!"
!"#$%&'()**
!"#!#$%!&'()*+!,($%-./(")0!
1!"#23%0$$45!64"%.
#
# $%#&%'()*#+)&,-#.)/%.&01()*#12+%(#.03145#54'6#&%5+78&045'()19#:2+%/&0,7.;#
<04=4#(#&019#/26)1()#,2*-&0,%150#':2>41(&45;#?4#.(@=3/7.#0=2A102.)19#6+-/&2#(%'%/B
&01(2#(.4+)C,2.%D#019#.%+62AD;#E#262#54/4&#(#6)19#:2+%/&0,7.#/26)1(F1)#1(>2.04,%##
0# 54@2# ,2*-&0,2.%&0%# .# 64%6+(4# 8)10%# 12/(04&&4@2G# ! "#! #$%! &'()*+! ,($%-./(")0!!
1! "#23%0$$45! 6 4"%.;# H-8# .4# .'63:04# %-62+()# '6.04+/(%5FI# 84# 0&64+4'-5F# 019# @+)# :')B 192=2@01(&4# .# -5310-# (/4C&02.%&)*# :+(4(# J+01%# K4+&4L%I# 6.7+1)# %&%=0()# 6+%&'B
%,1)5&45;# H%,# :0'(FI# M%&%=0(%# 6+%&'%,1)5&%# :+4(4&6-54# (+2(-*0%>4# *2/4=4# 2N5%A&0%B
&0%# 64@2I# 12# '03# /(0454# .# :+(4N04@-# 0&64+%,150;# O(03,0# 64*-# 2P4+-54# +7.&048# /2N+4#
&%+(3/(0%# /2# (*0%&)# '6)=-# ,2*-&0,%150I# (# ,67+45# &04# 54'6# '03# (%/2.2=2&)*Q# R';# !SI##
%#@+)#:')192=2@01(&4#R&04#(%.'(4#.'(%,#A.0%/2*4#0#/2N+2.2=&4SI#,67+)19#:+2.%/(4&0%#
-1()*)#'03#2/#.1(4'&4@2#/(0410T'6.%I#:+(4/'6%.02&4#'F#5%,2#0&'6+-,154#-,%(-5F14I#84#
,2*-&0,%15%#.#@+(4#:+(4N04@%#.4/>-@#A10A=4#2,+4A=2&)19#.(2+7.;##U1().0A104#%-62+()#
.#/%='()19#:%+60%19#,'0F8,0#V#5%,#&046+-/&2#'03#/2*)A=0D#V#(@2/&04#(#:246),F#:2+%/B
&0,%#V#:+(4/'6%.0%5F#642+03#@04+#:')192=2@01(&)19I#%#:+(4/4#.'()'6,0*#=01(&4#M(#8)10%#
.(0364Q#:+(),>%/)I#'6.04+/(%5F1I#84#M54A=0#,62A#&%-1()#'03#54#R@+)#:')192=2@01(&4#V#O;W;S#
+2(:2(&%.%DI# # *284# *04D# (# &019# &04(>)# -N%.I# N2# .0/(0I# X12# 54'6# .>%A&04# @+%&4QY#
0#&04#/%54#'03#5-8#.#62#.10F@&FDQ#R';# ZS;#
# ['0F8,%# :2/(04=2&%# 54'6# &%# '(4'&%A104# '62'-&,2.2# &04.04=,019# +2(/(0%>7.;##
O2/%6,2.2#-(-:4>&0%#5F#',2+2.0/(#&%5.%8&045'()19#64+*0&7.;#<#,2=45&)19#+2(/(0%B
>%19#1()64=&0,#(%:2(&%54#'03#(#6)*I#5%,#(%1()&%5F#'03#@+)#:')192=2@01(&4;#E19#:21(F6B ,04*#*%#N)D#&04-.(@=3/&04&04I#&:;#1(4@2A#-#'04N04I#-#:%+6&4+%#,2*-&0,%150#=-N#1(4@2AI##
12#/26)1()#+(41().0'62A10#=-N#2,2=01(&2A10;#\(3'62#=4,14.%8)#'03#0'6&04&04I#.%8&2ADI#
*28=0.2AD#+2(.0F(%&0%#1()#.>%'&F#(/2=&2AD#/2#+2(.0F(%&0%#:+2N=4*-;#<)'63:-54#6%,B 84#&%51(3A1045#(&04,'(6%>14&04#+(41().0'62A10I#-8).%&04#',+%5&)19#2,+4A=4T#R&0@/)I#(%B .'(4I#.'()'1)I#&0,6#06/;S;#$%'63:&)*#*%&4.+4*#@+)I#.4/>-@#%-62+7.#,'0F8,0I#*%#N)D#
6(.;#(%+(-1%&04#:+()&36);#]N)#&04#/%D#'03#':+2.2,2.%D#M.3/,%+(2.0QI#&%=48)#'(1(4@7B
>2.2#:2(&%D#'.254#:-&,6)#&4.+%=@01(&4#0#2/:2.04/(04D#&%#:)6%&0%G#5%,04#'F#*254#/+%8B
=0.4#:-&,6)I#&%#12#:2.0&04&4*#+4%@2.%D#&2+*%=&04I#5%,04#'6.04+/(4&0%#0#0&')&-%154#
problemy_all.indd 187 2010-10-20 09:03:28
!!
789:;<,=!>9,?@A>BCDA!E79F<CG@<D
(*-'(%5F#*&04#/2#2N+2&)I#@/(04#+2/(0#'03#.4.&36+(&)#:+()*-'#/(0%>%&0%#/=%#'04N04;#
# U1().0A104# .# @+%19# :')192=2@01(&)19# &04(N3/&)# 54'6# 6(.;# 6+75,F6# /+%*%6-I##
%#.031#'.20'64#+2(/%&04#+7=G#:+(4A=%/2.1)I#.)N%.1)#0#2C%+);#O2#@+)#&04#/25/(04I#@/)#
2P4+2.%&4#+2=4#N3/F#:+(4(#.'()'6,019#2/+(-1%&4I#%#.),2+()'6).%&4#N3/F#:+2'64#(%B '%/)#,2*-&0,%1)5&4G#2:0'%&04#64@2I#12#.#(%192.%&0-#+2(*7.1)#:+(4'(,%/(%I#2:0'%&04#
,2&'4,.4&150#(%192.%&0%#+2(*7.1)I#%#6%,84#5%'&4#':+41)(2.%&04I#1(4@2#21(4,-54*)#
2/#&%'(4@2#+2(*7.1);#
# K)#=4:045#'2N04#+%/(0D#(#@+%*0#:')192=2@01(&)*0I#&%=48)#:2'0FAD#:4.&F#.04/(3#
2# P-&,152&2.%&0-# ,2*-&0,%150;# <# ':2'7N# /2AD# -:+2'(1(2&)# %-62+()# :+(4/'6%.0%5F#
P-&,152&%=&)#'194*%6#,2*-&0,%1)5&)I#',-:0%5F1#'03#&%#:>%'(1()^&04#6+4A10I#:>%'(1()^B
&04#+4=%150I#:>%'(1()^&04#,2&64,'6-#0#6(.;#:>%'(1()^&04#-,+)645;#U1().0A104#&%=48)#:2B (&%D# +7.&048# P2+*->)# @+);# _F# &0*0G# +2(:21(3104# @+)# (%P%>'(2.%&04*# +(41().0'62A10#
0# :+()&36FI# ,67+%# 6+%C%# &%# .+%8=0.)# :-&,6I# :+()53104# :+(4(# :%+6&4+%# @+)# '.2545# +2=0##
.#6+75,F104#/+%*%6-I#/>-8'(%#=-N#,+76'(%#'4+0%#+-197.#&%#:>%'(1()^&04#-,+)645I#(*0%&%#
+7=#.#6+75,F104#/+%*%6-#RN4(#645#(*0%&)#@+%#*284#'03#621()D#N4(#,2T1%SI#*2*4&6#(%',2B 1(4&0%I#.):>%6%#M.)@+%&45Q;###
# <#%&%=0(04#6+%&'%,1)5&45#:+()5*-54#'03I#84#,%8/4@2#1(>2.04,%#*28&%#:+():2B +(F/,2.%D#/2#54/&4@2#1(64+419#:2/'6%.2.)19#'6%&2.0',#V#:2()150#(%'%/&01()19I#2,+4B A=2&)19#5%,2G#M5%#&04#54'64*#.#:2+(F/,-#V#6)#54'64A#.#:2+(F/,-QI#M5%#54'64*#.#:2+(F/,-#
V#6)#&04#54'64A#.#:2+(F/,-QI#M5%#&04#54'64*#2,%)#V#6)#&04#54'64A#2,%)QI#M5%#54'64*#2,%)I#
6)#54'64A#2,%)#R62#2'6%6&04#'6%&2.0',2#:2/'6%.2.4I#@/)#.):2.0%/%*)#'.254#8)1(4&0%#
=-N#',%+@0#.#':2'7N#5%'&)I#N4(#.).04+%&0%#:+4'50#1()#*%&0:-=2.%&0%#&%51(3A1045#-&04B
*28=0.0%#@+3#:')192=2@01(&F;#`+)#*2@F#*04D#+78&)#'62:04T#&%'0=4&0%G#64#:04+.'(4@2#
'62:&0%#62#.%+0%&6#&04'(,2/=0.)I#,67+)#&%'#&04#%N'2+N-54a#@+)#/+-@04@2#'62:&0%#*%5F#5-8#
19%+%,64+#:2+-'(%5F1)I#&%62*0%'6#@+)#6+(4104@2#'62:&0%#2'0F@%5F#5-8#&%5.)8'()#'62:04T#
4',%=%150;#
# O%='(4# 1(3A10# ,'0F8,0# :2,%(-5F# :+(),>%/)# 6):2.)19# @04+# :')192=2@01(&)19##
.#A.04104#+2/(0&&)*I#:%+6&4+',0*I#'F'04/(,0*#1()#N0-+2.)*;#E#&%5.03145#6-6%5#21()B .0'62A10I# N2# 1()8# 2/,+).1(4# 54'6# '6.04+/(4&04I# 84# M:210419)# :+(45*-5F# &%5:04+.# @+)#
+2/(017.Q#R';#!bS;#]-62+()#2*%.0%5F#6%,84#@+)#'2=2.4;#c284#.%+62#N)#N)>2#54'(1(4#V#62#
6+2193#:+(4A*04.1(4#(#*2545#'6+2&)#V#(%&%=0(2.%D#@+)#/4N=2.4#0#*04'(%&4d
# e+2:2&2.%&4#'F#.+4'(104#,2&'6+-,6).&4#'6+%64@04#(%192.%T#R648#1(3'62#/2AD#
21().0'64SG#/2,>%/&4#2,+4A=4&04#,2&64,'6-I#(%:)6%&04#+2(*7.1)#2#54@2#0&64+4')I#0@&2B +2.%&04#/210&,7.I#.)5%A&04&04#64@2I#1(4@2#1914#/+-@%#2'2N%I#-'6%=4&04#:+%./(0.4@2#
:2.2/-#,+)6),0a#2+%(#(%'%/)#-,'(6%>62.%&0%#2621(4&0%#5%,2#:+(4'6+(4&0#*28=0.04#.2=B
&45#2/#@04+G#(%.%+104#(+2(-*0%>45#-*2.)I#.)5%A&04&04#,2*:464&150I#-&0,%&04#',+%5&)19#
2,+4A=4TI# (%192.%&04# ':2,25-I# 2/:2.04/(0%=&2ADI# (0@&2+2.%&04# =-N# 2/,+)104# :>%'(B 1()(&)#-,+)645I#5%'&4#.)+%8%&04#'03I#:2.2>).%&04#'03#&%#62I#1(4@2#&04#-.(@=3/&0%#0&&)#
@+%1(I##N+%&04#-/(0%>-#.#@+(4I#%=4#&%#.>%'&)19#.%+-&,%19;#
# $%# :2/,+4A=4&04# (%'>-@-54# -*04'(1(4&04# +2(/(0%>-# (%6)6->2.%&4@2# 7&#&'(5I#
,67+)#:2(.%=%#2,+4A=0DI#/2#5%,019#@04+#*%#:+4/)':2()154#1()64=&0,I#%#6%,84#(%*04'(1(2&)#
problemy_all.indd 188 2010-10-20 09:03:28
!b
&%#,2T1-#,'0F8,0#64'6#/26)1(F1)#%-62%&%=0()#.>%'&)19#@04+#:')192=2@01(&)19;
# \()#54/&%,#+(41().0A104#54'6#62#:2+%/&0,#N4(-8)641(&)I#:2/%5F1)#'%*4#21()B .0'62A10#0#+(41()#&04:+()/%6&4d#?#:4.&2A10F#54@2#/2,>%/&%#=4,6-+%#0#(%'62'2.%&04#'03#
:+()&%5*&045#/2#&04,67+)19#+%/#*284#:2:+%.0D#&%'(F#,2*-&0,%153#':2>41(&FI#%#&04#
54'6#62#N4(#(&%1(4&0%#/=%#,2*P2+6-#&%'(4@2#8)10%#0#8)10%#6)19I#(#,67+)*0#:+()192/(0#
&%*#.#&0*#@+%D;#
##
W4&%64# O49&4+I# f=+019# O49&4+I# ! "#! #$%! &'()*+! ,($%-./(")0! 1! "#23%0$$45! 6 4"%.8! :+(4>;##
<04'>%.%#\9)8)T',%I#<)/%.&016.2#gJhEU$I#`=0.014#iZZbI#';#iij;
!"#$%&'()**+' !"#!#$%!&'()*+!,($%-./(")0+++
problemy_all.indd 189 2010-10-20 09:03:28
