1
UMOWY GMIN Z PARTNERAMI ZAGRANICZNYMI
Gmina Partner Kraj Region Rok
Baborów
www.baborow.pl
Hradec nad Moravicí Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1998
Teublitz Niemcy Bawaria 1995
Biała
www.biala.gmina.pl
Marienheide Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 1993
Město Albrechtice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2004
Vlčice Czechy Kraj Ołomuniecki 2004
Bierawa
www.bierawa.pl
Ostfildern Niemcy Badenia-Wirtembergia 1992
Markvartovice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2014
Branice
www.branice.pl
Uvalno Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1996
2
Brzeg
www.brzeg.pl
Goslar Niemcy Dolna Saksonia 2000
Beroun Czechy Kraj Środkowoczeski 2002
Bourg en Bresse Francja Owernia-Rodan-Alpy 2005
Byczyna
www.byczyna.pl
Deidesheim Niemcy Nadrenia-Palatynat 2002
Kozowa Ukraina Obwód Tarnopolski 2008
Csokakö Węgry Komitat Fejer 2012
Chrząstowice
www.chrzastowice.pl
Glashütte Niemcy Saksonia 1997
Zátor Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2015
Cisek
www.cisek.pl
Breitungen Niemcy Turyngia 2002
Körperich Niemcy Nadrenia-Palatynat 2004
Dąbrowa
www.gminadabrowa.pl
Halicz Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2004
Lengede Niemcy Dolna Saksonia 2006
Oravskie Vesele Słowacja Kraj Żyliński 2009
3
Dobrodzień
www.dobrodzien.pl
Haan Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 2004
Czortków Ukraina Obwód Tarnopolski 2004
Dobrzeń Wielki
www.dobrzenwielki.pl
Wil Szwajcaria Kanton St. Galen 1991
Heuchelheim Niemcy Hesja 1992
Domaszowice
www.domaszowice.pl
- - - -
Głogówek
www.gminaglogowek.info
Rietberg Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 1998
Osoblaha Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1998
Vrbno pod Pradedem Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2002
Ribérac Francja Nowa Akwitania 2010
Głubczyce
www.glubczyce.pl
Krnov Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2001
Albrechtice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2002
Saint Remy sur Avre Francja Region Centralny 2002
Nordpfälzer-Land Niemcy Nadrenia-Palatynat 2003
Zbaraż Ukraina Obwód Tarnopolski 2006
4
Głuchołazy
www.nowe.glucholazy.pl
Nieder Olm Niemcy Nadrenia-Palatynat 1996
Mikulovice, Czechy Kraj Ołomuniecki 1996
Zlaté Hory Czechy Kraj Ołomuniecki 1996
Jesenik Czechy Kraj Ołomuniecki 2002
Gogolin
www.gogolin.pl
Schongau Niemcy Bawaria 1996
Jablunkov Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1998
Kysucké Nové Mesto Słowacja Kraj Żyliński 2014
Gorzów Śląski
www.gorzowslaski.pl
Landsberg Niemcy Saksonia-Anhalt 2006
Fehérvárcsurgó Węgry Komitat Fejér 2012
Grodków
www.grodkow.pl
Beckum Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 1997
Borszczów Ukraina Obwód Tarnopolski 2008
Izbicko
www.izbicko.pl
Orebić Chorwacja Żupania Dubrownicko-Neretwiańska 2001
Teicha Niemcy Saksonia-Anhalt 2002
Florstadt Niemcy Hesja 2003
Osoblaha Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2008
5
Jemielnica
www.jemielnica.pl
Laubusch Niemcy Saksonia 1996
Wickede Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 2006
Kamiennik
www.kamiennik.pl
Leskovec nad Moravicí Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2004
Kędzierzyn-Koźle
www.kedzierzynkozle.pl
Jonava Litwa Okręg Kowieński 2004
Prerov Czechy Kraj Ołomuniecki 2007
Öhringen Niemcy Badenia-Wirtembergia 2013
Kałusz Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2015
Kietrz
www.kietrz.pl
Bílovec Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2001
Tyśmenica Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2008
Oldřišov Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2014
Kluczbork
www.kluczbork.eu
Bad Dürkheim Niemcy Nadrenia-Palatynat 2000
Brzeżany Ukraina Obwód Tarnopolski 2001
Wells Wielka
Brytania
Anglia, South West 2010
6
Kolonowskie
www.kolonowskie.pl
Beilrode Niemcy Saksonia 2000
Chmelnica Słowacja Kraj Preszowski 2002
Wolfsgraben Austria Dolna Austria 2006
Bělotín Czechy Kraj Ołomuniecki 2012
Komprachcice
www.komprachcice.pl
Hasbergen Niemcy Dolna Saksonia 1996
Albrechtice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2004
Korfantów
www.korfantow.pl
Frieland Friedland Friedland Frýdlant
Frýdlant nad Ostravicí Prawdińsk
Niemcy Niemcy Niemcy Czechy Czechy Rosja
Dolna Saksonia Brandenburgia Meklemburgia Kraj Liberecki
Kraj Morawsko-Śląski Obwód Kaliningradzki
1998
Boulleret nad Loarą Francja Region Centralny-Dolina Loary 2013
Krapkowice
www.krapkowice.pl
Wissen Niemcy Nadrenia-Palatynat 2000
Ebersbach-Neugersdorf Niemcy Saksonia 2001
Lipová-lázně Czechy Kraj Ołomuniecki 2004
Camas USA Stan Waszyngton 2004
Hilsboro USA Stan Waszyngton 2004
Rohatyn Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2004
Partizánske Słowacja Kraj Trenczyński 2017
Sołectwo Pietna Mittelhof Niemcy Nadrenia-Palatynat, Gmina Wissen 2002
7
Lasowice Wielkie
www.lasowicewielkie.pl
Holle Niemcy Dolna Saksonia 2000
Leiningerland Niemcy Nadrenia–Palatynat 2006
Leśnica
www.lesnica.pl
Gerbrunn Niemcy Bawaria 1995
Černošice Czechy Kraj Środkowoczeski 1997
Voitsberg Austria Styria 2000
Karnes USA Stan Teksas 2002
Crostwitz Niemcy Saksonia 2003
Hirschaid Niemcy Bawaria 2012
Lewin Brzeski
www.lewin-brzeski.pl
Szegvar Węgry Komitat Csongrád 1998
Lubrza
www.lubrza.opole.pl
Vysoká Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1999
Divči Hrad Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2000
Hlinka Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2000
Slezské Pavlovice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2000
Albrechtice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2000
Liptaň Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2005
Lubsza
www.lubsza.ug.gov.pl
- - - -
8
Łambinowice
www.lambinowice.pl
Schweina Niemcy Turyngia 2005
Kamenna Czechy Kraj Południowoczeski 2005
Skałat Ukraina Obwód Tarnopolski 2010
Łubniany
www.lubniany.pl
Arnstein Niemcy Bawaria 1993
Murów
www.murow.pl
Vallendar Niemcy Nadrenia-Palatynat 1998
Namysłów
www.namyslow.eu
Nebelschütz Niemcy Saksonia 1997
Linz nad Renem Niemcy Nadrenia-Palatynat 2000
Hlučin Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2000
Jaremcze Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2002
Kisköre Węgry Komitat Heves 2003
Zagon Rumunia Seklerszczyzna 2009
Niemodlin
www.niemodlin.pl
Dolina Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2003
Vechelde Niemcy Dolna Saksonia 2006
Stity Czechy Kraj Ołomuniecki 2007
Pražmo Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2013
9
Nysa
www.nysa.eu
Lüdinghausen Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 1993
Sumperk Czechy Kraj Ołomuniecki 1996
Jesenik Czechy Kraj Ołomuniecki 1999
Ingelheim Niemcy Nadrenia-Palatynat 2002
Kołomyja Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2005
Taverny Francja Île-de-France 2008
Tarnopol Ukraina Obwód Tarnopolski 2015
Olesno
www.olesno.pl
Arnsberg Niemcy Nadrenia Północna-Westfalia 1992
Zalakaros Węgry Zala 2008
Sołectwo Wysoka Jezdkovice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2015
Sołectwo Borki Wielkie Otice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2015
Sołectwo Wojciechów Zbyslavic Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2016
Olszanka
www.olszanka.pl
Altenkirchen Niemcy Nadrenia-Palatynat 1997
Českà Ves Czechy Kraj Ołomuniecki 2005
10
Opole
www.opole.pl Alytus Litwa Okręg Olicki 1993
Szekesfehervar Węgry Komitat Fejer 1993
Poczdam Niemcy Brandenburgia 1995
Roanoke USA Wirginia 1995
Bruntál Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1997
Mülheim (Ruhr) Niemcy Nadrenia Północna–Westfalia 1999
Ingolstadt Niemcy Bawaria 2000
Grasse Francja Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże 2000
Carrara Włochy Toskania 2000
Kuopio Finlandia Pohjois-Savo 2000
Biełgorod Rosja Obwód Biełgorodzki 2004
Ivano-Frankivsk Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2005
Otmuchów
www.otmuchow.pl
Bernkastel-Kues Niemcy Nadrenia-Palatynat 1993
Javornik Czechy Kraj Ołomuniecki
Łopatyn Ukraina Obwód Lwowski 2006
Milo Włochy Region Sycylia 2008
Varsány Węgry Komitat Nógrád 2008
La Bourboule Francja Owernia-Rodan-Alpy 2009
Ozimek
www.ozimek.pl
Heinsberg Niemcy Nadrenia Północna–Westfalia 1992
Rýmařov Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1997
Přerov Czechy Kraj Ołomuniecki 2010
Krompachy Słowacja Kraj Koszycki 2013
11
Paczków
www.paczkow.pl
Uzès Francja Oksytania 1978
Einbeck Niemcy Dolna Saksonia 1992
Javornik Czechy Kraj Ołomuniecki 2000
Ejszyki Litwa Okręg Wileński 2017
Pakosławice
www.pakoslawice.pl
- - - -
Pawłowiczki
www.pawlowiczki.pl
Lindenfels Niemcy Hesja 1998
Velké Heraltice Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2005
Pokój
www.gminapokoj.pl
Enkenbach-Alsenborn Niemcy Nadrenia-Palatynat 2001
Polska Cerekiew
www.polskacerekiew.pl
Rieste Niemcy Dolna Saksonia 1994
Svetla Hora Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1999
Popielów
www.popielow.pl
Bad Wurzach Niemcy Badenia-Wirtembergia 2000
Krakovany Czechy Kraj Środkowoczeski 2013
Krakovany Słowacja Kraj Trnawski 2013
12
Praszka
www.praszka.pl
Mutterstadt Niemcy Nadrenia-Palatynat 2002
Prószków
www.proszkow.pl
Hünfeld Niemcy Hesja 1997
Ternberg Austria Górna Austria 2000
MAS Moravská brána (Stowarzyszenie Gmin)
Czechy Kraj Ołomuniecki 2008
Prudnik
www.prudnik.pl
Northeim Niemcy Dolna Saksonia 1990
Nadwirna Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2000
Bohumin Czechy Kraj Morawsko–Śląski 2000
Krnov Czechy Kraj Morawsko–Śląski 2002
San Giustino Włochy Umbria 2002
Radłów
www.gminaradlow.pl
Königshain Niemcy Saksonia 2001
Sambor Ukraina Obwód Iwowski 2018
Reńska Wieś
www.renskawies.pl
Horka Niemcy Saksonia 2000
Andelska Hora Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2001
Szendehely Węgry Komitat Nógrád 2006
Tarnovci Ukraina Obwód Zakarpacki 2008
Neuenstein Niemcy Badenia-Wirtembergia 2013
13
Rudniki
www.rudniki.pl
Solleftea Szwecja Västernorrland 2002
Sobloahov Słowacja Trenčin 2004
Feilitzsch Niemcy Bawaria 2007
Mikroregion Mostenka Czechy Kraj Ołomuniecki 2008
Skarbimierz
www.skarbimierz.pl
- - - -
Skoroszyce
www.skoroszyce.pl
Mikroregion Žulovsko Czechy Kraj Ołomuniecki 2003
Strzelce Opolskie
www.strzelceopolskie.pl
Soest Niemcy Nadrenia Północna–Westfalia 1995
Druskienniki Litwa Okręg Olicki 1997
Tyśmienica Ukraina Obwód Iwanofrankiwski 2002
Bandera USA Teksas 2005
Holice Czechy Kraj Pardubicki 2006
Strzeleczki
www.strzeleczki.pl
Bitburg-Land Niemcy Nadrenia-Palatynat 2000
Dvorce Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2016
14
Świerczów
www.swierczow.pl
- - - -
Tarnów Opolski
www.tarnowopolski.pl
Brück Niemcy Brandenburgia 2001
Bad Blankenburg Niemcy Turyngia 2013
Tułowice
www.tulowice.pl
Běla pod Pradziadem Czechy Kraj Ołomuniecki 2005
Wendeburg Niemcy Dolna Saksonia 2006
Turawa
www.turawa.pl
Wetter Niemcy Nadrenia Północna–Westfalia 1998
Saalfelder-Höhe Niemcy Turyngia 2004
Dřevohostice Czechy Kraj Ołomuniecki 2009
Ujazd
www.ujazd.pl
Nusplingen Niemcy Badenia-Wirtembergia 2001
Bad Lobenstein Niemcy Turyngia 2004
Břidličná Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2006
Walce
www.walce.pl
Berg Niemcy Bawaria 1997
Mala Moravka Czechy Kraj Morawsko-Śląski 2002
15
Wilków
www.wilkow.pl
- - - -
Wołczyn
www.wolczyn.pl
Hassloch Niemcy Nadrenia-Palatynat 2000
Kerekegyháza Węgry Komitat Bács-Kiskun 2011
Zawadzkie
www.zawadzkie.pl
Dubnica nad Vahom Słowacja Kraj Trenczyński 1998
Übigau-Wahrenbrück Niemcy Brandenburgia 1999
Bockenem Niemcy Dolna Saksonia 2002
Czortków Ukraina Obwód Tarnopolski 2005
Otrokovice Czechy Kraj Zlinski 2006
Vác Węgry Komitat Pest 2016
Zdzieszowice
www.zdzieszowice.pl
Bohumin Czechy Kraj Morawsko-Śląski 1998
Ludwigsfelde Niemcy Brandenburgia 1998
Lipník nad Bečvou Czechy Kraj Ołomuniecki 2016
Zębowice
www.zebowice.pl
Birkenfeld Niemcy Nadrenia-Palatynat 2011
