Witryna internetowa CancerNet umo¿liwia poszukuj¹cym najœwie¿- szych informacji z dziedziny onkolo- gii i dziedzin jej pokrewnych, dostêp do baz danych Narodowego Instytu- tu Rakowego (National Cancer Insti- tute, Bethesda, USA). Przy wykorzy- staniu dziewiêciu g³ównych odnoœni- ków mo¿na miêdzy innymi odnaleŸæ protoko³y aktualnie prowadzonych i zakoñczonych badañ klinicznych (np. 1 800 badañ fazy I oraz 10 500 badañ fazy II), opisy metod diagno- stycznych czy pod³o¿a genetyczne- go chorób nowotworowych. Mo¿na równie¿ wys³aæ do National Cancer Institute dane na temat w³asnych ba- dañ klinicznych, które zostan¹ umieszczone na stronie CancerNet.
Du¿ym udogodnieniem jest tak¿e do- stêp do bibliograficznej bazy danych CANCERLIT®gromadz¹cej od lat 60.
informacje na temat literatury z dzie- dziny onkologii.
S³owa kluczowe: onkologia, Internet, baza danych, badania kliniczne
The CancerNet www – site gives an access to databases of National Can- cer Institute, Bethesda USA. Using ni- ne main links we can find information concerning ongoing and already clo- sed clinical trials (for ex. 1 800 pha- se I and 10 500 phase II trails), dia- gnostic procedures as well as gene- tic background of cancer. There is a possibility of submission to Natio- nal Cancer Institute of your own clini- cal trial protocols, which will be sub- sequently available through Cancer- Net web-site. A very important feature is a direct access to a bibliographic database – CANCERLIT®, which has been collecting information on onco- logical literature since early ‘60.
Key words: oncology, internet, can- cer, database, clinical trials
W
Wssppóó³³cczzeessnnaa OOnnkkoollooggiiaa ((22000000)) 11;; 3377––3388
CancerNet – witryna internetowa umo¿liwiaj¹ca dostêp do bazy danych Narodowego Instytutu Rakowego USA
CancerNet – web site that gives an access to the database of National Cancer Institute of USA
Piotr Wysocki, Ma³gorzata Mackiewicz
Zak³ad Immunologii Nowotworów Akademii Medycznej w Poznaniu, Wielkopolskie Centrum Onkologii
Utworzona przez Narodowy Instytut Rako- wy (National Cancer Institute, Bethesda, USA) witryna internetowa CancerNet (http://cancer- net.nci.nih.gov) jest jedn¹ z najobszerniej- szych baz danych dotycz¹cych chorób no- wotworowych, jakie istniej¹ w Internecie. We- d³ug twórców tej strony, jest ona adresowana do wszystkich zainteresowanych nowotwora- mi, zarówno do lekarzy, jak i nieprofesjonali- stów, którzy chc¹ poznaæ zagadnienia onko- logii. Dane zawarte na stronie CancerNet podlegaj¹ sta³emu uaktualnianiu dziêki wyko- rzystaniu PDQ (Physican Database Query).
Jest to baza danych National Cancer Institu- te zawieraj¹ca najnowsze informacje doty- cz¹ce leczenia nowotworów, badañ przesie- wowych, profilaktyki, genetyki chorób rozro- stowych, opieki paliatywnej, jak równie¿ prób klinicznych terapii doœwiadczalnych. O ob- szernoœci bazy danych mo¿e œwiadczyæ za- sób informacji dotycz¹cych aktualnie prowa- dzonych i zakoñczonych badañ klinicznych.
Jest tu dok³adnie opisanych oko³o 1 800 pro- gramów fazy I oraz 10 500 drugiej fazy.
Strona g³ówna witryny CancerNet oprócz wielu podrzêdnych, zawiera dziewiêæ g³ów- nych odnoœników:
1. Types of Cancer (typy nowotworów) – podstrona ta daje nam mo¿liwoœæ wyszu- kania informacji o interesuj¹cych nas no- wotworach dziêki wykorzystaniu dwóch kluczy:
– alfabetycznego – po zaznaczeniu od- powiedniej litery zostaje wyœwietlona li- sta schorzeñ onkologicznych zaczyna- j¹cych siê od tego znaku,
– lokalizacyjnego (narz¹d lub obszar cia³a).
2. Treatment Options (mo¿liwoœci leczenia) – przy wykorzystaniu analogicznych kluczy wyszukiwania jak opisane wy¿ej, mo¿emy odnaleŸæ informacje na temat mo¿liwoœci leczenia poszczególnych typów nowotwo- rów. Ponadto znajduj¹ siê tu odnoœniki do stron opisuj¹cych rodzaje terapii onkolo-
gicznych, zawieraj¹cych dane na temat leków, alternatywnych metod leczniczych i prób klinicznych oraz informacje staty- styczne dotycz¹ce onkologii.
3. Clinical Trials (badania kliniczne) – jest to w³aœciwie zupe³nie odrêbna witryna inter- netowa utworzona w ramach CancerNet, zawieraj¹ca dane na temat prób klinicz- nych nowych terapii przeciwnowotworo- wych. Dziêki jej pomocy mo¿na przeszu- kaæ ca³¹ bazê danych National Cancer In- stitute w celu odnalezienia interesuj¹cych nas protoko³ów. Dziêki wykorzystaniu sze- regu opcji pozwalaj¹cych zawêziæ poszu- kiwania w bardzo krótkim czasie otrzymu- jemy z serwera CancerNet opis prób kli- nicznych z danego zagadnienia.
4. Genetic, Causes, Risk Factors and Prevention (genetyka, przyczyny, czynniki ryzyka i pro- filaktyka) – na tej podstronie odnajdziemy informacje dotycz¹ce t³a genetycznego, czynników ryzyka i mo¿liwoœci zapobiega- nia okreœlonym typom nowotworów. Dok³ad- ne opisy dotycz¹ dziesiêciu najczêœciej wy- stêpuj¹cych chorób nowotworowych.
5. Testing for Cancer (badania diagnostycz- ne) – informacje zawarte na tej stronie dotycz¹ mo¿liwoœci badañ diagnostycz- nych w chorobach nowotworowych. Znaj- duj¹ siê tutaj informacje na temat urz¹- dzeñ wykorzystywanych w diagnostyce, markerów nowotworowych charaktery- stycznych dla danego schorzenia, zalet i wad stosowanych powszechnie oraz wprowadzanych metod wykrywania i mo- nitorowania efektów leczenia.
6. Coping with Cancer – zarówno dla leka- rzy, jak i chorych; strona ta zawiera wie- le wa¿nych informacji dotycz¹cych efek- tów ubocznych terapii onkologicznych, wp³ywu nowotworu na homeostazê orga- nizmu ludzkiego oraz zaburzeñ psychicz- nych spowodowanych chorob¹. Opisane s¹ tutaj równie¿ mo¿liwoœci zastosowania
Wspó³czesna Onkologia
38
odpowiedniej diety, która powinna byæ wdro¿ona u chorych na nowotwory.
7. Support and Resources (wsparcie i zaso- by informacyjne) – lekarze znajd¹ tu in- formacje dotycz¹ce opieki paliatywnej oraz mo¿liwoœci leczenia domowego ter- minalnie chorych. Rodziny i sami chorzy bêd¹ mogli dziêki tej stronie poznaæ ad- resy organizacji spo³ecznych, grup wza- jemnej pomocy oraz zapoznaæ siê z pod- stawowymi zagadnieniami opieki nad cier- pi¹cymi i umieraj¹cymi.
8. Cancer Literature (literatura z dziedziny no- wotworów) – ten odnoœnik prowadzi do strony umo¿liwiaj¹cej dostêp do bazy CANCERLIT®, która zawiera 1,5 mln cyto- wañ i abstraktów z ponad 4 000 ró¿nych Ÿróde³, takich jak czasopisma biomedycz- ne, ksi¹¿ki, doktoraty itp. Ta baza danych zosta³a stworzona ponad dwadzieœcia lat temu przez Miêdzynarodowe Centrum In- formacji o Nowotworach, dzia³aj¹ce przy National Cancer Institute, zawiera ona re- ferencje do publikacji wydawanych od 1966 r. do dzisiaj. CANCERLIT®wzboga- ca siê co miesi¹c o informacje dotycz¹- ce ponad 8 000 artyku³ów.
9. PDQ®– umo¿liwia poznanie zasady dzia-
³ania bazy danych – Physician Data Qu- ery. Mo¿na tutaj nie tylko przeszukaæ bo- gate Ÿród³o informacji dotycz¹ce aktual- nie prowadzonych i zakoñczonych badañ klinicznych z zakresu onkologii, ale tak¿e znaleŸæ wskazówki National Cancer Insti- tute, które t³umacz¹ zasady zg³aszania swoich w³asnych protoko³ów prób klinicz- nych do bazy danych PDQ. Po zapozna- niu siê z nimi mo¿na wype³niæ specjalnie przygotowany formularz i za poœrednic- twem strony www wys³aæ go do Cancer- Net, sk¹d nastêpnie zostanie przes³any do weryfikacji przez NCI.
Dziêki wykorzystaniu informacji dotycz¹- cych nowotworów, które od wielu dekad zbierane by³y przez National Cancer Institu- te strona internetowa CancerNet sta³a siê obszernym Ÿród³em wiedzy dla wszystkich zainteresowanych tymi chorobami. Zarówno lekarze, jak i pacjenci odnajd¹ tu odpowie- dzi na drêcz¹ce ich pytania. Baza danych PDQ, do której dostêp umo¿liwia witryna www.cancernet.nci.nih.gov jest nieocenionym Ÿród³em najnowszych informacji dotycz¹cych
prób klinicznych przeprowadzanych na ca-
³ym œwiecie, a które zosta³y zg³oszone do NCI. Równie przydatny jest CANCERLIT®bê- d¹cy ogromn¹ baz¹ danych, magazynuj¹c¹ publikacje z dziedziny onkologii i dziedzin jej pokrewnych od prawie 40 lat. Witryna in- ternetowa CancerNet warta jest polecenia wszystkim tym, którzy chc¹ w prosty sposób zapoznaæ siê z najnowszymi wiadomoœcia- mi dotycz¹cymi nowotworów, których zdoby- cie przy u¿yciu bardziej tradycyjnych metod zajê³oby znacznie wiêcej czasu, a i tak mo- g³o by nie udzieliæ konkretnej odpowiedzi na nurtuj¹ce ich pytania.
ADRES DO KORESPONDENCJI P
Piioottrr WWyyssoocckkii
Zak³ad Immunologii Nowotworów Akademia Medyczna
Wielkopolskie Centrum Onkologii ul. Garbary 15
61-866 Poznañ
Ryc. 1. Strona g³ówna witryny CancerNet (http: //cancernet.nci.nih.gov) Ryc. 2. Podstrona umo¿liwiaj¹ca zapoznanie siê z funkcjonowaniem bazy danych Clinical Trial
Ryc. 3. Formularz umo¿liwiaj¹cy wyszukanie interesuj¹cych danych dotycz¹cych badañ klinicz- nych z dziedziny onkologii
Ryc. 4. Przyk³ad prezentacji informacji dotycz¹cych okreœlonej jednostki chorobowej
