Statement of the Polish Gynecological Society Expert Group on the vitamin and microelement selective supplementation in pregnant women concerning dietary supplements Selecta Pregna 1 and Selecta Pregna 2

© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e

Nr 09/2013

815

7 8 % 2 3 ; - 7 / 3  > ) 7 4 3 Û 9  ) / 7 4 ) 6 8 ” ; +MRIOSP4SP

>IWT´Ü)OWTIVX´[4SPWOMIKS8S[EV^]WX[E+MRIOSPSKMG^RIKS

[WOÜEH^MI

4V^I[SHRMG^ÂG]

4VSJHVLEF4V^IQ]WÜE[3W^YOS[WOM

 Ā-RWX]XYX'IRXVYQ>HVS[ME1EXOM4SPOM[ÛSH^M '^ÜSROS[MI

4VSJHVLEF%KEXE/EVS[MG^&MPMÞWOE

 Ā9RM[IVW]XIX1IH]G^R][ÛSH^M 4VSJHVLEF)[E2S[EO1EVO[MX^

 Ā9RM[IVW]XIX1IH]G^R][4S^RERMY 4VSJHVLEF8SQEW^3TEPE

 Ā9RM[IVW]XIX1IH]G^R][4S^RERMY 4VSJHVLEF1EVIO7TEG^]ÞWOM

 Ā9RM[IVW]XIX1IH]G^R][4S^RERMY 4VSJHVLEF1MVSWÜE[;MIPKSê

 Ā;EVW^E[WOM9RM[IVW]XIX1IH]G^R]

RE TSWMIH^IRMY HRMY  WMIVTRME  VSOY W^G^IK´ÜS[S

TV^IEREPM^S[EÜHSWXÊTRÂPMXIVEXYVÊTV^IHQMSXYTSê[MÊGSRÂWI

PIOX][RIN WYTPIQIRXEGNM OSFMIX GMÊõEVR]GL SVE^ [ SOVIWMI TVI

OSRGITG]NR]Q[^EOVIWMI[MXEQMRMQMOVSIPIQIRX´[

'MÂõENIWXSOVIWIQõ]GMEOSFMIX][OX´V]Q^REG^ÂGS^[MÊO

W^E WMÊ ^ETSXV^IFS[ERMI RE V´õRI ^[MÂ^OM GLIQMG^RI FÊHÂGI

WYFWXERGNEQM FYHYPGS[]QM IRIVKIX]G^R]QM SVE^ EOX][R]QM

FMSPSKMG^RMI VIKYPYNÂG]QM V´õRI TVSGIW] QIXEFSPM^QY OSQ´V

OS[IKS;^VSWX^ETSXV^IFS[ERME^[MÂ^ER]NIWX^I[^VEWXERMIQ

MQIXEFSPM^QIQTÜSHYSVE^^SKVERMG^IRMIQFMSHSWXÊTRSêGM[]

RMOENÂG]Q^I^QMERLSVQSREPR]GLGLEVEOXIV]WX]G^R]GLHPEGMÂ

õ]>ETI[RMIRMITVE[MHÜS[INTSHEõ]TSXV^IFR]GL[MXEQMRMQM

OVSIPIQIRX´[OX´V]GLRMIHSF´VQSõIF]ÄWTSH^MI[ER]TSHG^EW

GMÂõ]TSQEKE^ETI[RMÄSTX]QEPRI[EVYROMHPEVS^[SNYTÜSHY

>EGLS[ERMISHTS[MIHRMGLTVSTSVGNMQMÊH^]TSHEõÂE^ETSXV^I

FS[ERMIQNIWX[EõRIEWXSWS[ERIHE[OMRMIQSKÂHE[EÄ[^VS

WXY WXÊõIÞ ^FPMõSR]GL HS XSOW]G^R]GL TSRMI[Eõ QSõI XS TVS

[EH^MÄ HS ^EFYV^IÞ [ JYROGNSRS[ERMY SVKERM^QY W^G^IK´PRMI

FÊHÂGIKS[SOVIWMI[^VSWXY

Stanowisko Zespołu Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego na temat

selektywnej suplementacji kobiet ciężarnych w zakresie witamin i mikroelementów

dotyczące suplementów diety Selecta Pregna 1 oraz Selecta Pregna 2

Statement of the Polish Gynecological Society Expert Group on the vitamin and microelement selective supplementation in pregnant women

concerning dietary supplements Selecta Pregna 1 and Selecta Pregna 2

© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e Nr 09/2013

816

7 8 % 2 3 ; - 7 / 3  > ) 7 4 3 Û 9  ) / 7 4 ) 6 8 ” ; +MRIOSP4SP

>KSHRMI ^ ^EPIGIRMEQM 9RMM )YVSTINWOMIN OEõH] EOX][R]

WOÜEHRMO[GLSH^ÂG][WOÜEHTVITEVEXYTS[MRMIR[][SÜ][EÄWTS

H^MI[ER]IJIOX>EPIGERINIWXWXSWS[ERMIHE[IOTSW^G^IK´PR]GL

WOÜEHRMO´[[]õW^]GLSHRENRMõW^]GL^ETSFMIKE[G^]GLSVE^RMõ

W^]GLSHHE[IOXIVETIYX]G^R]GL>EPIGERIHE[OM[MXEQMRMQM

OVSIPIQIRX´[TS[MRR]F]ÄHSWXSWS[ERIHSRSVQEPRINHMIX]EF]

TSOV]ÄTIÜRI^ETSXV^IFS[ERMISVKERM^QYMXEOHSFVEÄWXÊõIRME

HSWXEVG^ER]GLHSHEXOS[SWYFWXERGNMEF]RMIHSW^ÜSHSTV^IOVS

G^IRMEHE[IOFI^TMIG^R]GL&MSVÂGTSHY[EKÊG^ÊWXS[]WXÊTYNÂ

GITV^IHGMÂõÂRMIHSFSV][WOE^ERINIWXV´[RMIõMGLY^YTIÜRMIRMI

TV^IHOSRGITGNÂ

Analiza działania składników zawartych w preparatach Selecta Pregna 1 oraz Selecta Pregna 2

Kwas foliowy

/[EW JSPMS[]  [MXEQMRE ^ KVYT] [MXEQMR & QIXEFSPM^YNI

WMÊ[SVKERM^QMIHSG^]RRINFMSPSKMG^RMITSWXEGML]HVSJSPMERY

O[EWYG^XIVSL]HVSJSPMS[IKSOX´V]NIWXOSIR^]QIQVIEOGNMKVYT

L]HVSOW]QIX]PS[]GLMJSVQ]PS[]GL

2MIHSF´V O[EWY JSPMS[IKS TV^IH OSRGITGNÂ SVE^ [ TMIV[

W^]QXV]QIWXV^IGMÂõ]NIWXRENG^ÊWXW^ÂTV^]G^]RÂSX[EVX]GL[EH

SêVSHOS[IKSYOÜEHYRIV[S[IKS.IKSRMIHSF´VTS[SHYNIV´[

RMIõRMIHSOV[MWXSêÄQIKEPSFPEWX]G^RÂ[]RMOENÂGÂ^^EFYV^SRI

KS HSNV^I[ERME OV[MRIO G^IV[SR]GL [ W^TMOY OSWXR]Q M ^[SP

RMIRMETVSGIWYW]RXI^](2%2MIHSF´V^[MÂ^ER]NIWXV´[RMIõ^I

[^VSWXIQV]^]OETS[WXERME[EH^ETSVS[]GLYOÜEHYQSG^S[IKS

SVE^[EHWIVGEYTÜSHY1SõIV´[RMIõF]ÄTV^]G^]RÂ^EFYV^IÞ

WRYMREHTSFYHPM[SêGMYGMÊõEVR]GL

/[EW JSPMS[] NIWX OSIR^]QIQ QIXEFSPM^QY O[EW´[ RY

OPIMRS[]GL[TÜ][ERETVSGIW]OV[MSX[´VG^IHSFV^I[GLÜERME

WMÊ^NIPMX[MÂõÂGWMÊ^FMEÜOEQMSWSG^E4SG^XIVIGLQMIWMÂGEGL

^REG^RIKS RMIHSFSVY O[EWY JSPMS[IKS [ HMIGMI REWXÊTYNI []

G^IVTERMI NIKS ^ETEW´[ [ SVKERM^QMI 7YTPIQIRXEGNE O[EWIQ

JSPMS[]QNIWXTV^IGM[[WOE^ERE[GLSVSFEGLRS[SX[SVS[]GL^I

[^KPÊHYRENIKSH^MEÜERMIREWMPENÂGITVSPMJIVEGNÊOSQ´VOS[Â

 >I [^KPÊHY RE QSõPM[SêÄ []WXÊTS[ERME [EH SX[EVX]GL

SêVSHOS[IKSYOÜEHYRIV[S[IKSREWOYXIORMIHSFSVYO[EWJS

PMS[]NIWXTMIV[MEWXOMIQ^EPIGER]QHSWYTPIQIRXEGNM[SOVIWMI

TVIOSRGITG]NR]Q^OSRX]RYEGNÂHSOSÞGETVSGIWYSVKERSKIRI

^] ; []RMOY [MIPSSêVSHOS[]GL FEHEÞ YHS[SHRMSRS õI O[EW

JSPMS[] TSHE[ER] OSFMIXSQ [ G^EWMI TVIOSRGITG]NR]Q SVE^

[TMIV[W^]GLX]KSHRMEGLGMÂõ]^QRMINW^EXSV]^]OSS >I

WT´Ü)OWTIVX´[HW4MIV[SXRIN4VSJMPEOX]OM;EH]'I[]2IV[S[IN

[V^EPIGMÜWTSõ][ERMITSHG^EWGMÂõ]M[SOVIWMITVIOSR

GITG]NR]QQKO[EWYJSPMS[IKSH^MIRRMI

9 OSFMIX TEPÂG]GL SX]Ü]GL PIG^SR]GL PIOEQM TV^IGM[TE

HEG^OS[]QMWXSWYNÂG]GL[G^IêRMINERX]OSRGITGNÊLSVQSREPRÂ

EW^G^IK´PRMITSWMEHENÂG]GLH^MIGM[[EHEQM392^EPIGERINIWX

^[MÊOW^IRMIHE[OMO[EWYJSPMS[IKS2EPIõ]V´[RMIõNÂ^[MÊOW^]Ä

TSHG^EWPIG^IRMERMIHSOV[MWXSêGMQIKEPSFPEWX]G^RIN

Jod

2MIHSF´V NSHY [ SVKERM^QMI []WXÊTYNI G^ÊWXS GS ^SWXEÜS

V´[RMIõTSX[MIVH^SRIRETSTYPEGNMOSFMIX[4SPWGI(SX]G^]XS

W^G^IK´PRMI OSFMIX GMÊõEVR]GL Y OX´V]GL ^ETSXV^IFS[ERMI RE

NSH [^VEWXE 2MIHSF´V NSHY [ HMIGMI TS[SHYNI TS[WXERMI [SPE

tarczycowego, nowotworów tarczycy oraz wzrost ryzyka niedo

VS^[SNY YQ]WÜS[IKS Y H^MIGM 2MIHSG^]RRSêÄ XEVG^]G] QEXOM

WTS[SHS[ERE RMIHSFSVIQ NSHY OSVIPYNI ^ [MÊOW^Â G^ÊWXSêGMÂ

TSVSRMIÞTSVSH´[TV^IH[G^IWR]GL[]õW^ÂYQMIVEPRSêGMÂSOS

ÜSTSVSHS[Â RS[SVSHO´[ SVE^ RMIHSG^]RRSêGMÂ XEVG^]G] Y TÜS

HY2MIHSF´VNSHYNIWXTV^]G^]RÂ^EFYV^IÞQMIPMRM^EGNM[Ü´OMIR

RIV[S[]GLYW^OSH^IRMESêVSHOS[IKSYOÜEHYRIV[S[IKSTÜSHY

SVE^KÜYGLSX]YH^MIGM3FWIV[YNIWMÊSFRMõIRMI^HSPRSêGM^ETE

QMÊX][ERMEMYG^IRMEWMÊOSNEV^IRMEGSTVS[EH^MHSSFRMõIRME

MPSVE^YMRXIPMKIRGNMETV^]^REG^R]GLRMIHSFSVEGLHSX^[OVI

X]RM^QY RIYVSPSKMG^RIKS RMITVE[MHÜS[IKS VS^[SNY W^OMIPIXY

M^ÊF´[YTSêPIH^IRMEHSNV^I[ERMETÜYGTÜSHY

>ESTEXV^IRMI[NSHNIWXRENG^ÊêGMINTSOV][ERIWTSõ][ERMIQ

WSPM NSHS[ERIN EPI ^I [^KPÊHY RE [WOE^ERME HS SKVERMG^ERME

WTSõ]GMEWSPMTSHG^EWGMÂõ]QSõI[X]QG^EWMIHSGLSH^MÄHSNIKS

RMIHSFSVY [ SVKERM^QMI (SFV]Q Y^YTIÜRMIRMIQ TSHEõ] NSHY

NIWXTMGMI[´HQMRIVEPR]GLSNIKSHYõIN^E[EVXSêGM

>ETSXV^IFS[ERMI RE NSH [^VEWXE NYõ TSHG^EW TMIV[W^IKS

XV]QIWXVY GMÂõ] []RSW^ÂG SOSÜS  QMOVSKVEQ´[ RE HSFÊ

EWYTPIQIRXEGNE[WOE^ERENIWXSHSOVIWYTVIOSRGITG]NRIKSEõ

HS^EOSÞG^IRMEGMÂõ]7YTPIQIRXEGNEQE^E^EHERMIHSWXEVG^]Ä

HSHEXOS[ÂHE[OÊXIKSTMIV[MEWXOEY^YTIÜRMENÂGHMIXÊSGSREN

QRMINQMOVSKVEQ´[[GMÂKYHSF]TVITEVEXEQMNSHOYTSXE

su.

4SHG^EWGMÂõ]YPIKE^QMERMIQIXEFSPM^QNSHYTSTV^I^H^ME

ÜERMIHINSHIRE^HINSHIRE^]--- TV^IGLSH^IRMITV^I^ÜSõ]WOSHS

OVÂõIRMETÜSHS[IKSYXVEXÊNSHY^QSG^IQ

4SQMQS ^EPIGIÞ WYTPIQIRXEGNM X]POS SOSÜS   OSFMIX

GMÊõEVR]GL Y^YTIÜRME RMIHSF´V ^EPIGERÂ HE[OÂ NSHY ;IHÜYK

^EPIGIÞ;,3[[EVYROEGLGMÊõOMIKSRMIHSFSVYGMÊõEVRETS[MR

RE SXV^]Q][EÄ H^MIRRÂ HE[OÊ NSHY []RSW^ÂGÂ SH  HS 

QMOVSKVEQ´[NSHYNIHRSG^IêRMI^REG^RMISKVERMG^ENÂGWTSõ]GMI

soli.

Witamina D

2ENPITMINTS^RERÂVSPÂ[MXEQMR]([SVKERM^QMINIWX^EGLS

[ERMI V´[RS[EKM [ETRMS[IN VIKYPYNÂGI TVE[MHÜS[I []W]GIRMI

[ETRMIQ OSêÄGE -RR]Q H^MEÜERMIQ [MXEQMR] ( NIWX VIKYPEGNE

G]OPYOSQ´VOS[IKSTV^I^LEQS[ERMITVSGIW´[TVSPMJIVEGNMSVE^

QSHYPEGNE YOÜEHY MQQYRSPSKMG^RIKS [ ^EOVIWMI SHTSVRSêGM

[VSH^SRINMREF]XIN

òV´HÜIQ[MXEQMR](NIWX[RMI[MIPOMQWXSTRMYW]RXI^ETV^I^

WO´VÊ OX´VE ^EGLSH^M KH] HÜYKSêÄ JEPM TVSQMIRMS[ERME ?9:&A

[]RSWMRQGSNIWXQSõPM[I[4SPWGISHTSÜS[]QEVGEHS

TSÜS[]TEóH^MIVRMOE>I[RÊXV^R]QóV´HÜIQ[MXEQMR](WÂKÜ´[

RMI TVSHYOX] TSGLSH^IRME ^[MIV^ÊGIKS  KÜ´[RMI XÜYWXI V]F]

QSVWOMI

&EHERMETVS[EH^SRIREXIVIRMI)YVST][]OE^YNÂRMIHSF´V

[MXEQMR]([êV´HSW´FHSVSWÜ]GL

2MIHSF´V TS[SHYNI SWÜEFMIRMI TVSGIWY QMRIVEPM^EGNM OSêGM

HENÂG MGL RMIHSWXEXIG^RI Y[ETRMIRMI M SWXEXIG^RMI OV^][MGÊ

^[MÊOW^EV]^]OSVS^[SNYRS[SX[SV´[SFRMõESHTSVRSêÄ^[MÊO

© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e

Nr 09/2013

817

7 8 % 2 3 ; - 7 / 3  > ) 7 4 3 Û 9  ) / 7 4 ) 6 8 ” ; +MRIOSP4SP

W^ENÂGV]^]OSGLSV´FMRJIOG]NR]GLSVE^GLSV´FSTSHÜSõYEYXS

MQQYRSPSKMG^R]QXEOMGLNEOWX[EVHRMIRMIVS^WMERIXSG^IÞVIY

QEXSMHEPRI^ETEPIRMIWXE[´[

2MIHSF´V [MXEQMR] ( [MÂ^ER] NIWX V´[RMIõ ^ []WXÊTS[E

RMIQVEOETMIVWMNIPMXEKVYFIKSMKVYG^SÜYOVSOS[IKS

;MXEQMRE(TS[SHYNI[^VSWXWXÊõIRMEOEXIPMG]H]R]IRHS

KIRRIKSFMEÜOEERX]FEOXIV]NRIKSOX´VITS[WXENI[QSRSG]XEGL

MQEOVSJEKEGL(SGLSH^MHSLEQS[ERMEPMQJSG]X´[&SKVERMG^I

RME[XIRWTSW´FTVSHYOGNMMQQYRSKPSFYPMR^QRMINW^EWMÊTVSPM

JIVEGNEPMQJSG]X´[8GSSKVERMG^ETVSGIW]^ETEPRI

2MIHSF´V[MXEQMR](TVS[EH^MHS^EFYV^IÞJYROGNMXV^YWXOM

TS[SHYNÂGSFRMõIRMI[]H^MIPERMEMRWYPMR]GSHENIMRWYPMRSSTSV

RSêÄMWTV^]NETS[WXERMY^IWTSÜYQIXEFSPMG^RIKS

3WSF]^TV^I[PIOÜ]QRMIHSFSVIQ[MXEQMR](G^ÊêGMINGLS

VYNÂREREHGMêRMIRMIQMEõHõ]GÊMGLSVSFÊ[MIÞGS[Â2MIHSOSÞ

GETS^RERENIWXNINVSPE[JYROGNSRS[ERMYSêVSHOS[IKSYOÜEHY

nerwowego.

4SHG^EWGMÂõ][^VEWXE^ETSXV^IFS[ERMIGMÊõEVRINRE[MXE

QMRÊ(OX´VINóV´HÜIQHPETÜSHYNIWXSVKERM^QQEXOMEVIKYPE

GNENINW]RXI^]NIWXRMI^EPIõRESHWXÊõIRMETEVEXLSVQSRY[ETRME

i fosforu.

>EPIGIRME HSX]G^ÂGI WYTPIQIRXEGNM WÂ VS^FMIõRI  ^EPIõRI

SH VIKMSRY KISKVEJMG^RIKS G^]RRMO´[ V]^]OE SFIGRSêGM GMÂ

õ]MNIN^EE[ERWS[ERME(E[OMHSFS[I[ELENÂWMÊSH-9HS

-9EREN[]õW^EHSTYW^G^EPREHE[OEHSFS[EXS-9

(SF´VHE[OMPIG^RMG^INTS[MRMIRF]ÄSTEVX]RE[]RMOYNINWXÊõI

RME[WYVS[MG]OV[M4SPWOMI^EPIGIRMEWYTPIQIRXEG]NRI^

VSOYTVSTSRYNÂTVSJMPEOX]G^RÂHE[OÊ-9REHSFÊSH--

XV]QIWXVYGMÂõ]EõHS^EOSÞG^IRMETVSGIWYPEOXEGNM;ê[MIXPIEO

XYEPR]GLHSRMIWMIÞHE[OMXIQSKÂSOE^EÄWMÊRMI[]WXEVG^ENÂGI

[EVXSêGMYWXEPSRITV^I^%QIV]OEÞWOMI8S[EV^]WX[S)RHSOV]

RSPSKMG^RIXSHS-9REHSFÊ;^[MÂ^OY^X]QTSPWOMI

^PIGIRMEQSKÂV´[RMIõYPIG^QMERMI

;MIPSRMIREW]GSRIO[EW]XÜYW^G^S[I

;MIPSRMIREW]GSRI O[EW] XÜYW^G^S[I ?49*%A [TÜ][ENÂ RE

VS^OÜEH JVEOGNM PMTMHS[]GL SFRMõENÂG WXÊõIRMI 0(0 M XV´NKPMGIV]

H´[M[XIRWTSW´FH^MEÜENÂGSGLVSRRMIREREG^]RMEOV[MSRSêRI

,EQYNÂV´[RMIõTVSGIW]^ETEPRI[MWXRMINÂG]GLFPEW^OEGLQMEõ

Hõ]GS[]GL49*%TSWMEHENÂPMG^RI[MÂ^ERMERMIREW]GSRIOX´VI

QSKÂTIÜRMÄVSPÊć[]QMEXEG^]Ć[SPR]GLVSHRMO´[GLVSRMÂGOS

Q´VOÊ TV^IH MGL H^MEÜERMIQ 7XERS[MÂ V´[RMIõ WYFWXERGNÊ HS

TVSHYOGNMTVSWXEKPERH]RQIHMEXSV´[SHTS[MIH^MMQQYRSPSKMG^

RIN EOX][EXSV´[ EKVIKEGNM TÜ]XIO M WYFWXERGNM REG^]RMSEOX][

R]GL-GLóV´HÜIQWÂKÜ´[RMIXÜYWXIV]F]QSVWOMIS[SGIQSV^E

MEPKMQSVWOMISQIKE TVSHYOX]VSêPMRRISV^IGL]SQIKE 

>ETSXV^IFS[ERMI RE [MIPSRMIREW]GSRI O[EW] XÜYW^G^S[I

[^VEWXE TSHG^EW GMÂõ] W^G^IK´PRMI [ HVYKMQ M  XV^IGMQ XV]QI

WXV^IGS[MÂõIWMÊ^I[^VSWXIQQ´^KS[METÜSHY(,%[Q´^KY

TÜSHYKVSQEH^MWMÊQMÊH^]EX]KSHRMIQGMÂõ]

>ETI[RMIRMI [ HMIGMI PYF ^E TSQSGÂ WYTPIQIRXEGNM SHTS

[MIHRMIKS WXÊõIRME [MIPSRMIREW]GSR]GL O[EW´[ XÜYW^G^S[]GL

[TÜ][ETS^]X][RMIREVS^[´NSêVSHOS[IKSYOÜEHYRIV[S[IKS

YTÜSHYSFRMõEV]^]OS[]WXÂTMIRMETSVSHYTV^IH[G^IWRIKSTS

TVE[MESHõ][MIRMI[I[RÂXV^QEGMG^RITÜSHY9[EõEWMÊV´[RMIõ

õISTX]QEPM^YNIVS^[´NYQ]WÜS[]H^MIGMJYROGNMQSXSV]G^R]GL

MTS^RE[G^]GLTSTVE[MESWXVSêÄ[^VSOY^QRMINW^EV]^]OS[]

WXÂTMIRMEGYOV^]G]X]TY-REHGMêRMIRMEEPIVKMM9QEXOM^QRMIN

W^EV]^]OS[]WXÂTMIRMEHITVIWNMTSTSVSHS[IN/EVQMIRMITMIVWMÂ

HSWXEVG^EHSWXEXIG^R]GLMPSêGM49*%H^MIGOYTSH[EVYROMIQMGL

TVE[MHÜS[IN^E[EVXSêGM[HMIGMIQEXOM

(SFS[I ^ETSXV^IFS[ERMI RE RMIREW]GSRI O[EW] XÜYW^G^S

[IYOSFMIXGMÊõEVR]GLMOEVQMÂG]GL[]RSWMSOSÜSQK

(,%GS^I[^KPÊHYREWXSWS[ERÂHMIXÊTS[MRRSF]ÄTSOV][ERI

^ETSQSGÂWYTPIQIRXEGNM>EPIGEWMÊHSHEXOS[ÂWYTPIQIRXEGNÊ

NIH]RMI(,%KH]õHSHEXOS[ETSHEõX]POSXIKSO[EWY^VSH^MR]

SQIKE ^[MÊOW^E SWSG^S[I WXÊõIRMI [WTSQRMERIKS WOÜEHRMOE

[IOV[MTÊTS[MRS[IN

7IPIGXE4VIKRE^E[MIVE(,%TSGLSH^ÂGI^EPK7GLM^SGL]

XVMYQWTOX´V]GLFI^TMIG^IÞWX[SWXSWS[ERME^SWXEÜSTSX[MIV

H^SRITV^I^)YVSTINWOM9V^ÂHHW&I^TMIG^IÞWX[Eô][RSêGM2EN

PITW^]QóV´HÜIQO[EW´[SQIKEWÂXÜYWXIV]F]QSVWOMINIHREO

REPIõ] ^EGLS[EÄ SWXVSõRSêÄ [ TV^]TEHOY OSFMIX GMÊõEVR]GL ^I

[^KPÊHY RE V]^]OS ^ERMIG^]W^G^IÞ X]GL V]F QMR QIX]PSVXÊGMÂ

G^] HMSOW]REQM %PKM 7GLM^SGL]XVMYQ WT WÂ LSHS[ERI [ OSR

XVSPS[ER]GL [EVYROEGL FI^ HSWXÊTY [SH] QSVWOMIN EF] ^QM

RMQEPM^S[EÄV]^]OS^ERMIG^]W^G^IRME4VITEVEX]^EPKQSVWOMGL

WÂ FI^^ETEGLS[I TV^I^ GS WÂ PITMIN XSPIVS[ERI TV^I^ OSFMIX]

GMÊõEVRI

ôIPE^S

>I[^KPÊHYREJM^NSPSKMG^RI^[MÊOW^IRMIWMÊSFNÊXSêGMOV[M

OVÂõÂGINGSTS[SHYNISFRMõIRMILIQEXSOV]XYMTVSTSVGNSREPRI

^QRMINW^IRMI WMÊ WXÊõIRME IPIQIRX´[ QSVJSX]G^R]GL HSGLSH^M

HSX^[JM^NSPSKMG^RINRMIHSOV[MWXSêGM2MIHSOV[MWXSêÄRMIHSFS

VS[E^[MÂ^ERENIWX^RMIHSFSVIQõIPE^EO[EWYJSPMS[IKSM[MXE

QMR]&GSQSõIF]ÄWTS[SHS[ERIRMIHSWXEXIG^RÂTSHEõÂPYF

^EFYV^IRMEQM[GLÜERMERMEHSOX´V]GLÜEX[MINHSGLSH^M[G^EWMI

GMÂõ]

2MIHSOV[MWXSêÄNIWXTV^]G^]RÂ^QRMINW^IRME[]HSPRSêGMSV

KERM^QYGSHENIYG^YGMIÜEX[IKSQÊG^IRMEWMÊETSHG^EWGMÂõ]

^[MÊOW^EV]^]OSTSVSH´[TV^IH[G^IWR]GLSVE^^IWTSÜYSKVERM

G^SRIKS[^VEWXERMETÜSHY2MIHSOV[MWXSêÄTSHG^EWPEOXEGNMTS

[SHYNIRMIHSOV[MWXSêÄYRMIQS[PÊGMEQSõIV´[RMIõF]ÄTV^]

G^]RÂ^EFYV^IÞ[NIKSVS^[SNYTW]GLSQSXSV]G^R]Q

9^YTIÜRMERMI RMIHSFSVY õIPE^E [ SVKERM^QMI Y^EPIõRMSRI

NIWXSHMPSêGMFMEÜIORSêRMOS[]GLERMISHQEOW]QEPM^EGNMNIH

RSVE^S[INHE[OMõIPE^EWXÂH^EPIGEWMÊWYTPIQIRXEGNÊRMWOMQM

HE[OEQMEPI[WTSW´FHÜYKSXV[EÜ]

(^MIRRI ^ETSXV^IFS[ERMI RE õIPE^S HPE OSFMIX GMÊõEVR]GL

M OEVQMÂG]GL []RSWM SOSÜS  QK RE HSFÊ M RENG^ÊêGMIN RMI

NIWX[TIÜRMTSOV]XIHMIXÂ

7YTPIQIRXEGNEõIPE^IQTS[MRREF]ÄTVS[EH^SRE^ETSQS

GÂ ^[MÂ^O´[ õIPE^E HENÂG]GL NEO RENQRMIN IJIOX´[ YFSG^R]GL

ôIPE^SGLIPEXS[INIWXNIHRÂ^TSWXEGMõIPE^ERMILIQS[IKSOX´VI

[]WXÊTYNI[TSWXEGMNIHRIKSEXSQYõIPE^ETSÜÂG^SRIKS^ETS

QSGÂ[MÂ^EÞOS[EPIRG]NR]GL^H[SQEG^ÂWXIG^OEQMEQMRSO[E

WYĀKPMG]R]ĀX[SV^ÂG]GLH[YKPMG]RMERõIPE^E.IKS[GLÜERME

RMI^TSOEVQIQ^EPIõ]SHX^[WXEXYWYõIPE^S[IKSEOXYEPRIKS

^ETEWYõIPE^E[YWXVSNYSVE^WXÊõIRMEJIVV]X]R][SWSG^Y.IWX

XS õIPE^S OX´VIKS [GLÜERMERMI RMI NIWX ^EPIõRI SH G^]RRMO´[

TSOEVQS[]GLT,WSOYõSÜÂHOS[IKSSVE^SFIGRSêGMJMX]RMER´[

MMRR]GLG^]RRMO´[SWÜEFMENÂG]GL[GLÜERMERMIõIPE^ERMILIQS

[IKS7XÂHXIõFMIV^IWMÊNIKSWXEFMPRSêÄ[YWXVSNYĀRMI[GLSH^I

RMI[VIEOGNIGLIQMG^RI[X]QV´[RMIõSOW]HEG]NRI4SÜÂG^IRMI

õIPE^E^EQMRSO[EWIQTS[SHYNIV´[RMIõPITW^ÂNIKSXSPIVERGNÊ

© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e Nr 09/2013

818

7 8 % 2 3 ; - 7 / 3  > ) 7 4 3 Û 9  ) / 7 4 ) 6 8 ” ; +MRIOSP4SP

^IWXVSR]TV^I[SHYTSOEVQS[IKS>EWXSWS[ERMIH[YKPMG]RMERY

õIPE^E[HE[GIQKREHSFÊ[TVITEVEGMI7IPIGXE4VIKRERMI

TS[MRRS HE[EÄ õEHR]GL SFNE[´[ YFSG^R]GL  ^ETEVÄ []QMS

X´[QHÜSêGMMHSPIKPM[SêGMF´PS[]GL[REHFV^YW^Y

>V´[RS[EõSRE WYTPIQIRXEGNE [MXEQMREQM M QMOVSIPIQIR

XEQM^[MÊOW^EW^ERWIRETVE[MHÜS[]TV^IFMIKGMÂõ]VS^[´NTÜSHY

MRMIQS[PÊGME

4V^IGM[[WOE^ERMEQM HS WXSWS[ERME WYTPIQIRXEGNM [MXEQM

RS[INTSHG^EWGMÂõ]MPEOXEGNMWÂLMTIV[MXEQMRS^E%M(RMI[]

HSPRSêÄRIVIO^EFYV^IRMEQIXEFSPM^QYõIPE^ESVE^LMTIVOEPGI

QMELMTIVREXVIQMEMLMTIVOEPMIQME

Analiza preparatu Selecta Pregna 1 (suplement diety)

; TSHWYQS[ERMY RE TSHWXE[MI EREPM^S[ERIKS TMêQMIR

RMGX[EWX[MIVH^SRSõITVITEVEX7IPIGXE4VIKRE^E[MIVENÂG]

O[EWJSPMS[]MNSH^ETI[RMETSOV]GMIRMIHSFSV´[[]WXÊTYNÂG]GL

[SOVIWMITVIOSRGITG]NR]QM[-XV]QIWXV^IGMÂõ]

7OÜEHTVITEVEXY

/[EWJSPMS[]QMOVSKVEQ´[

.SHQMOVSKVEQ´[

Analiza preparatu Selecta Pregna 2 (suplement diety)

4VITEVEX 7IPIGXE 4VIKRE  ^E[MIVENÂG] NSH [MXEQMRÊ (

õIPE^SMO[EW]SQIKENIWX^IWXE[IQ[MXEQMRMQMOVSIPIQIRX´[

HSWXSWS[ER]QHS^ETSXV^IFS[ERME[--M---XV]QIWXV^IGMÂõ]M^E

TI[RMETSOV]GMI^ETSXV^IFS[ERMEREXI^[MÂ^OM

;MXEQMRE(QMOVSKVEQ´[-9

([YKPMG]RMERõIPE^EõIPE^SGLIPEXS[I QMPMKVEQ´[

.SHQMOVSKVEQ´[

/[EW]SQIKE(,% QMPMKVEQ´[

7OÜEH TVITEVEX´[ 7IPIGXE 4VIKRE  SVE^ 7IPIGXE 4VIKRE 

NIWX ^KSHR] ^ IYVSTINWOMQM VIOSQIRHEGNEQM QENÂG]QM RE GIPY

^ETI[RMIRMI ^ETSXV^IFS[ERME RE [MXEQMR] M QMRIVEÜ] TSTV^I^

WYTPIQIRXEGNÊWIPIOX][RÂ

>IWT´ÜIOWTIVX´[48+^EPIGEWXSWS[ERMIO[EWYJSPMS[IKS

MNSHY[SOVIWMITVIOSRGITG]NR]QM[-XV]QIWXV^IGMÂõ]SVE^[M

XEQMR](O[EW´[SQIKE[TSWXEGM(,%^EPKõIPE^ESVE^NSHY

[--M---XV]QIWXV^IGMÂõ]

7XERS[MWOS+VYT])OWTIVX´[TSTMIVEM^EPIGEWYTPIQIRXE

GNÊWIPIOX][RÂQENÂGÂREGIPYHSWXEVG^IRMIX]POSX]GLWOÜEHRM

O´[OX´V]GLTSHEõ^HMIX]NIWXRMI[]WXEVG^ENÂGEGSNIWXW^G^I

K´PRMI[EõRI[SOVIWMIGMÂõ]MNINTPERS[ERME

Zespół ekspertów PTG dąży do zapewnienia niezależności i  obiektywizmu we wszystkich swoich działaniach edukacyjnych. Niżej podpisani nie zgłaszają konfliktu interesów.

Niniejsze opracowanie przedstawia stan wiedzy na dzień podpisania opracowania i  może ulec zmianie pod wpływem nowych doniesień i badań naukowych. PTG ustanawia swoje stanowisko na okres dwóch lat.

Prof. dr hab. Przemysław Oszukowski Prof. dr hab. Agata Karowicz-Bilińska Prof. dr hab. Ewa Nowak-Markwitz Prof. dr hab. Tomasz Opala Prof. dr hab. Marek Spaczyński Prof. dr hab. Mirosław Wielgoś

Piśmiennictwo

1. Raczyński P, Kubik P, Niemiec T. Zalecenia dotyczące suplementacji diety u kobiet podczas planowania ciąży w ciąży I w czasie karmienia piersią. Gin Prakt. 2006,4,2-7

2. Gawęcki J., Hryniewiecki l. Żywienie człowieka tom1. PWN 2008, 211-213

3. Dietery References Intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, Boron, Chromium, Copper, Jodine, Iron, Manganese, Zink and fat. Food and Nutrition Board (FNB), Institute of Medicine (IOM) 2000.

4. Vitamin and mineral requirements in human nutrition. Joint FAO/WHO Expert Consultation 1998, Bangkok, Thailand) Second edition. WHO/FAO 2004

5. Jarosz M., Bułhak-Jachymczyk B.: Normy Żywienia Człowieka. IŻŻ, Wydawnictwo Lekarskie PZWL 2008.

6. Cogswell ME, Parvanta I, Ickes L, Yip R, Brittenham GM. Iron supplementation during pregnancy, anemia and birth weight: a randomized controlled trial. Am J Clin Nutr. 2003, 78, 773-781.

7. Scientific Committee on Food, Europen Commision, Health& Consumer Directorate General.

Opinion of the Scientific Committee on Food on the Tolerable Upper Intake Level of Iodine. SCF/

CS/NUT/UPPLEV/26 Final, Bruxelles 2002.

8. Longman MJS. Expert Group of Vitamins and Minerals. Safe Upper Levels for Vitamins and Minerals. Birmingham, London Expert, UK, 2003.

9. Chander SG, Lekha S, Pradip KS. Iron deficiency in pregnancy and the rationality of iron supplements prescribed during pregnancy. Medscape J Med. 2008,10, 283-286.

10. Shah PS, Ohlsson A. Effects of prenatal multimicronutrients supplementation on pregnancy outcomes a meta-analysis. CMAJ 2009, 180:12-20

11. Zeisel SH. Is maternal diet supplementation beneficial? Optimal development of infant depends on mother’s diet. Am J Clin Nutr 2009, 89, 685-7

12. Pena Rosas JP, Viteri FE. Effects and safety of preventive oral iron+folic acid supplementation for women during pregnancy. Cohrane Database Syst Rev 2009,7 CD004736.

13. Anandan C, Nurmatov U, Sheikh A.Omega-3 and 6 oils for primary prevention of allergic disease: systematic review and meta-analysis. Allergy. 2009, 64:840-8.

14. Szybiński Z: Niedobór jodu w ciąży – nadal aktualny problem zdrowia publicznego. Endokrynol Pol 2005; 56: 65-71.