21
LEKCJA 3
1a. Proszę posłuchać i powtórzyć.
1b. Proszę podpisać obrazki.
plecak kreda nauczyciel okno uczeń nazwisko długopis
liceum zeszyt komputer nauczycielka gąbka książka zdjęcie koleżanka telefon tablica kolega krzesło ławka imię uczennica biurko
...
...
...
... ...
...
...
...
...
...
... ...
... ... ...
...
Lekcja 3
W szkole
Co to jest? Kto to jest?
...
nauczyciel...
biurko...
koleżanka...
i...
nazwiskouczeń
...
i...
22
LEKCJA 32a. Proszę podzielić rzeczowniki z ćwiczenia 1b na trzy grupy.
2b. Proszę uzupełnić.
3a. Proszę napisać według wzoru.
ten ta to
nauczyciel zeszyt
*kolega
nauczycielka książka
koleżanka
okno
zdjęcie imię liceum
ten, ta, to
0. ... długopis 1. ... nauczycielka 2. ... zdjęcie 3. ... imię
4. ... plecak 5. ... koleżanka 6. ... kolega
7. ... zeszyt 8. ... liceum 9. ... gąbka ten
0. ...
...
0. ...
...
1. ...
...
3. ...
...
5. ...
...
2. ...
...
4. ...
...
6. ...
...
Co to jest? Kto to jest?
Co to jest?
To jest tablica.
Kto to jest?
To jest nauczycielka.
23
LEKCJA 3
3b. Proszę napisać według wzoru.
Tak, to jest...
Nie, to nie jest...
0. Czy to jest nauczyciel?
...
...
0. Czy to jest zeszyt?
...
...
Tak, to jest nauczyciel. Nie, to nie jest zeszyt.
To jest komputer.
5. Czy to jest gąbka?
...
...
6. Czy to jest długopis?
...
...
1. Czy to jest nazwisko?
...
...
2. Czy to jest zeszyt?
...
...
3. Czy to jest zdjęcie?
...
...
4. Czy to jest biurko?
...
...
4. Proszę znaleźć 10 słów .
Ż F K Z Ł O H D F C B M K G Ę A N A U C Z Y C I E L Ą W P A Z E S Z Y T R G A B T L R K R Z E S Ł O Z S K R E D A Z Ą O S Ę K W A A R C Ż S D G H F K N E R Ą T A B L I C A Ź R O Y T H F K O L E Ż A N K A U I
poziomo:
1....
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
pionowo:
1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
nauczyciel 7. ...
...
...
8. ...
...
...
24
LEKCJA 35a. Proszę przeczytać tekst i podkreślić nowe słowa.
5b. Proszę zaznaczyć: P (prawda) lub N (nieprawda).
W szkole: słucham, powtarzam, śpiewam....
0. Dominik pisze blog po angielsku. P / N
1. Nauczycielka ma na imię Karolina. P / N
2. Nauczycielka nie jest z Polski. P / N
3. Nowa uczennica nazywa się Ewa. P / N
4. Wadim jest z Polski. P / N
5. Dominik chętnie chodzi do szkoły. P / N
6. Na przerwie dzieci czytają książki. P / N
5c. Proszę odpowiedzieć na pytania według wzoru.
0. Jak Dominik ma na nazwisko?
………...
1. Gdzie Dominik mieszka?
………...
Dominik ma na nazwisko Nowak.
DOMINIK.NOWAK
DzieńZaDniem Cześć! Nazywam się Dominik Nowak.
Jestem z Polski i mieszkam w Lublinie.
Zapraszam na mój blog :-)
01 X /poniedziałek/
Jestem teraz w piątej klasie. To zdjęcie ze szkoły.
Jest tu moja koleżanka Ewa i mój kolega Wojtek. A to pani Karolina – nasza nowa nauczycielka języka angielskiego. Ona ma na nazwisko Smith. Jest z Anglii,
ale teraz mieszka w Polsce. W naszej klasie jest też nowy uczeń i nowa uczennica z Ukrainy – Wadim i Anastazja. Oni też mieszkają teraz w Polsce.
Moja klasa jest bardzo fajna! Na przerwie dużo rozmawiamy, słuchamy muzyki, śpiewamy i biegamy po boisku. Lubię chodzić do szkoły, tu zawsze jest wesoło.
A Wy lubicie chodzić do szkoły?
Pozdrawiam!
Dominik
O mnie Moja klasa Strona główna Kontakt
DzieńZaDniem
25
LEKCJA 3
Uwaga!
Tak samo: powtarzać, słuchać, przepraszać, mieszkać, pytać,
śpiewać, znać.
6a. Czy pamiętasz? Proszę uzupełnić brakujące formy i zaznaczyć końcówki.
mieć
(ja) mam (my)
(ty) (wy) macie
on, ona, ono
pan, pani ma państwooni, one
czytać
(ja) (my) czytamy
(ty) czytasz (wy)
on, ona, ono
pan, pani oni, one
państwo czytają
mieszkać
(ja) mieszkam (my)
(ty) (wy) mieszkacie
on, ona, ono
pan, pani oni, one
państwo
2. W której klasie jest Dominik?
………...
3. Skąd jest nowa nauczycielka?
………...
4. Jak nazywają się nowy uczeń i nowa uczennica?
………...
5. Co dzieci robią na przerwie?
………...
6b. Proszę uzupełnić zdania.
0. Na przerwie (my / słuchać) ... muzyki.
1. (ja / przepraszać) ... za spóźnienie.
2. Na lekcji dużo (my / powtarzać) ... . 3. Gdzie pani (mieszkać) ...?
4. Pan Kowalski zawsze (śpiewać) ... od prysznicem.
5. (ja / mieszkać) ... w Lublinie.
6. Czy (znać) ... państwo język polski?
słuchamy
26
LEKCJA 36c. Proszę ułożyć zdania.
7a. Proszę posłuchać dialogów, a następnie je przeczytać.
0. Kowalski / się / nazywam / Jan
... . 1. spóźnienie / Piotrek / za / przeprasza
... . 2. czytają / co / państwo
... ? 3. parku / Władek / biegają / Piotrek / i / w/
... . 4. język / znasz / czy / francuski
... ? Nazywam się Jan Kowalski
A. W szkole na przerwie
Ewa: Cześć Dominik! Czy wiesz, kto to jest?
Dominik: Nie wiesz? Wszyscy już wiedzą!
To jest pani Karolina Smith – nasza nowa nauczycielka języka angielskiego.
Ewa: Łał! Czy ona jest z USA?
Dominik: Nie, ona jest z Anglii.
Ewa: Czy ona zna język polski?
Dominik: Tak, bardzo dużo rozumie i umie trochę mówić.
Ewa: Uffffff! To dobrze. Bo ja nie umiem jeszcze mówić po angielsku.
(dzwonek)
Dominik: O! Dzwonek. Biegniemy na lekcję!
7. (my / kochać) ... język polski.
8. (ja / kochać) ... Cię.
9. Gdzie państwo (mieszkać) ... . 10. Nauczyciel (pytać) ... ucznia.
27
LEKCJA 3
7b. Proszę odnaleźć w dialogach formy czasowników i wpisać je do tabel.
Czy umiecie już przedstawić się po polsku?
Czy wiecie, jak się pisze
słowo: „książka”? Przepraszam, ale ja nie umiem, nie wiem i nie rozumiem.
Jasiu! Ty nigdy nie umiesz, nie wiesz i nie rozumiesz!
Może porozmawiam z twoją mamą?
Przepraszam, już wszystko rozumiem.
Czy rozumiecie, co znaczy:
„Przepraszam za spóźnienie”?
Tak, umiemy.
Tak, rozumiemy.
Tak, wiemy.
rozumieć
(ja) (my)
(ty) rozumiesz (wy)
on, ona, ono
pan, pani oni, one
państwo rozumieją umieć
(ja) (my)
(ty) umiesz (wy)
on, ona, ono
pan, pani oni, one
państwo umieją
wiedzieć
(ja) wiem (my)
(ty) (wy)
on, ona, ono
pan, pani oni, one
państwo wiedzą
B. W klasie
1. Umiem mówić po polsku.
Umiem dobrze śpiewać i tańczyć.
2. Rozumiem język polski.
Rozumiem to ćwiczenie.
3. Wiem, gdzie jest Polska.
Wiem, jak ona ma na imię.
28
LEKCJA 37c. Proszę uzupełnić zdania.
8a. Proszę posłuchać i powtórzyć.
8b. Proszę uzupełnić dialogi i przeczytać je z kolegą / koleżanką.
0. Czy (wy / rozumieć) ... to ćwiczenie?
- Tak, ... .
1. Czy (ty / umieć) ... dobrze śpiewać?
- Nie, nie ... .
2. Czy (oni / wiedzieć) ..., jak nazywa się nowa nauczycielka?
- Nie, nie ... .
3. Czy (rozumieć) ... państwo język ukraiński?
- Tak, ... .
4. Czy (ty / wiedzieć) ..., jak nazywa się stolica Polski?
- Tak, ... – ... . rozumiecie
Kocham Cię! Dziękuję, nawzajem! Smacznego! Na zdrowie!
Przepraszam, nie rozumiem. Nie wiem. Przepraszam za spóźnienie!
Jak to powiedzieć?
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Ja też Cię kocham
29
LEKCJA 3
Dni tygodnia
wtorek sobota poniedziałek
czwartek niedziela
środa piątek
9a. Proszę uporządkować dni tygodnia.
9b. Proszę wpisać właściwe formy czasowników, a następnie posłuchać piosenki i zaśpiewać.
1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...
poniedziałek
Niedziela będzie dla nas
W poniedziałek, w poniedziałek ja nie mogę, Bo ... (pomagać)1 mamie.
A we wtorek, a we wtorek i środę,
Ty ... (mieć)2 w domu pranie.
No a w czwartek, no a w czwartek ja ... (mieć)3 dyżur, W piątek, w piątek dwa zebrania.
Ty w sobotę, ty w sobotę znów nie możesz, Bo na lekcje ... (ganiać)4.
ref. Ale za to niedziela, Ale za to niedziela, Niedziela będzie dla nas!
A za tydzień:
W poniedziałek, w poniedziałek ty nie możesz, Bo ... (pomagać)5 mamie.
A we wtorek, a we wtorek i środę
Ja ... (mieć)6 w domu pranie.
No a w czwartek, no a w czwartek ty ... (mieć)7 dyżur, W piątek, w piątek dwa zebrania.
Ja w sobotę, ja w sobotę znów nie mogę, Bo na lekcje ... (ganiać)8.
ref. Ale za to niedziela, Ale za to niedziela, Niedziela będzie dla nas!
Wykonanie: De mono (cover) Wykonanie oryginalne: Wojciech Korda & Niebiesko-Czarni
9c. Proszę uzupełnić według wzoru.
dzień w (we)... dzień w (we)...
w sobotę w niedzielę poniedziałek
wtorek środa czwartek
piątek sobota niedziela
30
LEKCJA 310a. Proszę posłuchać i powtórzyć.
10b. Jakie to przedmioty? Proszę podpisać obrazki.
10c. Kiedy jest? Proszę napisać według wzoru.
...
... ...
...
... ...
...
...
...
...
0. Kiedy jest przyroda?
...
1. Kiedy jest język polski?
...
2. Kiedy jest język angielski?
...
3. Kiedy jest historia?
...
4. Kiedy jest matematyka?
...
Przyroda jest w poniedziałek.
Plan lekcji
historia muzyka matematyka plastyka technika język polski przyroda język angielski informatyka wychowanie fizyczne (wf.)
plan lekcji
poniedziałek wtorek środa czwartek piątek
31
LEKCJA 3
REBUS
ecak = an te fon = kcji ...
Proszę słuchać i powtarzać.
I II Proszę posłuchać i przeczytać.
Projekt
Proszę zaprojektować na dużej kartce swój plan lekcji w języku polskim i powiesić go w swoim pokoju.
a) ła ło łu łe ły ała ało ału ałe ały eła eło ełu ełe eły uła uło ułu ułe uły
c) ła – wa ło – wo łu – wu łe – we ły – wy
wa – ła wo – ło wu – łu we – łe wy – ły b) wa wo wu we wy
awa awo awu awe awy ewa ewo ewu ewe ewy uwa uwo uwu uwe uwy
d) wełna Władek włożyć włos
ławka łowić głowa człowiek
byłpił myłwył
Siała baba mak, nie wiedziała jak.
Dziadek wiedział, nie powiedział, a to było tak...
Fonetyka i ortografia
10d. Proszę napisać, jakie masz przedmioty w szkole?
...
...
5. Kiedy jest informatyka?
...
6. Kiedy odpoczywasz?
...
