Cennik Międzynarodowych Usług Transmisji Danych w sieci INMARSAT - C

(1)

Załącznik do uchwały nr 7/2000 Zarządu TP S.A. z dnia 26.01.2000 r.

TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A.

Cennik

Międzynarodowych

Usług Transmisji Danych w sieci INMARSAT - C

Warszawa 2000

Usługi transmisji danych w sieci INMARSAT-C 1. Opłaty

Tabela 1. Usługa abonamentu dla użytkowników korzystających z usług transmisji danych Inmarsat-C z dostępem dwustopniowym

Poz. PKWiU Wyszczególnienie Opłata

podstawowa [zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa (4+5) [zł]

1 2 3 4 5 6

1 64.2 Przyznanie abonamentu użytkownika sieci

Inmarsat-C - za każdy adres 54,00 11,88 65,88

2 64.2 Zmiana adresu - za każdy adres 11,00 2,42 13,42

3 64.2 Abonament miesięczny 11,00 2,42 13,42

(2)

Tabela 2. Połączenia transmisji danych do terminali Inmarsat-C Połączenia dwustopniowe – opłaty za odcinek naziemny

Poz. PKWiU Wyszczególnienie Opłata

podstawowa [zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa [zł]

1 2 3 4 5 6

1 64.2 Połączenie od abonentów publicznej sieci

teleksowej wg Cennika Krajowych Usług

Telekomunikacyjnych - opłaty jak za połączenia teleksowe (opłaty za połączenia do abonenta o nr 0133) 2 64.2 Połączenie od abonentów publicznej sieci

telefonicznej

wg Cennika Krajowych Usług Telekomunikacyjnych - opłaty jak za połączenia z publicznej sieci

telefonicznej do sieci KOMERTEL w ruchu automatycznym

3 64.2 Połączenie od abonentów sieci

KOMERTEL wg Cennika Krajowych Usług

Telekomunikacyjnych -opłaty jak za połączenia telefoniczne w sieci

KOMERTEL - połączenia wewnątrz sieci 4 64.2 Połączenie z sieci POLPAK wg Taryfy usług transmisji danych sieci

POLPAK - opłaty jak za połączenia komutowane (SVC)

5 64.2 Połączenie z sieci Internet wg cennika dostawcy Internetu, z którego usług korzysta abonent

Tabela 3. Połączenia transmisji danych do terminali Inmarsat-C Połączenia dwustopniowe - opłaty za odcinek satelitarny

Poz. PKWiU Wyszczególnienie Jednostka

taryfikacji Opłata podstawowa

[zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa (5+6) [zł]

1 2 3 4 5 6 7

1 64.2 Połączenia podstawowe - transmisja danych do terminala Inmarsat-C

256 bitów

0,60

0,13

0,73 2 64.2 Wywołania grupowe

FleetNET

^SM

256 bitów 1,40 0,31 1,71

3 64.2 Polling 256 bitów 1,40 0,31 1,71

4 64.2 Polling bez tekstu poll 0,80 0,18 0,98

5 64.2 Wywołania grupowe

SafetyNET

^SM

256 bitów 0,26 0,06 0,32

(3)

Tabela 4. Opłaty za połączenia od terminali INMARSAT C do publicznej sieci telefonicznej, teleksowej, sieci transmisji danych POLPAK, sieci INTERNET oraz sieci KOMERTEL

^{Strefa 1} ^{Strefa 2} ^{Strefa 3}

Poz. PKWiU

Wyszczególnienie Jednostka

taryfikacji Opłata podstawowa

[zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa (5+6) [zł]

Opłata podstawowa

[zł]

Opłata końcowa (5+6) [zł]

Opłata podstawowa

[zł]

1

² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹

1 64.2 Połączenia podstawowe – transmisja danych od terminala Inmarsat –C

256 bitów 0,68 0,15 0,83 0,88 0,19 1,07 1,05 0,23

2 64.2 Transmisja wieloadresowa – pierwszy adres

256 bitów 0,68 0,15 0,83 0,88 0,19 1,07 1,05 0,23

3 64.2 Transmisja wieloadresowa drugi i każdy następny adres

256 bitów 0,08 0,02 0,10 0,28 0,06 0,34 0,45 0,10

4 64.2 Raport danych od

terminala 1 pakiet 0,19 0,04 0,23 0,39 0,09 0,48 0,56 0,12

5 64.2 Alarm generowany przez terminale ruchome lądowe

alert 0,33 0,07 0,40 0,53 0,12 0,65 0,70 0,15

Tabela 5. Połączenia od terminali Inmarsat-C do innych terminali Inmarsat-C

Poz. PKWiU Wyszczególnienie Jednostka

taryfikacji Opłata podstawowa

[zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa (5+6) [zł]

1 2 3 4 5 6 7

1 64.2 Połączenia terminal-terminal – podstawowe

256 bitów 0,60 0,13 0,73

2 64.2 Połączenia terminal-terminal - transmisja wieloadresowa - każdy adres

256 bitów

0,60

0,13

0,73 3 64.2 Raport danych terminal -

terminal - 8 bajtów 1 pakiet 0,41 0,09 0,50

4 64.2 Raport danych terminal- terminal

- 20 bajtów 2 pakiety 0,50 0,11 0,61

5 64.2 Raport danych terminal -

terminal - 32 bajty 3 pakiety 0,60 0,13 0,73

Tabela 6. Połączenia od terminali Inmarsat-C do terminali Inmarsat innych

standardów

(4)

Poz. PKWiU Wyszczególnienie Jednostka taryfikacji

Opłata podstawowa

[zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa (5+6) [zł]

1 2 3 4 5 6 7

1 64.2 Transmisja teleksów, faksów i

danych do terminali Inmarsat-A 256 bitów 1,34 0,29 1,63 2 64.2 Transmisja teleksów, faksów i

danych do terminali Inmarsat-B 256 bitów 1,26 0,28 1,54 3 64.2 Transmisja faksów i danych do

terminali Inmarsat-M 256 bitów 1,26 0,28 1,54

4 64.2 Transmisja faksów i danych do

terminali Inmarsat mini-M 256 bitów 1,03 0,23 1,26

Tabela 7. Opłata za usługi dodatkowe przy nadawaniu wiadomości z terminala Inmarsat-C

Poz. PKWiU Wyszczególnienie Jednostka

taryfikacji Opłata podstawowa

[zł]

Kwota podatku VAT [zł]

Opłata końcowa (5+6) [zł]

1 2 3 4 5 6 7

1 64.2 Potwierdzenie transmisji 256 bitów 0,60 0,13 0,73

2 64.2 Weryfikacja statusu transmisji 256 bitów 0,60 0,13 0,73

Tabela 8. Podział krajów na strefy taryfowe

Strefy w sieci telefonicznej (przesyłanie faksów i danych)

Strefa 1 Polska oraz Albania, Algieria, Andora, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Belgia, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania i Wyspy Owcze, Estonia, Finlandia, Francja, Gibraltar, Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Jugosławia (Serbia i Czarnogóra), Kanaryjskie (Wyspy), Kazachstan, Kirgistan, Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Malta, Maroko, Mołdawia, Monako, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rosja, Sieć wydzielona COMINCOM (Moskwa), Rumunia, San Marino, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Watykan, Węgry, W. Brytania, Włochy

Strefa 2 Alaska, Australia, Dziewicze Wyspy St. Zjedn., Ekwador, Gabon, Gujana Francuska, Gwadelupa, Gwatemala, Hawaje (Wyspy), Kanada, Martynika, Puerto Rico, Somalia, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, Wenezuela, Zjednoczone Emiraty Arabskie (Abu Dabi, Adżman, Dubai, Fudżaira, Ras-al-Haima, Szardża, Umm-al-Kaiwan)

Strefa 3 Afganistan, Angola, Anguilla, Antiqua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Aruba, Bahama, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belau, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Boliwia, Botswana, Brazylia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Cooka (Wyspy), Czad, Diego Garcia, Dominika, Dominikana, Dziewicze Wyspy Bryt., Dżibuti, Egipt, Erytrea, Etiopia, Falklandy, Fidżi, Filipiny, Gambia, Ghana, Grenada, Grenlandia, Guam, Gujana, Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Haiti, Honduras, Hongkong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jordania, Kajmany, Kambodża, Kamerun, Katar, Kenia, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Kongo Rep. Dem., Korea Południowa, Koreańska Rep.Lud.Demokr., Kostaryka, Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia, Madagaskar, Makau, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Marshalla, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mongolia, Montserrat, Mozambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Nikaragua, Niue, Norfolk, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Panama, Papua (Nowa Gwinea), Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Republika Południowej Afryki, Republika Środkowo-Afrykańska, Reunion, Rwanda, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Saipan, Salomona (Wyspy), Salwador, Samoa Amerykańskie, Samoa Zachodnie, Senegal, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Syria, Św. Helena (Wyspa), Św. Piotra i Mikelona (Wyspy), Św. Tomasza (Wyspy), Tajlandia, Tajwan, Tanzania, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Turks, Tuvalu, Uganda, Urugwaj, Vanuatu, Wallis i Futuna, Wietnam, Wniebowstąpienia (Wyspy), Wybrzeże Kości Słoniowej, Zambia, Zanzibar, Zielonego Przylądka (Wyspy), Zimbabwe

Strefy w sieci teleksowej

(5)

Strefa 1 Polska oraz Albania, Algieria, Andora, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Azory, Belgia, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania i Wyspy Owcze, Estonia, Finlandia, Francja, Gibraltar, Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Jugosławia (Serbia i Czarnogóra), Kanaryjskie (Wyspy), Kazachstan, Kirgistan, Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madera, Malta, Maroko, Mołdawia, Monako, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rosja, Rumunia, San Marino, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Watykan, Węgry, W. Brytania, Włochy

Strefa 2 Australia, Brazylia, Grenlandia, Gwinea Równikowa, Iran, Izrael, Jordania, Kanada, Kolumbia, Koreańska Rep.Lud.Demokr., Kuba, Laos, Liban, Mongolia, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, Sudan, Surinam, Wietnam, Zimbabwe

Strefa 3 Afganistan, Alaska, Angola, Anguilla, Antiqua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Aruba, Bahama, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belau, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Boliwia, Botswana, Bożego Narodzenia (Wyspy), Brunei, Burkina Faso , Burundi, Chile, Chiny, Cooka (Wyspy), Czad, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Etiopia, Falklandy, Fidżi, Filipiny, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guam, Gujana, Gujana Francuska, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea, Gwinea Bissau, Haiti, Hawaje (Wyspy), Honduras, Hongkong, Indie, Indonezja, Irak, Jamajka, Japonia, Jemen, Kajmany, Kambodża, Kamerun, Katar, Kenia, Kokosowe (Wyspy), Komory, Kongo, Kongo Rep. Dem., Korea Południowa, Kostaryka, Kuwejt, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Majotta, Makau, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Mariany (Wyspy), Marshalla, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Montserrat, Mozambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norfolk, Nowa Kaledonia, Oman, Pakistan, Panama, Papua (Nowa Gwinea), Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Puerto Rico, Republika Środkowo- Afrykańska, Reunion, Riukiu , (Wyspa), Rwanda, Saint Kitts i Nevis, Saint Croix, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Thomas, Saint Vincent i Grenadines, Saipan, Salomona (Wyspy), Salwador, Samoa Amerykańskie, Samoa Zachodnie, Senegal, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Somalia, Sri Lanka, Swaziland, Syria, Św. Helena (Wyspa), Św. Piotra i Mikelona (Wyspy), Św. Tomasza i Książęca (Wyspy), Tahiti, Tajlandia, Tajwan, Tanzania, Togo, Tonga, Tortola, Transkei, Trynidad i Tobago, Turks i Caicos, Tuvalu, Uganda, Urugwaj, Vanuatu, Wallis i Futuna, Wenezuela, Wniebowstąpienia (Wyspy), Wybrzeże Kości Słoniowej, Zambia, Zielonego Przylądka (Wyspy), Zjednoczone Emiraty Arabskie (Abu Dabi, Adżman, Dubai, Fudżaira, Ras-al-Haima, Szardża, Umm-al-Kaiwan)

Strefy w sieci INTERNET

Połączenia są taryfikowane jak dla strefy 1 sieci telefonicznej

2. Objaśnienia i informacje

1. System satelitarnej łączności ruchomej Inmarsat C jest systemem transmisji danych umożliwiającym realizację połączeń pomiędzy publiczną siecią telekomunikacyjną, POLPAK , Internet oraz siecią teleksową, a terminalami Inmarsat C.

2. W systemie Inmarsat C łączność realizowana jest w trybie zapamiętaj i przekaż, bez możliwości dialogu.

3. Dostęp z sieci naziemnych do terminali Inmarsat C może odbywać się:

1) bezpośrednio: dla abonentów sieci teleksowej,

2) dwustopniowo: dla abonentów publicznej sieci telekomunikacyjnej, POLPAK, Internet oraz sieci teleksowej.

Dostęp dwustopniowy, uzyskiwany na podstawie odrębnej umowy, umożliwia korzystanie z usług dodatkowych (m.in. wywołań grupowych, zapytań typu poll, raportowania danych).

4. Transmisja danych między siecią Internet, a terminalami ruchomymi Inmarsat C odbywa się na zasadzie wymiany poczty elektronicznej.

5. Na opłaty za połączenia w dostępie dwustopniowym składają się:

1) opłata za odcinek naziemny połączenia,

2) opłata za odcinek satelitarny.

(6)

6. Opłaty w SDR dla użytkowników zagranicznych za połączenia od terminali Inmarsat C są dostępne w materiale przeznaczonym do publikacji międzynarodowych,