WZÓR - UMOWA
zawarta w dniu ………., w Balicach, pomi dzy:
spółk Mi dzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o. z siedzib w Balicach, adres: 32-083 Balice ul. Kpt. M. Medweckiego 1, wpisan do rejestru przedsi biorców prowadzonego przez S d Rejonowy dla Krakowa- ródmie cia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem KRS: 0000008522, NIP: 6761336952, REGON: 351117055, BDO: 000013381, zwan dalej „Zamawiaj cym”, w imieniu której działaj :
1. Radosław Włoszek – Prezes Zarz du, 2. Mariusz Saługa – Członek Zarz du, a
………
………
………, zwanym dalej „Wykonawc ”,
Zamawiaj cy i Wykonawca zwani s dalej tak e „Stronami” oraz ka dy z osobna „Stron ”.
Po dokonaniu przez Zamawiaj cego wyboru oferty Wykonawcy w wyniku przeprowadzenia post powania na udzielenie zamówienia doprogowego o nazwie: „Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody (SUW) w Budynku Technicznym (BT)”, w trybie zapytania ofertowego na podstawie § 27 Regulaminu udzielania zamówie przez jednostki organizacyjne Mi dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków- Balice sp. z o.o. na roboty budowlane, dostawy i usługi (post powanie znak: MPL/PF/FZ/241/1/181/19) – została zawarta umowa (dalej: „Umowa”) o nast puj cej tre ci:
§ 1.
PRZEDMIOT UMOWY
1. Zamawiaj cy zleca wykonanie Przedmiotu Umowy (dalej: „Przedmiot Umowy”), a Wykonawca przyjmuje do wykonania Przedmiot Umowy i zobowi zuje si go wykona za wynagrodzeniem.
2. Przedmiotem Umowy jest wykonanie modernizacji Stacji Uzdatniania wody (SUW) w Budynku Technicznym (BT) obejmuj cej wykonanie w SUW ruroci gów (by-passów) oraz systemu sterowania ich prac .
3. Szczegółowy zakres Przedmiotu Umowy został opisany w Opisie Przedmiotu Zamówienia (dalej: „OPZ”), stanowi cym zał cznik nr 1 do Umowy oraz w zał czonej do niego dokumentacji projektowej (dalej: „Dokumentacja projektowa”), a to:
1) Projektu Wykonawczego autorstwa spółki Pracownia Projektowa INSTALATOR sp. z o.o.
z marca 2019 r. – bran a sanitarna (hydraulika);
2) Projektu Wykonawczego autorstwa spółki WWT Polska sp. z o.o. z czerwca 2019 r. – bran a elektryczna i AKPiA.
4. Przedmiot Umowy obejmuje równie wykonanie dokumentacji powykonawczej, w zakresie wskazanym w OPZ, w ilo ci trzech egzemplarzy w wersji papierowej oraz trzech w wersji elektronicznej w formacie otwartym (edytowalnym .dwg oraz .docx .xlsx) oraz zamkni tym
§ 2.
O WIADCZENIA I OBOWI ZKI WYKONAWCY
1. Wykonawca o wiadcza, e posiada stosowne kwalifikacje do wykonania Przedmiotu Umowy oraz dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do jego wykonania.
2. Wykonawca zobowi zuje si wykona Przedmiot Umowy zgodnie z postanowieniami Umowy z zastosowaniem odpowiedniej wiedzy technicznej i przy wykorzystaniu odpowiednich materiałów.
3. Wykonawca o wiadcza, i został poinformowany przez Zamawiaj cego, i Przedmiot Umowy b dzie wykonywany w czynnym obiekcie infrastruktury tj. Budynku Technicznym maj cym wpływ na prace Portu Lotniczego, w zwi zku z czym Wykonawca zobowi zuje si wykona Przedmiot Umowy w taki sposób aby nie ogranicza jego funkcjonowania (24 godziny na dob 7 dni w tygodniu). Wykonawca wykona Przedmiot Umowy wył cznie w dniach i godzinach okre lonych w OPZ oraz ustalonych uprzednio z Zamawiaj cym.
4. Do obowi zków Wykonawcy nale e b dzie w szczególno ci:
1) wykonanie Przedmiotu Umowy w terminie okre lonym w Umowie,
2) zapewnienie i przestrzeganie warunków bezpiecze stwa i higieny pracy i ochrony przeciwpo arowej w Budynku Technicznym,
3) zapewnienie nadzoru nad realizacj prac obj tych Umow , a tak e nadzór w zakresie porz dku i dyscypliny pracy podczas wykonywania prac, ze szczególnym uwzgl dnieniem zabezpieczenia miejsca prac oraz składowania niezb dnych materiałów w trakcie ich wykonywania oraz bie cego porz dkowania tego miejsca,
4) zabezpieczenia narz dzi oraz innych przedmiotów niebezpiecznych przed dost pem osób trzecich,
5) zrealizowanie Przedmiotu Umowy przy pomocy osób posiadaj cych odpowiednie kwalifikacje, przeszkolonych w zakresie przepisów b.h.p. i p. po . oraz wyposa onych w odpowiedni sprz t i narz dzia,
6) zagospodarowanie zgodnie z ustaw z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach wszelkich odpadów powstałych w zwi zku z wykonaniem Przedmiotu Umowy, gdy wszelkie odpady powstałe w zwi zku z wykonaniem Przedmiotu Umowy, z chwil ich wytworzenia, przechodz na własno Wykonawcy,
7) uporz dkowanie po zako czeniu prac miejsc, w których wykonywano Przedmiot Umowy i przywrócenie ich do stanu przed rozpocz ciem prac.
5. Wykonawca o wiadcza, e b dzie si stosował bezwzgl dnie do Zarz dzenia Nr 9/2012 z dnia 15 marca 2012 r. Prezesa Zarz du Mi dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice „w sprawie realizacji prac zleconych (budowlanych, serwisowych, konserwacyjnych) wykonywanych przez firmy zewn trzne na terenach zarz dzanych przez Mi dzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o”, które stanowi Zał cznik nr 6 do Umowy, oraz innych obowi zuj cych u Zamawiaj cego przepisów oraz procedur bezpiecze stwa i ochrony przeciwpo arowej, jak równie , e poniesie koszty koniecznych, zawinionych przez niego, interwencji słu b utrzymania i ochrony Portu Lotniczego.
§ 3.
ZATRUDNIANIE PODWYKONAWCÓW
1. Zamawiaj cy wyra a zgod na realizacj Przedmiotu Umowy przez podwykonawców, za działania i zaniechania których pełn odpowiedzialno ponosi Wykonawca.
2. Wykonawca zobowi zany jest do doł czania do faktury o wiadcze Wykonawcy i podwykonawców, e wszystkie nale no ci z tytułu realizacji umowy o podwykonawstwo zostały zapłacone. Wzór o wiadczenia stanowi zał cznik nr 2 do Umowy.
§ 4.
MATERIAŁY
1. Wszystkie zastosowane do realizacji Przedmiotu Umowy materiały musz spełnia wymogi bezpiecze stwa podyktowane przepisami przeciwpo arowymi i BHP.
2. Zastosowanie materiałów łatwo zapalnych, których produkty rozkładu termicznego s bardzo toksyczne lub intensywnie dymi ce jest zabronione.
3. Wykonawca o wiadcza, e wszystkie zastosowane do realizacji Przedmiotu Umowy materiały b d spełniały warunki okre lone w:
1) ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2019r., poz. 1186 z pó n.
zm.),
2) ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r, o wyrobach budowlanych (tj. Dz.U. z 2019r., poz.
266 z pó n. zm.),
3) ustawie z dnia 30 sierpnia 2002r., o systemie oceny zgodno ci (tj. Dz.U. z 2019r., poz.155, z pó n. zm. )
4. Na Wykonawcy spoczywa obowi zek posiadania dokumentacji wyrobu budowlanego wymaganej przez wymienione w ust. 3 powy ej ustawy lub rozporz dzenia wydane na podstawie tych ustaw oraz przedło enia tej Zamawiaj cemu wraz z Kartami Materiałowymi lub dokumentacj powykonawcz .
5. Przed zastosowaniem poszczególnych materiałów i urz dze Wykonawca zobowi zany jest przedło y Zamawiaj cemu do zatwierdzenia Karty Materiałowe dla tych materiałów i urz dze . Procedura zatwierdzenia Kart Materiałowych oraz wymagania dotycz ce Kart Materiałowych zostały opisane w OPZ.
6. Zamawiaj cy b dzie uprawniony do odmowy dokonania Odbioru, w przypadku gdy Wykonawca u ył do wykonania Przedmiotu Umowy materiałów, dla których nie zostały zatwierdzone Karty Materiałowe.
§ 5.
O WIADCZENIA I ODPOWIEDZIALNO ZAMAWIAJ CEGO
1. Zamawiaj cy na podstawie art. 4 c ustawy z dnia 8 marca 2013 roku ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r., poz. 118 z pó n. zm.) o wiadcza, i posiada status du ego przedsi biorcy.
2. Zamawiaj cy zobowi zuje si współdziała z Wykonawc w celu zapewnienia nale ytego wykonania Umowy, w szczególno ci udziela wszelkich niezb dnych informacji zwi zanych z realizacj Umowy.
3. Zamawiaj cy zobowi zany jest do odbioru Przedmiotu Umowy oraz do dokonania zapłaty umówionego wynagrodzenia okre lonego w § 9 ust. 1 Umowy.
4. Zamawiaj cy nie ponosi odpowiedzialno ci za mienie Wykonawcy lub podwykonawców zgromadzone na terenie obj tym pracami wykonywanymi w ramach realizacji Przedmiotu Umowy.
§ 6.
ODPOWIEDZIALNO WYKONAWCY
1. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za nale yte, a w tym terminowe wykonanie Przedmiotu Umowy.
2. Wykonawca o wiadcza, i został poinformowany przez Zamawiaj cego, i Przedmiot Umowy b dzie realizowany na terenie Budynku Technicznego, a prace b d wykonywane w obr bie infrastruktury technicznej wykonanej w ramach budowy Budynku Technicznego i infrastruktury technicznej wykonanej w ramach ostatniej rozbudowy sieci wodoci gowej i kanalizacyjnej. Zamawiaj cy posiada udzielon Gwarancj Jako ci przez dotychczasowych Gwarantów dla instalacji ogólnobudynkowych w Budynku Technicznym oraz instalacji wodoci gowej i kanalizacyjnej, do których zostanie wł czona infrastruktura zrealizowana
3. Wykonawca, jako podmiot działaj cy profesjonalnie, ponosi wył czn odpowiedzialno za szkody na osobie i w mieniu wyrz dzone w zwi zku z realizacj Przedmiotu Umowy.
4. Wykonawca zobowi zuje si samodzielnie i we własnym zakresie naprawi wszelkie powstałe w zwi zku z wykonaniem przez Wykonawc Umowy szkody (wady, uszkodzenia), udzieli gwarancji na uszkodzone elementy (na warunkach co najmniej takich samych jak warunki gwarancji udzielone przez dotychczasowego Gwaranta) lub zadba , aby gwarancji udzielił dotychczasowy Gwarant i zaspokoi wszelkie roszczenia powstałe z tego tytułu w terminie 14 dni od zaistnienia szkody lub powstania roszczenia. W przypadkach uzasadnionych Zamawiaj cy mo e przedłu y Wykonawcy termin na usuni cie wad lub uszkodze na pisemny, uzasadniony wniosek Wykonawcy. Zamawiaj cy wyznaczy nowy termin, z uwzgl dnieniem uzasadnienia Wykonawcy, mo liwo ci technologicznych i sztuki budowlanej.
5. W przypadku zgłoszenia do Zamawiaj cego przez osoby/podmioty poszkodowane roszcze zwi zanych lub wynikaj cych z czynno ci wykonywanych przez Wykonawc , Zamawiaj cy przeka e Wykonawcy zgłoszone roszczenie i w tym zakresie Wykonawca zobowi zany jest zwolni Zamawiaj cego ze spełnienia zgłoszonego roszczenia. W przypadku pokrycia roszcze przez Zamawiaj cego, Wykonawca zobowi zany b dzie do naprawienia powstałej szkody w pełnej wysoko ci na pierwsze wezwanie Zamawiaj cego.
6. Je eli Wykonawca nie naprawi szkody w terminie, o którym mowa w ust. 4 powy ej, Zamawiaj cy mo e zleci podmiotowi trzeciemu wykonanie stosownych czynno ci na koszt i ryzyko Wykonawcy. 14 – dniowy termin nie dotyczy sytuacji zagra aj cych yciu b d zdrowiu wymagaj cych bezzwłocznego działania, kiedy to Wykonawca jest obowi zany niezwłocznie przyst pi do naprawienia wyrz dzonej szkody, a gdy tego nie uczyni, Zamawiaj cy jest uprawniony do dokonania lub zlecenia stosownych czynno ci na koszt i ryzyko Wykonawcy.
7. Za działania lub zaniechania osób trzecich, którymi Wykonawca posługuje si przy wykonywaniu Umowy, Wykonawca odpowiada jak za swoje własne działania lub zaniechania.
8. Strony s zwolnione od odpowiedzialno ci za szkody powstałe w zwi zku z niewykonaniem lub nienale ytym wykonaniem Umowy, w przypadku, gdy to niewykonanie lub nienale yte wykonanie jest nast pstwem zdarze okre lanych jako siła wy sza.
9. Dla potrzeb Umowy poj cie siły wy szej oznacza zdarzenie nadzwyczajne, zewn trzne, pozostaj ce poza kontrol Strony powołuj cej si na wypadek siły wy szej, niemo liwe do przewidzenia i niemo liwe do zapobie enia. Poj cie siły wy szej nie obejmuje adnych zdarze , które wynikaj z niedoło enia przez Strony nale ytej staranno ci w rozumieniu art. 355 §2 Kodeksu cywilnego.
10. Strona powołuj ca si na sił wy sz jest zobowi zana zawiadomi niezwłocznie drug Stron na pi mie, zarówno o zaistnieniu, jak i ustaniu okoliczno ci uznawanych za sił wy sz oraz do przedstawienia w terminie 3 dni po ust pieniu stanu siły wy szej dowodów potwierdzaj cych ich wyst pienie. Dowodzenie powy szych okoliczno ci jest ograniczone do okoliczno ci powszechnie znanych.
§ 7.
TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY 1. Umowa wchodzi w ycie z dniem jej podpisania.
2. Termin wykonania Przedmiotu Umowy wynosi 30 dni pocz wszy od daty podpisania Umowy.
3. W trakcie wykonywania prac obj tych Umow , Zamawiaj cy ma prawo do kontroli zaawansowania i oceny post pu prac.
§ 8.
ODBIÓR 1. Wykonawca zgłosi Zamawiaj cemu prace do odbioru.
2. Odbiór prac zostanie potwierdzony podpisanym przez przedstawicieli Stron protokołem odbioru (dalej: „Protokół odbioru”), którego wzór stanowi zał cznik nr 3 do Umowy.
3. Z zastrze eniem ust. 4 i 8 poni ej, Protokół odbioru zostanie podpisany w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia prac do odbioru przez Wykonawc .
4. Je eli w toku czynno ci odbioru zostan stwierdzone:
1) wady istotne Zamawiaj cy uprawniony jest:
a) je eli wady dadz si usun , odmówi dokonania odbioru i za da od Wykonawcy usuni cia wad w odpowiednim czasie; w szczególno ci Zamawiaj cy mo e za da demonta u i ponownego zamontowania po dokonaniu wymiany rzeczy na rzecz woln od wad;
b) je eli wady nie dadz si usun , albo z okoliczno ci wynika, e dalsze wykonanie Umowy w cało ci lub w cz ci nie le y ju w interesie Zamawiaj cego, albo, e Wykonawca nie zdoła usun wad w odpowiednim czasie, Zamawiaj cy uprawniony jest do odst pienia od Umowy w cało ci lub w cz ci;
2) wad nieistotne Zamawiaj cy uprawniony jest do:
a) je eli wady dadz si usun , dokona odbioru i wyznaczy Wykonawcy termin na usuni cie tych wad nie dłu szy ni 30 dni;
b) je eli wady nie dadz si usun , albo gdy z okoliczno ci wynika, e Wykonawca nie zdoła usun wad w odpowiednim czasie, Zamawiaj cy uprawniony jest dokona odbioru obni aj c Wynagrodzenie w odpowiednim stosunku. Dokonanie odbioru przez Zamawiaj cego Przedmiotu Umowy za jednoczesnym obni eniem w odpowiednim stosunku Wynagrodzenia Wykonawcy nale y do swobodnego uznania Zamawiaj cego.
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4 pkt 1) lit a) powy ej, stwierdzone wady zostan opisane przez Strony w sporz dzonej na t okoliczno notatce, w której zostanie tak e wyznaczony termin usuni cia wad przy uwzgl dnieniu czasu obiektywnie potrzebnego do usuni cia danych wad i braku nadmiernych uci liwo ci dla Zamawiaj cego.
6. Je eli wady nie zostan usuni te przez Wykonawc w terminie okre lonym w notatce, o której mowa w ust. 5 powy ej, Zamawiaj cy uprawniony jest do odst pienia od Umowy.
7. Po usuni ciu wad, w przypadku, o którym mowa w ust. 4 pkt 1) lit a) powy ej, Wykonawca ponownie zgłosi prace do odbioru („Ponowny Odbiór”). Postanowienia ust. 2 - 5 powy ej znajd odpowiednie zastosowanie. Je eli po przeprowadzeniu Ponownego Odbioru nadal wyst puj wady istotne, Zamawiaj cy uprawniony jest:
1) ponawia dania usuni cia wad istotnych, a do skutecznego ich usuni cia przez Wykonawc i wówczas dokona odbioru,
2) ostatecznie odmówi dokonania odbioru i odst pi od Umowy w cało ci lub w cz ci.
8. Pod rygorem odmowy podpisania Protokołu odbioru, Wykonawca dokona odbioru Przedmiotu Umowy przy udziale przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiaj cego.
9. W trakcie odbioru nast pi weryfikacja ewentualnych uszkodze elementów infrastruktury ogólnobudynkowej terminalu pasa erskiego, obj tych gwarancj dotychczasowego Gwaranta i zrealizowanych w ramach kontraktu rozbudowy i przebudowy terminala pasa erskiego.
10. Do dokonywania w imieniu Zamawiaj cego odbiorów, podpisywania Protokołów odbioru, jak równie wykonywania w jego imieniu innych uprawnie i obowi zków wskazanych w niniejszym paragrafie (tj. m.in. wyznaczenia terminu na usuni cie wady, odmowy dokonania odbioru, zło enia o wiadczenia o obni eniu wynagrodzenia), Zamawiaj cy upowa nia swoich pracowników, tj. Teres M dry-Gawlik i Tomasza Widank . Udzielone pełnomocnictwo jest pełnomocnictwem uprawniaj cym pełnomocników do samodzielnego działania, z tym zastrze eniem, i pełnomocnicy nie s umocowany do dokonywania jakichkolwiek zmian Umowy, ani jej rozwi zania, b d odst pienia od niej.
11. Je eli procedura dokonania odbioru, przeprowadzona zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu, potwierdzi, e w dniu zgłoszenia do odbioru, Przedmiot Umowy nie posiadał wad istotnych, Przedmiot Umowy uwa a si za wykonany w dniu zgłoszenia do odbioru.
W przypadku dokonania Ponownego Odbioru, za termin wykonania Umowy uwa a si dzie ponownego zgłoszenia prac do odbioru.
12. W przypadku nieusuni cia przez Wykonawc wad w terminie okre lonym zgodnie z ust. 4 pkt 2) lit. a) powy ej, Zamawiaj cy uprawniony jest do:
1) wstrzymania zapłaty Wynagrodzenia do czasu usuni cia tych wad,
2) zło enia jednostronnego o wiadczenia o obni eniu Wynagrodzenia w odpowiednim stosunku, według własnego uznania.
13. Wady uniemo liwiaj lub znacznie utrudniaj u ytkowanie Przedmiotu Umowy zgodne z jego przeznaczeniem stanowi wady istotne.
§ 9.
WYNAGRODZENIE
1. Z tytułu nale ytego wykonania Przedmiotu Umowy, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe, zgodnie ze zło on przez Wykonawc ofert stanowi c zał cznik nr 4 do Umowy w wysoko ci ….. netto (słownie: ….. ) (dalej: „Wynagrodzenie”). Wynagrodzenie zostanie powi kszone o nale ny podatek od towarów i usług (VAT) według stawki 23%.
Ł czna kwota Wynagrodzenia brutto wynosi ….. brutto (słownie: ….. ) (dalej:
„Wynagrodzenie brutto”).
2. Wynagrodzenie jest stałe i nie b dzie podlega jakimkolwiek zmianom, z zastrze eniem ust. 3 poni ej. Wynagrodzenie obejmuje zapłat za wszelkie czynno ci, wykonane przez Wykonawc w zwi zku z realizacj Umowy, w tym za przeniesienie na Zamawiaj cego autorskich praw maj tkowych, zgodnie z § 14 Umowy. Wykonawca nie b dzie uprawniony do jakiegokolwiek wynagrodzenia uzupełniaj cego, wiadcze dodatkowych, zwrotu wydatków lub kosztów.
3. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) kwota brutto Wynagrodzenia zostanie zmieniona.
4. Wynagrodzenie płatne b dzie na rachunek bankowy Wykonawcy, w terminie 30 dni od dnia przedło enia prawidłowo wystawionej faktury Zamawiaj cemu wraz z kopi podpisanego przez przedstawicieli Zamawiaj cego i Wykonawcy Protokołu Odbioru oraz o wiadczeniami Wykonawcy i podwykonawców, o których mowa w § 3 ust. 2 Umowy.
5. Wskazany na fakturze rachunek bankowy Wykonawcy musi by rachunkiem rozliczeniowym Wykonawcy wymienionym w wykazie informacji o podatnikach VAT prowadzonym przez szefa Krajowej Administracji Skarbowej (dalej: „Wykaz VAT”).
6. W przypadku wskazania na fakturze przez Wykonawc innego rachunku ni rachunek opisany w ust. 5 powy ej Zamawiaj cy b dzie uprawniony do wstrzymania si z zapłata wynagrodzenia do czasu podania wła ciwego rachunku przez Wykonawc . W takim przypadku Zamawiaj cy nie b dzie zobowi zany do zapłaty na rzecz Wykonawcy odsetek za opó nienie w zapłacie Wynagrodzenia, a termin 30 dni b dzie liczony od dnia przedło enia Zamawiaj cemu prawidłowo wystawionej faktury.
7. Wykonawca o wiadcza, i wła ciwym dla niego urz dem skarbowym jest ……….
(nazwa i adres).
8. Postanowienia ust. 5-7 powy ej maj zastosowanie do Wykonawców b d cych podatnikami VAT czynnymi.
9. Za termin dokonania zapłaty uwa a si dzie obci enia poleceniem przelewu rachunku bankowego Zamawiaj cego.
§ 10.
GWARANCJA JAKO CI I R KOJMIA ZA WADY
1. Wykonawca udzieli gwarancji jako ci na cały Przedmiot Umowy (dalej: „Gwarancja”).
2. Wykonawca, niezale nie od udzielanej Gwarancji, rozszerza na zasadzie art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego, odpowiedzialno wzgl dem Zamawiaj cego z tytułu r kojmi za wady Przedmiotu Umowy w ten sposób, i :
1) b dzie ona trwała przez cały okres Gwarancji okre lony w ust. 3 poni ej,
2) Zamawiaj cemu b d przysługiwały z tytułu r kojmi za wady wzgl dem Wykonawcy uprawnienia nie gorsze ni okre lone w zał czniku nr 5 do Umowy.
3. Okres Gwarancji wynosi 3 lata na cały Przedmiot Umowy licz c od dnia podpisania Protokołu Odbioru.
4. W okresie Gwarancji Wykonawca zobowi zany b dzie do naprawy Przedmiotu Umowy w terminie okre lonym w Karcie Gwarancyjnej.
5. Z tytułu udzielonej Gwarancji, Wykonawca wystawi Kart Gwarancyjn , sporz dzon zgodnie ze wzorem stanowi cym zał cznik nr 5 do Umowy. Karta Gwarancyjna zostanie przekazana Zamawiaj cemu przy podpisaniu Protokołu Odbioru.
§ 11.
KARY UMOWNE I PRAWO ODST PIENIA DO UMOWY 1. Zamawiaj cy uprawniony jest do naliczenia Wykonawcy kary umownej:
1) za niedozwolone ujawnienie przez Wykonawc Informacji Poufnej – w wysoko ci 10 % Wynagrodzenia brutto za ka dy przypadek niedozwolonego ujawnienia,
2) za odst pienie od Umowy przez Zamawiaj cego z przyczyn le cych po stronie Wykonawcy w wysoko ci 15% Wynagrodzenia brutto,
3) za zwłok w wykonaniu Przedmiotu Umowy w wysoko ci 0,2% Wynagrodzenia brutto za ka dy dzie zwłoki,
4) za zwłok w usuni ciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysoko ci 0,2%
Wynagrodzenia brutto za ka dy dzie zwłoki, liczony od upływu terminu wyznaczonego na usuni cie wad,
5) za zwłok w usuni ciu wad stwierdzonych w okresie Gwarancji w wysoko ci 0,1%
Wynagrodzenia brutto za ka dy dzie zwłoki, liczony od upływu terminu wyznaczonego na usuni cie wad,
6) w przypadku naruszenia obowi zków, o których mowa w § 6 ust. 4 i 5 Umowy – kar umown w wysoko ci 10% Wynagrodzenia brutto za ka dy przypadek naruszenia,
7) za podanie na fakturze rachunku bankowego nie wskazanego w Wykazie VAT, o czym mowa w § 9 ust. 5 Umowy, w wysoko ci 1.000,00 zł.
2. Termin zapłaty kar umownych wyniesie 3 dni od dnia otrzymania przez Wykonawc wezwania do zapłaty.
3. Zamawiaj cy b dzie uprawniony do dania odszkodowania o warto ci przenosz cej warto zastrze onych kar umownych.
4. Zamawiaj cemu przysługuje prawo potr cenia naliczonych kar umownych z nale nego Wykonawcy Wynagrodzenia.
5. Zamawiaj cemu przysługuje prawo odst pienia od Umowy w przypadkach przewidzianych w Kodeksie cywilnym oraz w Umowie.
6. Zamawiaj cemu przysługuje prawo odst pienia od Umowy w cało ci lub cz ci, według swego wyboru, w nast puj cych przypadkach i terminach:
1) gdy Wykonawca nie rozpocz ł wykonywania Przedmiotu Umowy w terminie 14 dni od daty podpisania Umowy lub opó nia si z wykonaniem Przedmiotu Umowy o 14 dni – w terminie 7 dni od zaistnienia jednej z wy ej wymienionych okoliczno ci,
2) gdy Wykonawca wykonuje Przedmiot Umowy w sposób wadliwy albo sprzeczny z Umow , mimo wezwania Zamawiaj cego do zmiany sposobu wykonania i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego, nie krótszego ni 3 dni, terminu – w terminie 7 dni od bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu,
3) gdy wyst pi istotna zmiana okoliczno ci, powoduj ca, e wykonanie Umowy nie le y w interesie Zamawiaj cego, czego nie mo na było przewidzie w chwili zawarcia Umowy - w terminie 7 dni od dnia powzi cia wiadomo ci o tych okoliczno ciach.
7. W przypadku odst pienia od Umowy przez Zamawiaj cego na podstawie ust. 6 pkt 3) niniejszego paragrafu, Wykonawca mo e da wył cznie Wynagrodzenia z tytułu wykonanej
8. O wiadczenie o odst pieniu wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa no ci oraz uzasadnienia.
§ 12.
UBEZPIECZENIE
1. Wykonawca zobowi zuje si przez cały okres trwania Umowy do utrzymywania wa nej umowy ubezpieczenia od odpowiedzialno ci cywilnej Wykonawcy w zakresie prowadzonej przez niego działalno ci, obejmuj cej zawinione przez Wykonawc spowodowanie mierci lub uszkodzenie ciała oraz szkod maj tkow na maj tku własnym lub osób trzecich na sum gwarancyjn w wysoko ci 100.000,00 zł
2. Wykonawca zobowi zany jest do przedło enia Zamawiaj cemu kopii wa nej Umowy ubezpieczenia od odpowiedzialno ci cywilnej przed przyst pieniem do prac obj tych Umow . 3. W przypadku zmniejszenia sumy ubezpieczenia w okresie obowi zywania Umowy
ubezpieczenia poni ej kwoty, o której mowa w ust. 1 powy ej, Wykonawca zobowi zany jest uzupełni sum ubezpieczenia do wymaganej przez Zamawiaj cego wysoko ci, w terminie 5 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o jej zmniejszeniu.
4. Wszelkie koszty zwi zane z zawarciem i utrzymywaniem umowy ubezpieczenia ponosi Wykonawca.
5. W przypadku naruszenia przez Wykonawc obowi zków, o których mowa w ust. 1-3 powy ej Zamawiaj cy uprawniony jest według swego wyboru do:
1) do zawarcia na koszt Wykonawcy umowy ubezpieczenia zgodnie z ust. 1 powy ej i potr cenia kosztów zwi zanych z jej zawarciem z kwoty Wynagrodzenia, albo
2) odst pienia od umowy i dania od Wykonawcy zapłaty na swoj rzecz kary umownej, o której mowa w § 11 ust. 1 pkt 2) Umowy.
§ 13.
POUFNO
1. Wykonawca zobowi zuje si zachowa w poufno ci wszelkie informacje, uzyskane w zwi zku z zawarciem i wykonywaniem Umowy, w szczególno ci stanowi ce tajemnic przedsi biorstwa Zamawiaj cego w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz.U. z 2018 roku poz. 419 z pó n.
zm.), w tym nieujawnione do wiadomo ci publicznej informacje techniczne, technologiczne, handlowe lub organizacyjne przedsi biorstwa.
2. Obowi zek zachowania poufno ci dotyczy tak e tre ci Umowy, która nie mo e by udost pniona osobom trzecim bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Zamawiaj cego, z wył czeniem sytuacji, w których obowi zek ujawnienia tre ci Umowy wynika bezpo rednio z obowi zuj cych przepisów prawa.
3. Obowi zek zachowania poufno ci trwa tak e po zako czeniu Umowy i obejmuje wszelkie osoby, którymi Wykonawca posługuje si w zwi zku z jej wykonaniem.
§ 14.
PRAWA AUTORSKIE
1. Wykonawca o wiadcza, i dokumentacja warsztatowa oraz powykonawcza, wykonana w zwi zku z pracami obj tymi Umow stanowi przedmiot prawa autorskiego jako utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 880 z pó n. zm., dalej: ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) – dalej ł cznie jako „Utwór”.
2. Wykonawca na mocy Umowy przenosi na Zamawiaj cego, bez dodatkowych o wiadcze i w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 9 Umowy, z chwil przekazania Zamawiaj cemu, a w przypadku takich elementów Utworu, które nie zostan utrwalone na no nikach materialnych lub nie maj postaci materialnej, z chwil ich powstania, wolne od jakichkolwiek obci e prawami bezwzgl dnymi lub wzgl dnymi osób trzecich autorskie
prawa maj tkowe do Utworu, na czas trwania ochrony, bez ograniczenia terytorium i ilo ci wykorzystania wraz z wył cznym prawem, nieograniczonym w czasie do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zale nych praw autorskich, na wszelkich znanych w dniu zawarcia Umowy polach eksploatacji, a w szczególno ci wskazanych w ust. 4 poni ej. W celu unikni cia wszelkich w tpliwo ci Strony wyra nie podkre laj , i powy sze przeniesienie dotyczy wszystkich elementów wchodz cych w skład Utworu, jak i jego poszczególnych elementów, cz ci składowych, w tym zwłaszcza charakterystycznych elementów twórczych Utworu, które w zwi zku z powy szym Zamawiaj cy b dzie mógł wykorzystywa tak e w innych utworach tworzonych przez Zamawiaj cego lub zlecanych przez niego do stworzenia innym podmiotom.
3. Wykonawca o wiadcza, zapewnia i gwarantuje, e b d mu przysługiwały wył czne autorskie prawa maj tkowe do Utworu, na wszelkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji, a ich przeniesienie na Zamawiaj cego nast pi bez naruszania praw osób trzecich lub innej umowy.
4. Pola eksploatacji, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, obejmuj wył czne prawo do:
1) utrwalania i zwielokrotniania Utworu lub jego cz ci, przy u yciu wszelkich dost pnych technik, w tym technik drukarsk , reprograficzn , zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow (m.in. CD-ROM, DVD, mp3, ta my magnetyczne, no niki magnetooptyczne);
2) obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których Utwór lub jego cz ci utrwalono;
3) rozpowszechniania Utworu lub jego cz ci - wystawiania, wy wietlania, odtwarzania oraz nadawania i reemitowania, a tak e publicznego udost pniania Utworu w taki sposób, aby ka dy mógł mie do niego dost p w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, przy u yciu wszelkich dost pnych technik, w tym wykorzystywanie w sieci Intranet i w innych sieciach komputerowych, w tym zamieszczenie i modyfikacja utworu;
4) tworzenia i rozpowszechniania utworów zale nych w stosunku do Utworu i korzystanie z tak powstałych utworów zale nych w zakresie i na wszystkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji okre lonych w niniejszym paragrafie oraz rozporz dzania nimi.
Wraz z przeniesieniem autorskich praw maj tkowych do utworu, Wykonawca przenosi na Zamawiaj cego prawo własno ci no ników, na których został on utrwalony.
§ 15.
OSOBY ODPOWIEDZIALNE
1. Osobami odpowiedzialnymi za bie c współprac Stron w ramach niniejszej Umowy s : 1) ze strony Wykonawcy: …….. tel. ………….. , e-mail: ……. .
2) ze strony Zamawiaj cego: Teresa M dry-Gawlik tel. 0126393621 e-mail:
Teresa.Madry@krakowairport.pl oraz Tomasz Widanka tel. 0126393617 e-mail:
Tomasz.Widanka@krakowairport.pl.
2. Ka da ze Stron mo e wskaza na pi mie inn osob odpowiedzialn za bie c współprac . Postanowienie § 15 ust. 1 Umowy nie znajdzie zastosowania.
§ 16.
DANE OSOBOWE
1. Dane osobowe, o których mowa w Umowie, przetwarzane b d zgodnie z Rozporz dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanym dalej
„rozporz dzeniem RODO”).
2. Wykonawca działaj c jako administrator danych w rozumieniu rozporz dzenia RODO, informuje, i przekazane przez Zamawiaj cego dane osobowe jego reprezentantów,
do kontaktu, przetwarzane b d na zasadach okre lonych w tre ci Zał cznika nr 7 do Umowy – Klauzula Informacyjna Wykonawcy („Zał cznik nr 7 ”), stanowi cego jej integraln cz . 3. Zamawiaj cy i osoby go reprezentuj ce, o wiadczaj , i zostali poinformowani o tre ci
informacji stanowi cej Zał cznik nr 7.
4. Zamawiaj cy zobowi zuje si do przekazania wszystkim osobom, wskazanym w ust. 2 powy ej, a których dane osobowe udost pni Wykonawcy w zwi zku z realizacj Umowy, informacji o której mowa w art. 14 rozporz dzenia RODO, w zakresie analogicznym, jak w Zał czniku nr 7.
5. Zamawiaj cy działaj c jako administrator danych w rozumieniu rozporz dzenia RODO, informuje, i przekazane przez Wykonawc dane osobowe jego reprezentantów, pełnomocników, współpracowników i pracowników, z uwzgl dnieniem osób wyznaczonych do kontaktu, przetwarzane b d na zasadach okre lonych w tre ci Zał cznika nr 8 do Umowy – Klauzula Informacyjna Zamawiaj cego („Zał cznik nr 8”), stanowi cego jej integraln cz .
6. Wykonawca i osoby go reprezentuj ce, o wiadczaj , i zostali poinformowani o tre ci informacji stanowi cej Zał cznik nr 8.
7. Wykonawca zobowi zuje si do przekazania wszystkim osobom, wskazanym w ust. 5 powy ej, a których dane osobowe udost pni Zamawiaj cemu w zwi zku z realizacj Umowy, informacji o której mowa w art. 14 rozporz dzenia RODO, w zakresie analogicznym, jak w Zał czniku nr 8.
§ 17.
POSTANOWIENIA KO COWE
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa no ci.
2. Strony zgodnie o wiadczaj , e prawa Zamawiaj cego wynikaj ce z Umowy s i pozostan zbywalne.
3. Wszelkie wierzytelno ci powstałe w zwi zku z wykonywaniem Umowy nie mog by przez Wykonawc bez zgody Zamawiaj cego przeniesione na osoby trzecie.
4. W sprawach nieuregulowanych w Umowie maj zastosowanie przepisy prawa polskiego, w tym w szczególno ci kodeksu cywilnego.
5. Wszelkie spory mog ce powsta w zwi zku z Umow b d rozstrzygane przez s d polski powszechny wła ciwy dla siedziby Zamawiaj cego.
6. Integraln cz Umowy stanowi zał czniki:
1) Zał cznik nr 1 – Opis Przedmiotu Zamówienia, 2) Zał cznik nr 2 – Wzór O wiadczenia,
3) Zał cznik nr 3 – Wzór Protokołu Odbioru, 4) Zał cznik nr 4 – Oferta Wykonawcy, 5) Zał cznik nr 5 – Wzór Karty Gwarancyjnej,
6) Zał cznik nr 6 - Zarz dzenie Nr 9/2012 z dnia 15 marca 2012 r. Prezesa Zarz du Mi dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice,
7) Zał cznik nr 7 – Klauzula Informacyjna Wykonawcy, 8) Zał cznik nr 8 – Klauzula Informacyjna Zamawiaj cego.
7. Umow sporz dzono w dwóch jednobrzmi cych egzemplarzach, po jednym dla ka dej ze Stron.
Zamawiaj cy Wykonawca
