Przegląd rodziny produktów. LBV301 Wytrzymałe, elastyczne, odporne na czyszczenie CZUJNIKI POZIOMU NAPEŁNIENIA

Przegląd rodzin

LBV301

Wytrzymałe, elastyczne, odporne na czyszczenie

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

WYTRZYMAŁE, ELASTYCZNE, ODPORNE NA CZY- SZCZENIE

Przegląd danych technicznych

Zasada pomiaru

Sygnalizator wibracyjny

Zasada detekcji

W kontakcie z substancją

Medium

Materiały sypkie

Typ detekcji

Stan graniczny

Temperatura procesu

–50 °C ... +250 °C, zakres temperatur z elementem do chłodzenia pasywnego, Detekcja ciał stałych w wodzie, element do chłodzenia pasywnego (w zależności od ty- pu)

Ciśnienie procesu

–1 bar ... 16 bar (w zależności od typu)

Przełącznik bezkontaktowy

Przekaźnik podwójny (DPDT) 1 x PNP/NPN

Sygnał NAMUR (w zależności od typu)

± 10 mm

Opis produktu

Sygnalizatory wibracyjne z rodziny LBV301 realizują zadania wymagające niezawodnej sygnalizacji stanu pełnego, pustego lub za- potrzebowania materiałów sypkich. Dzięki prętowej konstrukcji sondy nie jest możliwe zatrzymywanie materiału sypkiego. Wytrzy- mała konstrukcja czujnika ze stali nierdzewnej jest wzbudzana piezoelektrycznie. Gdy sonda zostanie przykryta materiałem sypkim, zmienia się amplituda drgań. Ta zmiana jest bezbłędnie wykrywana i przekształcana na sygnał elektryczny. Ponieważ monosonda daje się łatwo utrzymać w czystości, czujniki te nadają się również do użytku w przemyśle spożywczym. Podczas gdy kompaktowe urządzenie LBV311 jest przeznaczone do montażu bocznego, wersja LBV321 z linką przedłużającą może być stosowana w silosach przy zasięgach przełączania do 80 m, zaś czujnik LBV331 z tubą przedłużającą można zamontować pionowo z zasięgiem przełącza- nia do 6 m. Czujnik LBV301, dostępny z wieloma różnymi przyłączami procesowymi, jak również w wielu wariantach elektroniki, mo- że służyć za rozwiązanie w niemal wszystkich zastosowaniach, także w atmosferach wybuchowych.

W skrócie

• Kompaktowy czujnik do gwintów od 1"

• Prętowa sonda uniemożliwia osadzanie się i zatrzymywanie materiałów sypkich

• Polerowana monosonda do aplikacji spożywczych

• Uruchomienie bez napełniania i kalibracji medium

• Temperatura procesu do 250 °C

• Dostępne wersje z dopuszczeniem ATEX (1D/2D/1G/2G)

• Dostępny wariant z tubą przedłużającą (LBV331) do 6 m i wariant z linką przedłużającą (LBV321) do 80 m, do montażu pionowe- go

Korzyści dla użytkownika

• Proste uruchomienie, nie jest potrzebna wcześniejsza kalibracja

• System niewymagający obsługi technicznej

• Możliwość przetestowania czujnika w stanie wbudowanym

• Elastyczny i niezawodny system pomiarowy do wielu zastosowań

• Pionowy montaż nawet w trudnych warunkach montażu i otoczenia

Zakresy stosowania

• Pomiar poziomu granicznego w przemyśle drzewnym, na przykład peletów lub zrębków

• Detekcja podstawowych substancji w przemyśle spożywczym, np. mleka w proszku

• Sygnalizacja stanu pełnego, pustego i zapotrzebowania w silosach

• Atmosfera zagrożona wybuchem (pył)

Oznaczenie

Więcej wersji urządzeń i akcesoriów www.sick.com/LBV301

Oznaczenie LBV311

Dopuszczenie XX brak

CX ATEX II 1G, ½ G, 2G Ex ia IIC T6

CK ATEX II 1G, ½ G, 2G Ex ia IIC T6 + 1D, 1/2D, 2D Ex tD IP66 T LX ATEX II ½ G, 2G Ex d IIC T6

LK ATEX II ½ G, 2G Ex d IIC T6 + 1D, ½ D, 2D Ex tD IP66 T GX ATEX II 1D, ½ D, 2D Ex tD IP66 T

Wersja/temperatura procesu A standardowy / –50°C ... +150°C

B z elementem pośrednim / –50°C ... +250°C C Detekcja ciał stałych w wodzie / –50°C ... +150°C

Przyłącze procesowe/materiał (patrz niżej) Elektronika

C Przełącznik bezkontaktowy 20 … 253 V AC (DC) R Przekaźnik (DPDT) 20 … 72 V DC / 20 … 253 V AC (3A) T Tranzystor (NPN/PNP) 10 … 55 V DC

N Sygnał NAMUR

Obudowa/stopień ochrony K Tworzywo sztuczne/IP 66, IP 67 A Aluminium/IP 66, IP 67

V Stal nierdzewna (odlew precyzyjny) 316L/IP 66, IP 67 8 Stal nierdzewna (elektropolerowana) 316L/IP 66, IP 67

Przepust kablowy/przyłącze wtyku M M20 x 1,5 / bez

N ½" NPT/bez

LBV311 - X

Nie wszystkie warianty oznaczenia można ze sobą łączyć! Nie wszystkie dostępne warianty są przedstawione na ilustracji.

Przyłącze procesowe/materiał

GC Gwint G 1, DIN 3852-A, PN 16 / 316L EF Kołnierz DN 50, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L

GR Gwint G 1, DIN 3852-A, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm 4F Kołnierz DN 65, PN 16, typ C, DIN 2501 / 316L GG Gwint G 1 ½, DIN 3852-A, PN 16 / 316L KF Kołnierz DN 80, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L GP Gwint G 1 ½, DIN 3852-A, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm ZF Kołnierz DN 100, PN 6, typ C, DIN 2501 / 316L NC Gwint 1" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L MF Kołnierz DN 100, PN 16, typ C, DIN 2501 / 316L NR Gwint 1" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm OF Kołnierz DN 100, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L NH Gwint 1 ¼" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L 3F Kołnierz DN 125, PN 6, typ C, DIN 2501 / 316L

NI Gwint 1 ¼" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm QF Kołnierz DN 150, PN 16, typ C, DIN 2501 / 316L NG Gwint 1 ½" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L 2F Kołnierz DN 200, PN 10, typ C, DIN 2501 / 316L NP Gwint 1 ½" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm EK Kołnierz DN 50, PN 40, EN 1092-1, typ B1 / 316L CT Tri-Clamp 1 ½" / 316L, Ra < 0,8 μm DA Kołnierz 1 ½" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L CV Tri-Clamp 2" / 316L, Ra < 0,8 μm EA Kołnierz 1 ½" 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L CQ Tri-Clamp 2 ½" / 316L, Ra < 0,8 μm HA Kołnierz 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L CM Tri-Clamp 3 ½" / 316L, Ra < 0,8 μm IA Kołnierz 2" 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L RP Złączka rurowa gwintowana DN 40, PN

40, DIN 11851 / 316L, Ra < 0,8 μm OA Kołnierz 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L RF Złączka rurowa gwintowana DN 40, PN 40,

DIN 11864-1, typ A / 316L, Ra < 0,8 μm OE Kołnierz 3" 150lb FF, ANSI B16.5 / 316L RH Złączka rurowa gwintowana DN 65, PN

25, DIN 11851 / 316L, Ra < 0,8 μm PA Kołnierz 3" 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

Oznaczenie LBV321

Dopuszczenie XX brak

CX ATEX II 1G, 1/2 G, 2G Ex ia IIC T6 CK ATEX II 1G, 1/2 G, 2G Ex ia IIC T6 + GX ATEX II 1D, 1/2 D, 2D Ex tD IP66 T

Wersja/temperatura procesu

C Przewód PUR, detekcja ciał stałych w wodzie / –20°C ... +80°C H Przewód FEP / –40°C ... +150°C

T Przewód PUR / –20°C ... +80°C

Przyłącze procesowe/materiał (patrz niżej) Elektronika

C Przełącznik bezkontaktowy 20 … 253 V AC (DC) R Przekaźnik (DPDT) 20 … 72 V DC / 20 … 253 V AC (3A) T Tranzystor (NPN/PNP) 10 … 55 V DC

N Sygnał NAMUR

Obudowa/stopień ochrony K Tworzywo sztuczne/IP 66, IP 67 A Aluminium/IP 66, IP 67

V Stal nierdzewna (odlew precyzyjny) 316L/IP 66, IP 67 8 Stal nierdzewna (elektropolerowana) 316L/IP 66, IP 67

Przepust kablowy/przyłącze wtyku M M20 x 1,5 / bez

N ½" NPT/bez

Długość 480 ... 80 000 mm Wyposażenie dodatkowe

X brak

Z Śruba zamykająca z zabezpieczeniem przed wyrwaniem IP20/1.4305

M Śruba zamykająca z dławnicą kablową i zabezpieczeniem przed wyrwaniem IP65/316

LBV321 -

Nie wszystkie warianty oznaczenia można ze sobą łączyć!

Przyłącze procesowe/materiał

XP bez / 316L, Ra < 0,8 μm 3F Kołnierz DN 125, PN 6, typ C, DIN 2501 / 316L

GC Gwint G 1, DIN 3852-A, PN 6 / 316L QF Kołnierz DN 150, PN 16, typ C, DIN 2501 / 316L

GR Gwint G 1, DIN 3852-A, PN 6 / 316L, Ra < 0,8 μm 2F Kołnierz DN 200, PN 10, typ C, DIN 2501 / 316L GD Gwint G 1 ½, DIN 3852-A, PN 16 / 316L EK Kołnierz DN 50, PN 40, EN 1092-1, typ B1 / 316L GT Gwint G 1 ½, DIN 3852-A, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm DA Kołnierz 1 ½", 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L NC Gwint 1" NPT, ASME B1.20.1, PN 6 / 316L EA Kołnierz 1 ½", 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L NR Gwint 1" NPT, ASME B1.20.1, PN 6 / 316L, Ra < 0,8 μm HA Kołnierz 2", 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L NH Gwint 1 ¼" NPT, ASME B1.20.1, PN 6 / 316L IA Kołnierz 2", 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L NI Gwint 1 ¼" NPT, ASME B1.20.1, PN 6 / 316L, Ra < 0,8 μm OA Kołnierz 3", 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ND Gwint 1 ½" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L OE Kołnierz 3", 150lb FF, ANSI B16.5 / 316L NT Gwint 1 ½" NPT, ASME B1.20.1, PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm PA Kołnierz 3", 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L BF Kołnierz, DN 32, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L PE Kołnierz 3", 300lb FF, ANSI B16.5 / 316L DF Kołnierz DN 40, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L JA Kołnierz 3 ½", 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L EF Kołnierz DN 50, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L SA Kołnierz 4", 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L 4F Kołnierz DN 65, PN 16, typ C, DIN 2501 / 316L UA Kołnierz 4", 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L KF Kołnierz DN 80, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L AU Kołnierz DN 50, 10K RF, JIS / 316L ZF Kołnierz DN 100, PN 6, typ C, DIN 2501 / 316L HU Kołnierz DN 65, 10K RF, JIS / 316L MF Kołnierz DN 100, PN 16, typ C, DIN 2501 / 316L BU Kołnierz DN 80, 10K RF, JIS / 316L OF Kołnierz DN 100, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L CU Kołnierz DN 100, 10K RF, JIS / 316L

Oznaczenie LBV331

Dopuszczenie XX brak

CX ATEX II 1G, ½ G, 2G Ex ia IIC T6

CK ATEX II 1G, ½ G, 2G Ex ia IIC T6 + 1D, 1/2D, 2D Ex tD IP66 T LX ATEX II ½ G, 2G Ex d IIC T6

LK ATEX II ½ G, 2G Ex d IIC T6 + 1D, 1/2 D, 2D Ex tD IP66 T GX ATEX II 1D, ½ D, 2D Ex tD IP66 T

Wersja/temperatura procesu A standardowy / –50°C ... +150°C

B z elementem pośrednim / –50°C ... +250°C C Detekcja ciał stałych w wodzie / –50°C ... +150°C

Przyłącze procesowe/materiał (patrz niżej) Elektronika

C Przełącznik bezkontaktowy 20...253 V AC (DC) R Przekaźnik (DPDT) 20...72 V DC/20...253 V AC (3A) T Tranzystor (NPN/PNP) 10...55 V DC

N Sygnał NAMUR

Obudowa/stopień ochrony K Tworzywo sztuczne/IP 66, IP 67 A Aluminium/IP 66, IP 67

V Stal nierdzewna (odlew precyzyjny) 316L/IP 66, IP 67 8 Stal nierdzewna (elektropolerowana) 316L/IP 66, IP 67

Przepust kablowy/przyłącze wtyku M M20 x 1,5 / bez

N ½" NPT/bez

Długość 180 ... 6000 mm

LBV 331 - X

Nie wszystkie warianty oznaczenia można ze sobą łączyć!

Przyłącze procesowe/materiał

GC Gwint G 1 (DIN 3852-A) PN 16 / 316L MF Kołnierz DN 100, PN 16, typ C, DIN2501 / 316L

GR Gwint G 1 (DIN 3852-A) PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm OF Kołnierz DN 100, PN 40, typ C, DIN2501 / 316L

GD Gwint G 1 ½ (DIN 3852-A) PN 16 / 316L 3F Kołnierz DN 125, PN 6, typ C, DIN2501 / 316L

GT Gwint G 1 ½ (DIN 3852-A) PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm QF Kołnierz DN 150, PN 16, typ C, DIN2501 / 316L ND Gwint 1 ½" NPT (ASME B1.20.1) PN 16 / 316L 2F Kołnierz DN 200, PN 10, typ C, DIN2501 / 316L NT Gwint 1 ½" NPT (ASME B1.20.1) PN 16 / 316L, Ra < 0,8 μm EK Kołnierz DN 50, PN 40 EN1092-1 typ B1 / 316L CT Tri-Clamp 1 ½" / 316L Ra<0,8 μm DA Kołnierz 1 ½" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L CV Tri-Clamp 2" / 316L Ra<0,8 μm EA Kołnierz 1 ½" 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L CQ Tri-Clamp 2 ½" / 316L Ra<0,8 μm HA Kołnierz 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L CM Tri-Clamp 3 ½" / 316L Ra<0,8 μm IA Kołnierz 2" 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L RP Złączka rurowa gwintowana, DN 40, PN

40, DIN 11851 / 316L Ra < 0,8 μm OA Kołnierz 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L RF Złączka rurowa gwintowana, DN 40, PN 40,

DIN 11864-1 typ A / 316L Ra < 0,8 μm OE Kołnierz 3" 150lb FF, ANSI B16.5 / 316L RH Złączka rurowa gwintowana, DN 65,

PN 25, DIN 11851 / 316L Ra<0,8μm PA Kołnierz 3" 300lb RF, ANSI B16.5 / 316L

TV Tuchenhagen Varivent, DN

32..,1 ½".. PN 25 / 316L Ra<0,8 μm PE Kołnierz 3" 300lb FF, ANSI B16.5 / 316L C2 Kołnierz zaciskowy brzegowy, DN 40, PN

40, DIN,11864-3 typ A / 316L Ra<0,8 μm JA Kołnierz 3 ½" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L BF Kołnierz, DN 32, PN 40, typ C, DIN 2501 / 316L SA Kołnierz 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L

Karta charakt

do zastosowań przemysłowych. Wyjątkowa gama produktów i usług stwarza idealną podstawę dla bez- piecznego i wydajnego sterowania procesami, ochrony ludzi przed wypadkami i unikania zanieczyszczenia środowiska.

Mamy szerokie doświadczenie w różnych branżach i znamy występujące w nich procesy oraz wymagania.

Nasze inteligentne czujniki zapewniają klientom dokładnie to, czego im potrzeba. W centrach aplikacji w Eu- ropie, Azji i Ameryce Północnej rozwiązania systemowe są testowane i optymalizowane pod kątem potrzeb konkretnych klientów. Wszystko to sprawia, że jesteśmy niezawodnym dostawcą i partnerem w zakresie rozwoju.

Naszą ofertę dopełniają kompleksowe usługi: rozwiązania SICK LifeTime Services wspierają klientów w trak- cie całego cyklu użytkowania maszyny i dbają o bezpieczeństwo i produktywność.

Właśnie tak rozumiemy hasło „Sensor Intelligence”.

BLISKO KLIENTA NA CAŁYM ŚWIECIE:

Osoby kontaktowe i pozostałe lokalizacje

www.sick.com