Ciąg dalszy lekcji poprzedniej 15-17.04.2020. Sprawdź swoje odpowiedzi

Ciąg dalszy lekcji poprzedniej 15-17.04.2020.

Sprawdź swoje odpowiedzi

Odpowiedzi do karty pracy Spór Ismeny i Antygony

Antygona

– złamię zakaz Kreona, ponieważ: • kocham brata; • w ten sposób uszanuję prawa bogów i nie ściągnę na siebie ich gniewu; • zginę, ale honorem – wierna temu, co uważam za słuszne; • gdy ukarzą mnie śmiercią, podzielę los brata – będę bliżej niego

Ismena

– nie złamię zakazu Kreona, ponieważ: • to oznacza śmierd – tyran ma wszelkie środki, żeby nas ukarad; • zostałyśmy jedyne żywe z naszej rodziny, więc głupotą byłoby narażad się z własnej woli; • Kreon jest władcą – reprezentuje prawo, a trzeba byd posłusznym prawu; • jestem kobietą, więc to normalne, że nie będę stawiad oporu, znam swoje miejsce (w Atenach kobiety nie

uczestniczyły w życiu politycznym); • rozsądną rzeczą jest przetrwad, a nierozsądną – walczyd w przegranej sprawie

Analogicznie

opracuj

następne

fragmenty

dramatu

FRAGMENT 1.

On ich na szerszym nie odsłoni polu. Zdawać tam sprawę. Bom śmierci ja pewna ISMENA Ja tedy władcę, co by, rządząc miastem, Nawet bez twego ukazu. [...]

Zważ więc, że teraz i my pozostałe Wnet się najlepszych nie imał zamysłów Czcić swe rodzeństwo nie przynosi wstydu.

Zginiemy marnie, jeżeli wbrew prawu I śmiało woli swej nie śmiał ujawnić, KREON

Złamiemy wolę i rozkaz tyrana. Za najgorszego uważałbym pana. Nic był ci bratem ten, co poległ drugi?

Baczyć to trzeba, że my przecie słabe, A gdyby wyżej nad dobro publiczne ANTYGONA

Do walk z mężczyzną niezdolne niewiasty; Kładł zysk przyjaciół, za nic bym go ważył. Z jednego ojca i matki zrodzonym.

Że nam ulegać silniejszym należy, [...] KREON

Tych słuchać, nawet i sroższych rozkazów; I nie milczałbym, klnę się na Jowisza Czemuż więc niesiesz cześć, co jemu wstrętna?

Ja więc, błagając o wyrozumienie Wszechwidzącego, gdybym spostrzegł zgubę ANTYGONA

Zmarłych, że muszę tak ulec przemocy, Zamiast zbawienia kroczącą ku miastu. Zmarły nie rzuci mi skargi tej w oczy.

Posłuszna będę władcom tego świata, Nigdy też wroga nie chciałbym ojczyzny KREON

Bo próżny opór urąga rozwadze. Mieć przyjacielem, o tym przeświadczony, Jeśli na równi z nim uczcisz złoczyńcę?

ANTYGONA Że nasze szczęście w szczęściu miasta leży, ANTYGONA

Pogrzebię sama, potem zginę z chlubą. I jego dobro przyjaciół ma raić. Nie jak niewolnik, lecz jak brat on zginął.

Niechaj się zbratam z mym kochanym w Przez te zasady podnoszę to miasto KREON

śmierci I tym zasadom wierny obwieściłem On, co pustoszył kraj, gdy tamten bronił?

Po świętej zbrodni; a dłużej mi zmarłym Ukaz ostatni na Edypa synów. ANTYGONA

Miłą być trzeba, niż ziemi mieszkańcom, ANTYGONA A jednak Hades pożąda praw równych.

Bo tam zostanę na wieki; tymczasem Przecież nie Jowisz obwieścił to prawo, KREON

Ty tu znieważaj święte prawa bogów. Ni wola Diki podziemnych bóstw siostry, Dzielnemu równość ze złym nie przystoi.

ISMENA Taka ród ludzki związała ustawą. ANTYGONA

Ja nie znieważam ich, nie będąc w mocy A nie mniemałam, by ukaz twój ostry Któż wie, czy takie wśród zmarłych są prawa?

Działać na przekór stanowieniom władców. Tyle miał wagi i siły w człowieku, KREON

Aby mógł łamać święte prawa boże, Wróg i po śmierci nie stanie się miłym.

FRAGMENT 2.

Które są wieczne i trwają od wieku, ANTYGONA

KREON Że ich początku nikt zbadać nie może. Współkochać przyszłam, nie Trudno jest duszę przeniknąć człowieka, Ja więc nie chciałam ulęknąć się człeka współnienawidzić.

Jego zamysły i pragnienia, zanim

Racje Kreona -

………

………

………

racje Antygony-

………

………

………

I za złamanie praw tych kiedyś bogom

FRAGMENT 3.

Po najzacniejszym czynie marnie kończy.

HAJMON

KREON o ta, co w swym nie przeniosła sercu, Marne to państwo, co li panu służy.

O! tak, mój synu, być zawsze powinno, By brat jej leżał martwy bez pogrzebu, KREON

Zdanie ojcowskie ponad wszystkim ważyć. [...] Psom na pożarcie i ptactwu dzikiemu, Czyż nie do władcy więc państwo należy?

Synu, nie folguj wiec żądzy, nie porzuć Raczej nagrody nie godna jest złotej? HAJMON

Dla marnej dziewki rozsądku, wiedz dobrze, Takie się głosy odzywają z cicha. Pięknie byś wtedy rządził… na pustyni.

Że nie ma bardziej mroźnego uścisku, Ja zaś, o ojcze, niczego nie pragnę, KREON

Jak w złej kobiety ramionach; Jak by się tobie dobrze powodziło. Ten, jak się zdaje, z tamtą dziewką trzyma.

Bo skorom poznał, że z całego miasta Bo jestli większy skarb nad dobre imię HAJMON

Ona jedyna, oparła się prawu, Ojca dla dzieci, lub dzieci dla ojca? Jeśli ty dziewką; o ciebie się troskam.

Nie myślę stanąć wszem wobec jak kłamca, [...] KREON

Ale ją stracę; rodzinnego Zeusa Choćby był mądry, przystoi mężowi Z ojcem się swarząc, o przewrotny synu?

Niechby błagała; jeśli wśród rodziny Ciągle się uczyć, a niezbyt upierać. HAJMON

Nie będzie ładu, jak obcych poskromię? KREON Bo widzę, że ty z drogi zbaczasz prawej.

Bo kto w swym domu potrafi się rządzić, A więc w mym wieku mam mądrości szukać KREON

Ten sterem państwa pokieruje dobrze; I brać nauki u tego młokosa? Błądzęż ja strzegąc godności mej władzy?

Kto zaś zuchwale przeciw prawu działa HAJMON HAJMON

I tym, co rządzą, narzucać chce wolę, Nie w nieprawości; a jeśli ja młody, Nie strzeżesz – władzą pomiatając bogów.

Ten nie doczeka się mego uznania. [...] To na rzecz raczej, niż wiek, baczyć trzeba. KREON

Tak więc wypada strzec prawa i władzy KREON O niski duchu, na służbie kobiety!

I nie ulegać niewiast samowoli. Na rzecz, niesfornym która cześć oddaje? HAJMON

Jeżeli upaść, to z ręki paść męskiej, HAJMON Bo w służbie złego nie znajdziesz mnie nigdy.

Bo hańba doznać od niewiasty klęski. Ni słowem śmiałbym cześć taką zalecać. KREON

HAJMON KREON sprawy ma bronić.

Ojcze, najwyższym darem łaski bogów A czyż nie w takie popadła ta błędy? HAJMON

Jest niewątpliwie u człowieka rozum. [...] HAJMON i podziemnych bogów.

Mam ja tę wyższość nad tobą, że mogę Przeczy głos ludu, co mieszka w Teb grodzie. KREON

Poznać, co ludzie mówią, czynią, ganią, KREON Nigdy już żywcem ty jej nie poślubisz.

Bo na twój widok zdejmuje ich trwoga, Więc lud mi wskaże, co ja mam zarządzać? HAJMON

I słowo, ciebie rażące, zamiera. HAJMON Zginie to śmiercią sprowadzi zgon inny.

A więc cichaczem przyszło mi wysłuchać. Niemal jak młodzian porywczy przemawiasz.

Jak miasto nad tą się żali dziewicą, KREON Że ze wszech niewiast najmniej ona winna,

Racje Kreona-

………

………

………

Racje Hajmona-

………

………

………

Sobie czy innym gwoli ja tu rządzę?