&we

to

będxi.a bardlre trird'ng a}g

taó i

na&gr.Ęoal'*oam.ffigc

gi.oŁt

_$*dneh aaoaęse[erbo ki.ady saórr

r roku

186r$r

reilleno nld tą

aprawą

t

nnwct Dg

ton ecl ^głeźeao

_Ju4

p$!$n6 of,*ar,p1łląybuohła woJna Bo*tę{lxy &.notrlą

L

Prusan*"okt6re ^gnosu unto*atwi&s''g6łni-ary &as'gd.nt'oggnlg*o

srsźat'' elę

^gnl' _Jedmak tymt trrrd'neóolanń

t ^poraa trracl r r.188l prayetąptlt

_d'o realLgt$,anln ffi6t sb 's1#ry&łŁ8t*rwggym

kroklao było

odilŁąoaaatc

s1ę oil

amentaran

rxroł$l',p*d,

_#p*ogę kodoi.eła łąean1e

a

^peroa}ą

$e

omontarg pftermcał

' ,'1" ^: ,'t:'

ste&lat/ if *,o h aLl oB *5an.&.&.56Earaspe

Btraywaal.uEcawol-er*

nla

na 1ursqflłunia' i

orcatg}*a'sxcaasny wóJt And'racJ

B

u d n y

&.e[.5Ą gwoł:-łł

*ł'ąl6Maę

l

pa serailę r

^dnl-u

!.6iw$a

1$s}.r.&l"asohasey sal'c*

{l&{B

l'tpsat{t

,. I prą1&yJ'n aB

to

^agbrnnla

rbo k*sily

^ndawał

eoble

spre$ę

ail

a#g*, geesĘs*so gttę y9sp,oesą6

&atałail$asyscy

$edne6łodgtc wybrłdowae na łriła..;qym teran!.cemłasn-y _Doa tsoźy1kt6ry

-ry

evt.s", sotrx,bby

rcLlslJna

nl"eJeco'*eJ ]"rł*nescti*oxyCIoy

bcs xyJątku

$rcypt'cEilŁ pL$a'yonyrlss as-ę

*o

brrd'o"'',ry łońai"oła.kań&s w

atarę

uaosll.

wgd'er..A ni.ęw-,ó,a',€nf ó.obrowo&nref

ofŁ*rgat1f'nni rmterl'głee *sy

^ponasą

'''i 'n ^I

Wgy

^{P}@ł1ły * €ołpgs*łn}

lsogntal skłgse}l' *ft-ary

xrLększalbtodntaJaL

''

mąt"se*c.lccp letc

brąkcwełg n{kogo.sosyoth1ch

ab3matcll

bag lsxglęitrr

m lclr staa

l

mj ątkwy.blcdnycb

rbogatycb-wyrobrrlĘów'chałupnikór,

lt

'

sĘrodfitkótł;*

_J' *&par*ksxrna $a&Leb *połeggeńgtwo

tatajsae stę,ctalc.

rtłglóperaąt,Blc$'n*crny

se'pełłbo wregae{a uBragnlona

dalełerde ktsc

go tak

I

rłytrwalo

^iląńyŁt 1zacayn'&

praybleraó kcrtałty

rce}-ng.

,i;

' I

ł''|;l"

/,1'"

,' ^t,.!,

ir,

l

i 1,.

r:I

!

it

L Ii

ti_

I

!l I

:'

Ilr

:

i

!r lr

* _5*

rira6nę1i _wybn*owa* ekromay sam Bo*yr*3'*

o

wtasx3reb

gl"łacbral€

rłatekJą*

^st'ę &g pe*ocy lxn3r*b

gel**by

no*a a***ycalf"wy aęaLaĆl

xte pawia€*tata 'ob*ą

^m.tęć w&asry

*asgtólnto atseh go

^gamL btł{tĘą

a

n!'a ńebreą po tnnyeh goiaaehi"Hadmil.an1ó naleńy3źo antagea,irn paalę*ay _€mź'eą ssag?ioeJf,eg

l

Bsta&&''c*

tmeł L trwa

na€e3l

F}ary

^pg& brłóffię opre*owa! &ltdma{e*y

funa*l

&eat ^,*r 'st"a*g$

r*

Ju*

ę atgta t*g*

s€"esse

re&

nłasg*g

Brasbę o

&t3ffislęa*.a'tst6ra6e r:aysk*il"a

eprawlało qptelEl.t

trgfrBsse_t'-**

dtoplerc ^pe xLele

aabte&ach na&esgło w

r.1882..s*głę il6

bu&axy

palolto

_na

atelseur

bonlente

^gwcźoao

aa

Streeontst

g

_d,rzorre

_a

eąsledp1eh Iasów.

&,tgrtał

^ffis'ńano

tak

oebe6l*9*a _su*

e rękłr

Bestęplrye preystąBto*

so ils

^budawgr.

Pa sałgźaglu

fł.lad"seantów

sogta*

połoóony w

dnlu 8s*mJa L8s?r.

:r

*tęta setH" BoscJ

sspo*ło*gai.a

€3.arayeb.bń"c*

węg!'alny.

tsył to

^ooplawde dEtań

ponłsscdalrlacu dla

d.aagheńeóry

Egt.edsirl

prsybrał otrargttar urocsystego 6wtęta.PoM'ęcen1a

dokongł

{s.bisktłp

oufrla6an

8rgacil.sgaĘ S n 1 o g o

ń.

srgebl'gg

urecaystsscs.

pefut'ęg*uia. bad'anl"g węgt*3'nsge.

Jat

$uń *g**J sgpo gl'aao _{rr dal'łr}

?4.naJe

}8$&r"g*była sl"ę ureecy*te*t pośw1ę*ent* bnń.onźg wę6ta1as6słDateń

tea był &la

dgLędat*s*& &nlaa ag{tar Erecgy$tyuarte

taź kta tylke #eł "śpicssył

odówf"ętrłte

nbraąyrby o*a*stnL*ayć

s tcJ ^plękaal uroc8ysto6e1'.fc te:i

tEunry

zaległy plec prrad

fundapgntam1

kgśc1ołe'flaokoło tyeh

fudclangentór

ustawlong

brzósk!.ra auąr

oadob'lgno *l'eńcanl.

1 brłlataat.l$

rcl'eJscu

;&aJ.e

g'lał _stanąó

_główny

ołtars

{' assjycl

koścLelg

postał!.ono tluźy drewniany Wzyil"Fośwlęcłnj.a dlgkonał

ks"bl'skup

aufragan

Fra&cć'sa*k s'ata6oń

a Cleszyna w

ob*cne6cL ka.praneg.ggka B*nela,

f ... ' --''

- ^s'ą

probpszeza

g Blelskarks. Franeleaka

Kęp1ńsk19t0rpLebana

g

Cz*ghe'ł*Lcrks.Ignaeego

Ęehtar*kLego'płebosacs& g

$,1tęd'a5rsec&&'

ks.Jsgefg

Do}g*ela'pl,ebana w fiabrregtl

L

kg.ę*.kar'€so & *ag*hg,wicr

sboery

równ1e6

był cały

^'sy*sŁał 6a$.nny

s

^ws$t*aa &a{lrneJem Budrłrrn

6

sss16.&ssbeyeh

goset obacal bytlł

&tłg*aę

K[t'n5arrstaroe*s

_Ęr.s}skź.

l'

_Je&o-

ratępca i{arol

sębrawskl"

'$}aksandar stpsorrwłaseles.el dóbr

cgechml'eki.eb l"

p*troa

kcso1ała

w Cseghpwtgaeb_{- ---5'-}

Ru{gl,f *aggb'wł*6g1clg} -:,

d6br

w trs"6oo.t'e

saofior

&ana'i1af'eróawca ^3{olw*go fugrrr

x

*rHubngr rnacse}.n*.Ł stec$t" pnrakźe$

\ .j

Ssesho*i.eac*i\\-_{,r. .\\..-:\}

). \ .:. i,\ ^-*'"

\,....

3roJ*k'pgbsrm cł&. ^.:''

Kaaan1g

wygłoalł

ks.B3.okup t3}oeapm ilokonał.pe$ętęgenLe

ke'

łalenla vęgielnego.se

aatoseagll.ie urcezyatoóe*

*i**3ł

*u kamJ.elrta

eęg$.aago dlokun*nt palalątkowy

a

poswtęe€Bte

t6&.s.

^'

sgkr:xnEnt

toa

^ma naetępłe$ące brsm*enlo;

ri ^{t \irr,.i}

B ^{Inilę sJea} t

^$yna

L

stłcha $łłLęto6o.Affińł

Ea

caagsw na*sycb w ss''e&gtcaeh

seAśstrpacki'n

$l'ąsk*';.{q*1

34om$a 18s?r.a3.e

ffiey

^prsyeeye

uracay*tą

_$aką ^pe}etątbę Ę'*hoilató1 atro

ura*systcsó

gakłedan$.a Mm*eaLa węglelnegc _$,sil nasa _Fraycl

i., .\

ssły ^kg6otół btellekl.saies ^patrayry *

5łęboko*$,]'e}*pj.'x

ktsro$

sa

^potrocą

^fiasEt

^BoźgE

msg korłclół warastać

aarbowiea

łtalało

. .,'1. \ ^"'

as'gss óop$.era

easgyrerynale patrryąl

w

górę

radoónteles-B$ęe

e sar1

$o,:g

l

^*Ie6o Wesęctrmognosć'l@ upraeJnago 6&rca agałoóó

Ązyeb

łaskawych

!

dogtoJayetr itobre&aie$ów

d

na d.łgscl"twe wopnic!.e nasrybb'lt

bracL

'.

obywate}ówrde

res s

^tym

s*tę:yo daleLe

roapocx]gtym

nla

l

.!

.1.

rI I

i,

*?-

nt*

spŁłsa*eąraLe nas* hsJny&3. seręset 6.*ponnngać

bę*ąraby

_{w *obrycb}

i

poboźaych nasaych !.ntene$ach

tęn

kośe1e}.ay pomr:'ik

aa

cg;:łsć

t

ohwałę Boaą J. }(aJswżętsaeJ

lfuryj1

Panny ł'=spomoźenia ."iż*-r:;.ych

Fatremk{

te€e

óęs poxocy of,1a"rswens6s sasge$o

Kośetołą &

s& &sel

€E*gł3€

eacaęsele

l" w{aeanę ^gbąw{gn*g tęr*6a1*$saego p*ko}-**f"x.

$. praysaŁ3ra}r 6sn8rlecyi wyetavł*-*"

są

^ggagsw &posto3"ską

.łlte3'teę *boJauJące6o św.s$*a sap!*l*e

&gona &IlIrpąnłrJąeego $\ę,nEtggke, ł3óaefa

I

*ggargg &r:ptr$ack$,e$ę B*aar*}r$1 ₁ nawo-konsekr$#ene&g

eses€s

bL mklęa wroeła,.ę skj"ege

Kg . ftgbe

rta

llers o6, senoral na& o',Ys"k r3*as

ga

_{&g r Francż s aka} sert e6 g1xŁą

w frt*saynl.er8*.FTaneLeg'ka sąlxa}.ard.rLekana

ż

prnbosxes& bs.w3"ski.e5e

L

nasaę&o prgbssaoa& i'"s*ęńsa

Śrgas.gaka

Ęępt*sk*€se w #agcitgu*l1cach;

+łsaystktch

tu

praytorarryeh

i-łnsg j.

}obgad'zLejów naszych

ź

^i*is

wbywato}.6ę ógLo*gLekl eh poilptsany _ch'.

&s''*{}rul"ca'&nŁa P4ima$a

1s8*r.

^]

Po*pt*y ęrłaenCIrę€ess _.

F{eeaęi

LYraęd'łł &ms.nn*go

s

sxżed'g***eh"

&n&raeJ $udrły &"5&

ógrł stł&n*.oŁ &" 5?

fu*;Ł*$ l{*pas 3*.4*

P.swe* H*p*i ^gu.{?

łi,;', .i;:, .

ft"ugt*w ś{3's'ngerrtLttor _d.es

€*r

$Yaxlg

d*ggf

sr*er}g

k]. k.Bggt'rkxb*xp tmazu': *&*}Łt ^g

sarl

Bł1br,:*n-sky r3;L +*ter von łgrrn'ersc}:tl.;

,

*..*,sea5'rkakosłgl

ear

s1e31ta

*J oxand'er E5.p ser 1 Eut ^sb ssL

ts€r

^v0 !x ^{e gs} chCIłct ee Su&o3.f SmaeklSutabes*" t per-SiSgat!&

E}rssd'or

Baresrłtopaehter

vsgl 0e*ei?otp1tg

S.ilubner

liitatioasvorstfftd der

tiechten ^.]der

.7ga j&pęk _su"l$

*Faa ;:*acba3.*cs &"$6 *F'xn*ster .fan Turesyk

L.t3?

sa'xeł

_{słarexyk 1.-5e}

?ro$ak .

sa11*tnn*h*ł*xr

.

X,.ffrang sam*3.'€rax}r5"eetęr ąłn*

Pfagrer Łn

?J'e"ł.ttg

X.-Ftne*egek

Kęp*.&skń'ptr-eba* sąe ehęwla*

{'. Igna

ey

śtyehtar

skl,

_Brob ss ^g

ca

^ań.ęd. *yr ^{a e} etct

E.Józef

so}eźel _rBl'eban

w

Żabrz*gu

#ohann ^.socłr l Fs&e3rCIe1 ste.

:r,rrdrz eJ /p ^{od p} i

s

^{nn e ezy* t} el ^nyy'wi kar.y w ^i: a* ehoti, i eą eh -Tóuef,

J:anikrpaler

Srich

.Pellirnn,

stolars

Keneąlt

utońony

prg6e

l{a"[5rraae5c Rychtars&5'*gw

plesena

w "'il"ędayraeeau

&kt

ngptsaĘ ";1'i]'he]'m 5J"adece*k*;:rg,fftesr;1i*Egl3t nxae*y,a!'al jednoĘ!'a- so'r,gJ

sakoły

vł sgxed'zl'cacłl.

lFawydsay ^Óokurpent praaplge&

s

ory61naiŁł&

s

seeh*FJ*n$.e's

*prcreang$ p&eowrń w &g$"ął &"nl*rglłligą I"$5?r.g okapj$. wyJęe*a te6o*

d,ak&ffintu prr3l paaebudow5'ę kgśetołF}.-

po*.p$"xarty

r

^{.L*opo3.* s$o*ką.,}

k€"e*o",ęxik , sgko,ky', _'., w,'&a*"ełlgtg \, łeh *

\,

'il

! :'\_{I '\\}

li

I

l

j

,,'",

rl

^l

ł _] ^\,,,.

ł,i'.

Po urccaysteścl

pgowrĘBEala kaptenLa

węgleIncge'praca

_{nad budową}

kościEła pl,lnie

pos&we sJ.ę mprgód.słłdoaą

klercrvał re$stor

na*

rargkL Jssef J a ^p 1 k

&.d*

5l1ktdry teń poło6ył wlelkle

xasługt

w

spraulia

oe!łąea*nla

s!ę

o&

klśetoł*

cgechowtekźe6o.

0hętąych d'o poruocy

prly

bud"oy;Le

była

6,151s$edrrt pracawe1i. supełnte

b*apłatnleol'nnl za

bard'ao skromąrre 'wyąegrod.zentem

g

Jesa*se Lnni

pra*9wa15- mJałrrleJ

2

^ńnlówkŚ berpłatnlee'$saysey goepgdarae

dgle-

dntecy

bea'wyJątku

dostarcEa}t

b*apłatnye}r furmanek na prayw6u

d'rgewa

budonrlangeo1plasku*rrl.e saeaędaąe

teć i

gatóvik*.sboźgt

rswaied

pra3reaynla]"i s1ę do bud.owy w

miarę ich

porłltwosol-ef,la*

ramL wag1ędnLe pFeGQrlT

r"lB85

budowa amJd'owała

gtę

_{Jud po# dag}

eheg.s*tqget btskuB

wrocłarlłskl

Kapp

oftagował aa

budewę

kcśelała

3d.o

reńskLcb ałoĘlcb'slgo tych

xłsaystkŁoh

ef{*r L tekls5

^p6gocy

bud'owa

kosoloła trwała

^gglenE trat.

Bakrłplenle

L

paśrrl"ęeen*.e _d'awopsw.

t..

€3---_--

Bawony dołrwrego

kcscloławykanała

$'eąa

s e hw a bg

w

$telsku,

g

_naxedaaśó p*krYt&

aestała

&e skład'ek

a

caęśclawo

a

paźgea&ń"

Fo6w1ęe*aLo.

2 nwych

dawgnów *okenał ury dntu

]'5lsferpnla

L[i85r.

Es

urseeyst.śó edpustrcą

w

kapltay

praydxc6;ne$/ setru

"str"3/

ńaLebn l"

^prabosaca

blelgkl" Ks.s'rancl'sagk s a

n:

a ]'

w

asyscte

ffs"a&m1nj'stratrra

s

*aeehoultc

Karola *a ł u ^g a&t t

^w5.karego

*elesfgra

&ybJ'źbańsktego*Jed'en _dpwon pcśłv!.ęconu,$u ^]

ogot

s*s"Panny-

drugl

^IlR

cgesć

$w.Jana 0}:rao1etelacT{ egasLe wyeiląsanta d'iiwoesw

na

wleźę

ludgosó

}j-eanlg

aebrana óp*eroała nabodte d,tesm&

"

H

dn1u 2c"wraesłc&g

18$5reK9.&'ro1

_G

a ł,u s a

&

a

l&dm{g

nlgtrator

trlaraft*

egech'wiekfej

pośw1ęotł ppgł,qa'cny

Ęay*

^qP,łaanył

który w

abeonośet }Yydal"ału gnj.nno6a

1

lLeqmsJ

f$Esgy

Lndgase*. wras

a koputą

tm wledę wyelągn1ęto

1 tu

proyno*eułątrp.\'

Pad

kopułą

unLesgcgotro pusakę

aetalaeąrda kt6reJ

włoźany

gaetał

_d'okupont rrastępu$ąceJ treśeLE

*

_ls

r"l84o

afund"ewał poba*ay _ntraray

s'ehal'i*arstedl'ak

w DaLedateacb

L.*56 na

^gwolnu gruacf"e

młą

kaplLcckęrpo6w1ęee*

aą l{riiłP.rrr ktłśreJ

kaźdy

rlk raz tyiko

w

nledglelę

po Enlebawalę-

glu

s'.ffi*Fr!B96& św.o&prawl'oną gegtałao0arag _Jednak wl"ęks*a 1legba sby$et61{ &ała ^powód' 6uatnl-e d"gf"ad'atek1c$ do wyetaws'enLa włag*

n*at kcsateet

koóg1oła n|węss na gruncxe

$ana

&taętralLcyownłrka

Jerzego1który

''v

swojej salachatnadcl. nl'ety}ko

da.roweł

grunt

pod br"rdowę keśc1ołą1a}e

1

d}a eałe&o.c&entargai&auleń _{węgLelny d'o}

tcso

kośct"gła

scstał

aało*oay 3.

paswlęcssy

_od' v.llglgbnegc k*. ędu* d'ale- kgne

bie1słs.e6c Frandsgb fia rre 1a wprzytcmnośel

probasaesa cgaehawick{*gł

Fragcigalła

Kępt ńskLego

t wóJta

&al'edz1ok!.egr

Andrzeja

Bucnegc

i,.54

w

rcku

lAg2o

. swq no*6 d'awrny pośwtęcoae

dulą 15.sterpnta

!,885r.na cggsó

l"

chwałę

Nos.P.t

św"Jana *brac1el"eJ'a

praea kstę{aa

ógtekgną

Franotasb $ a

a

e I &

ss praytenno$cs.

ks.ad-elnlstratcra Karsla

saługg&t { wlkaregr |Bclegfłra ĘbtdbasskLego rretały

w

ten

sa&

d"aleń w przytłgnnośct wte]"ktgJ

lteaby

lućturnaboźne pteón1 śptce waJącegc &o

rłleźy vłyciągnts&c.Krzy*

_na

wiećę eostał

drrLa

2o"wrEesnj'a 1$85rcpftsea

bgład,m*alstratlra

_Karal,a &ałusakę

paśłrlęcony

t uroeryśg{r

w praytomncśet

sydztału

gm5.nnego

i wl'el-

kiej _l1czby

lud"noścl

r ten

sam d'zteń wtaz

z kopułą

na w1cźy unlesge

ceoąy'Kgśclół ilaladalck1 gostał

wystawlony pod Fb.n6slefr*.*n saJ*

wyźsaega Cesaraa

Fraaclgxka Jsgefa

TgdateJ rraJpraew1elebnieJsaego

ks.blskupawroeławsklego Robcrta Be r ż ota t

poćlbtskupa al ^{o aay} ńsk1e

go franels ake

$nl' egenla _{;ks ł d} al ekana _bio i

skic'o

Fra ąę

olggka k,gel'aoks.ednj.łristratora

_{cte chcwL} o'&tegc _l

&rELa

*ałusr&ę

-

^11-

i wi.krsso ksłBele*fcra

sybJ.źbańgktegcrPraełóźonym

setey

^&aleg

d'aieklet był

^w

rsku

1885 #aa Jurca3rkpa1edl'aknra$'cy _6mtnn* bylL*

Jan

KopećpPaweł *Iurcayk

t

.&nd.rae$ sudry*s*.efltacyl

*ntnad.gtełtsl"eka1tcaywrr}8*5nłeesrtr5oaob3rwate1{}'1l2*

Fodptsy włąsnsręc*ses

Jan

Jurcayk"wó$t mF.

&"nlraeJ Eudny &Fu

łan i&ehaltee

^nap.

'Ióaef sehaf*r ql.

jfacleJ

_{Kłapt@ca ItsF.}

.Tan Ęnafik

ry'

Jan

^{Kopeć m'n"}

Gearg

Pietrayk

^mpe

Józef

Budny ePo

Kapel

;'dacleJ BF"

PauJ"

Jurcryk

Jan

^{Bud'ny EPę}

Ks"Karol s"ałusste.&dmlnlstrator paraf,ll

oaeetrawl"ekie$

Ks c sele

afor

Dyb3.źbański nwlkaryus ^a

EYaneisgek Eal'agf":1skL ;nauezyeLe}

starsay 1

kterawn"*k sakały

Ąntoni sanapb''}eucayci"*l

5. kLerg.wnl'k

szkoły

sr srechotv:.each.

*1AF

fuzcbieg urocuy'qteści poświęcenia

kośe1oła _"

--& so3133

&aLeózLegantr'*

x

nLae1erp}1w*śes-ą

a

a6'r&fit&

i wi*Iką

radaśc;]{os1ąda11 a& ws&6seąr8

sŁę

kłr

6órae eury

agiąjgso koł6cj.ała.sł:n'ga'*bo eałe

agj"gm

lat trwgła

^hu*owa pa* wrexacte ^'gł

roka l89c aaetała

ąrkoń.

c*&ne.Fya.,isotow3rwano os.ę

xrocxysc1a

Ćlo pgśwt'ęrenLa _!xlw8g6 samu sar6ego.&e1e6aeJa 5a1ay sg'-esaj.ee pod pruevJoĆln5"otwea

probo'eacra

s

*ae*hew1* uda3a

stę

w

&pt"a 29.naJa

189orr

d.g **nęra}.nego'*Jlkarj.ąsaa w CI3.esxyn*.e J.sng.$ufragam }'r*lrg&saka

$n*-*gaxrta

a

praśbą6a:*eby &*kona} aktrr paswLęeea1a _Domu se*egr w d"xlu ?2l6s€3i8ea 1s9or.Bgi.eń

ten był

naJwspan!.alaaym pra**yelea wl.e$scsw*$ Lud.naśe1i* Fraygatowaxe

2 brsry

tr!.umfalcerbudynk3

pt

ęknte praystraJlne

kgvt*tael

t flagad,

naroilawymlrrrad'awały oałeJ

gsżrlte

edswlętny wyg1ąd.J*sm*'rrenc$a

Btskup prayj*ekał pa*iąglex

a

enesayE!& w dłt1ą p*pra**aeJąeym

ureea;rsta6d.sestał

;:rayr-ł*"tany nn

*{gareu kolejm'*|yffi pśts*g &eJ"*gację gckłaelaJąaą

etę e

pra*dstawto!.e}L

{Irwę&ra #m$.xn*go ctraa proboeac&e

*

sgęchawl"clsa prayw$"tarl*ę z$awtła st'ę ^równ$eń ban*'eri.a kon*apsF&& _&'a*e mt*$xeow*J Iąl&noś€1cJęEmę

si*krąp

udał slę

w towarzystwj.e s.*Iegetsrv Be _Bt ebanśę

de

Caeeha,.łlc"

6&a** g*l"a& ppay6atorJe3:.y noe1egrW Bestępnym Ln5"ra $r:*

o

ga*.ztnle

$*tęJ real glprawj.ł cichą ss*ę

s1#rs ka*e*"*le p*rafta}nynx ^'*i _sgęehl,*

wl,ga*h

t

aatyclrmLast

pa

śnLe*aaiu;ad.prawxdxerg I}3a*8 ban*'er*.ę koną

przybył na

rui,eJscęiB mtęday*gas1e

ga*tała

_w

kapltay

odprawlong' ffgga swrpraeg Cocperatora. s.syb1*bańsklega*sa ate3 seu .TcBm.B1s&nrp

'p6

pr6}r'B1t*ni:l

pra*s

mtre$s**śł,8 włądag gmi'::ne

ares

pra;rablegaenfu ggąt po*t3rftkxIryeh

praystąp1ł

_6o

*ktn

paswLęeen1a.W

akcl*

tyn

prsce J"&g"slsklrpa orafi

eoo;l*ratora

i

mŁ*Jsesw*ga probaaaeza

w*i. ę1"L rrć!'g*,,ał r_.

&a.l$tns'S1$'whaed.stekasr

t

^probosu

cs a

&lr&a5"cy

Ks.Jógef bgleźei';Brobosacg 5

fiabraega

Ks.R3rsaar& *?arg$.ge5lrsboss€a

E Łig*ty

Ke.ĄntoaL r\ycarproboszcz

g

Gggaałko'.tie l{s"S*psrd ";assycarwikary

a Btel*ka

{g.Jssgf

ffgmer}.akrpr*bos*łs

s

^sf.eł*J

Hs.*Ta$ ?a$d"g'prgbogaeg

a

^segtwi.ny

a wtkarya

*y6rauntem is*g,*ał*m

&s"ś**o}f ts"rusa3rxiskl'prabss€*E

g

&*.ąkewte.

B$xrala*

s

akqli.eznyeb 6at.n*a saea*g6Lnte

a

po& raborm FFBs.

kt*ge.prryby&a

^{bar*aę &uńg} ].urlnośet rby ^wxl'ąs rl&a'.g& w

tg$

wsglan$.ac

*gs

&r6asysteóe1rkt6re$

^p1ękrry 3. pogoitiny

date*

ca@r!'lc6!1ły s,*ńa';gął

$eszeao lv1ęc*j uroku.

,Fe &gkong,aiu

akte

peswięoentaopragsLagisng Fra*qeaJśwlęt*ay

st

{jakramont.kt*r$ Boprga&ntago *r:.t"g aŁp*ong rr ołtars?,r w

k*pltey .

&o k**el"gła s" umtęsaea6n9

ę

T*berylakrrlup.3o b3rł rła$dro6*my _5lo*.*ł- rł*rrek keśel"eła

wciera;rstego

eLIp ęsrk3. &osatałg'*J&k

to

wyract'&

w kag*x*.ła ka.probogzeg

g

ffn*ebew*"crwygtossony'#

po

bło5gsławLeó.

sż's'*.ę u&atelonye

prp*s

s"lim.K*.&iskupa.Fa

baaanl'u

Ks.d'z*.ekga sl5"wka gdprarę*& aaroer3l*tą sueę.

Fo

t:ker*.*aene$ $n€csyste6€& poswlęeenla rgoóete ^aagtg.}-s.

umżggE*EerrŁ ę' sgkg3e & a&pawl.*ssrŁ* ugagacgeal.'T egas{ę g:ra;*$ęaź"a

kqŃserx

powlatałvy

fan

'#_er1!k9$e&o aastępea właswy Bel1ty*ss#$l wans'sst &aąet

$e

esęśó

s$ea

fu*"ętego

Ęgam &XIlrstakupa

sufragarra,

$gserg*

Franę*eak Jsge&

^s 3mteJse6si'ffs6 p:rabes*Gs&9ffoneecratera

3" mteJseoweJ

w3alty

6ml"*aal *Bgn wgpąrxl-ały'uroea3rety &Etert'

Bos€8tenj"g rregawsss w pałnsęcL

tgcb'&tsrty ss

prxe*ysa}j.o€r

ptękay

_o

*g6elp6swl"ę*oa_g ko:$eló&gŁ bę&at'e

:ssra$ł

egesq1

scxką f.

&u*ay nLe$mtrartel.meJ .

.ł I ^a

-14-

gę,gi'6*poswtę tgBJ, kg d

ctół

parafl"t _{S s I} hoęs1ee. ^{Jako koścl'6ł fLlLalny}

I'{owy koóa{ół w DaledaLcach

stał slę kaścLołga filta}nya

parafti

csschowlck5.eJ.odbywały

gię tutal

rraboźcństwa _c@

traectą

nt*dalcxę, e _sdy

dopter6

późnteJ oetedlllt ctę tutaj

komoranct-

Ks.Eelegfor Ęblźbański ^{a po}

^rrtg ks..*reTounasa ffiawląs*rd'prawlali

oal

codgfennlo

&saę óg"w tuteJszym koócie]'e.

Kę.tg}.gsfor Dybl'ńbąńskl

poohoóglł a

PoangńskLegołęleJscoweśct BuŁ.w eggste

walkl' kulturatneJ

tr8W"'KuLturkaryf*annasaorry'

był

s

^Pognanla uetekaćlb6wl"en

aa

sprevrlowanle

funkeJt

kapłańsk!.€h

5ro-

giło

^nau

sllęaienie.Frzybył wlęc na $ląskra źe

odezułano

tutaj

^brats

kepłanówrJeut*ł ehętnte

pr&yJętyowLe].e

lat ^{pracorłał jako}

rvlkary w Caechgggj'caeh.Kledy nLe un6gł

Jnń apełataó

abow1ązk6w wlkare5r

a

povło&u

ehorobyrprzeaids} st'ę

do Dgled.zlo

. _*

'.te91.1tta5

^od'prae

wiał cooalennle

i,{saę

św.graz uczył reltgll w szkoleotudneści

Ezledzlc było to bardzo

na

rękęrbo nogll słucbaó

w mleJscu lśszy św.

r takl ^stan r6€crytlwał

do rgtnr 1895

t'łJ.da

śmLenet Ks"EybińbańEkLo*

go.Po je6o śmterct

cayn1ono znów

staranla o _JaH.egrś

komrrantą"

DaLoilalcganLa prayawyeaa!]'L

atę

_Ju6

do

swoJego

kośetoła i

^al-e*

chętni.e

ueaęszczali

ito ko6o1oła w Czechowlcach"Juź

corea

^powaźnleJ

aacaęll _ryslaó

nad gpresą

utroraenle

gamgdaleLneJ

paraft!'*co

Jed"nak

nie

^mogło

dojść

^d'o

skutku depókl

gmina Dai.edzLce

nte nlała

własneJ

plehanlL.

swca*any Ksrprobosacz

$arosz

^Rysaard'

odnlósł

$xę &o

teJ

spraw}r nćgatywrrle & nawet wrege*nie

chciał anl słyszeó a

o&łąeze-

nlu slę Dzled.zlc

od'

paraf1j. ezeehowickieJ-choetaź ltczył 8ię

g tynrźe prędzej czy później ta 1 tak nastąpl.Starał się wlęc

na

wtasną

rękę s _Jakte5eś konerantalbyle tylko

sprewę od'łącaen$.a

s

g

€15-

sai*daLc

^od' Caechovłie prHesunĘć ^B"ą

Jak

naJdaLsay plan.T'I r.tr$oo

ucałe ^wr

^o1ę

poayskć

Ks"sr.ffsmesaa Harillasaobyłego prof,"reLfgj"t

pray

sa}eolę rea}.riej w #ż*szynl€oEle

aaspekolł

@& Jeńnak potraeb re1*51jnycir mlejsc6l'J8$

ludnośel;bo nle m'ją* $urys*ykcji ^nie

ms6ł głuehaó spowiedut *w.Ks.Hawłas zmatł

5l.1o.19o4r.

I

pochou;any

jest na

cnentarzu w

Dziedzlcachr

}giedalcaanle

pragnęJ.5.

Juź tgras

aa

wsaglką

cenę od'łąc*yó 91ę od" *aeehawl"e

1

^plerws*ym krokiem

do tego było

roap@ezęcle w rcku, x$og na ^{wj.osnę br.ldewy}

p}ebantri;która Juź

^vJ

Jeslente ^tego

^semeg.

roku aostała

^ukończona.

-Y3:::::::

^{_: - : : :: :: :}

^{::::- ::::* :::}

^{} :: ! -}

łi iilli

: - -

2T.wJa l'Eggr.ae*tał

^spżsany

^pra€g

natariął'saa

s;rbosktego

^..'

w Cl'*szynte

akt

erekoyjny6raooą

któr*go mlała

^powsteó s&w!a

parafia,

abeJnuJąca

eałą seinę pell*ycgaą

&a1gdglee (*etycheaas bawj"*m L4 budynków

rłaleźało

do ^{parafi** r'y} Xabressu}.*Tuź

tratal hyła

wamtanka

e

prxyłącgen1u prays3"6łków Zebracayłsrabovu5"ea'R*nar*'CI''1eę

t

^brad'ynk6w

prair

dworeu kole$ewy6*jaks

oaęśel

polJ-tycaneJ _6:a1n3r ffa*eho';;1ce

"

l{a

te

Jęd"nak

t*k probsgecs ezechowlckl

ks"#arosa

Jak t

łat.y

lYy*alał

_6m1nr:y

i*ystąptlt a sstrys

sprzeetwena"sfyn:i"ka

E t*grpźe aai

ka.prebosaea

Jarosg

^ałr1 Tyda1a} gmlnny w Caeclrow*ceeh r:Le

kiero.

ęłali' si.ę

^pebudkam1

reltgtj*ymL-bo praecleź

mr*siell' chybci ad'awaó

gobtg _sp:rewę

ce

^ga dobroduż*$stw:o

byłoby to

^&}a ltrńnośc1 ty*h })fay*

si6łk6w*xwa63rwsay

Juź tylko

^{oń1ogłośó tyc}r}

praysllsłkdw

_od

kcscteła

w sażeń.gleach

a

*aechgw1c&ch'.-&1e

eaysto

matgnialrymt'gbo obawtal{.

si.ę6de' ptrEgE

odłączenle slę saiedalc

o& parefil|. Caec}rovł1gg-paraf1&

*& aureń63s-ŁBswnleź

L

^pobudkt osobLstera!.eehęć

niektórych

obywatelt cgeebowiekLeh &o d gj"e*aLaaan-to wsaystka

była

^porłes*m' 93}163c1wórłł

1 ostryeb protestów.A praecLeź było

^t%ecaą wl'adonomą'źe

od

ehwl].L

-16-

poswtęcsyrte Ees& w$bufis$te,e8se

kgsętgła

w sdteagleaehnp3.*saksąr tyc}ł prn5s&ółbów

g ate6a korsysta1$.'a byLi * taoy'&tdray

mater{e3.- n$.o

pr*yeayalIi

si.ę {la 3age bu&oąr-"sn*ękL epraoe&wse

sg straąy

egeslpewlea spres& praoef,ą5xła

się barilso

ilłrrBoras rgre.gpgfi"e

s's wrts€snl'u

l9*]-r"aęstała

uałatwLaeą

prs6a

BaJl*yńxry Trybrrnnł

&€ani.ntetmcy$ay _wg -stedlrj"u

rg

keray*ó g&t'ry {1g'.eda1eŁr*J

i

W d"ęclayep*gla

t.$.ako&o

Et"e}.onyeb

i}xląt

w r'tl$oorrozp5.sany

sostał

hąakąrs

nfir

llslrsso

probos*caal{yilsEa,s&tts &aacr*t

ry sj"krl"nt

sg&rgtoo

s dnlg

15.}3'"1 9oor. Eamtaaogsał gdaŁnLgtreto3r&e ke..ryf*"l'be1mp

Kaspcrll.ba;{otyohoEasowogo

wlkaress s #kosresL*.ale tylks mraalq

illa ^gd.ny

Deledla1ca'ponlc,łład wopomniane

prsyalółŁd.

_{d'o €Basu}

sptitacsns&e

aałgtwl-enJ.a

spore relegały

aada1 dte

p*rafl*.

Cseghcgla6..

*sh tg *si*&sfamni'g pgkomlt

wresęei.e

wsaygt*lg

trudnosel1

nl'a

^pcggg*y

apraoeiwy aal

probgsscge

o*ebwtekf.*5*

en& eałB,sa

:ty*ai'att

5'*ianege-Ćlcegeb3t oLę wrerge!'a ElrwtlLrgg

ktsrą

ty3'a

tnt

cs€klx'e

ee$ą łweJą

wlasaą pareftę-.t ntł łpałal'ły stę rey*arcrt

Boę1e*saala

nl*którTch paraflaa

osgelrowJ.et1'sa ^nbrrda$ą kcdel"6ł

&la

wasbl't'wnbo

hrso{*ł

prsapałn1o*y wf,arrymt" roabra"ąlss'e a& sn,&ą *hc_

l'l.aę polskitnl

ptaśaiana5"

roliglJnyut.

sarag

ws srrs6$at'u 19c1r.prayetąpl"'oao óo wyberu probwsaen.n . -$ł*da* &t;ohewpa

prrsdlłaóyły

i* ban&y*at&pe

Ll

Kg.&eosEeŁ

2l xa.sktrllm

5/

xa.'srbl.seb

i$r/ xs.WaLscsek*

Sybdr proboaac$&.

Jo{nogłaśaLe

wybrary

goste& probosaeaom Kc.ffae*sggk &ptenL.któr3 B6

prssdłodangJ

preseaoLo

ss stroRy €gtry rEgte&

];r6&s kg"kagel*raa

J€rzegs !!Pa}lro

Jerzm$e

Kołb.

^{w &n1u}

22.Lo'ol9olr.w kos*l*}*

parafla]"ąrm lnwesto*

we!}y.srlorysta$et lnst*laeyJnęJ

dekonał w dłrlra a4n11.19ar"

Ks.F*aptau

c&aanio praeil

^sueą

wy6łrs1ł

Ks.prlfouTóaef &and-gln

& *l*saynanFa ukortr*pcreirł ceranonJ"t

a&był etę vłspslny

ob$"as.;w

kts*

r;rmn

wa1ęl! ud.giał

egłonkowle 'ljydztał'u g:nlr:negl

1

Lj.cgxrt

k*lęźa.

Ke

.$txsperltk

^ger&E

pa

_obJęotu vrład'ay

pra*s

n6we8o probosa@s&ł

praeatssł

si.ę d'o sl6um.1na1g&aie pełnL&

funkrJę

wlkare5e.

ste łatwe było

stagrowinka 3:&er'*saegc proboseea& w sated^al*

cach'br

$Bs ^rd' plerwsayeh &nt

po

ob$ęe1u włać'ayrrnrs!.d :t:-ugiał d'rr*g

pra;rkro$el s€ streny niektsxych

^m1e ngka$odw9pra;tłącaonycb

prapsts?ksłv1ktsray

pe&bnraan:i' p3:%sg

wójta

caec}r*wj"okie6r'kt$ry

*:gf,a}

prowadrtt

walkę*ł.atru&nlalt trowemu prrbogacgęwi preBę r*&

ka*dym krakuosawet prabgggca og*ehowLekl

jakoś długl

^i*:Łe mógł

nogod'xtć g1ę

z takLłł

stąnem raseaypJakkoJ.wJ.*k spr&we

ta ^glstała

tua estatecanie

gałatwl"aeą

prs€a

&ajwyźszy Tryburtał ^w* i?l"edn1u*

1stslg ufał,łl

^{toe:ńe mańe} $*sa*ae

stę ada to

^{wsaystko eafr:ąć.}

?jóJt

cgechgw1ckt ponunął sI.ę nawgt

tak *'aleko'ź*

po&bąaraył kL}kg aagro&n'xków

g

srabot-łte-l'

el udal1 stę

ńo *en.fftkartugaa we $'ąrsztae e:Le Ka.&u*&ca'pr6bu$ąe $esaeae

raa

saexęsata.Zai$'.*dlx

stę

_$*dnakn

bo gostelt

_od'nt ad"esłanl"

do *t*rosty

b1eLnkte5r &{ancllara

tea

*dprawlł

^l"ch

e

n5.ezym'oswlgd"ega$ąc9*e spr&xąle trea !}eeatl'ss€

grstąta

roaatrzygnlęta"Ks.prcbosac,g a

*a*chowia $ed"nak

tege nl'e respektl*

v*ał''bo

$t*ź w

r"19o2

sp3.*ał

E

^ps!'Jrlą

perą protokoł

praerLślubr:y'

1 kaaał

^lm

prayJsl ^*o

slubu'}$arggcaenl' ga&*egakiwalż w *rłgbowl*

6aeh*ftenard'awl'*aeh

a

wf"ęo w

parafti

tlateńzżekieJ.d*.prebs$eea

&*gaaek wnt6sł ra

prśr*d'nLotw*m

&en.W*karlatu

re'klamae$ę'nLe

ohol'ał

_$od.nak

rabLó roxgłosu;a

oheęe

aasłrrłlć Kg.Jaroszarprobr

egęohowLok1egr praed Lud.6ani1*ł4l*łat _rnu de1cga6Ję'fsy&

eguł

^g1ę

s*18*

tsaźe barelal

ebraźony.sesacge _$e&en

rea

^pr6bovłał wó$t eu€Ghog'

wl€k'.

*&*pteoa wprcwańató fermsnt w parafl'*. &al-*d.alc}rs.e$na aal'ang.i :.;l.gLe wswcaesłgdY Ks.Haegsaek

o6łogLł

ke}erdlę w

**łe$

swoJeJ

paraf,t}.Baraa pe _Je$

o$łesaea1u

wpłyxął do

LYaę{u paraf5"alnega ^- w *ęLed"ateach

11at

ad wsJt*i Kłapt*oaa*'l'5"gt berd'Ee ł}r*ynarrry-łbędąey rrajle5lsaym ed'gwi"ere1acl'enLem gtrarąkteru

tego6

całowl'eka.Kg.HaQoszek aa*l"echał kalend3r r*, terenLe'*aleźąeym d"o gmtay eaeekrgwteieleJ

a ^parafj.i

&giedgtektejogs.* d.zledztreaanle w odpowiefr'sż

abojkatawall

bal $traźy

Bróarae$ _9w którym

rokrlcałLe bralL llczny ud'aiał.

Ks*prebosagg sarsosaek a"Łe xnl'e*hęeał

sżę

_$ed,uek tymt

Ffxsg

eiwng*el.agń'a}e ajedl:yw*ł

goble

86sag wLęeeJ parafl"aa**'

kledy

o&

1.stycan1* 19r2r.gbją&

^naukę

rel's..gli

xs sgYel'a

grabowlchleJ,

sdobył

^sob5.e

tr:taf tahLe gaufgnie

tlxf,at-wy eahel"neJ

t lud'rłaśal'

*e

L

ko}.*}bĆla

edbyła stę tutaj

bgg przesukóf,.oporn1*s**ęe1ręo*n!

wa}kąektóra

rńe

prap.nlogła

*a

prźą&anyeb

regirltats*,wycafall

8tę

x nt*$raa6 el gktsray

prsssadaxlż

akeję

padiburzaate'dzlwnym _EFaą*

€Eeniem

satraacścL gesalt ^{6 tego}

^svłtatac

iisp*k*Lły

sf"ę

urysły

}u&gkie

t parafla DgLelztce

pt ęk*Lc

slę

^rocw*ją*

_;:

:::::::*:

_- *:5:: 3::!

_g::*:{-:ii3:ii

: _ _

l"3.ź.pe

L9c?r.nad.esało rospor&ądgenLg

*

sencEl'karLatun*e na pod'sta wl"e

aktu

u d.nla 9ęwrsgśnla l9a1.rr&6st**a pray*a}e*naśs &rabowLel

&enardawże

n

Żebracay

do

aowej

parafii

w }aL*d'gź*aeh

praee

_J.Emr

'' :l

ltarńyr.:ała

Jerzego

Koppa oraes*6&Ęrsa po*.gtawże t'e6* ^g*'ktu obeJauJe

ta ^parafLa

^ea.Łą 6mtnę polt

tycreą

Egtedale

a łąexnt* e

Ochodaą, Jaketed wya1enlae€ _3}ra}rst

6łki

srabelvloe rRenardowloe

L

^uebgaeg.

rt_

-1 9*

6ranJ.eę

stałą

^{pontę*sy yrową}

^paraflą sgigd'ztce a ^paraf{ą

Cgechawlcc

m

^{stanowtó drs&p powtatowa}

iiląca

^od"

*ta*Jl koleje*

wsJ ilo grantcy kraJu ł'

d.aleJ

do

KaniowąeParaf1a

saiecsioe

l'eźy aaten w psZnnw$chskącls dawnego Kgoslestyrtrskig&o.Fi$łng*!!ą _sfŁgc

nleę tworry

rueka }Yigła;wi$ąea

się

^w nŁeg}*ca'nych aaakrętae}r

w półnnwsckokleru::ku m tworrąea 8#,r&6ee granJ.cę parlstwoiłĘ1oddzio*

'la$ącą

^{sruetrLę od.}

FruełFo praeciwległ*$ ^gtponie

L*dy _seln&}

' &oeaałkowLee.Wschgd'n1ą graai.eę

paraf*.i

tworay yaeka

Białka'os&g1e.

laJąe _Ją ae parafti

F.,,Lnióvł*a 8&r&g*.&

sląsk

*t}'

*atieJl.

}da

półx*ey 1 aacholgle Joet

^graraiea suctm'"Na połud'niu

granicay

s ^parafxą

sa**howiee

a

rle ffaghąda*e ?, Zabrz*gism.Częśolawg sra*

nleay

^só*'nięź pa"rafi.a

bgi*s.alce

nad'

rg*ką

xłnwnI"eą & "I*lgotą-

t.aw.Księźa

^Grab*J.nx

ktsr*J tylko

$*dmtr bu&ynek

lirg21

nat'e*y _dc Bai-e*steq

Bo':y

z*łe*eniu

pcs"glg].CItr*

parafle llziedu*ee

n& mstępuJące oręśeJ.:

t

- ! -*.

t,z

_'{1e

s

ilal'ę<rz1e e

2,/ ^p*;orag@ ko}ejowy łą*nn:ie

a budynbnt

6gyn5a6w3r-atoz*cij&uJą-

eymi eLę praeęłarnie n'a

tergnŁe

s:"riny Ozee}ro'ottee

3rl 0choa*g rla FosrŁniczi;t ^Zabrzega

4/

*rabgwi&G*za

rz*ką

lłoirurrle;1

F , .-

,/

R*nąrcoltlce

6rl Ltszkt*dwóy pontę*xy &e,nar*st',:ieamj"

a

^Xebracaą

7/

^{Egbracu -v., y;ldłach pomLędzy}

Tisłą i

^Blał1:ą

8l

Gr-.*b*rt1c'r rpomt ędzy Fat*&aj"ea*mt j" Białką*};9'5,'y iltogsr.

sbgzar paraftJ"

wynssż vł

tyn eaasie

0oęa mór5.

trudnośej.

kirtol*"cklęJ

11"ea;'

parafia około

2ł$cloo*

i$l"*oakańey

paraftl _{tru*nLą stę}

pxtewa*a*exro].nLctwetsl$Ę _te*

kol e Jarae, ^ro botnl

ey

fabry e zni, eha łupnt oy ^ps slada$ ąey ^m

ły

karą,ałek

pola.

ńL,s, ^{ti i'} ń l4Lurł/n rr"ul+6/.'

"'i

f"iilrd, ^fr

^{L Lt}

^{fu a{,tapr-}