Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

(1)

Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego

w Poznaniu DOP -108/11

Zarządzenie Nr 58/11

Rektora Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu z dnia 1 września 2011 roku

w sprawie wprowadzenia Regulaminu przyznawania i ustalania wysokości świadczeń funduszu pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

Na podstawie art. 186 ust. 1 ustawy z dnia 27.07.2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 164, poz. 1365 z póź. zm.) oraz § 43 ust .2 Statutu Uniwersytetu Medycznego im.

Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego zarządza się co następuje:

§ 1

W Uniwersytecie Medycznym im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu wprowadza się Regulamin przyznawania i ustalania wysokości świadczeń funduszu pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, który stanowi załącznik do niniejszego zarządzenia.

§ 2

Wykonanie Zarządzenia powierza się Prorektorowi ds. Studenckich.

§ 3

Traci moc zarządzenie zarządzenie Nr 53/10 Rektora Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu z dnia 31 sierpnia 2010 roku.

§ 4 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

R e k t o r

prof. dr hab. Jacek Wysocki

(2)

Załącznik do zarządzenia 58/11 z dnia 1 września 2011 roku

REGULAMIN PRZYZNAWANIA I USTALANIA WYSOKOŚCI ŚWIADCZEŃ FUNDUSZU POMOCY MATERIALNEJ DLA STUDENTÓW

UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO IM. KAROLA MARCINKOWSKIEGO W POZNANIU

z dnia 1 września 2011r.

Rozdział I

Postanowienia ogólne

§ 1

Świadczeniami pomocy materialnej, o których mowa w niniejszym regulaminie są:

1. stypendium socjalne,

2. stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych, 3. stypendium rektora dla najlepszych studentów, 4. zapomoga.

§ 2

1. Dziekani powołują Wydziałowe Komisje Stypendialne, na wniosek Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego.

2. Rektor powołuje Uczelnianą Komisję Stypendialną zwaną dalej Komisją Uczelnianą, na wniosek Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego.

3. Rektor powołuje Odwoławczą Komisję Stypendialną zwaną dalej Komisją Odwoławczą, na wniosek Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego.

§ 3

1. Świadczenia określone w § 1 pkt. 1,2,4 oraz miejsca w domu studenckim przyznaje Dziekan Wydziału. Na wniosek Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego Dziekan Wydziału może przekazać Wydziałowej Komisji Stypendialnej uprawnienia do podejmowania decyzji w tych sprawach.

2. Świadczenia określone w § 1 pkt. 3 przyznaje Rektor. Na wniosek Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego Rektor może przekazać Uczelnianej Komisji Stypendialnej uprawnienia do podejmowania decyzji w tych sprawach.

3.Organem odwoławczym od decyzji w sprawach świadczeń określonych w § 1 pkt. 1,2 i 4 oraz miejsca w akademiku jest Rektor. Na wniosek Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego Rektor może przekazać te uprawnienia Odwoławczej Komisji Stypendialnej.

§ 4

1. Studenci stanowią większość składu komisji wymienionych w ust. 1 i 2.

(3)

2. Członkowie komisji wymienionych w ust. 1 i 2 są zobowiązani do zachowania w tajemnicy informacji uzyskanych w trakcie jej prac.

3. Członek komisji stypendialnej podlega wyłączeniu od udziału w postępowaniu o przyznanie świadczeń, o których mowa, w § 1, jeżeli jego przedmiotem jest decyzja o przyznanie świadczenia:

a) jemu lub studentowi, z którym pozostaje w takim stosunku prawnym, że wynik postępowania może mieć wpływ na jego prawa lub obowiązki,

b) jego małżonkowi lub krewnym i powinowatym do drugiego stopnia, c) osobie związanej z nim z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli.

4. Wydziałowe Komisje Stypendialne zbierają się na posiedzeniach raz w miesiącu (do 15 dnia każdego miesiąca), z wyłączeniem miesięcy wakacyjnych.

5. Obsługę administracyjną komisji stypendialnych zapewnia Dział Spraw Studenckich.

§ 5

1. Stypendia określone w § 1 pkt. 1-3 przyznawane są niezależnie od siebie. Łączna miesięczna wysokość stypendiów: socjalnego, stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych, stypendium rektora dla najlepszych studentów nie może być wyższa niż 90%, najniższego wynagrodzenia zasadniczego asystenta, ustalonego na dany rok akademicki.

2. W przypadku, gdy łączna suma świadczeń jest wyższa od kwoty ograniczającej, obniżeniu ulega tylko stypendium socjalne do takiej kwoty, aby suma świadczeń nie przekroczyła kwoty, o której mowa wyżej w ust.1 .

§ 6

Najniższe aktualne wynagrodzenie zasadnicze asystenta ustalone na dany rok akademicki jest ogłaszane przez Prorektora ds. studenckich w odrębnym komunikacie.

§ 7

1. Świadczenia wymienione w § 1 pkt. 1-4 przyznawane są na wniosek studenta.

2. Świadczenia, o których mowa w §1 pkt. 1-3 wypłacane są w danym roku akademickim maksymalnie przez okres do 9 miesięcy, nie dłużej jednak niż do ukończenia studiów a w przypadku kierunków studiów kończących się w semestrze zimowym, na ostatnim roku przez okres maksymalnie do 5 miesięcy. Świadczenia należne za miesiąc październik mogą być wypłacane ze spłatą w miesiącu listopadzie.

3. Datą ukończenia studiów jest data złożenia egzaminu dyplomowego, w przypadku kierunków lekarskiego, lekarsko-dentystycznego - data złożenia ostatniego wymaganego planem studiów egzaminu, a w przypadku kierunku farmacja - data zaliczenia ostatniej, przewidzianej w planie studiów praktyki.

4. Świadczenia pomocy materialnej przekazywane są na rachunek bankowy wskazany przez studenta.

§ 8

1. Ustala się następujące terminy składania dokumentów:

(4)

1) świadczenia wymienione w § 1 pkt 1,2 – do 10 października,(z zastrzeżeniem ust.2), 2) świadczenie wymienione w § 1 pkt. 3 – do 15 października ,

3) o miejsce w domu studenckim (przyznawane na następny rok akademicki) - do 15 maja a dla kandydatów na I rok w terminach określonych w komunikacie Prorektora ds. studenckich.

2. W przypadku niezłożenia wniosku w terminie określonym w ust. 1 pkt. 1) wniosek o przyznanie świadczeń wymienionych w § 1 pkt. 1 i 2, może być złożony do 7 dnia każdego miesiąca, z zastrzeżeniem, że pomoc może zostać przyznana wyłącznie za okres od posiedzenia komisji, na której wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, a jej wypłata może nastąpić od najbliższego terminu wypłat.

3. Terminy wypłat świadczeń pomocy materialnej ustalane są przez Prorektora ds.

studenckich w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego i ogłaszane w odrębnym komunikacie.

4. Wniosek niekompletny złożony bez wymaganych dokumentów, o których mowa w § 21 nie może zostać rozpatrzony. Wydanie decyzji możliwe jest wyłącznie po uzupełnieniu wniosku. W przypadku uzupełnienia wniosku po wyznaczonym terminie traktowany jest on jako złożony na pierwsze „po dacie uzupełnienia” posiedzenie Wydziałowej Komisji Stypendialnej.

§ 9

Wzory formularzy wniosków o przyznanie świadczeń, o których mowa w § 1 stanowią załączniki nr 1,2,3,4 do niniejszego regulaminu.

§ 10 1. Student, który:

1) przebywa na urlopie dziekańskim – traci prawo do wszystkich świadczeń, z wyjątkiem studenta przebywającego na tzw. „czynnym” urlopie dziekańskim, który może ubiegać się o świadczenia określone w § 1 pkt. 2 i 4,

2) został oddelegowany na studia do innej uczelni w kraju lub za granicą (np.

program Erasmus, itp.) w czasie oddelegowania ma prawo do świadczeń, o których mowa w § 1 .

2. Studentowi, który:

1) studiuje równocześnie na kilku kierunkach studiów świadczenia określone w § 1 mogą być przyznane tylko na jednym z kierunków. Student jest zobowiązany określić, na którym z kierunków chce pobierać świadczenia, potwierdzając to stosownym pisemnym oświadczeniem, którego wzór zawarty jest we wzorach wniosków o którym mowa w § 9 niniejszego regulaminu.

2) po ukończeniu jednego kierunku studiów kontynuuje naukę na drugim kierunku studiów, stypendium socjalne, stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych, stypendium rektora dla najlepszych studentów nie przysługuje, chyba że kontynuuje on studia po ukończeniu studiów pierwszego stopnia w celu uzyskania tytułu zawodowego magistra lub równorzędnego, jednakże nie dłużej niż przez okres 3 lat.

(5)

§ 11

1.Prawo do otrzymania świadczeń z funduszu pomocy materialnej, ustaje w przypadku:

1) ostatecznego skreślenia z listy studentów,

2) zawieszenia w prawach studenta w wyniku prawomocnego orzeczenia komisji dyscyplinarnej dla studentów.

2. Właściwa komisja stypendialna ma prawo cofnąć przyznaną pomoc materialną w przypadku istotnej zmiany warunków na podstawie których ją przyznano.

§ 12

1. Student, który uzyskał pomoc materialną na podstawie nieprawdziwych danych zobowiązany jest do zwrotu przyznanych świadczeń.

2. Dziekan i Rektor uchylają niezgodne z przepisami ustawy lub niniejszego regulaminu decyzje odpowiednio wydziałowych komisji stypendialnych, odwoławczej komisji stypendialnej i uczelnianej komisji stypendialnej.

§ 13

Decyzje o przyznaniu bądź nie przyznaniu pomocy materialnej oraz wszelkie zmiany tych decyzji winny być odnotowane i podpisane przez przewodniczących komisji lub działających z ich upoważnienia wiceprzewodniczących na wniosku studenta o pomoc materialną.

§ 14

Decyzja organów, o których mowa w § 3 wydana w zakresie przyznania lub odmowy przyznania świadczeń, o których mowa w § 1, jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.) .

§ 15

1. Od decyzji Dziekana Wydziału albo Wydziałowej Komisji Stypendialnej przysługuje odwołanie do Rektora albo Odwoławczej Komisji Stypendialnej, jeżeli Rektor przekazał jej te uprawnienia, w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.

2.Od decyzji Rektora albo Uczelnianej Komisji Stypendialnej w sprawie stypendium dla najlepszych studentów przysługuje, w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji, prawo złożenia wniosku do organu wydającego decyzję o ponowne rozpatrzenie sprawy.

(6)

Rozdział II

Stypendia socjalne

§ 16

1. Stypendium socjalne może być przyznane studentowi będącemu w trudnej sytuacji materialnej.

2. Stypendium socjalne przyznaje się na okres do 9 miesięcy z zastrzeżeniem § 7 ust.2.

§ 17

1. Podstawą przyznania stypendium socjalnego jest wniosek studenta złożony na odpowiednim formularzu, który wydaje Dział Spraw Studenckich, wraz z odpowiednimi dokumentami wymienionymi w § 21.

2. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu.

§ 18

1. Stypendium socjalne przyznawane jest studentowi w zależności od wysokości miesięcznego dochodu przypadającego na członka rodziny studenta, w kwotach ustalonych przez Prorektora ds. studenckich w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego (z uwzględnieniem przepisów art. 179 ustawy) i podanych do wiadomości w odrębnym komunikacie.

2. Przy ustalaniu wysokości dochodu uprawniającego studenta do ubiegania się o stypendium socjalne uwzględnia się dochody osiągane przez :

a) studenta,

b) rodziców, opiekunów prawnych lub faktycznych studenta, dzieci niepełnoletnie, dzieci pobierające naukę do 26 roku życia , a jeżeli 26 rok życia przypada w ostatnim roku studiów, do ich ukończenia oraz dzieci niepełnosprawne bez względu na wiek, c) małżonka studenta, a także będące na utrzymaniu studenta lub jego małżonka dzieci niepełnoletnie, dzieci pobierające naukę do 26 roku życia, a jeżeli 26 rok życia przypada w ostatnim roku studiów, do ich ukończenia oraz dzieci niepełnosprawne bez względu na wiek.

§ 19

1. Komisja określa dochód miesięczny przypadający na studenta dzieląc sumę rocznych dochodów wszystkich członków jego rodziny przez 12 oraz przez liczbę członków rodziny studenta.

2. Dochód (netto) na potrzeby stypendialne stanowi różnicę osiągniętego rocznego dochodu pomniejszoną o sumę składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne oraz podatku dochodowego.

§ 20

1. Dochody studentów, którzy nie są samodzielni finansowo lub, których współmałżonkowie uczą się i nie pracują, obliczane są od dochodów ich rodziców, a

(7)

dziecko studentów doliczane jest do składu osobowego rodziny jednego ze współmałżonków.

2. Student jest samodzielny finansowo, jeżeli on lub jego małżonek spełnia łącznie następujące warunki:

a) posiadał stałe źródło dochodów w ostatnim roku podatkowym, b) posiada stałe źródło dochodu w roku bieżącym,

c) jego miesięczny dochód w okresach, o których mowa w pkt. a) i b) , nie jest mniejszy niż 1,30 sumy kwot określonych w art. 5 ust.1 i art.6 ust.2 pkt. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych,

d) nie złożył oświadczenia o prowadzeniu wspólnego gospodarstwa domowego z rodzicami bądź jednym z nich.

§ 21

1. Podstawą do ustalenia dochodu w rodzinie studenta są odpowiednio:

a) zaświadczenia z właściwego urzędu skarbowego o wysokości dochodów lub ich braku osób określonych w § 18 pkt. 2 niniejszego regulaminu, za rok kalendarzowy poprzedzający rok akademicki na który składany jest wniosek, jeżeli dochody te podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych (wzór zaświadczenia nr 1),

b) zaświadczenie z właściwego urzędu skarbowego o wysokości dochodów studenta lub ich braku za rok kalendarzowy poprzedzający rok, w którym składany jest wniosek,

c) oświadczenie osób określonych w § 18 pkt. 2 niniejszego regulaminu o wysokości uzyskanego dochodu w roku poprzedzającym rok akademicki na który składany jest wniosek, jeżeli osoby te rozliczają się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (wzór zaświadczenia nr 2),

d) oświadczenie członków rodziny o wysokości uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzającym rok akademicki na który składany jest wniosek innego dochodu niepodlegającego opodatkowaniu ( wzór zaświadczenia nr 3)

e) zaświadczenia o uczęszczaniu do szkoły rodzeństwa / dziecka,

f) zaświadczenie od uczącego się współmałżonka o uczęszczaniu do szkoły, g) dokument stwierdzający wiek rodzeństwa / dziecka do 7-go roku życia,

h) orzeczenie sądu o wysokości alimentów otrzymywanych przez studenta i jego rodzeństwo/dziecko, wydane nie wcześniej niż przed 5 laty oraz pisemne oświadczenie, że jest to orzeczenie aktualnie obowiązujące co do wysokości alimentów,

i) orzeczenie sądu o rozwodzie lub separacji rodziców studenta lub studenta,

j) zaświadczenie właściwego organu gminy o wielkości gospodarstwa rolnego wyrażonej w hektarach przeliczeniowych ogólnej powierzchni w roku kalendarzowym poprzedzającym rok akademicki na który składany jest wniosek,

k) umowę dzierżawy, w przypadku oddania części lub całości znajdującego się w posiadaniu rodziny gospodarstwa rolnego w dzierżawę, na podstawie umowy zawartej stosownie do przepisów o ubezpieczaniu społecznym rolników.

(8)

2.Stypendium socjalne nie przysługuje studentowi znajdującemu się na utrzymaniu jednego z rodziców w przypadku gdy nie zostało zasądzone świadczenie alimentacyjne na jego rzecz od drugiego z rodziców z wyjątkiem sytuacji gdy:

a) drugi z rodziców nie żyje, b) ojciec jest nieznany,

c) powództwo o ustalenie świadczenia alimentacyjnego od drugiego z rodziców zostało oddalone,

d) sąd zobowiązał jednego z rodziców do ponoszenia całkowitych kosztów utrzymania dziecka i nie zobowiązał drugiego z rodziców do świadczeń alimentacyjnych na rzecz tego dziecka.

3. W przypadku zaistnienia uzasadnionych wątpliwości, co do wysokości dochodu określonego w § 19, organy określone w § 3 mogą zażądać dodatkowych dokumentów

dla ustalenia sytuacji materialnej studenta.

§ 22

Dokumenty, o których mowa w § 21, muszą być zgodne ze stanem faktycznym.

Właściwa komisja może zweryfikować dokumenty przedstawione przez studenta.

W przypadku ujawnienia, iż dane te nie są zgodne z rzeczywistością, wobec studenta będą wyciągane konsekwencje dyscyplinarne niezależnie od skutków cywilno- prawnych, zaś bezprawnie pobrane świadczenia, będą podlegać zwrotowi na konto funduszu pomocy materialnej.

§ 23 Do dochodu rodziny nie wlicza się:

a) zasiłków pielęgnacyjnych, zasiłków rodzinnych,

b) świadczeń pomocy materialnej dla studentów i doktorantów, otrzymywanych na podstawie przepisów ustawy,

c) stypendiów przyznawanych uczniom, studentom i doktorantom w ramach:

- funduszy strukturalnych Unii Europejskiej

- niepodlegających zwrotowi środków pochodzących z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu

- umów międzynarodowych lub programów wykonawczych, sporządzanych do tych umów albo programów stypendialnych,

d) świadczeń pomocy materialnej dla uczniów otrzymywanych na podstawie ustawy z dnia 7 września 1991 r o systemie oświaty,

e) świadczeń o których mowa w art. 173a, 173b, 199a, i art. 200 ust.1. Ustawy z dn.27 lipca 2005 r Prawo o szkolnictwie wyższym.

§ 24

1. W przypadku podania nieprawdziwych danych o dochodach uzyskanych w rodzinie studenta oraz liczbie osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym, a także w przypadku niepoinformowania o zmianie stanu faktycznego student ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną i odpowiedzialność karną.

2. Świadczenie pobrane przez studenta na podstawie nieprawdziwych danych podlega zwrotowi na konto funduszu pomocy materialnej.

(9)

§ 25

1. Prawo do otrzymania świadczeń określonych w § 1 pkt. 1 jest ustalane ponownie w trakcie roku akademickiego w razie:

1) zwiększenia się liczby członków rodziny,

2) zmniejszenia się liczby członków rodziny lub ukończenia 26 lat przez dziecko uczące się, pozostające na utrzymaniu,

3) utraty dochodu, 4) uzyskania dochodu,

5) uzyskania przez rodzeństwo studenta lub dziecko studenta bez względu na wiek orzeczenia o stopniu niepełnosprawności lub odpowiednika tego orzeczenia, o ile osoby te pozostają na utrzymaniu rodziny studenta, a także w przypadku utraty ważności takiego orzeczenia z powodu zakończenia okresu, na który niepełnosprawność była orzeczona lub z innych przyczyn,

6) innych zmian mających wpływ na prawo do otrzymania świadczeń pomocy materialnej.

2. Student pobierający stypendium socjalne, jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia właściwej komisji stypendialnej o okolicznościach, o których mowa w ust. 1 , przez ponowne złożenie wniosku.

§ 26

1. Student studiów stacjonarnych znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej może otrzymać stypendium socjalne w zwiększonej wysokości z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub w obiekcie innym niż dom studencki, jeżeli codzienny dojazd z miejsca stałego zamieszkania do uczelni uniemożliwiałby lub w znacznym stopniu utrudniał studiowanie.

2. Student studiów stacjonarnych w przypadku, o którym mowa w ust.1, może otrzymać stypendium socjalne w zwiększonej wysokości również z tytułu zamieszkania z niepracującym małżonkiem lub dzieckiem studenta w domu studenckim lub w obiekcie innym niż dom studencki.

Rozdział III

Stypendia specjalne dla osób niepełnosprawnych

§ 27

1. Stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych może otrzymywać student z tytułu niepełnosprawności.

2. Stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych przyznaje się na wniosek studenta, (o którym mowa § 7 ust. 1), a niepełnosprawność musi być potwierdzona orzeczeniem właściwego organu. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 2.

(10)

3. Stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych przyznaje się na okres do 9 miesięcy z zastrzeżeniem § 7 ust. 2.

4. Kwoty stypendium ustala Prorektor ds. studenckich w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego i podaje do wiadomości w odrębnym komunikacie.

Rozdział IV

Domy studenckie

§ 28

1. Miejsce w Domu studenckim jest przyznawane na wniosek studenta.

2. Do wniosku student winien załączyć odpowiednie dokumenty poświadczające wysokość dochodów w danej rodzinie.

3. Miejsce w domu studenckim przyznawane jest na okres do 9 miesięcy.

4. Student wnioskujący o przyznanie miejsca w Domu Studenckim może zrezygnować z załączania odpowiednich dokumentów o wysokości dochodu w rodzinie. Wówczas jego wniosek jest rozpatrywany dopiero po zaspokojeniu potrzeb wynikających z § 29 ust. 1 .

§ 29

1. Pierwszeństwo w przyznaniu miejsca w domu studenckim przysługuje studentowi studiów stacjonarnych:

1) któremu codzienny dojazd z miejsca stałego zamieszkania do miejsca studiowania (odległość co najmniej 30 km) w znacznym stopniu utrudniałby studiowanie,

2) który znajduje się w trudnej sytuacji materialnej.

2. Student może ubiegać się o miejsce w domu studenckim dla małżonka i dzieci.

3. Nie pobiera się opłaty za dzieci studentów zamieszkałe w domu studenckim o ile nie zajmują osobnego miejsca.

§ 30

1. Wydziałowa Komisja Stypendia pozbawia miejsca w domu studenckim studenta, który:

a) kupił, sprzedał lub pośredniczył w handlu miejscami w domu studenckim, b) w rażący sposób narusza regulamin domu studenckiego,

c) uzyskał miejsce na podstawie nieprawdziwych danych.

(11)

§ 31

2. Wysokość opłaty za miejsce w domu studenckim w danym roku akademickim określa Prorektor ds. studenckich w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego i podaje do wiadomości w osobnym komunikacie.

Rozdział V

Stypendium rektora dla najlepszych studentów

§ 32

1. Warunkiem przyznania stypendium rektora dla najlepszych studentów jest uzyskanie wysokiej średniej ocen za poprzedni rok akademicki lub posiadanie osiągnięć naukowych, artystycznych lub wysokich wyników sportowych we współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym.

2. Warunkiem przyznania stypendium rektora dla najlepszych studentów, za rok będący według planu studiów rokiem kończącym dany okres sesji ciągłej, jest, zgodnie z Regulaminem Studiów, zdanie wszystkich egzaminów przewidzianych na daną sesję ciągłą.

3. Średnią ocen oblicza się według zasad zawartych w Regulaminie Studiów,

4. Studentom po V roku farmacji średnią oblicza się z ocen przedmiotów, z których zajęcia kończyły się w danym roku egzaminem oraz oceny z pracy magisterskiej i egzaminu magisterskiego.

5. Stypendium rektora dla najlepszych studentów może otrzymać student nie wcześniej niż po zaliczeniu pierwszego roku studiów.

§ 33

Liczba osób uprawnionych do otrzymywania stypendium rektora dla najlepszych studentów jest uzależniona od stanu finansowego Funduszu Pomocy Materialnej i jest nie większa niż 10% danego kierunku studiów. Za 100% przyjmuje się liczbę studentów, którzy zostali wpisani na rok akademicki do 15 października danego roku akademickiego.

§ 34

1.Stypendium rektora dla najlepszych studentów może otrzymać student, który:

a) zdał egzaminy ze wszystkich przedmiotów, z których zajęcia kończyły się w danym roku egzaminem, oraz uzyskał średnią ocen nie niższą niż 4,20,

b) zdał egzaminy ze wszystkich przedmiotów, z wyjątkiem jednego, do którego nie podszedł, z przedmiotów, z których zajęcia kończyły się w danym roku egzaminem, oraz uzyskał średnią ocen nie niższą niż 4,50.

2.Stypendium rektora dla najlepszych studentów przyznawane jest za podstawie rankingu punktów uzyskanych łącznie za średnią ocen oraz inne osiągnięcia wymienione w § 32 pkt. 1 przy czym punkty otrzymuje się za:

(12)

1. Uzyskaną średnią ocen przemnożoną przez 10, potwierdzoną przez właściwy Dziekanat

2. Członkostwo w kole naukowym, przy założeniu, iż liczy się uczestnictwo

w maksymalnie dwóch kołach naukowych, potwierdzone przez opiekuna koła naukowego

0,5 pkt.

3. Przewodniczenie w danym kole naukowym, przy założeniu, iż liczy się uczestnictwo w maksymalnie dwóch kołach naukowych, potwierdzone przez opiekuna koła naukowego

1,0 pkt.

4. Wystąpienia zjazdowe, potwierdzone przez organizatorów danej konferencji lub certyfikaty- student prezentujący pracę musi załączyć zaświadczenie z tytułem pracy, datą i miejscem konferencji

- na szczeblu uczelnianym 0,5 pkt.

- na szczeblu krajowym 1,0 pkt.

- na szczeblu międzynarodowym 2,0 pkt.

5. Nagrodzone prace, które na szczeblu uczelnianym otrzymały odpowiednio:

- I miejsce 2,5 pkt.

- II miejsce 1,5 pkt.

- III miejsce

Zaświadczenie organizatorów danej konferencji lub certyfikaty 0,5 pkt.

6. Nagrodzone prace, które na szczeblu krajowym otrzymały odpowiednio:

- II miejsce 2,5 pkt

- III miejsce

Zaświadczenie organizatorów danej konferencji lub certyfikaty 1,5 pkt.

7. Nagrodzone prace, które na szczeblu międzynarodowym otrzymały odpowiednio:

- II miejsce 3,5 pkt.

- III miejsce

Zaświadczenie organizatorów danej konferencji 2,5 pkt 8. Opublikowanie pracy w recenzowanych czasopismach polskich

- I autor - II autor - III autor

Ksero pierwszej strony publikacji zawierającej tytuł pracy i nazwisko autora oraz podanie tytułu czasopisma oraz potwierdzenie opiekuna

1,5 pkt.

1,0 pkt.

0,5 pkt.

9. Opublikowanie pracy w recenzowanych czasopismach zagranicznych - I autor

- II autor - III autor

Ksero pierwszej strony publikacji zawierającej tytuł pracy i nazwisko autora, podanie tytułu czasopisma oraz potwierdzenie opiekuna

3 pkt.

2 pkt.

1 pkt.

10. Opublikowanie pracy w recenzowanych czasopismach z tzw. Listy filadelfijskiej z IF

- I autor

- II autor 5 pkt.

3,5 pkt.

(13)

- III autor

Ksero pierwszej strony publikacji zawierającej tytuł pracy i nazwisko autora, podanie tytułu czasopisma oraz potwierdzenie opiekuna

2 pkt.

Każda publikacja i każda praca liczona jest tylko jeden raz.

11. Uczestnictwo w Konkursie Międzyuczelnianym (np.: Scapula Aurea, Superhelisa), potwierdzone przez organizatora konkursu, ksero dyplomu

- I miejsce 3 pkt.

- II miejsce 2 pkt.

- III miejsce 1 pkt.

12. Uczestnictwo w indywidualnych lub drużynowych Mistrzostwach Polski Uczelni Medycznych potwierdzone przez Kierownika Studium Wychowania Fizycznego i Sportu

- I miejsce 7 pkt.

- II miejsce 6 pkt.

- III miejsce 5 pkt.

13. Uczestnictwo w indywidualnych lub drużynowych Akademickich Mistrzostwach Polski, potwierdzone przez Kierownika Studium Wychowania Fizycznego i Sportu

- I miejsce 8 pkt.

- II miejsce 7 pkt.

14. -

- - -

III miejsce

Uczestnictwo w indywidualnych lub drużynowych Mistrzostwach wyższych rangą niż Mistrzostwa Polski Szkół Wyższych( np.

Mistrzostwa Europy, Mistrzostwa Polski), potwierdzone przez Kierownika Studium Wychowania Fizycznego i Sportu

I miejsce II miejsce III miejsce

6 pkt.

9 pkt.

8 pkt.

7 pkt.

15. Wykonywanie pracy społecznej na rzecz Uczelni, w tym zarządzanie lub członkostwo w organizacjach studenckich, potwierdzone przez przewodniczącego Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego i Radę Wydziału

do 5 pkt.

16. Osiągnięcia na polu artystycznym, zaświadczenie organizatorów przeglądów lub konkursów artystycznych, z podaniem miejsca, daty oraz rodzaju konkursu, ksero dyplomu

do 5 pkt

3.Stypendium Rektora przyznawane jest za osiągnięcia uzyskane w roku akademickim poprzedzającym rok akademicki na który składany jest wniosek.

§ 35

Wysokość stypendium rektora dla najlepszych studentów jest jednakowa na wszystkich wydziałach Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Ustala ją Rektor na wniosek Prorektora ds. studenckich w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego i podawana jest do wiadomości w komunikacie Prorektora ds. studenckich.

(14)

§ 36

Studenci, którzy po ukończeniu studiów I stopnia podjęli studia II stopnia, mogą otrzymać stypendium rektora dla najlepszych studentów na pierwszym roku studiów II stopnia rozpoczętych w ciągu roku od ukończenia studiów I stopnia jeśli spełnili kryteria określone w § 34 na ostatnim roku studiów I stopnia oraz złożyli odpowiedni wniosek.

§ 37

Student realizujący indywidualny program studiów może otrzymać stypendium rektora dla najlepszych studentów, jeśli przed rozpoczęciem indywidualnego programu studiów określi jego szczegółowe zasady i rozliczy się z niego w określonym terminie.

§ 38

Stypendium rektora dla najlepszych studentów nie przysługuje studentowi przebywającemu na urlopie dziekańskim. Student może otrzymać to stypendium po powrocie z urlopu dziekańskiego, na podstawie wyników w nauce z roku studiów bezpośrednio poprzedzającego urlop, w wysokości obowiązującej w roku, w którym nabył uprawnienia do tego stypendium.

§ 39

W przypadku zmiany uczelni, przerwy w studiach, zmiany kierunku studiów – stypendium rektora dla najlepszych studentów przysługuje studentowi po roku studiów od dokonanej zmiany.

§ 40

1. Student może jednocześnie otrzymywać stypendium rektora dla najlepszych studentów i stypendium ministra za wybitne osiągnięcia. Otrzymywanie tych stypendiów nie wyklucza prawa studenta do świadczeń pomocy materialnej oraz prawa do otrzymywania stypendium przyznawanego przez organy samorządu terytorialnego oraz pracodawców, a także pochodzących ze środków funduszy strukturalnych Unii Europejskiej.

2. W sytuacjach nieuwzględnionych w niniejszym regulaminie, szczegółowe zasady przyznania stypendium rektora dla najlepszych studentów ustala Rektor w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego.

§ 41

Wzór wniosku stanowi załącznik nr 3 do niniejszego regulaminu.

(15)

Rozdział VI

Zapomogi

§42

1. Zapomoga jest formą doraźnej pomocy dla studenta, który z przyczyn losowych znalazł się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej. Student jest zobowiązany

udokumentować pogorszenie swojej sytuacji materialnej.

z poważnymi konsekwencjami zdrowotnymi lub materialnymi, pożar, powódź, itp.

3. W przypadku kradzieży dokumentów kwota zapomogi może pokryć jedynie koszty wydania nowych dokumentów. Kwota ta nie może przekroczyć wysokości określonej w ust. 5.

4. Student może otrzymać zapomogę nie częściej niż dwa razy w roku akademickim.

5. Prorektor ds. studenckich w porozumieniu z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego ustala maksymalną wysokość zapomogi w formie pieniężnej i podaje do wiadomości w odrębnym komunikacie.

6. Student może ubiegać się o zapomogę nie później niż po upływie 6 miesięcy od zaistnienia zdarzenia losowego.

7. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 4 do niniejszego regulaminu.

Rozdział VII

Przepisy końcowe

§ 43

Dokumentację stypendialną gromadzi i przechowuje Dział Spraw Studenckich, który sporządza także miesięczne listy wypłat.

§ 44

1. Dział Spraw Studenckich (DSS) zobowiązany jest do:

1) udzielania wyczerpujących informacji o formach pomocy materialnej, sposobach i terminach wnioskowania,

2) wydawania formularzy i przyjmowania wniosków o pomoc materialną, 3) przedkładania wniosków właściwym organom do podjęcia decyzji,

4) informowania na tablicy ogłoszeń, witrynie internetowej DSS-u o podjętych decyzjach.

5) przygotowania w formie papierowej i elektronicznej decyzji odpowiednich komisji.

2. Dział Spraw Studenckich dokonuje kontroli każdego wniosku w momencie przyjęcia, a także po zatwierdzeniu przez Wydziałową Komisję Stypendialną.

Sprawdzenie dotyczy prawidłowego wypełnienia i kompletności wniosku oraz zgodności zapisów finansowych W razie niewłaściwego wypełnienia wniosku poprawki może wnosić wyłącznie student ( we właściwej części wniosku) oraz przedstawiciel komisji stypendialnej po powiadomieniu przewodniczącego.

(16)

§ 45

Komunikaty, o których mowa w niniejszym regulaminie będą wywieszane w gablocie i w witrynie internetowej Działu Spraw Studenckich oraz Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego.

§ 46

Przepisów niniejszego Regulaminu nie stosuje się w odniesieniu do studentów niebędących obywatelami polskimi.

(17)

Załącznik nr 1

UNIWERSYTET MEDYCZNY W POZNANIU Wniosek o przyznanie pomocy materialnej

w roku akademickim ………

NAZWISKO

………...IMIĘ………...…..…………

NR PESEL ...NR ALBUMU...

rok studiów …...…. wydział ..………...…..….……....…………

kierunek………...……….……..……

rodzaj studiów*: stacjonarne, niestacjonarne typ studiów*: pierwszego stopnia, drugiego stopnia,

jednolite magisterskie stały adres zamieszkania studenta

...………………

………....………....

nr kodu, miejscowość ulica, nr domu

adres do korespondencji

...………………

………....………....

telefon kontaktowy …………...………..adres e- mail………

przyznane stypendium proszę przesyłać na mój rachunek w Banku

…………...………

nr konta

_ _- _ _ _ _ -_ _ _ _ -_ _ _ _-_ _ _ _ -_ _ _ _ - _ _ _ _

* niepotrzebne skreślić

termin składania wniosku: do 10 października ……… r.

(Za termin złożenia dokumentów uważa się datę wpływu do Działu Spraw Studenckich. Nie jest brana pod uwagę data stempla pocztowego)

Pan/i Dziekan

Wydziału………

Proszę o przyznanie*:

□ stypendium socjalnego

□ stypendium socjalnego w zwiększonej wysokości z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub w innym obiekcie niż dom studencki (dotyczy tylko studentów studiów stacjonarnych)

□ stypendium socjalnego w zwiększonej wysokości z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub w innym obiekcie niż dom studencki z niepracującym małżonkiem studenta lub dzieckiem (dotyczy tylko studentów studiów stacjonarnych)

* zakreślić X w odpowiedniej pozycji

(18)

skład rodziny:

imię i nazwisko data urodzenia

pokrewieństwo miejsce zatrudnienia oraz inne źródła utrzyma szkoła –wymagane zaświadczenia

1 wnioskodawca

2 3 4 5 6 7 8

Do wniosku załączam następujące dokumenty i oświadczenia:

1. zaświadczenie/a z Urzędu Skarbowego o dochodach za ……… r - szt. ………

2.

………

………..

3. …………...

...

4. ………

………....

5. ………

………

6. ………

………....

7. ………

……….

8. ………

……….

9. ………

……….

10. ………

……….

OŚWIADCZENIE

(19)

1. Oświadczam, że zapoznałem(łam) się z „Regulaminem przyznawania i ustalania wysokości świadczeń

funduszu pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Medycznego im Karola Marcinkowskiego

w Poznaniu”

2. Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej za przestępstwo określone w art.286 KK oraz

o odpowiedzialności dyscyplinarnej z art. 211 ustawy Prawo o Szkolnictwie Wyższym z dnia 27 lipca 2005 r(Dz U.Nr 164,poz.1365 z późn.zm.) oświadczam, że dokumenty

dołączone do wniosku z dnia……… o pomoc materialną na rok akademicki ………stanowią

komplet dokumentacji poświadczającej dochody moje i mojej rodziny w roku ……..

a dane w nich zawarte są zgodne ze stanem faktycznym.

3. Oświadczam, że znane mi są przepisy dotyczące zakazu pobierania świadczeń pomocy materialnej na drugim kierunku studiów oraz wynikającego z nich obowiązku zwrotu świadczeń nieprawnie pobranych (art. 184 ust.4 ,5 ustawy Prawo o Szkolnictwie Wyższym)

Poznań , dnia ……….. podpis studenta……….

Zgodnie z Art.23 ust.1 pkt.1 Ustawy o ochronie danych osobowych (Dz.U z 2002 poz.101 nr 926 ze zm) wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie przez Uniwersytet Medyczny moich danych osobowych. Wyrażam zgodę na umieszczenie informacji (strony internetowe uczelni, gabloty) )dotyczących przyznania mi pomocy materialnej

Poznań, dnia ………. podpis studenta………

WYPEŁNIA UCZELNIA dochód roczny (netto)

(20)

matka……….…….. zł ojciec……….…….. zł student ……….……zł współmałżonek………zł inne ……….……zł inne ……….……zł

dochód roczny rodziny wynosi (netto) …… zł dochód miesięczny w rodzinie netto...zł liczba osób w rodzinie ………..…. dochód miesięczny na osobę …..……...zł

Decyzja Wydziałowej Komisji Stypendialnej:

przyznano / ⁪ nie przyznano stypendium socjalne - kwota ………..…..

przyznano / ⁪ nie przyznano zwiększenie stypendium z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub w innym obiekcie niż dom studencki

- kwota ………

przyznano / ⁪ nie przyznano zwiększenie stypendium z tytułu zamieszkania dziecka lub małżonka w domu studenckim lub w innym obiekcie niż dom studencki

- kwota

……….

nie przyznano stypendium ...z powodu ...

………..…

………..………

………....

podpisy członków Komisji:

przewodniczący………..

członkowie ………

………..

………

………..

Poznań , dnia.……….

(21)

Załącznik nr 2

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM KAROLA MARCINKOWSKIEGO W POZNANIU Wniosek o przyznanie stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych

w roku akademickim ……….

(22)

NAZWISKO ………...IMIĘ………...…..…………

rok studiów …...…. wydział ..………...…..….……....………… kierunek………...……….……..……

rodzaj studiów*: stacjonarne, niestacjonarne typ studiów*: pierwszego stopnia, drugiego stopnia, jednolite magisterskie

stały adres zamieszkania studenta

...……………… ………....………....

telefon kontaktowy …………...………..adres e-mail………

przyznane stypendium proszę przesyłać na mój rachunek w Banku …………...………

nr konta

_ _- _ _ _ _ -_ _ _ _ -_ _ _ _-_ _ _ _ -_ _ _ _ -_ _ _ _

termin składania wniosku: do 10 października ………

(Za termin złożenia dokumentów uważa się datę wpływu do Działu Spraw Studenckich. Nie jest brana pod uwagę data stempla pocztowego)

Pan/i Dziekan

Wydziału

………...

Proszę o przyznanie stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych

- orzeczony stopień niepełnosprawności ……….

- rodzaj niepełnosprawności ………..

- charakter niepełnosprawnośći: trwały – okresowy* od………. do………...

(*niepotrzebneskreślić)

do wniosku załączam następujące dokumenty:

………...

...

………...………

………

OŚWIADCZENIE

(23)

4. Oświadczam, że zapoznałem(łam) się z „Regulaminem przyznawania i ustalania wysokości świadczeń funduszu pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Medycznego im Karola Marcinkowskiego w Poznaniu”

dołączone do wniosku z dnia……… o pomoc materialną na rok akademicki ………stanowią

komplet dokumentacji a dane w nich zawarte są zgodne ze stanem faktycznym.

WYPEŁNIA UCZELNIA

Decyzja Wydziałowej Komisji Stypendialnej:

□ przyznano stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych - kwota

………

□ nie przyznano stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych z powodu

(24)

...

przewodniczący………..

członkowie

………..

……….

Poznań, dnia………...

Załącznik nr 3

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. KAROLA MARCINKOWSKIEGO W POZNANIU Wniosek o przyznanie Stypendium Rektora dla najlepszych studentów

w roku akademickim ……….

(25)

NAZWISKO

………...IMIĘ………...…..…………

rok studiów …...…. wydział ..………...…..….……....…………

kierunek………...……….……..……

rodzaj studiów*: stacjonarne, niestacjonarne typ studiów*: pierwszego stopnia, drugiego stopnia,

jednolite magisterskie stały adres zamieszkania studenta

...………………

………....………....

...………………

………....………....

telefon kontaktowy …………...………..adres e- mail………

przyznane stypendium proszę przesyłać na mój rachunek w Banku

…………...………

nr konta

_ _- _ _ _ _ -_ _ _ _ -_ _ _ _-_ _ _ _ -_ _ _ _ - _ _ _ _

termin składania wniosku: do 15.10………… (decyduje data dostarczenia do Działu Spraw Studenckich)

Rektor Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu

Prof. dr hab. Jacek Wysocki Proszę o przyznanie Stypendium Rektora dla najlepszych studentów

Zakreślić X w odpowiedniej pozycji oraz zaznaczyć poświadczenie wg Regulaminu przyznawania pomocy materialnej

Rodzaj wyróżnienia Poświadczenie Ilość

punktów Średnia ocen

Członkostwo w Studenckim Kole Naukowym STN

(26)

Członkostwo w Studenckim Kole Naukowym STN

Przewodniczenie w kole naukowym STN

Publikacje na wystąpieniach zjazdowych

Nagrodzone prace Opublikowane prace

Uczestnictwo w konkursie międzyuczelnianym

Uczestnictwo w Sportowych Mistrzostwach Polski Uczelni Medycznych

Uczestnictwo w Sportowych Akademickich Mistrzostwach Polski

Uczestnictwo w indywidualnych lub drużynowych Mistrzostwach wyższych rangą niż Mistrzostwa Polski Szkół Wyższych( np. Mistrzostwa Europy, Mistrzostwa Polski)

Osiągnięcia na polu artystycznym

Wykonywanie pracy na rzecz Uczelni

(27)

OŚWIADCZENIE

7. Oświadczam, że zapoznałem(łam) się z „Regulaminem przyznawania i ustalania wysokości świadczeń

funduszu pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Medycznego im Karola Marcinkowskiego

w Poznaniu”

dołączone do wniosku z dnia……… o stypendium Rektora dla najlepszych studentów na rok

akademicki ………stanowią komplet dokumentacji poświadczającej moje osiągnięcia a dane w nich zawarte są zgodne ze stanem faktycznym.

Poznań , dnia ……….. podpis studenta……….……

Zgodnie z Art.23 ust.1 pkt.1 Ustawy o ochronie danych osobowych (Dz.U z 2002 poz.101 nr 926 ze zm) wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie przez Uniwersytet Medyczny moich danych osobowych.

Wyrażam zgodę na umieszczenie informacji (strony internetowe uczelni, gabloty) )dotyczących przyznania mi pomocy materialnej

Poznań , dnia ……….. podpis studenta……….……

WYPEŁNIA UCZELNIA

Decyzja Uczelnianej Komisji Stypendialnej

przyznano Stypendium Rektora dla najlepszych studentów kwota

………..………….…………

nie przyznano stypendium ...z powodu ...

(28)

………..…………

………....

przewodniczący……….……..

członkowie ………..

……….….…..

………..……..

……….………..

………..………..

Poznań , dnia.……….

Załącznik nr 4

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. KAROLA MARCINKOWSKIEGO W POZNANIU

Wniosek o przyznanie zapomogi w roku akademickim ………

(29)

NAZWISKO ………...IMIĘ………...…..…………

rok studiów …...…. wydział ..………...…..….……....………… kierunek………...……….……..……

rodzaj studiów*: stacjonarne, niestacjonarne typ studiów*: pierwszego stopnia, drugiego stopnia, jednolite magisterskie

stały adres zamieszkania studenta

...……………… ………....………....

telefon kontaktowy …………...………..adres e-mail………

przyznaną zapomogę proszę przesyłać na mój rachunek w Banku …………...………

nr konta

_ _- _ _ _ _ -_ _ _ _ -_ _ _ _-_ _ _ _ -_ _ _ _ -_ _ _ _

Pan/i Dziekan Wydziału

………...

Proszę o przyznanie zapomogi

Uzasadnienie...……

……….

………

……….

………

……….

………

……….

Fakty podane we wniosku winny być odpowiednio udokumentowane.

W razie potrzeby można dołączyć obszerniejsze uzasadnienie lub opinię na osobnym arkuszu.

Kiedy i w jakiej wysokości student otrzymał poprzednią zapomogę ...

data

podpis studenta

(30)

OŚWIADCZENIE

10. Oświadczam, że zapoznałem(łam) się z „Regulaminem przyznawania i ustalania wysokości świadczeń funduszu pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Medycznego im Karola Marcinkowskiego w Poznaniu”

dołączone do wniosku z dnia……… o przyznaniu zapomogi stanowią komplet dokumentacji a dane

w nich zawarte są zgodne ze stanem faktycznym.

WYPEŁNIA UCZELNIA Decyzja Wydziałowej Komisji Stypendialnej :

□ przyznano zapomogę - kwota zł ...………….

□ nie przyznano zapomogi

podpisy członków Komisji :

(31)

przewodniczący

...

członkowie

...

Poznań, dnia ... r.

(32)

(33)

(34)