Pawelczyk Antoni Józef

1

PIS ZAWARTOŚCI TEC

1/1. R elacja J c . 5 ,

1/2. D okum enty (sensu slricto) do tyczą ce osoby relatora —

1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby re la to ra ---

II. Materiały uzupełniające relację ---

ill/2 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r . --- 1/1/3 — M ateriały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9 -1 9 4 5 )— - lil/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.---

111/5 - inne.rr— -

IV. K orespondencja

111/1 - M ateriały dotyczące rodziny relatora

V. N azw iskow e karty inform acyjne ---

VI. Fotografie

2

<

3

&/\ ivr

A n t o n i J ó z e f B a c h l e - d a - P a w e l c z y k G d y n i * 2 7 > . 1 1 . 1 9 9 1 r . ' Ą

31 337 Gdynia . . f

Areftiwum foriorśkif1&K1; ^ 1 ^ f

eine^-fO . i ł p w t i m ri^yn&aś - o r . o i "’ xtn i o - £ a n s o 5 a x n ^qjj

«• o s o e . [ , 5 r if Ja-ri? * ^ 0 0 T G R U f i o t i l i f ^ i P H t r y ' 4 9 t : ; '"[,» :.or*’

, i o e I m a q tfjs** - xwdlrtBinoTt9i

W u z u p e ł n i e n i u mego pisma z d n . p o da ję ^ o^ a i a .a " i •■■:■■ s o t n r h rTdl ) n ą z w i s k ę ż . a , . ądres j tw. , f 9 ~ * i c s 3 iar

X ) u r . l § . l ^ - . 1 9 1 o Bobrzewino p o w . norski

u j c i p . c . . + _ 4 __ _ A

■”vwoW litach metaWcyg*^

-I^łzłzwelenii ^na^budówę dofiiu nieśzkalnegćr,

a d r e s J jw ; t e i ; 2 0 9 5 2 4 c ": - - " i n s o ^ ’ 's ' Q ^ n .. •*<•'•; ' r - ' ■• r : l '• £' L „ f*.+n 9 "t 3.1 fflrf 69 j ' f ^ 1 S J [, '

2) szkoła powszechn* niemiecko-polska Karczemki pow.Morski 1^15-192^/

gimnazjum Zegarskiego Gdyni 1925-1929*oraz kursy prawnicze(kores- s pondencyjne^ Warszaw a, kurs PCK Gdynia.Założyciel i długoletny pre­

zes i czł.zarządu Kai.Stow .Młodzieży P o lsk ie j,d z ia ła ln o ść w PCK...

Od 1932-19^6 sekretarz gminy Gdyni a-Cisowa, pó£niej do 1 3 T9 .19.^9 r.

referent Komisriat Rządu Gdynia.

S t o ś , wojsk„-nadliozbow-ir,kat .A,Zwolniony bez odbyci* służby Fojsk.

tfbzbń r smi w5 o a s W e l o l ę>nns6o p i o i s soalaj

v 3 ^ 1 .9 .- 1 3 .9 ^ 1 9 3 9 kier.punktu opatrankowego;3,zkcła nr. 1 6 , Gdyni ul.

j-g*2F. tfansbo 6?-' man o n do 6c :*(? 8 ęi-ęęęi alnessnW

V 4 ) 1 3 .9 .1 9 3 9 - 1 5 .3 .1 9 ^ 0 obóz koncentracyjny Stutthof (j tłcd ;b/£ż-ł*ahek Polskiego Związku Zachoćniego”besondere behandlung”^ od 2 7^.3^.19 ^ 1 ^- v 27>3 .1 9 ^ z ł a p a n y i umieszczony w obozie pracy ^przymusowej - krnym-

przy :Marinebauarat (budowa stoczni woj . liGotenhafen-rGdynim1 ii -

3 )jesie nią 1943 r . tnie pamiętam dokł, d~atfy j zwerbowany do AK-A8-armia akcja gospodarcza,której głównym zadaniem było przygotowanie przy­

szłych kadr'ha przejecie fir m ,in sty tu cji i urzędów.Zostałam wyzna­

czony na przejęcie-po ukupancie agend Magistratu ^ Gdyni,Moje p s ,

"Gars-ki^^achleda^rfPrzysięga odebrał ode mnlt opisany poprzednio bliżej nieznany ląi delegat AK z Toruni* - wprawdzie podał swój ps.

lecz niestety nie' pamiętam,rod z i na w Toruniu byó może wie,ów pan był znajomy nieżyjącego brata/Moim bezpośrednim przełożonym-łącz- nikiem był mieszkający na ł,wolności"w Gdyni pray ul. Dreszera, a pracujący w tym ssmym zskładzie-budowie nieznany rai z nazwisk?

u podający p s ."K a r o l” .Moim zadaniem było zorganizowanie grupy wywia- dowczo-sabotażowej w miejscu pracy .śledzenie ruchu wo j sk( marynarki), okrętów wojennych wroga,postęp budowy’’Torpedovprsuchugs A n s ta lt ".

i montażowni okrętów podwodnych Kriegsmarine.nastrój niemców wobec cofania się frontu wschodniego i lądowania wojsk alianckich na za­

chodzi*, i we Włoszech, opinie niemców o rozgromieniu T,Afrikakorps"

itp.Ponadto małe i większe sabotaże .lip. z pomocy inż.Mariana SchC- tza -ipolaka - pracującego w biurze b u d o w y mola,w Marinebauamt" - podrzuciliśmy kierownictwu budowy fałszywe plany rozmieszczenia t,zw.polerówjbyła z tego gardłowa sprawa,gdzie kier.budowy Herman W eide, pocrokrotnie przesłuchywany przez Gestapo o celowy sabotaż,

(musiano rozkuć młotami pneumatycznymi dużo już prawie gotowego m ola,zniszczeni setki ton betonu, zbrojeni i t p .)W końcu zorientowano

się w fałszywych planach i sprawę zatuszowano, jednakże wielu z nad­

zoru budowlanego zostało karnie przeniesieni na front ^schodni, łącznie z Hermanem Weide.Kto był inspiratorem ssbotażu nie wvdało s i ę .I n ż .M a r ia n Sch(itz,po wojnie wyjechał na Ziemie Odzyskane,bodaj­

że do Szczecina,P.ś^nież łącznik p s . "Karol^po wojnie zniknął z Gdyni, Także mój kontakt ze zwierzchnikami urw*ł sie .G d z ie ś w m.czerwcu

1945 r . pojechałem do brata do T o runia , który oświadczy* m i ,i ż orga­

nizacja została rozwiązana i je ś l i mi życie miłe mam zamilczeć i zapomnieć.W latach .1946 1 1947 bv?em trzykrotnie krótkotrwało aresztowany i przesłuchywany przez UB w udyni - wyparłem się mojej przynależności do podziemia.Po paru dniach,Kopniakach itp.wypuszcza

c z a n o m n i B ę

4

\

,1

. N s-Vr,>\ \" \ * ^\£8 sandał dA. Ijj

V\<?$ « »invbQ 18

Przeszko leń It p .ż a d n y c h pie ; przechodzi 1©$,^© za tnn^ nikt z"m ojej "

A " g r a p y nie doznał - o ile mi wiadomo - żadnych r e p r e s j i . Obronie nikt z "mojej"grfipyymie żyje{ owszem żyj^e brat W acław ,lat 9 0 , lecz całkiem niekontaktowy - s k le r o z a ,c a ł k o w it y z a n ik pam ięci.

Odznaczeń i t p . nie pośda<§am'j • ■' ■' ’ * --i : o ^ a>^. t.- Jn ■ i . r.- »;

6 ) Dane grupy przeze mnie zorganizowanej podał©*$ p i ^ m i e ^ Z - f l r u ^ . ^ i b r . n ic więcej <£odsć ni* mogę ł5fsior.woq oiii-"?si.iCa o . u l .

f ■ f T r t S * n n * iiaM ajfław. cJbjjjuA

' ^7)'E0 ,okapaę.}i.,ęa .1 ^ Jr?.,45 - pracowałem w [bru rze^eldan k o w y m I,1 0 .,z, powoda. , . £ ł o d u .. . ? ,ad 2 . ; .l f /J_f . ’ o • J O .. l ' ^ ^ r , pracowałem

fprfeźydium ‘TdRW w G d y n i , ną^EĆ e ? M $ ^ Ł s l « w f e • do -ki«rcfl •.'?ais*5iel- nego re fera tu FOM włącznie - jako niepąr.ty|ny nię»,perlem

i q ynu-reionuiD i i©ioy:

PS*j estem koiib a tan tnri % ^pra^a i^ibpsias .i s o

*■ ~ -* ob !,5ŻflSvfl.*EOi$iD—n^jiłbO yni.— ' ‘

.ego Związku Chórów

.1 ^0rtei«&t 1*^3łatą 'Q$s£&oę PTTK"W TPI#dźiesiĄt^ Ró^oZni eę Polskiego :

W rześnia 1939-1939* ; pod otno mam otrzymać odznak^:ZasłufcóńV dla miasta

ńttoiB v n U o n J n e n n o M sodo o ^ I . 8 . e i - - f r i . ę . ę K * V - i ^ r i . f ,ęs bo (i.”gnnlbnaried ©lebncasd^.ossiiibcdoaS ipCspi* . o^ei^eloT

S ę d zejż e dość szczegółowo bpiśałełrś^ó j "'Łehenslauf " , jednak j e ś l i byłyby je-srscze j a k i e ś dodatkowe śźćz^góły ■- prdsźę donieść, s 1,-Ą 'OdftMsęj^ftjAónŁęf^, * * c L aiteies ; ( ?

^ ina*roto3ysiq o!vd meinabas rcyn^bła , * sona ftcneoa a^oMs - a n s y w nr-f a t a c S . • • t u i i i,o c z y t a n i , |R -

,p.q * f.oTv . i n v :' - jj* Jeis(*'Vl bnena »J.onaqjj>(i; oq r © i/f i f s ‘iq\sn

oinb©siqcq ynssląć Jim £aid©5o er;. ^ / ( % iJ-,o ^<Quć£^=!®rk ,aq fcbtre ł-*boq e i5bwa*rqw - $1 fu.no T s ł i g ^ I p Y J m ym ins9la fceślld

n*q aro,©Iw e:- - ainuioT w tn iąpen tm»tęŁjLKf79ln Tt9t89la sosi -sre' -rrynoScf " s ,Tq rinb?^ Ł;oqsed mloK>a ;taid 03©0ty£yó >in yrre j,ans łyd a fa ie ra m G .In vniq InybO w"loaonIowM «n yotłra>(seoiin łyd luelila

• yelwsan s im vnafisela 9i«robnd-eisbjul^as mył w yOcłi^LO»iq _* j-vrv-r yqu*iTi <»in«wosifla^ios o:5yd meinabas ciioM. ^Icia.i",aq yo,?f,aboq ,(i^T*nyTam)3ła tow urioui er«95bel--',yo#iq m*»fcelr w (.e^ośa lodaa-oso'/ob

."cMałsnA 33urioije*i^vob9q'ioT"ywo5iłd qrtaoqtajjoiw iioyaxi9row o oedcw f^omsln t^>*its«nt9nl*iafHa39i'i}i rio’.:nbowboq wój-ęiaio inwośałaom i -łS *n riniSonaila jfetow ainswobfsl i ogeJtabodoa^? uJncil ?ie ainaloo

” Bq'to>{a>{l‘i^A" uin^Inro^sot o orne In siniąo tdoesaoi?; ©w i. Jls&odo -flrfo ? anai*raI.",Sni f*oomoq s. qi4. eśatfodea ©sa^i^iw i Stic; o łb »n o i.q łi - "tmauade/itiaM wtalom ywobnd ©jemid w 0390^ J,ijo*iq - «>'aIcqSi- asj aiaesossoimsoi yn*Iq ©wysafal y^obod uwłoinwoiol^f ymatlloif^ibo^

nami9H ywobjjrf.i^i^' ©lsb*ą, av»iqe *«rcSbi»3 onscf s aiyd j wói©Ioq, ws, ł , A-actodae ^ o l ^ o o oqała©0 s©siq yne ?rydojjf ^-5siq •»> in-Joi >foipq, © b i © .7 o^ewo-os ©łwaiq $u {, ośub Imynsoy i,amn©nq inatoln oujfsoi on* i sum) on*wołna'iio.'? uońo^ " ( ,q.ti łn©toidst uno#©d not iMłos *aespscins t*Iom

^-r : ,- : le i ,r ^ t - r , .• - -•?•■ •■: • . r i ii9 *n *Iq jloyłręsaf*^ « p i s tinboxin!r tnoi^ en ln^i8©in©siq einis>I oltłao.T o§snaIwobnd uios ofu hv" ©i.i uS » Jo da a neio J siiqan i łyd ot H.obl©’." msnami ©H s ©lasowi -^(•bod, enip-?evsbO ©irelS sn {K.ilo©fcy- ©intow oq t słfldoS nsiial ..tnl.pia 1 nyb*> s ł^n.^ins «inf,o,*r oqf,Ion»Mv ,eq ^lnso;łF ś 9 in ,,r&Hł®alo©sos8 ob ©5 uotTT^so.m ^ ^©isb0.f»ł? wtjj im*MinrioSi©J:ws es JxaJnosf t^m ©^>f*T -ptłio :it ir łysobaiwfio y * r 6 ( a in m o T o b ałsid ob m©.f sdo© toq . 1 5^91

i-esolirnss itap ©-firn ©1 ov^ Im IIa©t i anas^iwsoi ataJcos a^os.sin o f*'"1 ©inłoi>fysiJ ms€yd % o^ęi do*Jsl ,r.osxr.rnoqas 1 hefow eia m^fiaqv^ - i ny b ^ w SU s©sic ynawydoufs©siq i yn«wołss©i*

,os0: a«qvT.qti nna«*inqo> ,"ri03lnb uiaq ól.sim©isboq ob ioacnśol£nysiq

% v onaso

J ₅

6

Alit'

i

S I 3S7 Gdynia L<dit b h l (f l l V

^

A

j £ o

95

Ar cii i wam Pomorskie AK

T o r u ń , a l . P i e k a r y 49

Zapytanieiczy figuruję w ewidencji jako członek b . AK?

? e s i e n i ą 19'O r.zrs pośrednictwem mego brata WT,» n ci s z k a - zmarł 963 r.-zam.w T o r u n i u ( córka Eufemie zam.SZosa L u b i n i a ° 5 ^ )

zostałem zwerbowany dc AK - AG.Mieszv ałem wówczas-skcsza^Tor&ny - w obozie prccy przymusowa j prz^ Marinebauamt, budowy st oczni, '■becni'-

stocznia in.Komuny Paryskiej ™ Gd^ni - Dcutsohe werke Kiel Neue Werft Gotenhafen F e s e l e r s t r a s .

Po niej saskim czasie skomunikował s i ° ze mną specjalny ™yeł?n- nik ^ o ^ n d y AK z Toranit. - nieznany mi z n*7,wisk* lub p s e u d o i nu - i zni™ uzgodniliśmy mój p*„ "Gareki" „J»ko znak identv-aikacvjnv

wvmieniliemv przedartą kartkę nanleru.Po V1.].v-u dni «ct z ^ ł e s i ł się do mnie znsry z widzenie pracownik tel*e firmy,nie wymieniając ini nazwisk* ani te? p s . , ckczu j*c bez s>cra d/igą czeeó o^el

kartki - "”iem z innych źródeł,że mieszkał W j•kimś b*r«ku n« ul . Dreszer* w Gdyni - nip pamiętam numeru,barak ten rtie istniej e.

Moje zadanie polegało n» zorganizowanie w obozie pr*cy i na terenie stoczni małej grupki obserw«ieyjno sabotażowej i przekazy­

wanie tego temuż >ączrikowi.

Zwerbowałem m .i n . nast. współpracowników:

w Jerzy K^up^ - elektrotechnik, instalrtoy,zm?rT 195S Inb 59 ‘r’ .

^Aleksander Gocryński - bosns* ruskiej Marynarki Woj ^nn^j .ZmnL991 r

° Leon Ginter - cieśla okrętowy, z -nar ł lat* pięćdziesiąte v Stanisław Skori/pa robotnik(w obozie) zam.Włods1"* nie £yje

>/ Wacław paw*lczyk,brat zam.Gdynia ul.Chylońska 13^c,obecnie 90 lat chory,niekontaktowny.

Mam 81 l a t , kombatant, nie z AK - obóz Koncentr.- z AK nie mogłem znaleźć kontakt u ,mógłby do mrie ktoś przyjechać po d*lsze

informacje a w ostateczności przyjechałbym d^ Was - choć sprawiło­

by mi trudność - wiek i choroba - cz.niedowład i no zawałach.~

7, serć.pozdrowieniami

7

8

Antoni Józef Bąchleda-Pawelczyk G d y n ia ,5 . 1 0 .1 9 9 3

81 387 G d y n i a 2. riC u 'c q U f, $

L d z ! - — ...

ps "B a c h le d a ", " Garski" Fundacja "Archiwum Pomorskie Armii Krajo­

w ej’*

u l.P ie k a r y 49 3? 100 T o r u” ó

1 / W "Dodatku Biograficznym"nr 3 - do Biuletynu nr 3 / 1 9 / 9 3

pi/pominięto m ^ s p .b r a t a Franciszka PAWELCZYK,ur, 6 . 1 o . 1 8 9 7 , syn Augus-

^ ta i Marianny/zmarł 2 3 .6 .1 9 6 1 w Toruniu/ mieszkał w Toruniu od

1 9 2 0 roku,przy u l.K o śc iu sz k i(n r nie pamiętam)pracował przed

wojną w Fabryce Przetworów Ziemniaczanych "Lubań-Wronkii" na

stanowisku prokurenta,w czasie wojny jako pomc księgowa,po wojnie Jako jgłówny księgowy tej firmy, b o d a j Toruńskie Zakłady

Spożywcze,

Brat był łącznikiem pomiędzy Inspektoratem AK w Toruniu i komórką AK w Gdynio To ON zorganizował komórkę,której Ja byłem komendantem na teren portu i sto czn i. 0 tym fekcie doniosłem WAM przed d wum a laty.Część brata potomków mieszka w Toruniu Szosa Lubicka 85a i ul.Małe Garbyry.

Dziwię s i ę , i ż w Was-^zym informatorze brata pominięte przez zwykłe niedopatrzenie, czy też bałagan w rejestraeh.

A zatem proszę o 3prest©wani4-uzupełnienie w najbliższym wydaniu B i u l e t y n u ..,

2 / Brat Wacław PAWELCZYK,mój"podkomendny"/© którym również swego czasu doniosłem,zmarł 2 3 . 9 . 1 9 9 2 w ^Gdyni,.

3 / Przy niniejszym przesyłam kwotę; ij/loO.OOO,-zł. na rzecz Fundaoji,

+

P S .a przy o k a zji,c zy Ja jestem w Waszej dokumentacji dostatecznie zainformowany,ped jakim ew.numerem i czy na terenie Gdyni Jest jeszcze inna znana Wam kera<$ca,kte, adres i *nne dane,p»agnąłbvra nawiązać kontakt, chociaż i to będzie sprawiać mi trudnośćjnie Jestem w pełni sprawny f iz y c z n ie /in w a l id a I g r . /

z koleżeński pozdrowieniem

9

F 0 N D A C j A

„Archiwum Pomerskie Armii KrojOWc ul. Piekary 49, fel. 27 i -86

87-100 T O R U Ń

Toruń 10*11*93 Ldz .

Szan.Pan

Antoni J.Pawelczyk

Gdynia Szanowny Banie !

Bardzo serdecznie dziękujemy za dane przesłane w Pana lińcie

^ z d*5*10.93 r* Uprzejm-e informujemy, że w zasobie naszego Archi-

#

wum jest Pana ttczka osobowa /nr inw. I!-444/1073/ oraz że w Gdań­

sku przy ul.Chlebnickiej 36 mieści się Światowy Związek kołnierzy Armii Krajowej.Środowisko Pomorskie Okręg Gdańsk, z kt5rym może Pan nawiązać kontakt*

Jeżeli może Pan przekazać do naszego Archiwum jakieś dodatkowe informacje lub dokumenty, dotyczące pańskiej działalności konspi­

racyjnej lub Pana kolegów, będziemy bardzo wdzięczni.

Łączymy wyrazy szacunku

TCierownłczka Archiwum mgr Hanna Marcinkowska

10

11