Glückauf, Jg. 79, H. 11

GLÜCKAUF

Berg- und Hüttenmännische Zeitschrift

Z e i t s c h r i f t d e s V e r e i n s d e u t s c h e r B e r g l e u t e im N S B D T . u n d f o l g e n d e r V e r b ä n d e :

Verein f ü r die bergbaulichen Interessen in Essen + Technischer Überwachungs-Verein Essen ♦ Bezirksgruppen

S t e in k o h l e n b e r g b a u Ruhr, Aachen, Saar, Oberschlesien, Niederschlesien; Mitteldeutschland und Niedersachsen der W i r t s c h a f t s g r u p p e Bergbau + Bezirksgruppe Siegen der Wirtschaftsgruppe Bergbau

Schriftwalter: Bergassessor C. POMMER, für den wirtschaftlichen Teil Dr. H. MEIS, Essen Schriftwaltung für Schlesien’: Professor Dr.-Ing. G. SPACKELER, Breslau

-

Heft 11 Essen, 13. März 1943 79. Jahrgang

Seite HOBRECKER,Hermann: Die bergbehördlichen Bestimmungen für elektrische Anlagen

untertage im Oberbergamtsbezirk Dortmund unter besonderer Berücksichtigung der Richtlinien für schlagwettergeschützte Anlagen vom 1. September 1942 . . 161 HOEHNE, Karl: Über die Bestimmung der Reaktionsfähigkeit von K o k s...166 Die kriegswirtschaftliche Leistung des Bergbaus in Australien...170 U M S C H A U : Die Verordnung über die Aufsuchung und Gewinnung mineralischer

Bodenschätze — Reichsbetriebsnummerung und Reichswarennummerung . . . 172 P aten tberich t, Bücherschau, Z e its c h r ifte n s c h a u... 174 P e r s ö n lic h e s... 176

VDB.-Nachrichten ...176

A b b a u h ä m m e r , B o h r h ä m m e r B o te n b r e c h a r '

H o r t g e s t e i n s h ä m m e r K e h l e n d r e h b o h r m a s c h l n e n S c h r ä m - u n d

K o r b m a s c h i n e n D R P . K l e i n s c h r ä m m a s c h m e n E i n b r u c h k e r b m a s c h l n e n D R P.

L ü f te n V e n t i l a t o r e n D h o r h a u b o h r m o s c h i n e n G r u b e n h o l s k r e i s s ä g e n L a d « w o g e n , S c h i e b e b ü h n e n B e r g e k i p p e r , V o r b a u s t e m p i » ! U m g l e i s c r ( R o l l w e l c h e n )

U WWJUi'AVUUmUIAkV ///.v\\r///Avv///Aw///>w

Einbauzeichnung

MASCHINENFABRIK

G U S T A V S T R U N K

G. M. B. H. • E S S E N

T E L E F O N N R . 3 2 1 0 3 + 321 O ?

Seit 50 Jahren

la „ I d e a l " K e r n l e d e r - T r e i b r i e m e n

99 IDEAL

Lederwerke A. G., W ilz, Luxemburg

F e r n r u f:

L u x e m b u r g 4 5 - 0 2 , W ilz 2 5 u. 8 7

Normal-u.Spezial-Riemen in allenDimensionen

x...

~ px" •

1

S p e z ia lfa b rik fü r h o c h ­ w e r t i g e M a n s c h e t t e n , lo h- u. c h r o m g a r a l l e r F o r m e n u.

D i m e n s i o n e n s o w i e a l l e te c h n is c h e n L e d e r a r t i k e l

Prompt lieferfähig!

K l J

P

'7. ^{V -}

Gaserzeugung aller Art

S t e i n W o h l e n -

s c h w e l a n \ a9e n

säten

für

s t e t i g e 0

Betrieb

D ID IE R WERKES

A B T E I L U N G O F E N B A U B E R L I N - W I L M E R S D O R F

i r r » « * - die Schrittmacher

zur Leistungs- und Fördersteigerung!

T y p

»E 40«

»E 7 0

G EB R. E IC K H O F F • M A S C H I N E N F A B R I K • B O C H U M

WENGELER & KALTHOFF

B la n k e n s t e i n a . d. Ruhr

Spezialfabrik

für Preßluftwerkzeuge aller Art

w i e :

V o ll- . S c h la n g e n - u . H o h lb o h re r S p i i z m e i ß e l

B e lo n b re c h e r

•

H a rt m e ta llb e s t ü c k te

S c h la g b o h r k r o n e n * D re h b o h r- s c h n e id e n

G l ü c k a u f u . n « « ____ 40 o »

r\A

Besonders haltbar bei Gurteinlagen aus Zellwolle

F ü r

F ö r d e r b ä n d e r

Schoner-

H aken

b e l i e b i g h o h e r

^ F e s t i g k e i t , mit

g e s c h l i f f e n e n S p i t z e n

Wilhelm Holte

B e r g w e r k s b e d a r f

Düsseldorf

J ü l i c h e r Str. 1 4 R u f 3 8 5 7 4

S C H O N E R

B P. W'Blindschacht -

Förderung

¿jdę il/oriei&! ^'

A u s f ü h r u n g d e r H a s p e l k a m m e r ¡ s t e i n f a c h s o l i d e u nd h a l t b a r .

N u r e i n m a l i g e H e r s t e llu n g e r f o r d e r l i c h , au c h b e i m A b b a u m e h r e r e r F l ö z e . K e i n e R e p a r a t u r e n .

Leicht zu e l e k t r i f i z i e r e n . Sc h n ell u n d b e q u e m zu e r r e i c h e n ,

d a h e r fü r d i e B e s c h ä f t i g u n g v o n K ö r p e r ­ b e h i n d e r t e n g e e i g n e t .

K ein T r a n s p o r t d e r M a s c h i n e im A u fb r u c h , d a f ü r leic h tes u nd b e q u e m e s E i n b a u e n d e r M a s c h i n e a u f d e r S o h l e .

G u t e O b e r s i c h t s m ö g lic h k e i t .

A u ß e r g e w ö h n l i c h l a n g e L e b e n s d a u e r d e r F ö r d e r s e i l e u. d e r T r e i b s c h e i b e n f u t t e r . F e u e r s i c h e r ! Bei B r ä n d e n im Flöz o d e r im

A u f b r u c h ist d e r M a s c h i n i s t ste t s g e ­ s ic h er t u nd a u ß e r G e f a h r .

G r ö ß t e W i r t s c h a f t l i c h k e i t !

N ä h e r e s du r c h :

Betrlebsführer Franz Bergholf

B o t t r o p i. W . , Z e c h e P r o s p e r III.

D r e h f i l l e r

Außergewöhnliche Leistungen

•

1. d u r c h K u c h e n d b n a h m e v o r r ic h tu n g e n , 2. d u rc h T u ch r e in ig u n g s e in r ic h tu n g e n , 3. d u r c h B e h a n d l u n g d e s Kuchens.

W ir b e r a t e n S ie u n v e r b i n d lic h u n d k o s te n lo s!

S

. K

-B

A K T I E N G E S E L L S C H A F T F ÜR A U F B E R E I T U N G • D O R T M U N D

SIEM EN S

Luftströmungswächter

für H e i z u n g s - , L ü f t u n g s - u n d K ü h l a n l a g e n , L a b o r a t o r i e n u n d P r ü f s t ä n d e

In d e n W in d k a n a l ra g t n ur d e r D r e h flü g e l |

D e r A n s p r e c h w e r l k a n n e i n g e s t e llt w e r d e n fü r L u f t g e s c h w in d ig k e i t e n v o n

4 b is 20 m/s

D a s e i n s t e llb a r e H a lt e v e r h ä lt n is v e r h in d e r t F e h lm e ld u n g e n

---

D as G e h ä u s e ist staub - un d s p r it z w a s s e rd ic h t S c h u t z w e r t P 4 J e n a c h D IN SO

N ä h ere E in z e lh e ite n en th ä lt d ie B esch reib u n g A Z R 49.149

S I E M E N S - S C H U C K E R T W E R K E A G

B E R L I N - S I E M E N S S T A D T

GLÜCKAUF

Berg- und Hüttenmännische Zeitschrift

Heft 11 13. März 1943 79. Jahrgang

Die bergbehördlichen Bestimmungen für elektrische Anlagen untertage im Oberbergamtsbezirk Dortmund unter besonderer Berücksichtigung der Richtlinien für schlagwettergeschützte Anlagen vom 1. September 19421.

V o n O b e r b e r g r a t H e r m a n n H o b r e c k e r , D o r t m u n d . Mit f o r t s c h r e i t e n d e r E n t w i c k l u n g d e r V e r s t r o m u n g d e r

R u h r k o h le n z e c h e n h a b e n sic h d ie im O b e r b e r g a m t s b e z i r k D o rtm u n d g ü l t i g e n b e r g b e h ö r d l i c h e n B e s t i m m u n g e n ü b e r die E r r ic h tu n g u n d d e n B e tr i e b e l e k t r i s c h e r A n l a g e n u n t e r ­ tage vielfac h g e ä n d e r t . Sie s i n d h e u t e e n t s p r e c h e n d d e m vielseitigen E in s a t z d e s e l e k t r i s c h e n S t r o m e s in d e r G r u b e so m a n n ig f a ltig g e w o r d e n , d a ß ih r e K e n n t n is u n d ri c h t i g e A nw endung n ic h t i m m e r e in f a c h ist. A u s d i e s e m G r u n d e erscheint ein e z u s a m m e n g e f a ß t e D a r s t e l l u n g d i e s e r B e ­ stim m ungen u n t e r H e r v o r h e b u n g d e s W i c h t i g s t e n a n g e ­ bracht, z u m a l di e V o r s c h r i f t e n in e in e m w e s e n t l i c h e n T eile, nämlich d e n R ic h tlin ie n f ü r s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e Anlagen, v o r k u r z e m n e u g e f a ß t w o r d e n s in d .

Bei d i e s e r D a r s t e l l u n g so ll z u n ä c h s t v o n d e r E n t ­ w i c k l u n g d e r b e r g b e h ö r d l i c h e n B e s t i m m u n g e n bis a uf den h eu tig e n S t a n d a u s g e g a n g e n w e r d e n , w e il si e d a s V e r ­ ständnis d e r j e t z i g e n V e r h ä l t n i s s e e r l e i c h t e r t u n d a u c h in großen Z ü g e n di e t e c h n i s c h e E n t w i c k l u n g w i d e r s p i e g e l t . Dabei w i r d a u f d ie s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e n A n l a g e n e n t ­ sprechend ih r e r B e d e u t u n g f ü r d e n S t e i n k o h l e n b e r g b a u d a s S c h w e rg ew ic h t g e l e g t w e r d e n . S o d a n n w i r d a u f die

» R i c h t l i n i e n « d e s O b e r b e r g a m t s D o r t m u n d »für die V e r ­ w endung e l e k t r i s c h e r A n l a g e n in s c h l a g w e t t e r g e f ä h r d e t e n G r u b e n b au e n v o m 1. S e p t e m b e r 1942« n ä h e r e i n g e g a n g e n , die für die V e r s t r o m u n g d e s B e r g b a u s b e s o n d e r s w i c h ti g sind. Im d r itte n T e i l d e r A r b e i t s c h l ie ß l ic h w i r d d e r d e r ­ z e i t i g e S t a n d s ä m t l i c h e r im O b e r b e r g a m t s b e z i r k D o r t ­ mund g ü l ti g e n G e n e h m i g u n g s - u n d Z u l a s s u n g s b e s t i m ­ mungen für e l e k t r i s c h e A n l a g e n u n t e r t a g e z u s a m m e n f a s s e n d dargelegt.

I. Bisherige Entw ick lu n g d e r b e rg b e h ö r d li c h e n Bestim ­ mungen über die V e rw e n d u n g e lek trisch er A n la g e n u n te r ­

tage im O b e r b e r g a m ts b e z i r k D o rtm u n d .

Unter d e n b e r g b e h ö r d l i c h e n B e s t i m m u n g e n ü b e r e l e k ­ trische A n l a g e n u n t e r t a g e im O b e r b e r g a m t s b e z i r k D o r t ­ mund sin d v e r w a l t u n g s r e c h t l i c h d r e i A r t e n v o n V o r s c h r i f t e n zu u n t e r s c h e id e n : M i n i s t e r i a le r la s s e , B e r g p o l i z e i - V e r o r d ­ nungen u n d s o n s t i g e V e r f ü g u n g e n d e s O b e r b e r g a m t s . Ferner sind h i e r di e V D E - B e r g w e r k s - V o r s c h r i f t e n zu e r ­ wähnen, die u n t e r M i t w i r k u n g d e r B e r g b e h ö r d e a u f g e s t e l l t und von d ies er, s o w e i t si e d e n B e r g b a u b e t r e f f e n , d a f ü r in Kraft g e s e t z t w e r d e n . B e z ü g l i c h d e r V D E - V o r s c h r i f t e n kann jed o c h im R a h m e n d i e s e r A r b e i t n u r a u f die zugeh örigen I n k r a f t s e t z u n g s b e s t i m m u n g e n e i n g e g a n g e n w e r d e n 2.

a) E n t w i c k l u n g b i s 1922.

Vom E n d e d e s v o r i g e n J a h r h u n d e r t s bis e t w a 1922 hatte sich die V e r w e n d u n g e l e k t r i s c h e r A n l a g e n u n t e r t a g e im R u h r g e b ie t , a b g e s e h e n v o n d e n t r a g b a r e n e l e k t r i s c h e n M an n s c h afts la m p e n , d e n F e r n m e l d e a n l a g e n u n d e l e k ­ trischen Z ü n d m i t t e l n , d e r e n E n t w i c k l u n g h i e r n ic h t b e ­ handelt w e r d e n so ll, a u f V e r t e i l u n g s - , S c h a lt-, o r t s f e s t e Be- leuchtung s- u n d M a s c h i n e n a n l a g e n b e s c h r ä n k t , d ie zum g r ö ß ten T e i l u n g e s c h ü tz t^ t e ils j e d o c h s c h o n zu E n d e d e s vorigen J a h r h u n d e r t s an i h r e n f u n k e n d e n T e i l e n lu ft- u n d 1 In verkürzter Form als Vortrag am 22. Januar 1943 im Haus der Technik innerhalb der Vortragsreihe »Der elektrische Strom im Ruhrberg­

bau untertage« gehalten.

Ober die Oeschichte der VDE-Bergwerksvorschriften s.Th. Te ine r t : Die Bergwerksvorschriften im Rahmen des VDE-Vorschriftenwerkes: Elek- trotechn. Z. 58 (1937) S. 575.

s t a u b d ic h t g e k a p s e l t w a r e n 1. D ie s c h o n in d e n 9 0 e r J a h r e n b e g o n n e n e V e r s u c h s a r b e i t d e r B e r g g e w e r k s c h a f t l i c h e n V e r ­ s u c h s s t r e c k e ü b e r d e n S c h l a g w e t t e r s c h u t z e l e k t r i s c h e r B e ­ tr ie b s m i tt e l h a t t e n o c h n ic h t zu d e s s e n a ll g e m e i n e r A n w e n ­ d u n g g e f ü h r t , s o d a ß d ie e le k t r i s c h e n A n l a g e n n i c h t ü b e r die H a u p t e i n z i e h s t r e c k e n h i n a u s in d e n A b b a u e i n z u d r i n g e n v e r m o c h te n . I m m e r h i n w i r d in d e r e r s t e n in d e n A k t e n d e s O B A . D o r t m u n d b e f in d l i c h e n v o l l s t ä n d i g e n Z u s a m m e n s t e l ­ lu n g d e r a u f d e n Z e c h e n d e s O b e r b e r g a m t s b e z i r k s v o r h a n ­ d e n e n e l e k t r i s c h e n A n l a g e n b e r e i ts a u s d e m J a h r e 1897 ü b e r e in e n e le k t r i s c h e n V e n t i l a t o r - A n t r i e b a u f d e r Z e c h e F r a n z i s k a b e r ic h te t , d e r 1900 m v o m E in z i e h s c h a c h t e n t ­ f e r n t l a g 2.

Bis 1900 u n t e r l a g e n d ie E r r i c h t u n g u n d d e r B e tr ie b e le k t ri s c h e r A n l a g e n u n t e r t a g e l e d ig lic h d e r b e t r i e b s p l a n ­ m ä ß i g e n Z u l a s s u n g d e s B e r g r e v i e r b e a m t e n , d e r s e it 1896 die » S i c h e r h e it s v o rs c h r i f t e n fü r e l e k t r i s c h e S t a r k s t r o m a n ­ l agen« (bis zu 250 V S p a n n u n g ) d es V D E bei d e r P r ü f u n g

d e r B e tr i e b s p l ä n e z u m A n h a l t zu n e h m e n h a t t e 3.

Ü b e r v e r s c h i e d e n e K u r z s c h lü s s e , B r ä n d e u n d ä h n li c h e V o r k o m m n i s s e an e le k t r i s c h e n A n l a g e n v o n d e n B e r g ­ r e v i e r b e a m t e n u n t e r r i c h t e t u n d v o r d e n G e f a h r e n d e s e l e k ­ t r is c h e n S t r o m e s b e i u n s a c h g e m ä ß e r A u s f ü h r u n g u n d m a n g e l h a f t e r Ü b e r w a c h u n g g e w a r n t 4, s a h sich d a s O b e r ­ b e r g a m t d a m a l s v e r a n l a ß t , a n g e s ic h ts d e s z u n e h m e n d e n E i n d r i n g e n s e l e k t r i s c h e r A n l a g e n in die G r u b e d ie G e n e h ­ m i g u n g d i e s e r A n l a g e n s e l b s t in die H a n d z u n e h m e n u n d die o r d n u n g s m ä ß i g e Ü b e r w a c h u n g zu r e g e l n . D ie a llein ig e G e n e h m i g u n g s b e f u g n i s d e s O b e r b e r g a m t s fü r e le k t ri s c h e A n la g e n u n t e r t a g e w u r d e d u r c h § 48 d e r B e r g p o l i z e i v e r ­ o r d n u n g v o m 12. D e z e m b e r 190D b e tr . die B e w e t t e r u n g d e r S t e i n k o h l e n b e r g w e r k e u n d die S i c h e r u n g d e r s e l b e n g e g e n S c h l a g w e t t e r - u n d K o h l e n s t a u b e x p l o s i o n e n a u s g e s p r o c h e n , d e r e r s t e n B e r g p o l i z e i v e r o r d n u n g des O B A . D o r t m u n d , in d e r a u ß e r d e n t r a g b a r e n G r u b e n l a m p e n u n d S i g n a l a n l a g e n e le k t r i s c h e Anlagen: im a l l g e m e i n e n e r w ä h n t w e r d e n . F e r n e r w u r d e n in § 106 d e r B P V . v o m 28. M ä r z 1902 ü b e r B e t r i e b s ­ a n l a g e n a u f B e r g w e r k e n e r s t m a l i g u. a. die A b n a h m e u n d die jä h r l i c h e P r ü f u n g e l e k t r i s c h e r B e l e u c h t u n g s - u n d K r a f t ­ a n la g e n d u r c h e in e n S a c h v e r s t ä n d i g e n v o r g e s c h r i e b e n s o w ie n a c h § 107 die B e r ü h r u n g d e r L e i t u n g e n u n d B e tr i e b s m it t e l n u r d e m D i e n s t - u n d A u f s i c h t s p e r s o n a l g e ­ s t a t t e t . S o n s t i g e a ll g e m e in e b e r g b e h ö r d l i c h e R ich tlin ie n für e l e k t r i s c h e A n l a g e n b e s t a n d e n n ich t. E in z e l n e B e d in g u n g e n , d a r u n t e r die E i n h a l t u n g d e r b e s t e h e n d e n z u n ä c h s t n o c h n ic h t b e s o n d e r s a u f B e r g w e r k s a n l a g e n z u g e s c h n i t t e n e n V D E - E r r i c h t u n g s - u n d B e t r i e b s v o r s c h r i f t e n , w u r d e n m it d e r j e w e i l i g e n G e n e h m i g u n g v o m O b e r b e r g a m t v o r ­ g e s c h r i e b e n .

E in e a l l g e m e i n e P o l i z e i v e r o r d n u n g b e tr . E i n r i c h tu n g u n d Ü b e r w a c h u n g e l e k t r i s c h e r S t a r k s t r o m a n l a g e n , d ie auf V e r a n l a s s u n g d e s P r e u ß . H a n d e l s m i n i s t e r s h e r a u s g e g e b e n w e r d e n s o llte , w u r d e z w a r im E n t w u r f v o m O B A . D o r t ­ m u n d m it e in i g e n f o r m e l l e n u n d s a c h li c h e n Ä n d e r u n g e n als z w e c k m ä ß i g g u t g e h e i ß e n 5, is t a b e r t r o t z j a h r e l a n g e r V o r ­ a r b e i t n i c h t e r l a s s e n w o r d e n . E s b l ie b d a h e r bei d en w e n i g e n o b e r b e r g a m t l i c h e n B e s t i m m u n g e n d e r B e r g ­ p o l i z e i v e r o r d n u n g e n v o n 1900 u n d 1902.

1 s. Akten des OBA. Dortmund 76 Nr. 94 — 1 10208 und 10 261/1897.

2 Akten w. v. — I 10261 und 10743/1897.

3 Akten 42 Nr. 168 - I 1796/1896.

* Akten 76 Nr. 94 - I 10099. 10138. 10208 und 10261/1897.

3 Akten 61 Nr. 368 - I 13397/05.

161

162 G l ü c k a u f 79. [ah rg a n g , H e f t 11

D ie s e B e s t i m m u n g e n w u r d e n in d e r BPV . fü r die S t e i n ­ k o h l e n b e r g w e r k e v o m 1. J a n u a r 1911 im w e s e n t l i c h e n b e i ­ b e h a l t e n ( § 2 5 3 - 2 5 6 ) u n d d a r in a u c h d ie V D E - V o r s c h r i f t e n fü r E r r i c h t u n g u n d B e tr i e b e l e k t r i s c h e r S t a r k s t r o m a n l a g e n f ü r g ü l t i g e r k l ä r t (§ 252), u n t e r d e n e n sic h s e i t 1904 e r s t ­ m a l i g b e s o n d e r e B e r g w e r k s v o r s c h r i f t e n b e f a n d e n . A u ß e r ­ d e m w u r d e die I n b e t r i e b n a h m e d e r A n l a g e n v on d e r E r t e i l u n g d e r s c h r if tlic h e n B e t r i e b s e r l a u b n i s d u r c h de n B e r g r e v i e r b e a m t e n (§ 254) a b h ä n g i g g e m a c h t . Alle V o r ­ s c h r i f te n g a l t e n n u r fü r S t a r k s t r o m a n l a g e n , d a die S c h w a c h s t r o m a n l a g e n in B e r g w e r k e n d a m a l s n o c h fü r u n ­ g e f ä h r l ic h g e h a l t e n w u r d e n . D i e s e V e r h ä l t n i s s e b l ie b e n bis e t w a 1922 b e s t e h e n .

b) E n t w i c k l u n g v o n 1922 b i s 1933.

I h n d a s J a h r 1922 b e g a n n e n e in z e ln e w e s t f ä l i s c h e Z e c h e n m it G e n e h m i g u n g d e s O B A . D o r t m u n d s c h l a g ­ w e t t e r g e s c h ü t z t e e l e k t r i s c h e A n l a g e n in V o r r i c h t u n g s ­ s t r e c k e n u n d A b b a u e in z u f ü h r e n . N a c h ih r e r b e trieb lich e n , s i c h e r h e it l ic h e n u n d w i r t s c h a f t li c h e n B e w ä h r u n g f a n d e n so l c h e A n l a g e n bis A n f a n g d e r 3 0er J a h r e in e in e r g a n z e n R e ih e v o n r h e in i s c h - w e s t f ä l i s c h e n G r u b e n u n d v e rein ze lt a u c h in a n d e r e n B e r g b a u b e z i r k e n E in g a n g . D e r P r e u ß . M i n i s t e r fü r H a n d e l u n d G e w e r b e g r if f n u n e r s t m a l s d u rc h e ig e n e V o r s c h r i f t e n in die R e g e l u n g d e r V e r w e n d u n g e l e k ­ t r is c h e r A n l a g e n ein u n d g a b u n t e r Z u g r u n d e l e g u n g der E r f a h r u n g e n u n d d e s im D o r t m u n d e r B e z ir k ü b lic h e n G e ­ n e h m i g u n g s v e r f a h r e n s m it W i r k u n g v o m 1. A p ril/1 . Mai 1927 R ich tlin ien fü r die V e r w e n d u n g e l e k t r i s c h e r S t a r k ­ s t r o m a n l a g e n in s c h l a g w e t t e r g e f ä h r d e t e n G r u b e n r ä u m e n fü r d e n g e s a m t e n p r e u ß i s c h e n B e r g b a u h e r a u s 1. U n t e r diese R ich tlin ie n fielen nich t die t r a g b a r e n G r u b e n l a m p e n , e le k t r i s c h e n L o k o m o t i v e n , S c h w a c h s t r o m a n l a g e n un d u n g e s c h ü t z t e n S t a r k s t r o m a n l a g e n . D a s O B A . D o r t m u n d w a n d t e je d o c h die R ich tlin ie n a u c h a u f die l e t z t e r e n s i n n ­ g e m ä ß a n 2. N a c h d ies en R ich tlin ien w a r d e r A n w e n d u n g s ­ b e r e ic h d e r e le k t r i s c h e n A n l a g e n n o c h a u f b e s o n d e r e v o m O b e r b e r g a m t a u s z u w ä h l e n d e Z e c h e n b e s c h r ä n k t . Es w u r d e n u. a. die E in r e i c h u n g vo n W e r k s b e s c h e i n i g u n g e n d e s H e r ­ s t e ll e r s u n d vo n S c h l a g w e t t e r s c h u t z - B e s c h e i n i g u n g e n d e r V e r s u c h s s t r e c k e in D o r t m u n d - D e r n e mit j e d e m A n t r a g , A b n a h m e p r ü f u n g d u r c h e in en S a c h v e r s t ä n d i g e n , B e t r i e b s ­ e r la u b n is d u r c h d en B e r g r e v i e r b e a m t e n , E i n h a l t u n g d e r V D E - V o r s c h r i f t e n , r e g e l m ä ß i g e j ä h r lic h e P r ü f u n g e n u n d w ö c h e n t l i c h e P r ü f u n g e n d u r c h das Z e c h e n p e r s o n a l v e r ­ l an g t. Als S a c h v e r s t ä n d i g e g a l t e n e r s t m a l i g n ich t m e h r die E l e k t r o - l n g e n i e u r e d e r G r u b e n , s o n d e r n n u r n o c h d ie d es D a m p f k e s s e l - Ü b e r w a c h u n g s v e r e i n s o d e r a n d e r e v o n d en e in z eln e n Z e c h e n u n a b h ä n g i g e S a c h v e r s t ä n d i g e .

Z u r E r l e i c h t e r u n g d e r A b n a h m e d e r e l e k t r i s c h e n B e ­ t r ie b s m i tt e l w u r d e n e in ig e B e s t i m m u n g e n d e r R ichtlin ien v o n 1927 ü b e r die P r ü f u n g d e r B e t r i e b s m it t e l s o w ie ü b e r d ie B e i b r i n g u n g d e r W e r k s - u n d S c h l a g w e t t e r s c h u t z - B e s c h e i n i g u n g e n in d e n J a h r e n 1931 u n d 1932 e t w a s v e r ­ e i n f a c h t 3. N e b e n d e n R ich tlin ien d e s M i n i s t e r s g a b d a s O B A . D o r t m u n d eine R e ih e vo n E i n z e l v o r s c h r i f te n h e r a u s , a u f d e r e n A n f ü h r u n g j e d o c h h ier v e r z i c h t e t w e r d e n m u ß .

D ie E n t w i c k l u n g d e r s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e n A n l a g e n w a r in d i e s e m Z e i t a b s c h n i t t m e h r in d ie T ie f e als in die B re it e g e g a n g e n . Es w a r e n u m f a n g r e i c h e E r f a h r u n g e n ü b e r B au, E r r i c h t u n g , B e tr i e b s o w ie b e r g b e h ö r d l i c h e u n d t e c h ­ n isc h e Ü b e r w a c h u n g d i e s e r A n l a g e n g e s a m m e l t w o r d e n . D ie v o r h a n d e n e n n i c h t s e h r e i n g e h e n d e n B a u v o r s c h r i f t e n d e s V D E 4, a u f d e r e n E n t w i c k l u n g h i e r e b e n s o w e n i g wie a uf di e d e r b e r g b a u l i c h e n E r r i c h t u n g s - (0118) u n d B e t r i e b s ­ v o r s c h r i ft e n (0119) e i n g e g a n g e n w e r d e n k a n n , k o n n t e n nun auf G r u n d d i e s e r E r f a h r u n g e n als V o r s c h r i f t e n 0170/1933 g e n a u e r a u s g e a r b e i t e t w e r d e n .

D a m a n i n z w is c h e n e r k a n n t h a t t e , d a ß a u c h S c h w a c h ­ s t r o m f u n k e n S c h l a g w e t t e r z ü n d e n k ö n n e n , w a r e n die S c h w a c h s t r o m b e t r i e b s m i t t e l f ü r F e r n m e l d e a n l a g e n e b e n ­ falls in s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e r A u s f ü h r u n g e n tw ic k e l t w o r d e n u n d h a t t e n E i n g a n g in die G r u b e g e f u n d e n .

c) V o l l v e r s t r o m u n g s e i t 1934.

F ü r di e e t w a a b 1934 e in s e t z e n d e Z e i t d e r b e g i n n e n ­ d e n V o l l v e r s t r o m u n g im R u h r b e r g b a u sin d u n t e r d e n b e r g -

I 0 2558 26 11 1 Erlaß vom 10. 1. 27 - 184 o

2 Vfg. vom 5. 2. 27 — I 303. ,

2 Vfg. d. OBA. Dtmd. v. 26. 3. 31 — I 3309 11/30; Erlaß d. Min. v.

4. 7. 32 — IO 662 6. OBA.-Vfu. v. 15. 8. 32 — I 3702/49.

J V. S . S. 1926 u. 1929.

b e h ö r d li c h e n B e s t i m m u n g e n z u n ä c h s t di e V o r s c h r i f te n der z ur Z eit g ü l t i g e n D o r t m u n d e r B P V . fü r die S te in k o h le n ­ b e r g w e r k e v o m 1. M ai 1935 zu e r w ä h n e n . Sie b e z i e h e n sich e r s t m a l s n ic h t n u r a u f die S t a r k s t r o m a n l a g e n , s o n d e r n auf alle e l e k t r i s c h e n A n l a g e n u n t e r t a g e . Die § § 2 7 2 - 2 7 4 a. a.O.

b e h a n d e l n di e G e n e h m i g u n g d e r A n l a g e n d u r c h d a s O b er­

b e r g a m t , die U n t e r s u c h u n g d u r c h S a c h v e r s t ä n d i g e sowie die B e d i e n u n g s m a n n s c h a f t e n u n d A u f s ic h t s p e r s o n e n . Die ü b r i g e n e in s c h l ä g i g e n B e s t i m m u n g e n d e r B P V . von 1911, i n s b e s o n d e r e di e E i n h a l t u n g d e r V D E - V o r s c h r i f t e n , sind d a r in aus v e r s c h i e d e n e n G r ü n d e n n i c h t m e h r beibehalten w o r d e n .

Die m in i s t e r ie l le n R ic h tlin ie n v o n 1927 w a r e n inzwischen d u r c h die R ich tlin ie n d e s P r e u ß . M i n i s t e r s f ü r Wirtschaft u n d A r b e i t fü r die Z u l a s s u n g e l e k t r i s c h e r A n la g en in s c h l a g w e t t e r g e f ä h r d e t e n G r u b e n r ä u m e n v o m 13. April 1934 I 1525 Bo. — e r s e t z t w o r d e n , die d e r z u n e h m e n d e n Ver- s t r o m u n g g e r e c h t w e r d e n u n d d i e s e w e i t e r f ö r d e r n sollten.

D e r I n h a l t d i e s e r bis v o r k u r z e m g ü l t i g e n Richtlinien ist in F a c h k r e i s e n a ll g e m e in b e k a n n t u n d soll d a h e r n ur in e in ig e n P u n k t e n a n g e f ü h r t w e r d e n . D u r c h d i e s e Richtlinien w u r d e n s ä m tl i c h e G r u b e n b a u e m it A u s n a h m e d e r sond er­

b e w e t t e r t e n z u r V e r s t r o m u n g f r e i g e g e b e n . I n n e r h a l b des B e reich s e in e r R a h m e n g e n e h m i g u n g w u r d e n die einzelnen A n l a g e n im B e t r i e b s p l a n v e r f a h r e n z u g e l a s s e n . Diese Be­

s t i m m u n g w a r s e h r b e d e u t u n g s v o l l , w e il d a d u r c h das S c h w e r g e w i c h t d e r b e r g b e h ö r d l i c h e n Ü b e r w a c h u n g wieder v o m O b e r b e r g a m t a u f d e n R e v i e r b e a m t e n zurückverlegt w u r d e , n a c h d e m die s i c h e r h e i t s t e c h n i s c h e Entw icklung u n d die D u r c h b i l d u n g d e r t e c h n i s c h e n Üb erwach ung d ies e M a ß n a h m e g e r e c h t f e r t i g t h a t t e n . Z w e c k s straffer s a c h v e r s t ä n d i g e r u n d v o r s c h r i f t s m ä ß i g e r L e i t u n g der zu e r w a r t e n d e n u m f a n g r e i c h e n e le k t r i s c h e n A n l a g e n wurde die E in s t e l l u n g v o n Z e c h e n e l e k t r o i n g e n i e u r e n empfohlen.

O b w o h l die R ich tlin ie n v o n 1934 als D a u erre g e lu n g g e d a c h t w a r e n , z e i g t e n si ch im D o r t m u n d e r B e zirk bald ein ig e M ä n g e l d a r a n . V o r a ll e m f ü h r t e di e b e zü g lich der A b n a h m e e t w a s u n k l a r e A b f a s s u n g zu v e r s c h i e d e n e r Hand­

h a b u n g d e s A b n a h m e v e r f a h r e n s , u n d b e d u r f t e die Typen- / u l a s s u n g n o c h e in e r V e r e i n f a c h u n g . A u c lv m u ß t e die seit 1934 v o r h e r r s c h e n d e B r e i t e n e n t w i c k l u n g d e r Verst rom ung zur E n t l a s t u n g vo n Z e c h e n u n d B e h ö r d e n von nicht u n b e d i n g t e r f o r d e r l i c h e n f ö r m l i c h e n u n d persönlichen H e m m n i s s e n b e f r e i t w e r d e n . D i e s g a b V e r a n l a s s u n g zu e in e r Ü b e r a r b e i t u n g d i e s e r R ich tlin ie n .

Es ist h i e r n o c h zu e r w ä h n e n , d a ß die n e u e r e n Er­

k e n n t n i s s e ü b e r d e n S c h l a g w e t t e r s c h u t z d e r elektrischen B e tr i e b s m it t e l a u c h zu e in e r N e u f a s s u n g d e r VD E-V or­

s c h r i f te n 0170 g e f ü h r t h a b e n , d e r e n H e r a u s g a b e nach l a n g w i e r i g e r V o r a r b e i t in d i e s e m J a h r e e r w a r t e t wird.

II. Die Richtlinien des O b e r b e r g a m t s D o r tm u n d über die V e rw e n d u n g elektrischer A nla gen in schlagw ette r­

g e fä h r d e te n G ru b e n b a u e n vom 1. S e p te m b e r 1942.

D e n e in s tw e i l ig e n A b s c h l u ß d e r E n t w i c k l u n g d e r berg­

b e h ö r d l i c h e n B e s t i m m u n g e n f ü r e l e k t r i s c h e A n la g en im O b e r b e r g a m t s b e z i r k D o r t m u n d b i ld e n d ie »Richtlinien über die V e r w e n d u n g e l e k t r i s c h e r A n l a g e n in s c h l a g w e t te r ­ g e f ä h r d e t e n G r u b e n b a u e n « v o m 1. S e p t e m b e r 1942 — I 3702/222. D ie w i c h t i g s t e n d a r i n e n t h a l t e n e n N eu eru n g en s o lle n e n t s p r e c h e n d d e r B e d e u t u n g d e r s c h l a g w e t te r ­ g e s c h ü t z t e n A n l a g e n f ü r d e n R u h r k o h l e n b e r g b a u etwas e i n g e h e n d e r e r ö r t e r t w e r d e n .

D a s O b e r b e r g a m t D o r t m u n d h a t t e u n t e r Berücksich­

t i g u n g d e r s e i t 1934 g e s a m m e l t e n E r f a h r u n g e n in Gem ein­

s c h a f t s a r b e i t m it d e r e l e k t r o t e c h n i s c h e n A b t e il u n g des T e c h n i s c h e n Ü b e r w a c h u n g s v e r e i n s u n d d e m B erg b au -V e re in in E s s e n , d e r V e r s u c h s s t r e c k e in D o r t m u n d - D e r n e und e in ig e n b e s o n d e r s e r f a h r e n e n u n d v e r a n t w o r t u n g s b e w u ß t e n Z e c h e n e l e k t r o i n g e n i e u r e n e in e n E n t w u r f fü r n e u e Richt­

linien a u s g e a r b e i t e t u n d d e m R e ic h s w ir ts c h a f ts m in is te r u n t e r b r e i t e t . Bei d e n B e s p r e c h u n g e n d e s E n t w u r f s mit den in B e t r a c h t k o m m e n d e n O b e r b e r g ä m t e r n , f ü r d e r e n Be­

z ir k e die R ich tlin ie n e b e n f a ll s in G e l t u n g g e s e t z t werden s o l l te n , s te llte sic h h e r a u s , d a ß d e r U m f a n g d e r Ver­

s t r o m u n g u n d die D u r c h b i l d u n g d e r B e d i e n u n g s - u n d Auf­

s i c h t s p e r s o n e n fü r die e le k t r i s c h e n A n l a g e n in d e n ein­

z eln en B e z i r k e n s e h r u n t e r s c h i e d l i c h s in d . D a h e r konn te für d a s B e tr i e b s p l a n - u n d A b n a h m e v e r f a h r e n keine R e g e l u n g g e f u n d e n w e r d e n , die d e n B e l a n g e n säm tl icher O b e r b e r g ä m t e r v o l ls t ä n d i g g e r e c h t g e w o r d e n w ä r e . Der M i n i s t e r v e r ö f f e n t li c h te als E r g e b n i s n u n m e h r Muster-

j>l 13. M ärz 1943 G l ü c k a u f 163

riehtlinien 1, die v o n d e n e in z e l n e n O b e r b e r g ä m t e r n u n t e r V ornahm e ö r t li c h b e d i n g t e r A b ä n d e r u n g e n , im ü b r i g e n

!l jedoch m ö g li c h s t g e n a u ü b e r n o m m e n u n d f ü r ih re B e z ir k e ft h e ra u s g e g e b e n w e r d e n s o llte n .

Auf G r u n d d i e s e r E r m ä c h t i g u n g h a t d a s O B A . D o r t - 5 mund die e r w ä h n t e n R ich tlin ie n v o m 1. S e p t e m b e r 19422

% mit zwei D u r c h f ü h r u n g s a n w e i s u n g e n h e r a u s g e g e b e n , vo n

% denen die E r s t e » A l l g e m e in e E r l ä u t e r u n g e n u n d An- Hi Weisungen« zu d e n R ich tlin ie n g i b t , di e Z w e i t e di e »Ab-

»!* nähme e l e k t r i s c h e r A n l a g e n d u r c h d en Z e c h e n e l e k t r o - ingenieur« r e g e lt.

Z u n ä c h s t ist zu d e r E i n t e i l u n g d e r R ich tlin ie n zu b e- liiJ merken, d a ß d ie s e in A b w e i c h u n g v o n d e n b i s h e r ig e n T j Richtlinien n a c h d e r zeitlich e n A u f e i n a n d e r f o l g e d e r V e r ­

fahrens- u n d B e t r i e b s v o r g ä n g e g e o r d n e t w o r d e n s in d . Bei V der f o l g e n d e n B e s p r e c h u n g d e r e in z e l n e n A b s c h n i t te soll Unit hauptsächlich a u f d ie N e u e r u n g e n e i n g e g a n g e n w e r d e n , die d#ir die Richtlinie n g e g e n ü b e r d e n b i s h e r i g e n V e r h ä l t n i s s e n itl% bringen.

Zu B . Z u la s s u n g d e r B e t r ie b s m it t e l : /. B a u a r t z u la s s u n g . Die T y p e n z u l a s s u n g w a r in d e n R ich tlin ie n d e s Ministers vo n 1934 (Ziff. 2 Abs. 2 u. Ziff. 7) v o r g e s e h e n iitij worden, u m d e n e l e k t r i s c h e n B e t r i e b s m i t t e l n i n n e r h a l b d e s i.fo Bereichs d e r R a h m e n g e n e h m i g u n g e in e r Z e c h e F r e i z ü g i g ­

keit zu v e r s c h a f f e n . D ie s V e r f a h r e n e r f o r d e r t e z a h l r e i c h e E in z e l z u la s s u n g s a n tr ä g e , o b w o h l d ie B e t r i e b s m i t t e l b a u ­ arten n u r bei E i n g a n g d e r S c h l a g w e t t e r s c h u t z - B e - scheinigung d e r V e r s u c h s s t r e c k e e i n m a li g v o m O b e r b e r g - fai» amt näh er g e p r ü f t w u r d e n . A u ß e r d e m v e r u r s a c h t e die B e i­

fügung d e r B e s c h e i n i g u n g e n zu j e d e m A n t r a g e in e e r h e b ­ liche S c h r e ib a r b e i t fü r Z e c h e n u n d H e r s t e l l e r f i r m e n . D as OBA. D o r t m u n d t r a c h t e t e d e s h a l b s c h o n se it l ä n g e r e r Zeit nach der E i n f ü h r u n g a l l g e m e i n e r Z u l a s s u n g d e r v o n d e r V e r ­ suchsstrecke als s c h l a g w e t t e r s i c h e r b e s c h e i n i g t e n B e tr i e b s - 0 mittel-Bauarten. A ls G r u n d l a g e h i e r f ü r h a t t e n z u n ä c h s t die

" Versuchsstrecke u n d d e r T e c h n i s c h e Ü b e r w a c h u n g s v e r e i n Essen je ein V e r z e i c h n i s d e r s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e n Motoren, T r a n s f o r m a t o r e n u n d G e r ä t e h e r a u s g e g e b e n , die sich jed och w e g e n p r a k t i s c h e r M ä n g e l n ic h t in g e w ü n s c h t e m Umfange h a t t e n e i n f ü h r e n k ö n n e n . D a s O b e r b e r g a m t e nt- j wickelte n u n m e h r u n t e r B e n u t z u n g d i e s e r V e r z e i c h n i s s e

™ ein »S a m m e lb u ch d e r a l l g e m e i n f ü r d e n B e r g b a u z u ­ gelassenen B a u a r t e n s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e r e l e k t r i s c h e r Betriebsmittel«. In d i e s e m w u r d e die b e w ä h r t e E in t e i l u n g des T ec h n is ch e n Ü b e r w a c h u n g s v e r e i n s in B e tr i e b s m it t e l - .-•! gruppen u n d H e r s t e l l e r f i r m e n b e i b e h a l t e n , d e r I n h a lt je d o c h auf die n o t w e n d i g s t e n A n g a b e n u n d d ie d e n V o r s c h r i f te n II VDE 0170/1933 g e n ü g e n d e n , d. h. n a c h d e m 1. J a n u a r 1934 bescheinigten u n d r e i h e n m ä ß i g h e r g e s t e l l t e n B e t r i e b s m it t e l - ftßl bauarten b e s c h r ä n k t . D a m i t d a s B u c h d u r c h N a c h t r a g u n g und E r w e i t e r u n g a u f d e m l a u f e n d e n g e h a l t e n w e r d e n konnte, w u r d e es w e i t g e d r u c k t u n d in L o s e b l a t t f o r m h e r-

‘ gestellt. Es w u r d e v o m B e r g b a u - V e r e i n in E s s e n h e r a u s ­ gegeben u n d s c h e in t n u n m e h r d e n p r a k t i s c h e n B e d ü r f ­ nissen zu e n t s p r e c h e n . D e r N e u d r u c k e in e r z w e i t e n

;fc Auflage des B u c h e s w i r d in K ü r z e h e r a u s k o m m e n . 3i? Sämtliche in d e m S a m m e l b u c h b e im E r s c h e i n e n a m 1. April

1941 v e rze ic h n e te n B a u a r t e n w u r d e n v o m O B A . D o r t m u n d S* für seinen Be zirk z u g e l a s s e n 3. A lle w e i t e r h i n vo n d e r V e r ­

suchsstrecke b e s c h e i n i g t e n . B a u a r t e n w e r d e n s e i td e m f. laufend in d e r g l e i c h e n W e i s e z u g e l a s s e n u n d in d a s Sam melbuch a u f g e n o m m e n . D ie Z u l a s s u n g e n u n d e t w a i g e Berichtig ung en w e r d e n v o n Z e i t zu Z e i t in d e n b e r g b a u ­ lichen F a c h z e it s c h r i f te n » G lü c k a u f « u n d » D e r B e r g b a u « veröffentlicht. F ü r die Z e i t z w i s c h e n d e r Z u l a s s u n g u n d d e r Veröffentlichun g, in d e r di e Z u l a s s u n g n o c h n ic h t a ll g e m e in bekannt ist, ist d u r c h di e 1. D u r c h f ü h r u n g s a n w e i s u n g zu den Richtlinien (zu Ziff. 3) ein e Ü b e r g a n g s r e g e l u n g g e ­ troffen w o r d e n , u m di e E i n f ü h r u n g n e u b e s c h e i n i g t e r B e ­ triebsmittel nich t d u r c h f ö r m li c h e H i n d e r n i s s e zu erschweren.

Z u B l l . Z u la s s u n g vo n E in z e le r z e u g n is s e n . E i n z e l e r z e u g n is s e w e r d e n g e l e g e n t l i c h vo n d e r V er- su chss tre cke als s c h l a g w e t t e r s i c h e r b e s c h e i n i g t u n d sin d daran zu e r k e n n e n , d a ß sie a u ß e r d e r B a u a r t b e n e n n u r ^ j

> Erl. v. 22. 4. 42 — II Bg 12/5270 1846 - ; s. Reichs-Wirtschafts- Minlsterialblatt Nr. lj>/1942.

* Neue Richtlinien herausgegeben oder die Musterrichtlinien für ihren Bezirk in Kraft gesetzt haben bisher auch die Oberbergämter Bonn, Halle, München und Saarbrücken.

3 Der Zulassung haben sich bis jetzt die Oberbergämter Bonn, Bres­

lau, Halle, Karlsruhe, München, Saarbrücken und Wien für ihre Bezirke angeschlossen.

n o c h die F e r t i g u n g s n u m m e r n d e r H e r s t e l l e r f i r m a t r a g e n . Sie w e r d e n m ö g l i c h e r w e i s e v e r m e h r t a u f t r e t e n , w e n n n a c h I n k r a f t t r e t e n d e r N e u f a s s u n g d e r V o r s c h r i f te n V D E 0170 d a s O b e r b e r g a m t mit E in t r i tt n o r m a l e r V e r h ä l t n i s s e ein e A n p a s s u n g d e r a u f d e n Z e c h e n v o r h a n d e n e n B e tr i e b s m it t e l an die n e u e n V o r s c h r i f te n v e r l a n g e n so llte . D a n n k ö n n t e d e r U m b a u m a n c h e r ä lt e r e n B e tr i e b s m it t e l n ö t i g w e r d e n , w ie es n a ch E r s c h e i n e n d e r V o r s c h r i f te n V D E 0170/1933 s c h o n ein m al d e r Fall w a r .

F ü r die E i n z e l e r z e u g n i s s e ist d a s b i s h e r ig e V e r f a h r e n de r z e c h e n w e i s e e r f o l g e n d e n E i n z e l z u l a s s u n g b e ib e h a l t e n M'orden, d a d a s O b e r b e r g a m t ü b e r die e in g e s e t z t e n E i n z e l ­ g e r ä t e die Ü b e r s ic h t zu b e h a l t e n w ü n s c h t .

Z u C . G e n e h m i g u n g : /. A llg e m e in e s .

Ü b er die b i s h e r i g e n R ich tlin ien h i n a u s w e r d e n d em TÜV. n u n m e h r s ä m tl i c h e G e n e h m i g u n g s a n t r ä g e v o r g e l e g t : bei E i n z e l a n t r ä g e n z u r t e c h n i s c h e n P r ü f u n g , bei R a h m e n ­ a n tr ä g e n z u r Ä u ß e r u n g , o b d a s Ü b e r w a c h u n g s - u n d B e ­ d i e n u n g s p e r s o n a l d e n zu s t e l l e n d e n A n s p r ü c h e n g e n ü g t ( L D u r c h f . A n w ., zu Ziff. 6; A bs . 3).

Z u C / / . E in z e lg e n e h m ig u n g .

Es h a tt e sich h e r a u s g e s t e l l t , d a ß n ich t, w ie es in d e n Richtlinien vo n 1934 (Ziff. 2 Abs. 1) v o r g e s e h e n w a r , fü r alle G r u b e n s o g l e ic h R a h m e n g e n e h m i g u n g e n g e g e b e n w e r d e n k o n n t e n , d a die h i e r b e i v o r h a n d e n e v o lle F r e i ­ z ü g ig k e i t d e r e le k t ri s c h e n A n l a g e n ein e z a h l r e i c h e u n d g u t g e s c h u lte B e d i e n u n g u n d A u fs ic h t v o r a u s s e t z t , die in viele n Fällen no ch n i c h t v o r h a n d e n u n d fü r k l e i n e r e A n l a g e n auch nich t i m m e r n ö t i g w a r . F ü r d ie s e F ä lle ist d ie E i n z e l ­ g e n e h m i g u n g v o r g e s e h e n w o r d e n , w ie si e v o m O B A . D o r t ­ m u n d b e r e i ts v o r h e r e in g e f ü h r t w a r .

Z u C I I I . R a h m e n g e n e h m ig u n g .

R a h m e n g e n e h m i g u n g e n w e r d e n d e n Z e c h e n in z u n e h ­ m e n d e m U m f a n g fü r v e r s t r ö m t e B e tr i e b e , F e ld es te ile , S ohlen o d e r s o g a r g a n z e G r u b e n g e g e b e n .

Z u D . B e t r ie b s p la n m ä ß ig e Z u la s s u n g e n .

Die b e t r i e b s p l a n m ä ß i g e Z u l a s s u n g d e r e le k t ri s c h e n A n la g en a u f G r u n d e in e r v o r h a n d e n e n R a h m e n g e n e h m i g u n g h a tte sic h n a ch d e n R ich tlin ie n v on 1934 b e w ä h r t . Bei d e r N e u r e g e l u n g h a t d a s O B A . D o r t m u n d v e r s u c h s w e i s e a b ­ w e i c h e n d v o n d e n M u s te r r i c h t l in i e n d e s M i n i s t e r s z w e c k s V e r e i n f a c h u n g fü r die Z e c h e n v e r w a l t u n g e n n a c h r e iflich e r Ü b e r l e g u n g d a r a u f v e r z i c h t e t, d a ß bei E i n r e i c h u n g des B e tr i e b s p l a n s b e r e i ts die Lis te d e r e i n z u b a u e n d e n B e t r i e b s ­ m ittel u n d d e r S c h a lt p l a n b e i g e f ü g t w e r d e n m ü s s e n (s. Z if fe r 14 Abs. 2). D e n n die t e c h n i s c h e n E in z e l h e it e n d e r A n la g en k ö n n e n bei d e m U m f a n g d e r V e r s t r o m u n g u n d d e r K n a p p h e i t d e r z ur V e r f ü g u n g s t e h e n d e n B e tr i e b s m it t e l h ä u f ig e r s t k u r z v o r d e r A b n a h m e , n ich t a b e r s c h o n bei d e r E in r e i c h u n g d e s B e tr i e b s p l a n s a n g e g e b e n w e r d e n . Au ch w i r d ih re v o r h e r i g e K e n n t n is w e d e r vo n d e n B e r g r e v i e r ­ b e a m t e n n o c h v o m T Ü V . E s s e n fü r u n b e d i n g t e r f o r d e r ­ lich g e h a l t e n . D a m it d e m B e r g r e v i e r b e a m t e n die von d en Z e c h e n e i n g e b a u t e n B e t r i e b s m it t e l j e d o c h z u r K e n n tn is k o m m e n , w e r d e n ihm d ie s e d u r c h A b s c h r i f t d e r A b n a h m e ­ b e s c h e i n ig u n g d e s T Ü V . n a c h t r ä g l i c h b e k a n n t g e g e b e n (1. D u r c h f .- A n w ., zu Ziff. 14). D a b e i m ü s s e n di e e r s t m a l ig auf d e r Z e c h e e i n g e f ü h r t e n B a u a r t e n b e s o n d e r s h e r v o r ­ g e h o b e n w e r d e n . D e r R e v i e r b e a m t e k a n n d a n a c h vo n j e d e r n e u e n B a u a r t ein e S c h l a g w e t t e r s c h u t z - B e s c h e i n i g u n g a n ­ f o r d e r n , s o f e r n s e in e S a m m l u n g d ie s e n o c h n i c h t e n th ä lt.

H i e r d u r c h ist die Z a h l d e r v o n d e r B e r g b e h ö r d e g e f o r d e r t e n B e s c h e i n i g u n g e n a u f d a s N o t w e n d i g s t e e i n g e s c h r ä n k t w o r d e n .

Auf e in i g e n s t a r k v e r s t r ö m t e n G r u b e n d e s R u h r g e b i e t s g e h t d a s B e s t r e b e n d a h in , zur V e r e i n f a c h u n g u n d u m eine g r ö ß e r e Ü b e r s i c h t ü b e r die P l a n u n g d e r e le k t r i s c h e n A n ­ la g e n zu g e b e n , f ü r d e n E l e k t r o b e t r i e b H a l b j a h r e s - o d e r s o g a r J a h r e s b e t r i e b s p l ä n e e in z u r e i c h e n . D i e s e d u r c h a u s b e g r ü ß e n s w e r t e E n t w i c k l u n g w a r ein w e i t e r e r G r u n d fü r d e n V e r z i c h t a u f die v o r h e r i g e A n g a b e d e r E in z elh e ite n d e r s p ä t e r z u e r r i c h t e n d e n A n l a g e n im B e tr ie b s p la n .

D i e s e E in z e l h e i t e n b r a u c h e n n a ch d e r D o r t m u n d e r R e g e l u n g e r s t v o r d e r A b n a h m e in d e n S c h a lt p l a n (Ziff. 15 Ab s. 2 d e r R ich tl.) e i n g e t r a g e n zu w e r d e n , d e r d e m E le k t r o - b u c h (s. A b s c h n . L) a n z u h e f t e n ist u n d v o m S a c h v e r s t ä n ­ d i g e n v o r d e r A b n a h m e g e p r ü f t w i r d . D e n N a c h te il, d a ß bei B e a n s t a n d u n g e n k u r z v o r d e r b e a b s i c h t i g t e n I n b e t r i e b ­ n a h m e d e r A n l a g e e in e Ä n d e r u n g S c h w i e r i g k e i t e n m a c h t, h a t m a n v e r s u c h s w e i s e in K a u f g e n o m m e n , d a difc E l e k t r o ­

104 Q l ü c k a u f 79. J a h rg a n g , H e f t 11

i n g e n i e u r e die P l a n u n g ih r e r A n l a g e n , i n s b e s o n d e r e d e r s c h w i e r i g e r zu b e r e c h n e n d e n H o c h s p a n n u n g s a n l a g e n , re c h t z e i t i g v o r h e r m it d e m S a c h v e r s t ä n d i g e n d e s T Ü V . zu b e s p r e c h e n p f l e g e n . E t w a i g e S c h w i e r i g k e i t e n k ö n n e n d a ­ d u r c h v o r h e r a u s g e r ä u m t w e r d e n .

D e r n a c h d e n b i s h e r i g e n R ic h tlin ie n d e m B e tr i e b s p l a n b e i z u f ü g e n d e L a g e - u n d S c h a lt p l a n z e i g t e m e i s t n u r den A n f a n g s z u s t a n d d e r A n l a g e u n d e n t s p r a c h n a c h k u r z e r B e tr i e b s z e i t n ic h t m e h r d e n t a t s ä c h l i c h e n V e r h ä l t n is s e n . U m d ies e P l ä n e a u f d e m l a u f e n d e n zu h a lt e n , m ü s s e n sie n u n m e h r in r e g e l m ä ß i g e n Z e i t a b s t ä n d e n u n d n a c h j e d e r w e ­ s e n t li c h e n Ä n d e r u n g d e r e le k t r i s c h e n V e r h ä l t n i s s e n a c h g e ­ t r a g e n w e r d e n . D a s O b e r b e r g a m t h a t z u n ä c h s t m o n a t l ic h e B e r i c h t i g u n g v o r g e s e h e n (Ziff. 15 A bs . 3 u. 1. D u r c h f .- A n w . d a z u ) .

D ie d u r c h die R ich tlin ie n v o n 1934 g e s c h a f f e n e F r e i ­ z ü g i g k e i t d e r B e t r i e b s m i t t e l i n n e r h a l b d e s z u g e l a s s e n e n B e tr i e b s p l a n s ist in v o l le m U m f a n g b e i b e h a l t e n u n d g e n a u u m s c h r i e b e n w o r d e n (Ziff. 16 u n d F u ß n . 7 d e r R ic h tl.) .

Z u E . E r r i c h t u n g .

F ü r die E r r i c h t u n g e l e k t r i s c h e r A n l a g e n u n t e r t a g e w e r d e n d u r c h Z if f e r 17 d e r R ich tlin ie n d ie V o r s c h r i f te n V D E 0118 in G e l t u n g g e s e t z t 1. D ie w i c h t i g s t e E r g ä n z u n g s ­ v o r s c h r i f t d e s O B A . D o r t m u n d d a z u b e tr i f f t di e D u r c h ­ f ü h r u n g d i e s e r V o r s c h r i f t e n b e i v o r h a n d e n e n A n l a g e n 2.

D a n a c h d ü r f e n z. B. h i n te r d e m R e v i e r u m s p a n n e r n u r d r u c k f e s t g e k a p s e l t e M o t o r e n v e r w e n d e t w e r d e n , ein e Be­

s t i m m u n g , di e a l l e r d i n g s i n f o l g e d e r K r i e g s v e r h ä l t n i s s e n och n ic h t v o l l s t ä n d i g d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k o n n te.

E b e n s o h a t t e die b e a b s i c h t i g t e H e r a u s z i e h u n g v e r a l ­ t e t e r B e tr i e b s m it t e l , die d e n A n f o r d e r u n g e n d e r V o r ­ s c h r i f te n V D E 0 1 7 0 / 1 9 3 3 n ic h t e n t s p r a c h e n , teils w e g e n des M a n g e l s an M a s c h i n e n u n d G e r ä t e n , t e ils w e g e n des F e h l e n s d e r f ü r die V o r a r b e i t bei d e n Z e c h e n u n d d e r V e r ­ s u c h s s t r e c k e e r f o r d e r l i c h e n K r ä f te z u r ü c k g e s t e l l t w e r d e n m ü s s e n . A u s d e m g l e i c h e n G r u n d e w i r d die A n p a s s u n g d e s B e t r i e b s m i t t e l b e s t a n d e s d e r Z e c h e n an die in A r b e it b e f in d l i c h e N e u a u s g a b e d e r V o r s c h r i f te n V D E 0170 v e r ­ m u tlich n o c h l ä n g e r e Z e i t h i n a u s z u s c h i e b e n se in , o b w o h l ein e s o l c h e E r n e u e r u n g d e s B e s t a n d e s n ic h t n u r a u s si c h er- he itlic h en , s o n d e r n m e i s t au ch a u s b e tr i e b s t e c h n is c h e n G r ü n d e n ein G e w i n n w ä r e .

D i e W e r k s b e s c h e i n i g u n g . D i e W e r k s b e s c h e i n i ­ g u n g , ü b e r die die V o r s c h r i f te n m e h r f a c h g e ä n d e r t u n d v e r e i n f a c h t w o r d e n s in d , so ll n a c h d e n n e u e n R ich tlin ie n g a n z f o r t f a l le n (Ziff. 18 Abs. a). A n ih re S te lle t r i t t b e i B e ­ t r ie b s m i tt e ln m it F e r t i g u n g s n u m m e r d e r I n h a lt d e s P r ü f - s c h ild e s , s o f e r n ein s o l c h e s a n d e m B e tr i e b s m it t e l a n g e ­ b r a c h t ist. D ie n ä h e r e R e g e l u n g d i e s e r A n g e l e g e n h e i t s o w i e d e s S c h u t z e s d e r V D E - Z e i c h e n , z. B. d e s »(Sch)«, h a t sich d e r R e i c h s w i r t s c h a f t s m i n i s t e r V o rb e h alten (s.

1. D u r c h f .- A n w ., zu Ziff. 18 a).

D a die P r ü f s c h i l d e r , b e s o n d e r s w e n n si e a u ß e n a n d en B e tr i e b s m it t e l n a n g e b r a c h t s in d , e r f a h r u n g s g e m ä ß n u r ein e b e s c h r ä n k t e L e b e n s d a u e r h a b e n , m u ß e in e A b s c h r i f t d a v o n (Ziff. 18 l e t z te r A b s .) , d e r e n M i t l i e f e r u n g v o m H e r s t e l l e r g e f o r d e r t w e r d e n k a n n , a u f d e r G r u b e a u f b e w a h r t w e r d e n .

Z u E . A b n a h m e .

D ie b i s h e r ig e n B e s t i m m u n g e n ü b e r die A b n a h m e d e r A n l a g e n w a r e n zie m li ch a ll g e m e in a b g e f a ß t u n d d u r c h die n e u e r e E n t w i c k l u n g t e i l w e is e ü b e r h o lt . Sie s i n d d e s h a l b in s e h r e i n g e h e n d e n B e r a t u n g e n g e ä n d e r t u n d n e u g e f a ß t w o r d e n . W e g e n d e r W i c h t i g k e i t g e r a d e d i e s e r F r a g e soll d a r a u f , i n s b e s o n d e r e a u f d ie z u r e l e k t r o t e c h n i s c h e n A b ­ n a h m e b e r e c h t i g t e n S a c h v e r s t ä n d i g e n , m it e in e m k u r z e n R ü c k b li c k a u f die E n t w i c k l u n g e t w a s n ä h e r e i n g e g a n g e n w e r d e n .

D e r e l e k t r o t e c h n i s c h e S a c h v e r s t ä n d i g e . Nach d e n D o r t m u n d e r B P V . v o n 1902 u n d 1911 u n d d e n d azu e r g a n g e n e n V e r f ü g u n g e n des O b e r b e r g a m t s w u r d e s c h o n d a m a l s im G e g e n s a t z z u r A b n a h m e d e r D a m p f k e s s e l a u ß e r d e r b e r g p o li z e i li c h e n A b n a h m e d u r c h d e n B e r g r e v i e r ­ b e a m t e n ein e e le k t r o t e c h n i s c h e A b n a h m e d u r c h e in e n S a c h ­ v e r s t ä n d i g e n v e r la n g t. Als s o l c h e w u r d e n n e b e n d e n S a c h ­ v e r s t ä n d i g e n , d ie d e r D a m p f k e s s e l - Ü b e r w a c h u n g s v e r e i n b e s a ß , a u c h di e E l e k t r o i n g e n i e u r e d e r Z e c h e o h n e b e s o n ­ d e r e A n e r k e n n u n g a n g e s e h e n . D i e s e r Z u s t a n d , d e r bis zum 1 s. dazu A. S to rm a n n s : Erläuterungen zu den am 1. Jan. 1938 in Kraft getretenen Vorschriften VDE 0118/1937 unter besonderer Berücksich­

tigung der vom Oberbergamt Dortmund erlassenen Bestimmungen: Berg­

bau 51 (1938) S. 63.

2 Vfg. v. 6. 1. 38 - I 3702/100JV.

E i n d r i n g e n d e r V e r s t r o m u n g in d e n A b b a u b e t r i e b genügt h a tte , ä n d e r t e sic h M i t te d e r 20 er J a h r e . E>er U m f a n g der V e r s t r o m u n g u n d di e S o n d e r k e n n t n i s s e , di e d e r Um gang mit d e n s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e n 'B e t r i e b s m i t t e l n verlangte, lie ß e n die B e s c h r ä n k u n g d e r A b n a h m e b e f u g n i s a u f wenige b e s o n d e r s s a c h k u n d i g e u n d v on d e n e in z e l n e n B ergw erks­

g e s e ll s c h a f t e n u n a b h ä n g i g e S a c h v e r s t ä n d i g e e r w ü n s c h t er­

s c h e in e n . D ie R ich tlin ie n d e s M i n i s t e r s v o n 1927 brachten, w ie s c h o n e r w ä h n t , e in e d e m e n t s p r e c h e n d e E in s ch rä n k u n g d es S a c h v e r s t ä n d i g e n k r e i s e s . D a s O B A . D o r t m u n d , das d a r ü b e r h i n a u s d ie Ü b e r t r a g u n g d e r g e s a m t e n elektro ­ t e c h n i s c h e n Ü b e r w a c h u n g an d e n K e s s e l v e r e i n anstrebte, u m all en Z e c h e n d e s s e n u m f a s s e n d e E r f a h r u n g e n zugäng­

lich zu m a c h e n , m a c h t e s e i t 1927 vo n d e r A n e rk en n u n g u n a b h ä n g i g e r E i n z e l s a c h v e r s t ä n d i g e r , i n s b e s o n d e r e für s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e U n t e r t a g e a n l a g e n , n u r s p a r s a m Ge­

b r a u c h . I m m e r h i n b e f i n d e t sic h e r s t s e i t 1938 die A bnahm e­

b e f u g n is f ü r s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e A n l a g e n ( a u ß e r einigen S c h a c h t f e r n m e l d e a n l a g e n ) a ll e in in H ä n d e n d e s TÜ V . Essen.

D a die S a c h v e r s t ä n d i g e n d e s K e s s e l v e r e i n s die zahl­

lo s e n o r t s v e r ä n d e r l i c h e n A n l a g e n n a c h d e m regel mäßigen , h ä u f i g t ä g l i c h e n » U m s e t z e n « d e r e l e k t r i s c h e n A n la g en ab­

z u n e h m e n n ic h t in d e r L a g e w a r e n , w u r d e n sc h o n in den R ich tlin ie n v o n 1934 di e E l e k t r o a u f s i c h t s p e r s o n e n hierzu e r m ä c h t i g t ( Z i f f . 1 0 b ) u n d d a d u r c h .die K le in a r b e it der A b n a h m e n w i e d e r in d ie S e l b s t v e r a n t w o r t u n g d e r Zechen g e le g t .

U m s e t z e n u n d U m l e g e n . D e r 1934 n i c h t k lar um­

s c h r i e b e n e B e g r i f f » U m s e tz e n « ( Z i f f . 8 Abs . 2) d e r elek­

t r is c h e n A n l a g e n w u r d e t e i l s a u f d a s r e g e l m ä ß i g e Um­

l e g e n m it d e m A b b a u f o r t s c h r i t t , t e i l s a u c h a u f d a s »Um­

ziehen« an e in e n a n d e r e n B e t r i e b s p u n k t i n n e r h a lb des z u g e l a s s e n e n B e t r i e b s p l a n s a n g e w e n d e t . D ie B e g r if f e »Um­

l egen« u n d » U m s e tz e n « w u r d e n d a h e r in d e n neuen R ich tlin ie n e in s c h lie ß lic h d e r B e g r i f f e » N e u ein b a u « und

» A u s w e ch s eln « vo n B e tr i e b s m i t t e l n e i n d e u t i g festgelegt ( Z if f . 11 u. 16 m. F u ß n . 7).

O r t s v e r ä n d e r l i c h e u n d o r t s f e s t e A n l a g e n . F e r n e r w a r d e r B e g r if f d e r » o r t s v e r ä n d e r l i c h e n « Anlagen n ic h t e in d e u t i g b e s t i m m t . D ie v o m O b e r b e r g a m t gegebene A b g r e n z u n g , n a c h d e r die o r t s v e r ä n d e r l i c h e n Anlagen h i n t e r d e m R e v i e r u m s p a n n e r a n f a n g e n 1, w a r nicht in a lle n F ä l l e n b e f r i e d i g e n d . A u c h w a r d ie w e g e n der A b n a h m e b e f u g n i s e r f o r d e r l i c h e A b g r e n z u n g d e r ortsfesten u n d o r t s v e r ä n d e r l i c h e n A n l a g e n m i t d e m sonstigen S p r a c h g e b r a u c h u n d d e r B e z e ic h n u n g »ortsv eränderlic h«

in d e n V D E - V o r s c h r i f t e n 0 1 1 8 n i c h t in E in k l a n g zu b r i n g e n . D a h e r w u r d e n d ie B e z e ic h n u n g e n » o rts v e rän d e r­

lich« u n d » o r t s f e s t « in d e n n e u e n R ich tlin ie n f ü r die A b n a h m e b e f u g n i s g a n z f a l l e n g e l a s s e n u n d die Ab­

g r e n z u n g n u r ö r t li c h u m s c h r i e b e n (s. Z i f f . 2 0 b 1 u. 2). Da­

n a c h w e r d e n a u f d e r e in e n S e ite d ie A n l a g e n im Abbau, in V o r r i c h t u n g s s t r e c k e n u n d O r t s q u e r s c h l ä g e n (f r ü h e r als o r t s v e r ä n d e r l i c h b e z e i c h n e t ) u n d a u f d e r a n d e r e n Seite die in A u s r i c h t u n g s s t r e c k e n ( a u ß e r d e n O r t s q u e r s c h l ä g e n ) und M a s c h i n e n r ä u m e n ( f r ü h e r o r t s f e s t ) u n t e r s c h i e d e n .

D e r Z e c h e n e l e k t r o i n g e n i e u r (Z E1 I n g .) . ln dem E i n f ü h r u n g s e r l a ß zu d e n R ic h tlin ie n v o n 1934 h a tte der M i n is te r , w ie s c h o n e r w ä h n t , v e r l a n g t , d a ß die z ur stär­

k e r e n V e r s t r o m u n g ü b e r g e h e n d e n Z e c h e n v e r w a l t u n g e n be­

s o n d e r e E l e k t r o i n g e n i e u r e f ü r die P l a n u n g u n d Ü b e r w a c h u n g d e r s c h l a g w e t t e r g e s c h ü t z t e n A n l a g e n e in s te lle n sollten.

D ie s e n F o r d e r u n g e n w a r e n di e in B e t r a c h t k om m enden V e r w a l t u n g e n a u ch b e r e i t w i l l i g s t n a c h g e k o m m e n , soweit n ic h t s c h o n v o r h e r E l e k t r o i n g e n i e u r e v o r h a n d e n gewesen w a r e n . D ie I n g e n i e u r e , d ie t e i l w e i s e vo n A n f a n g d e r Ver­

s t r o m u n g an w e r t v o l l s t e A u f b a u a r b e i t g e l e i s t e t h a tte n , ver­

f ü g t e n m e i s t ü b e r g r o ß e p r a k t i s c h e E r f a h r u n g u n d hatten sich d a n e b e n als z u v e r l ä s s i g u n d v o r s i c h t i g e r w ie s e n . Die S t e l l u n g d e s ZE1 Ing. w a r j e d o c h in d e n R ich tlin ie n selbst n icht f e s t g e l e g t . S o f e r n d i e s e r d a h e r n ic h t als v e r a n t w o r t ­ liche A u f s i c h t s p e r s o n a n e r k a n n t w a r , h a t t e e r nich t einmal di e A b n a h m e b e f u g n i s f ü r o r t s v e r ä n d e r l i c h e A n l a g e n wie die ihm u n t e r s t e l l t e n E l e k t r o s t e i g e r .

D a a u ß e r d e m d e r T Ü V . v o n d e r K l e i n a r b e i t einfacher A b n a h m e n e n tl a s t e t w e r d e n s o llte , s c h a l t e n die neuen R ich tlin ie n d e n ZE1 Ing. in d ie A b n a h m e d e r elek­

t r is c h e n A n l a g e n ein. Z w a r ist d e r S a c h v e r s t ä n d i g e des T Ü V . w ie b i s h e r in j e d e m F a lle z u r A b n a h m e b erechti gt u n d h a t die a lle in ig e B e f u g n is (Ziff. 2 0 a d e r Richtl. u. 1.

D u r c h f .- A n w . d a z u ) z u r s o g e n a n n t e n E r s t a b n a h m e « , n ä m ­ lich z u r A b n a h m e vo n A n l a g e n , die in g l e i c h e r A rt, d. h. in

> Vfg. v. 6.1.38 - I 3702/100 IV