ISSN 1509-1619
ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ʌɟɫɤɨɜɚ
Ȼɚɥɬɢɣɫɤɢɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɦ. ɂ. Ʉɚɧɬɚ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ
« ɄȺɊɕ» Ɏ. ɄȺɎɄɂ ɂ «ɉɊȿȾɇȺɆȿɊȿɇɇɈȿ ɍȻɂɃɋɌȼɈ» ȼ. ȽɈɆȻɊɈȼɂɑȺ: Ɍɂɉɕ ɇȺɄȺɁȺɇɂə
ɂ ɌɊȺȾɂɐɂə ȾɈɋɌɈȿȼɋɄɈȽɈ
Key words: Kafka, Gombrowicz, Dostoevsky, intertextual polylogue
ɋɤɜɨɡɧɨɣ ɬɟɦɨɣ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɱɟɪɟɡ ɜɫɺ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ʉɚɮɤɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɦɚ ɧɟ- ɨɬɜɪɚɬɢɦɨɫɬɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɟɫɬɟɫɬ- ɜɟɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟɦ, ɝɪɟɯɨɦ ɢ ɪɚɫɩɥɚɬɨɣ ɡɚ ɝɪɟɯ, ɬɨ ɭ Ʉɚɮɤɢ ɤɚɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɨɫɨɛɵɯ ɧɚ ɬɨ ɩɪɢɱɢɧ, ɤɚɤ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɟ ɫɚɦɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣ. ɂ ɟɫɥɢ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɨɬɪɢɰɚɟɬɫɹ ɠɺɫɬɤɢɣ ɪɢɝɨɪɢɡɦ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɞɚɺɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɇɚɝɨɪɧɨɣ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶɸ, ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɹɧɢɣ ɢ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ɢ ɦɭɤɢ ɫɨɜɟɫɬɢ, ɬɨ ɜ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɦɢɪɟ ɢɧɨɟ. Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɢɫɫɥɟɞɨ- ɜɚɬɟɥɢ [Ȼɪɨɞ 2000, 505; Ⱦɚɜɢɞ 2008, 304], ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɪɨɝɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ȼɟɬɯɨɝɨ Ɂɚɜɟɬɚ, ɱɟɦ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ-ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɚɮɨɫɭ «ɪɟɥɢɝɢɣ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɳɟɧɢɹ» [Ⱦɚɜɢɞ 2008, 168], ɫ ɞɪɭɝɨɣ – ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɚɛɫɭɪɞɢɫɬɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ, ɧɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɧɟɥɟɩɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɥɨɦ.
ɉɨ ɦɵɫɥɢ Ʉ. Ⱦɚɜɢɞɚ, Ʉɚɮɤɚ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɱɟɬɚɟɬ ɜ ɫɟɛɟ «ɯɚɫɢ- ɞɢɡɦ ɢ ɫɢɨɧɢɡɦ» [Ⱦɚɜɢɞ 2008, 169], – ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɡɦ ɢɭɞɟɣɫɤɢɯ ɡɚɤɨɧɨɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ, ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɢ ɧɚɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɢɤ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ – ȼ. Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ ɟɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɟ – ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ [Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱ 1991, 192].
ȼ ɫɛɨɪɧɢɤɟ ɤɚɮɤɨɜɫɤɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ Ʉɚɪɵ (1915) ɬɟɦɚ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ, ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ ɫɜɹɡɭɸɳɢɦ ɡɜɟɧɨɦ ɜɫɟɯ ɱɚɫɬɟɣ ɬɪɢɩɬɢɯɚ. ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶ- ɧɨ, ɱɬɨ ɝɨɞɵ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɷɬɨɬ ɫɛɨɪɧɢɤ (ɉɪɢɝɨɜɨɪ, ɉɪɟ- ɜɪɚɳɟɧɢɟ 1912, ȼ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ 1914), ɤɚɤ ɡɚɦɟɱɚɟɬ ɘ. Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ,
«ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɛɵɥɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɧɚɡɜɚɧɵ „ɪɭɫɫɤɢɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ” ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ɏ. Ʉɚɮɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɥɹ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ» [Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ 2002, 3]. ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɢ ɞɧɟɜɧɢɤɨɜɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɫɚɦɨɝɨ Ʉɚɮɤɢ [Ʉɚɮɤɚ 2009ɚ, 451-505]. Ɍɚɤɠɟ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɵ, ɧɚɩɢɫɚɧɢɟ ɬɪɢɩɬɢɯɚ Ʉɚɪɵ ɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥɨ ɫɨɛɨɣ «ɧɨɜɵɣ ɷɬɚɩ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ» ɚɜɬɨɪɚ [Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ 2002, 3], ɨɬɞɟɥɹɸɳɢɣ ɟɝɨ ɫɨɜɫɟɦ ɪɚɧɧɟɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ, «ɡɪɟɥɵɯ» ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨ ɫɛɨɪɧɢɤɨɦ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ «Ɇɟɦɭɚɪɵ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɹ» (1933), ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɬɨɪɨ- ɝɨ ɜɯɨɞɢɬ ɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ ɧɚɦɢ ɪɚɫɫɤɚɡ, – ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ Ɇɟɦɭɚɪɨɜ… ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɥɨ
«ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɟɦ» ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ, «ɫɟɪɶɺɡɧɨɝɨ» ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ.
ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ Ʉɚɮɤɢ ɢ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɫ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɨɛ- ɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɭɠɟ ɜ ɫɚɦɢɯ ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ. Ɍɚɤ, ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚ, ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨ ɤɚɮɤɨɜɫɤɢɣ ɫɛɨɪɧɢɤ (ɪɚɫɫɤɚɡ «ɉɪɢɝɨɜɨɪ») ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɦɨɧɨɥɨɝɚ-ɨɱɟɪɤɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ [Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ 2014], ɚ «ɢɦɹ» ɜɫɟɝɨ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ ɪɨɦɚɧɟ ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ (Ʉɚɪɵ – ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɟ Strafen, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɇɚɤɚɡɚɧɢɹ»). Ʉ ɷɬɨɦɭ ɪɨɦɚɧɭ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɧɚɫ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɪɚɫɫɤɚ- ɡɚ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɜ ɟɝɨ ɩɨɞɫɬɪɨɱɧɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ: ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ – Zbrodnia z premedyta- cją, ɱɬɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ», ɚ ɧɟ «ɭɛɢɣɫɬɜɨ», ɤɚɤ ɜ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ Ʌ.ȼ. Ʉɥɢɦɨɜɫɤɨɝɨ. ȼ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɠɟ ɷɬɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɥɸɛɨɩɵɬɧɚɹ «ɰɟɩɨɱɤɚ» ɚɥɥɸɡɢɣ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ, ɧɨ ɢ ɨ ɞɢɚɥɨɝɢɱ- ɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ Ʉɚɮɤɢ.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɤ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɢɥɢɢ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ ɨɬɫɵɥɨɤ ɤ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦ. Ɍɚɤ, ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɺɬɫɹ ɫɤɪɵɬɚɹ ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɷɤɫɩɥɢɤɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɧɨ- ɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɡɧɚɤɚɦ ɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɦ ɚɜɬɨɪɨɦ: Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɭ Ʉɚɮɤɢ, ɫɩɨɫɨɛ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɝɟɪɨɟɜ – ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢɧɢɰɢɚɥɨɜ, ɩɪɢɱɺɦ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ɤɚɤ Ⱥɧɬɨɧɢɣ Ʉ., ɐɟɰɢɥɢɹ Ʉ., ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɢ ɝɨɫɩɨɠɚ Ʉ., ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɧɢɰɢɚɥɵ ɢɯ ɮɚɦɢɥɢɢ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɢɧɢɰɢɚɥɚɦɢ ɝɥɚɜɧɵɯ ɝɟɪɨɟɜ ɫɚɦɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɪɨɦɚɧɨɜ Ʉɚɮɤɢ – ɉɪɨ- ɰɟɫɫɚ ɢ Ɂɚɦɤɚ (Ƀɨɡɟɮ Ʉ., ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ʉ.). ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱ ɢɦɟɧɭɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ – ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ Ƚ., ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ [Ɇɚɥɶɰɟɜ 2011, 389]. ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɩɪɢɺɦɨɦ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɢ Ʉɚɮɤɚ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɦɟɱɚɧɢɣ ɨ ɠɚɧɪɨɜɨɦ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɢ ɤɚɮɤɨɜɫ- ɤɨɝɨ ɫɛɨɪɧɢɤɚ. ȼɚɠɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɩɪɢɬɱɟɜɵɯ ɱɟɪɬ ɜ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɚɯ. ɂ ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ, ɢ ȼ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢɬɱɟ- ɜɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɜɭɩɥɚɧɨɜɨ: ɨɞɢɧ ɩɥɚɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɢɯ ɧɚ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɢɯ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɞɪɭɝɨɣ ɫɨɡɞɚɺɬ ɡɚɝɚɞɤɭ, ɡɚ ɪɚɡɝɚɞɵɜɚɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɪɨɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɛɨɛɳɺɧɧɵɣ, ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɦɵɫɥ. Ɍɚɤ, ɡɚ ɫɬɪɚɲɧɵɦ ɩɟɪɟɪɨɠɞɟɧɢɟɦ Ƚɪɟɝɨɪɚ ɜ ɧɚɫɟɤɨɦɨɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ ɬɪɚɝɟɞɢɸ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ», ɟɝɨ ɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɨɛɳɟ- ɫɬɜɨɦ, ɞɚɠɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɟɦɶɺɣ, ɚ ɜ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɫɬɚɪɵɦ
ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɨɦ ɤɨɥɨɧɢɢ – ɠɟɫɬɨɤɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛ- ɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɧɢ ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ, ɧɢ ȼ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɞɢɞɚɤɬɢɡɦɚ, ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɠɚɧɪɚ ɢ ɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɞɥɹ ɧɨ- ɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɢɬɱ XX ɜɟɤɚ [Ʌɟɫɤɨɜɚ 2013, 124-128].
ɉɟɪɜɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ɉɪɢɝɨɜɨɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɟɞɤɢɣ ɞɥɹ ɤɚɮɤɨɜɫ- ɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɧɨɫɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɚ ɜɨ ɦɧɨ- ɝɨɦ – ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ, ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɧɨɫɢɬ ɧɚɫ ɤ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɚɜɬɨɪɚ ɢ ɟɝɨ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɫ ɨɬɰɨɦ [Ʉɚɮɤɚ 2009ɛ, 416-445]. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɧɨɫɤɚɡɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɧɺɦ: ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɹɪɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɷɬɨɦɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ «ɤɚɡɧɶ ɜɨɞɨɣ», ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɝɟɪɨɹ ɟɝɨ ɨɛɟɡɭɦɟɜ- ɲɢɣ ɨɬɟɰ. Ɉɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɨ ɥɢ ɩɟɪɟɜɺɪɧɭɬɭɸ ɚɥɥɟɝɨɪɢɸ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɤɪɟɳɟɧɢɹ (ɧɟ ɩɨɫɥɟ ɪɨɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ), ɬɨ ɥɢ ɢɭɞɟɣɫɤɨɝɨ «ɨɦɨ- ɜɟɧɢɹ», ɱɬɨ ɢ ɜ ɬɨɦ, ɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɩɪɟɞɫɦɟɪɬɧɨɝɨ ɨɱɢɳɟɧɢɹ Ƚɟɨɪɝɚ, ɬɨ ɥɢ ɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɩɨɬɨɩɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɫɜɨɟɝɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ ɩɚɞɲɟɝɨ «ɫɵɧɚ» – ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɪɚɫɤɚɹɜɲɢɫɶ ɜ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ.
ɉɪɢ ɜɫɟɣ ɚɥɨɝɢɱɧɨɫɬɢ, ɚɛɫɭɪɞɧɨɫɬɢ, ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɜ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɜɨɨɛɳɟ ɢ ɜ ɫɛɨɪɧɢɤɟ Ʉɚɪɵ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɜ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ, ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ «ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ» ɝɟɪɨɟɜ ɜɫɺ ɠɟ ɩɪɢɫɭɬɫ- ɬɜɭɟɬ. ȼ ɪɚɫɫɤɚɡɚɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɬɢɩɵ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ (ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ-«ɩɪɢ- ɝɨɜɨɪ», ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ-«ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ» ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ-«ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ»), ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɥɨɠɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɢɧɵ «ɨɫɭɠɞɟɧɧɨɝɨ» ɝɟɪɨɹ, ɨɬ ɬɨɝɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɧɚ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɢɥɢ ɫɤɪɵɬɨɣ (ɧɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɨɣ, ɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɮɚɤɬɨɦ ɫɨɜɟɪɲɢɜɲɟɝɨɫɹ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ), ɢɥɢ ɠɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɜɥɟɸɳɟɣ ɫɢɥɨɣ.
Ɍɚɤ, ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɫɛɨɪɧɢɤɚ — ɉɪɢɝɨɜɨɪ, ɞɭɪɧɵɟ ɩɨɦɵɫɥɵ Ƚɟɨɪɝɚ, ɜɦɟɧɹ- ɟɦɵɟ ɟɦɭ ɜ ɜɢɧɭ, — ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ ɤ ɞɪɭɝɭ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɦɨɳɧɨɝɨ ɨɬɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ, ɢ ɫɭɞɢɬ ɝɟɪɨɹ («ɬɵ ɢ ɥɝɚɥ (...) ɜɫɟ ɷɬɢ ɝɨɞɵ», «ɩɨɞɦɹɥ ɨɬɰɚ ɩɨɞ ɫɟɛɹ» [Ʉɚɮɤɚ 2009ɜ, 283]), ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɫɟɦɭ ɷɬɨɦɭ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ («ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɸ ɬɟɛɹ ɤ ɤɚɡɧɢ ɜɨɞɨɣ!» [Ʉɚɮɤɚ 2009ɜ, 285]) ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɸɬɫɹ ɩɪɹɦɨ ɢ ɨɬ ɥɢɰɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ (ɱɬɨ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɜ ɷɬɨɣ ɜɢɧɨɜɧɨɫɬɢ, ɜɜɢɞɭ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɟɺ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ).
ȼ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨ ɫ ɝɟɪɨɟɦ ɧɟɫɱɚɫɬɶɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ. Ⱦɚɠɟ ɜ ɮɢɧɚɥɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɦ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɡɚ ɱɬɨ ɠɟ ɬɚɤ ɠɟɫɬɨɤɨ ɧɚɤɚɡɚɧ Ƚɪɟɝɨɪ. ɋɚɦ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɬɚɤɠɟ «ɧɟ- ɩɪɨɧɢɰɚɟɦ» ɢ ɦɢɫɬɢɱɟɧ. Ɉɱɟɜɢɞɧɵ ɞɥɹ ɧɚɫ ɥɢɲɶ ɷɝɨɢɡɦ ɫɟɦɶɢ ɝɟɪɨɹ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɜɧɟɡɚɩɧɨ «ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ» ɢɡ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɪɦɢɥɶɰɚ ɜ ɬɹɠɤɭɸ ɨɛɭɡɭ, — «ɛɭɞɶ ɷɬɨ Ƚɪɟɝɨɪ, ɨɧ ɞɚɜɧɨ ɛɵ ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɠɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɚɤɢɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ, ɢ ɫɚɦ ɭɲɺɥ ɛɵ. Ɍɨɝɞɚ ɛɵ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɪɚɬɚ, ɧɨ ɡɚɬɨ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɠɢɬɶ ɢ ɱɬɢɬɶ ɟɝɨ ɩɚɦɹɬɶ» [Ʉɚɮɤɚ 2009ɜ, 329], ɢ ɛɟɫɩɪɢɱɢɧɧɚɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɨɬɰɚ, ɡɚɤɢ- ɞɵɜɚɸɳɟɝɨ ɹɛɥɨɤɚɦɢ ɛɟɡɡɚɳɢɬɧɨɟ «ɧɚɫɟɤɨɦɨɟ». Ʉɚɤ ɩɢɲɟɬ ɘ. Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ, ɹɛɥɨɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɜɨɣɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ: ɨɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɭ Ʉɚɮɤɢ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɚɦɧɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɪɟɥɢɝɢɹɯ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɡɚɤɢɞɵɜɚɬɶ ɧɚɪɭɲɢɜɲɢɯ ɡɚɤɨɧ
(ɱɬɨ, ɩɨ ɦɵɫɥɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɵ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɪɤɟɪɨɦ ɟɝɨ ɜɢɧɨɜɧɨɫɬɢ) [Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ 2002, 102], ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ «ɨɛɪɚɡ ɩɨɡɧɚɧɢɹ» [Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ 2002, 102], ɤɨɬɨɪɵɣ, ɤɚɤ ɦɵ ɜɢɞɢɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɢ ɫɚɦɨɦɭ Ƚɪɟɝɨɪɭ, ɢ ɧɚɦ, ɤɚɤ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ, ɞɥɹ ɩɪɨɡɪɟɧɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɟɝɨ ɡɚɝɚɞɨɱɧɨɝɨ ɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɨɛɪɚɡ-ɦɨɬɢɜ ɧɚɫɟɤɨɦɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɹɪɱɚɣɲɢɯ ɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɦɨɬɢɜɨɜ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ɏ.Ɇ. Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ: ɦɟɬɚɮɨɪɚ ɧɚɫɟɤɨɦɨɝɨ ɜ Ɂɚɩɢɫ- ɤɚɯ ɢɡ ɩɨɞɩɨɥɶɹ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɢ ɫɤɨɪɥɭɩɱɚɬɵɣ «ɝɚɞ» ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɨ ɫɧɟ ɂɩɩɨɥɢɬɚ ɜ ɂɞɢɨɬɟ, ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɝɟɪɨɟɜ ɫ ɪɚɡɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ – ɬɚɪɚɤɚɧɚɦɢ, ɤɥɨɩɚɦɢ, ɮɚɥɚɧɝɚɦɢ, ɬɚɪɚɧɬɭɥɚɦɢ ɜ Ȼɪɚɬɶɹɯ Ʉɚɪɚɦɚ- ɡɨɜɵɯ. ȼ ɪɚɛɨɬɟ Ɇ.ȼ. Ʉɢɫɟɥɺɜɨɣ ɝɟɪɨɢ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɢ Ʉɚɮɤɢ, ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɜɲɢɟɫɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɚɫɟɤɨɦɵɦɢ ɢɥɢ ɠɟ «ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɟɫɹ» ɜ ɧɢɯ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ – ɝɟɪɨɟɜ «ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ» [Ʉɢɫɟɥɺɜɚ 2012, 158], ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɨɬ ɨɛɪɚɡɚ ɱɟ- ɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɤ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ, ɚ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯɫɹ ɜɧɢɡ. Ɋ. Ȼɷɥɧɟɩ, ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ ɧɚɫɟɤɨɦɨɝɨ ɭ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɫ ɦɨɬɢɜɨɦ ɫɥɚɞɨɫɬɪɚɫɬɶɹ, ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɭ ɒɢɥɥɟɪɚ («ɇɚɫɟɤɨɦɵɦ-ɫɥɚɞɨɫɬ- ɪɚɫɬɶɟ, ɱɟɥɨɜɟɤɭ-ɛɨɠɢɣ ɥɢɤ…») [Ȼɷɥɧɟɩ 1997, 41]. ȼ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɦ ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɢ ɷɬɨɬ ɦɨɬɢɜ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɜ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɹɛɥɨɤɚ. ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɨɛɪɚɡ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɧɚɦɟɤɨɦ ɧɚ ɫɤɪɵɬɭɸ ɩɪɟɫɬɭɩɧɭɸ ɫɥɚɞɨɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɝɟɪɨɹ.
ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɫɛɨɪɧɢɤɚ – ȼ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɫɦɟɲɚɧɧɵɣ ɬɢɩ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɢɱɢɧɵ ɪɚɫɩɪɚɜɵ ɫ ɡɚɤɥɸ- ɱɟɧɧɵɦɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ, – ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɧɢ ɜ ɱɺɦ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ- ɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɬɚɤɨɜ, ɱɬɨ, ɤɚɪɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɫɚɦɚ «ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ»
ɜɢɧɨɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢɝɨɜɨɪɺɧɧɨɝɨ, ɜɵɪɟɡɚɹ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɤɪɨɜɚɜɵɦɢ ɪɚɧɚɦɢ ɧɚ ɟɝɨ ɬɟɥɟ:
«ɛɨɪɨɧɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɟɥɟ ɨɫɭɠɞɺɧɧɨɝɨ ɬɭ ɡɚɩɨɜɟɞɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɧɚɪɭɲɢɥ. ɇɚɩɪɢ- ɦɟɪ, ɭ ɷɬɨɝɨ (…) ɧɚ ɬɟɥɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɢɫɚɧɨ: ɑɬɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɫɜɨɟɝɨ!» [Ʉɚɮɤɚ 2009ɜ, 347]. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɥɶɰɟɜɭɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ ɬɪɢɩɬɢɯɚ: ɤɚɤ ɢ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɫɛɨɪɧɢɤɚ, ɉɪɢɝɨɜɨɪɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɟɰ ɭɩɪɟɤɚɟɬ ɫɵɧɚ ɜ ɨɬɫɭɬɫ- ɬɜɢɢ ɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɟɝɨ ɤɚɤ ɪɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɤɚɤ «ɫɬɚɪɲɟɝɨ», ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ, ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɟɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ «ȼ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ» ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ, ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɥɚɤɨɧɢɱɧɨɣ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɟ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɚɮɤɨɜɫɤɢɣ ɫɛɨɪɧɢɤ Ʉɚɪɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɢɚɞɟ – ɬɟɡɢɫ-ɚɧɬɢɬɟɡɢɫ-ɫɢɧɬɟɡ: ɉɪɢɝɨɜɨɪ – ɬɢɩ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɹɜɧɨɫɬɢ, ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ ɜɢɧɵ ɝɟɪɨɹ, ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ – ɬɢɩ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɝɟɪɨɹ, ɜɢɧɚ ɤɨ- ɬɨɪɨɝɨ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɫɤɪɵɬɨɣ, ɧɟɨɛɴɹɫɧɺɧɧɨɣ, ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɨɬɤɪɵɬɨ-ɡɚɤɪɵɬɵɣ ɬɢɩ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɢɧɚ ɝɟɪɨɹ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɧɟ ɧɚɡɜɚɧɚ ɢ ɨɡɜɭɱɢɜɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɤ ɮɢɧɚɥɭ. ɂɡ ɜɵɲɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɪɚɫɫɤɚɡ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɪɟɬɶɟɦɭ ɬɢɩɭ – ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ-ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ɇɟ ɨɫɨɡɧɚɸɳɢɣ ɫɜɨɟɣ ɜɢɧɵ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɠɟɪɬɜɨɣ ɥɨɠɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ «ɞɨɡɪɟɜɚɟɬ» ɞɨ ɟɺ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ, ɨɱɢɳɚɹɫɶ ɱɟɪɟɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɦɭɱɟɧɢɹ
ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢɫɩɪɚɜɥɹɹɫɶ. ɉɪɢɱɺɦ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦ, ɧɨ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸ «ɩɨɩɪɚɜɤɭ» ɜ ɯɨɞɟ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ – ɫɨɡɞɚɺɬ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɟ ɭɥɢɤɢ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɟɝɨ ɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɶ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬɰɚ. ɉɨɦɢɦɨ ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɧɟɨɬɜɪɚɬɢɦɨɝɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ, ɧɚɫɬɢɝɚɸɳɟɝɨ ɝɟɪɨɟɜ, ɝɥɚɜɧɨɣ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɦɵɫɥɶɸ ɬɪɢɩɬɢɯɚ Ʉɚɪɵ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɛɳɟɟ, ɟɞɢɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ, ɨɞɢɧɚɤɨɜɚɹ ɜɢɧɚ ɝɟɪɨɟɜ – ɧɟɩɨɫɥɭɲɚɧɢɟ «ɫɬɚɪɲɟɦɭ», ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɨɹɬɶ ɤɚɤ ɨɬɟɰ ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ, ɬɚɤ ɢ ɜɵɫɲɢɣ ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ Ɂɚɤɨɧ ɢ ɟɝɨ ɧɟɡɵɛɥɟɦɵɟ ɨɫɧɨɜɵ. ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɚɹɫɹ ɜ ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɦ ɭɛɢɣɫɬɜɟ ɞɟɬɚɥɶ, ɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ ɚɥɥɸɡɢɟɣ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɧɚ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ, – ɞɨɯɥɵɣ ɬɚɪɚɤɚɧ.
əɜɥɹɹɫɶ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɣ ɦɟɬɚɮɨɪɵ ɧɚɫɟɤɨɦɨɝɨ, ɞɟɬɚɥɶɸ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɨɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ, – ɪɨɥɶ «ɩɪɨɜɨɞɧɢ- ɤɚ» ɦɵɫɥɢ ɨɛ ɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɫɟɦɶɺɣ ɢ ɨ ɫɥɨɠɧɵɯ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɨɬɰɚ ɢ ɫɵɧɚ:
ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɧɚɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɟɦ ɨɛɪɚɡ ɧɚɫɟɤɨɦɨɝɨ, ɝɟɪɨɣ ɪɚɫɫɤɚɡɚ – ɭɦɢɪɚɸɳɢɣ ɝɥɚɜɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ, ɂɝɧɚɰɢɣ Ʉ., ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɫɟɦɶɹ ɨɬɝɨɪɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɜ ɪɨɤɨɜɭɸ ɧɨɱɶ, ɱɬɨ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ «ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ».
Ɍɟɦɚ ɧɟɩɪɨɫɬɵɯ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɨɬɰɚ ɢ ɫɵɧɚ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɯ ɤ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɮɢɧɚɥɭ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ Ʉɚɮɤɢ ɢ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ, – ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɭ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɩɨɞɧɢɦɚɟɦɵɯ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ. ɂ ɉɪɢɝɨɜɨɪ, ɢ ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɨɬɫɵɥɚɸɬ ɧɚɫ ɤ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɪɟɱɢ ɂɜɚɧɚ ɢɡ Ȼɪɚɬɶɟɜ Ʉɚɪɚɦɚɡɨɜɵɯ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɫɨɛɨɣ ɤɜɢɧɬɷɫɫɟɧɰɢɸ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ «ɨɬɰɨɜ ɢ ɞɟɬɟɣ» ɜ ɪɨɦɚɧɟ, ɤ ɟɝɨ (ɂɜɚɧɚ) ɩɟɱɚɥɶɧɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ-ɩɪɢ- ɡɧɚɧɢɸ: «Ʉɬɨ ɧɟ ɠɟɥɚɟɬ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬɰɚ?» [Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ 1976, 158], ɱɬɨ ɩɨ-ɫɜɨɟɦɭ ɪɟɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ Ʉɚɮɤɢ ɢ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ. ɂɯ ɝɟɪɨɢ, ɫɚɦɢ ɬɨɝɨ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɹ, ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢ ɢ ɞɚɠɟ ɠɟɫɬɨɤɢɦɢ ɤ ɨɬɰɚɦ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɛɨɥɟɡɧɢ (ɉɪɢɝɨɜɨɪ), ɨ ɱɺɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɜɵɪɜɚɜɲɟɟɫɹ ɭ Ƚɟɨɪɝɚ «ɏɨɬɶ ɛɵ ɨɧ ɭɩɚɥ ɢ ɪɚɫɲɢɛɫɹ!» [Ʉɚɮɤɚ 2009ɜ, 285], ɢ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɦɟɪɬɢ (ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ), ɱɬɨ ɜɵɹɜɥɹɟɬ ɩɨɤɚɡɧɚɹ ɫɤɨɪɛɶ Ⱥɧɬɨɧɢɹ, ɡɚɦɟɱɚɟɦɚɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ.
ȿɳɺ ɨɞɧɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɤ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ (ɧɚ- ɦɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ȿ. əɠɟɦɛɫɤɢɣ [JarzĊbski 1982, 395]) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ Ƚ. ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɉɨɪɮɢ- ɪɢɹ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɢɡ ɪɨɦɚɧɚ ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ, ɫɭɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɢɲɟɬ Ʌ.Ⱥ. Ɇɚɥɶɰɟɜ, «ɧɟ «ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ» ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɜɢɧɨɜɧɨɫɬɶ, ɚ «ɞɨɜɟɫɬɢ» ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɬɨɬ «ɫɚɦ ɩɪɢɞɺɬ» [Ɇɚɥɶɰɟɜ 2011, 73]. ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɦ
«ɫɢɝɧɚɥɨɦ», ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɟɦ ɩɚɪɚɮ- ɪɚɡ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɢɡ Ȼɟɫɨɜ: […] ɤɚɤ – ɝɨɜɨɪɹ ɫɥɨɜɚɦɢ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ – ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɟɱɟɧɶ ɢɡ ɡɚɣɰɚ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɡɚɣɰɚ» [Ɇɚɥɶɰɟɜ 2011, 73], ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɣ ɨ ɩɟɪɟɜɺɪɧɭɬɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɭɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ: «ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɧɭɠɧɨ „ɢɡɦɵɫ- ɥɢɬɶ, ɡɚɞɭɦɚɬɶ, ɨɛɞɭɦɚɬɶ” ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ» [Ɇɚɥɶɰɟɜ 2011, 73].
Ʉɚɮɤɚ ɠɟ ɧɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɬɚɤ ɨɬɤɪɵɬɨ ɫɜɨɺ «ɨɛɳɟɧɢɟ» ɫ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɦ, ɫɤɪɵɜɚɹ ɨɛɪɚɡ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ (ɜɫɺ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɉɪɢɝɨɜɨɪ) ɡɚ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɮɢɝɭɪɨɣ ɧɟɤɨɝɨ «ɞɪɭɝɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ», ɢɡ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɦɺɤɨɦ ɧɚ ɫɚɦɨɝɨ ɤɥɚɫɫɢɤɚ, ɧɨ ɢ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɢɦ ɫɚɦɨɭɛɢɣɰ, ɜ ɱɢɫɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ – ɢ ɫɨɮɢɫɬ-ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɢɫɬ ɢɡ ɦɨɧɨɥɨɝɚ-ɨɱɟɪɤɚ ɉɪɢɝɨɜɨɪ, ɱɬɨ ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢ- ɜɚɟɬ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɨɞɧɨɢɦɺɧɧɨɝɨ ɤɚɮɤɨɜɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦɭ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɮɢɧɚɥɭ.
Ʉɨɫɜɟɧɧɨɟ «ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɨ» ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɢ Ⱥɧɬɨɧɢɣ ɜ ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɦ ɭɛɢɣɫɬɜɟ:
ɜɧɭɲɚɟɦɨɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɢɧɵ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɛɵɬɶ ɧɚɤɚɡɚɧɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɟɝɨ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɫ ɜɟɞɭɳɢɦɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ, – ɪɚɞɢ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ «ɩɪɨ- ɰɟɫɫɚ» ɨɧ ɞɚɠɟ ɞɭɲɢɬ ɬɪɭɩ ɭɦɟɪɲɟɝɨ ɫɜɨɟɣ ɫɦɟɪɬɶɸ ɨɬɰɚ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɝɟɪɨɣ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ, ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɝɟɪɨɢ Ʉɚɮɤɢ ɢ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ (ɜ ɟɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɉɪɢɝɨɜɨɪ) ɜɵ- ɫɬɭɩɚɸɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɜ ɪɨɥɢ ɠɟɪɬɜɵ, ɢ ɜ ɪɨɥɢ ɩɚɥɚɱɚ, ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɱɟɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɛɨɪɶɛɚ – ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɜɢɧɵ (Ƚɟɨɪɝ, Ⱥɧɬɨɧɢɣ) ɢɥɢ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɜɨɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɥɢɲɺɧɧɨɝɨ ɰɟɥɢ (ɤɚɮɤɨɜɫɤɢɣ ɨɮɢɰɟɪ, ɫɨɮɢɫɬ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ), ɱɬɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɯ ɜɧɚɱɚɥɟ ɤ ɦɨɪɚɥɶɧɨɦɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɭ. ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ, ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɹ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɭɞɚ ɧɚɞ ɝɟɪɨɟɦ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ) ɛɟɡ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɦ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɛɟɡ ɩɪɟɫɬɭɩ- ɥɟɧɢɹ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɚɛɫɭɪɞɢɫɬɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ.
Ɋɚɫɫɤɚɡ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɪɚɧɧɢɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɚɛɫɭɪɞɢɫɬɫɤɨɝɨ ɦɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɢɫɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɦ, ɤɚɤ ɭ Ʉɚɮɤɢ, ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ – ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ» Ʉɚɮɤɢ, ɚ ɧɟ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɭ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɤɚɮɤɨɜɫɤɚɹ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɜɟɬɯɨɡɚɜɟɬ- ɧɨɦɭ ɦɵɲɥɟɧɢɸ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɜɹɡɚɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɭ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɥɨɠɧɢɤɨɦ ɧɟɤɨɟɣ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɣ ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɥɵ, ɨɧ ɜɩɭɬɚɧ ɜ ɫɥɨɠɧɭɸ ɢɝɪɭ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ Ʉɚɮɤɢ, ɭ Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱɚ ɥɸɛɨɟ ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵ, ɨɧɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ «ɢɝɪɵ», ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɦɟɥɤɢɯ, ɞɚɠɟ ɧɢɱɬɨɠɧɵɯ ɢ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ Ƚ.
ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ «ɦɨɡɚɢɤɭ» ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ. ɇɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɛɪɟɱɟɧɧɨɫɬɢ, ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɪɨɤɚ, ɜɨ ɜɫɟɦ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ ɢ ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɥɸɞɟɣ – ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɟɣɫ- ɬɜɢɹ, ɬɨɱɧɟɟ ɨɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ. ɗɬɨ ɫɭɝɭɛɨ «ɫɜɟɬ- ɫɤɚɹ», ɞɚɠɟ ɚɬɟɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ, ɚ ɧɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ (ɤɚɤ ɭ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ), ɢ ɧɟ ɜɩɢɬɚɜɲɚɹ ɨɩɵɬ ɢɭɞɟɣɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ (ɤɚɤ ɭ Ʉɚɮɤɢ).
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ
Ȼɪɨɞ Ɇ., 2000, Ɉ Ɏɪɚɧɰɟ Ʉɚɮɤɟ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ: Ⱥɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ.
Ȼɷɥɧɟɩ Ɋ., 1997, ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ «Ȼɪɚɬɶɟɜ Ʉɚɪɚɦɚɡɨɜɵɯ», ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ: Ⱥɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ.
Ƚɨɦɛɪɨɜɢɱ ȼ., 1991, ɉɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ, Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɜɟɫɬɢɹ.
Ⱦɚɜɢɞ Ʉ., 2008, Ɏɪɚɧɰ Ʉɚɮɤɚ, Ɇɨɫɤɜɚ: Ɇɨɥɨɞɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ.
Ⱦɚɧɢɥɤɨɜɚ ɘ., 2002, ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɧɵ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ɏ.Ʉɚɮɤɢ, Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞ-ɜɨ ɊȽȽɍ.
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ Ɏ.Ɇ., 1976, Ȼɪɚɬɶɹ Ʉɚɪɚɦɚɡɨɜɵ // ɉɨɥɧɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ 30 ɬɨɦɚɯ, t. 15, Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ: ɇɚɭɤɚ.
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ Ɏ.Ɇ., ɉɪɢɝɨɜɨɪ, http://www.ilibrary.ru/text/4/p.1/index.html.
Ʉɚɮɤɚ Ɏ., 2009ɚ, Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ (1914-1923) // ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ 3 ɬ., ɬ. 3, Ɇɨɫɤɜɚ: Ɍɟɪɪɚ- Ʉɧɢɠɧɵɣ ɤɥɭɛ.
Ʉɚɮɤɚ Ɏ., 2009ɛ, ɉɢɫɶɦɨ ɨɬɰɭ // ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ 3 ɬ., ɬ. 3, Ɇɨɫɤɜɚ: Ɍɟɪɪɚ-Ʉɧɢɠɧɵɣ ɤɥɭɛ.
Ʉɚɮɤɚ Ɏ., 2009ɜ, ɉɪɢɝɨɜɨɪ, ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ, ȼ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ // ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ 3 ɬ., ɬ. 1, Ɇɨɫɤɜɚ: Ɍɟɪɪɚ-Ʉɧɢɠɧɵɣ ɤɥɭɛ.
Ʉɢɫɟɥɺɜɚ Ɇ.ȼ., 2012, ɉɨɧɹɬɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ: ɪɟɰɟɩɰɢɹ Ɏ.Ɇ. Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɜ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚ- ɬɭɪɟ (Ɏ. Ʉɚɮɤɚ ɢ Ɋ. Ɇɭɡɢɥɶ), Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞ-ɜɨ ɊȽȽɍ.
Ʌɟɫɤɨɜɚ ȿ.ȼ., 2013, ɉɪɢɬɱɟɜɨɟ ɢ ɩɚɪɚɛɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ Ɏ.Ɇ. Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ
«ȼɟɥɢɤɢɣ ɂɧɤɜɢɡɢɬɨɪ» ɢ Ɏ. Ʉɚɮɤɢ «ɉɟɪɟɞ Ɂɚɤɨɧɨɦ», European Social Science Journal (ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ), , nr 11, t. 1.
Ɇɚɥɶɰɟɜ Ʌ.Ⱥ., 2011, Ɍɪɚɞɢɰɢɹ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɢɡɦɚ: ɩɨɥɶɫɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ, Saarbrücken: Lambert Academic Publishing.
JarzĊbski J., 1982, Gra w Gombrowicza, Warszawa: PIW.
Summary
PUNISHMENTS BY F. KAFKA AND A PREMEDITATED CRIME BY W. GOMBROWICZ: THE TYPES OF PUNISHMENT
AND THE TRADITION OF DOSTOEVSKY
This article investigates the role of Russian literary classics (the tradition of Dostoevsky) in Kafka’s and Gombrowicz’s modernist works Punishments and A Premeditated Crime, respectively;
it also discloses the dialogic intertextual space that brings together the works by Dostoevsky, Kafka and Gombrowicz and the overall theme of “crime and punishment,” inspired by the Russian writer.
