“POLISH - VIETNAMESE EXPERIENCE IN PRESERVATION AND CONSERVATION OF ARCHITECTURAL HERITAGE”
International Scientific Conference organized by
KIELCE TECHNOLOGY UNIVERSITY (KTU) HANOI ARCHITECTURAL UNIVERSITY (HAU)
THUY LOI UNIVERSITY (TLU) Kielce - Hanoi, 11 – 12 October 2021
Conference organized as a online venue, Conference language: English, Vietnamese
Honorary Committee
H.E. Mr. Wojciech Gerwel, Ambasador of the Republic of Poland
Dr. Arch. Hoang Dao Cuong – Deputy Minister, Ministry of Culture, Sports and Tourism Assoc. Prof. Dr. Le Quan – Rector of HAU
Prof. Trinh Minh Thu- Rector of TLU
Prof. Zbigniew Koruba, PhD. DSc. Eng., Rector of KTU
Scientific Committee
Prof. Grzegorz Świt, PhD, DSc, Eng. Dean of the Civil Engineering and Architecture Faculty KTU
Assoc. Prof. Dr. Le Quan, Rector of HAU Assoc. Prof. Dr. Khuat Tan Hung, HAU Prof Nguyen Canh Thai – Vice Rector of TLU
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Huu Hue, Dean of Civil Engineering Faculty, TLU Dr hab. Eng. Arch Marek Barański, Prof. KTU
Organization Committee
Dr. Le Chien Thang, Director, Institute of International Training and Cooperation, HAU Dr. Nguyen Thai Huyen, Vice Director, Institute of International Training and
Cooperation, HAU
Dr hab. Eng. Arch. Dariusz Piotrowicz, Prof. KTU Prof. Nguyen Canh Thai, Vice Rector of TLU
Assoc Prof. Dr. Tran Thanh Tung, Vice Dean of Civil Engineering Faculty, TLU Dr. Arch. Małgorzata Doroz Turek, KTU
Dr. Pham Hong Nga, TLU
Conference Secretary Dr hab. Eng. Arch. Marek Barański, Prof. KTU
Dr. Dao Huy Hoang, HAU
Ms. Nguyen Thi Minh Chau, HAU Dr. Eng. Luong Minh Chinh, TLU
SESSION 1 --- 11.10.2021 (Monday)
40 years of Polish- Vietnamese Cooperation in Protection of Heritage
Time: Vietnam time [Poland time], 2021
Venue: Hanoi Architectural University (U306), Kielce Technology University (Aula)
14.00 [8.00] Reception & registration MC: Dr. Dao Huy Hoang 14.30 - 14.35 [8.30 - 8.35]
Welcome address by H.E. Mr. Gerwel Wojciech, the Ambassador of the Polish Embassy
14.35 - 14.40 [8.35 - 8.40]
Welcome address by Dr.Arch. Hoang Dao Cuong - Deputy Minister, Ministry of Culture, Sports and Tourism
14.40 - 14.45 [8.40 - 8.45]
Opening speech of Assoc.Prof.Dr. Le Quan - Rector of Hanoi Architectural University
14.45 - 14.50 [8.45 - 8.50]
Speech of Prof. Trinh Minh Thu - Rector of Thuy Loi University 14.50 - 14.55 [8.50 - 8.55]
Speech of Prof.PhD,DSc.Eng. Koruba Zbigniew - Rector of Kielce Technology University
15.00 - 15.20 [9. 00 - 9.20]
Tea/Coffee break
Moderator: Dr hab. Arch Barański Marek, KTU 15.20 - 15.35 [9. 20 - 9.35]
Dr hab. Arch Barański Marek, Prof. of KTU - 40 years of successful cooperation in Protection of Architectural Monuments.
15.35 - 15.50 [9.35 - 9.50]
Mr. Le Van Minh - My Son Cultural Heritage Management Board - Architect Kazimiarz Kwiatkowski - Polish Expert with My Son
15.50 - 16.05 [9.50 - 10.05]
Dr. Arch. Kwiatkowski Bartłomiej - Kazimierz Kwiatkowski - Architect, Conservator – Known and Unknown deigns and implementation
16.05 -16.20 [10.05 - 10.20]
MA. Nguyen Van Phuc, Department of Tourism – Polish - Vietnamese Training Course in Conservation
16.20 - 16.35 [10.20 - 10.35] (paper will be presented by M. Barański)
M.Sc. Konikowski Wojciech - Photogrammetric documentation of Cham Monuments
16.35 - 16.50 [10.35 - 10.50]
MA. Arch. Vo Duy Trung, Hoi An Heritage Management and Conservation Center - Management, conservation and urban planning towards sustainable development of world cultural heritage Hoi An ancient town, Vietnam
16.50 - 17.05 [10.50 - 11.05]
M.Art. Dąbrowska Urszula, M.Art. Parandowska Ewa - Conservation of architectural decoration and paintings of Hue Monuments
17.05 - 17.20 [11.05 - 11.20]
Dr. Nguyen Mau Hung, Kazik’s contributions to Vietnam’s process of monument restoration, heritage preservation, and cultural development 17.20 - 17.30 [11.20 - 11.30]
Q&A, Closing speech
SESSION 2 --- 12.10.2021
Venue: Hanoi Architectural University (U306); Kielce Technology University (Aula) Conservation of architectural sites in Poland and Vietnam (last 10 years) 13.45 [7.45] Reception & registration
Moderator: Assoc. Prof.Dr.Arch. Khuat Tan Hung HAU 14.00 - 14.15 [8.00 - 8.15]
Dr, hab. Arch, Barański Marek; MA. Arch. Jezierski Krzysztof - Restoration of the Tu Duc Stela Pavilion in a Tu Duc Burial Complex
14.15 - 14.30 [8.15 - 8.30]
MA. Arch. Le Thanh Vinh, Former-director, Institute of Monuments Conservation - Restoration Chu Quyen communal house, Revival a living heritage of Vietnamese villages
14.30 - 14.45 [8.30 - 8.45]
MA. Arch. Phung Hung, Central branch, Vietnam Institute for Building Science and Technology - Conservation and restoration of the Ho Quyen Area - Nguyen's Dynasty
14.45 - 15.00 [8.45 - 9.00]
MA. Arch. Nguyen Hoang Phuong, Hanoi Old Quarter Management Board - Conservation and restoration Guangzhou Assembly hall of Hanoi - Viet Nam
15.00 - 15.15 [9.00 - 9.15]
MA. Arch. Dang Ngoc Anh, HAU - Homestay as a solution to preserve traditional houses and village morphology in Lo Lo Chai, Dong Van, Ha Giang
15.15 - 15.30 [9.15 - 9.30]
MA. Arch. Phan Thuan Y, Central branch, Vietnam Institute for Building Science and Technology - Conservation Ngo Mon (The South Gate) of Hue’s Imperial City
15.30 - 15.45 [9.30 - 9.45]
Tea/ Coffee break
SESSION 3 --- 12.10.2021
New ideas, technologies and materials for preservation of architectural monuments Moderator: Dr hab. Arch Barański Marek, KTU
16.00 - 16.15 [10.00 - 10.15]
Dr. Arch. Nguyen Quoc Tuan, Phuong Dong University - Conservation of French colonial urban heritage: treating heritage as an asset to develop a better conservation strategy
16.15 - 16.30 [10.15 - 10.30]
M.A. Matuszewski Tomasz, Dr Arch. Doroz Turek, Małgorzata - New Method of hydrophobic injection in historic buildings
16.30 - 16.45 [10.30 - 10.45]
MA. Arch. Dang Khanh Ngoc, Acting Director, Institute of Monuments Conservation - Techniques and Materials for Restoration of Champa temple monuments
16.45 - 17.00 [10.45 - 11.00]
MA. Arch. Kinsner Paweł, Dr hab Arch. Marek Barański - Upgrading a Heritage Image of Pho Hien HA in Hung Yen Town
17.00 - 17.15 [11.00 - 11.15]
D.Sc. Eng. Luong Minh Chinh, TLU - Monitoring historical monuments in Vietnam: Challenges and Solution
17.15 - 17.30 [11.15 - 11.30]
M.Art. Górzyńska Katarzyna - Conservation Research and Analyses of Oriental wall papers of the XVIII century in a White Pavilion of the Royal Łazienki Palace in Warsaw
17.30 - 17.45 [11.30 - 11.45]
MA. Arch. Nguyen Minh Khoi - Fine art decoration on royal architecture of Khai Dinh Dynasty in Hue
17.45 - 18.00 [11.45 - 12.00]
Closing speech of Dr hab. Arch Barański Marek, KTU
Closing speech of Assoc.Prof.Dr. Le Quan - Rector of Hanoi Architectural University
