WOJEWÓDZKIE KONKURSY PRZEDMIOTOWE 2019/2020– STOPIEŃ REJONOWY
1
WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO
MODEL ODPOWIEDZI I SCHEMAT PUNKTOWANIA
UWAGI:
- W zadaniach przyznaje się tylko całkowite liczby punktów. Nie przyznaje się połówek punktów.
- W zadaniach 1. – 6. 8 – 12. i zadaniu 14. za każdą prawidłową odpowiedź przyznajemy 1 punkt.
- W zadaniu 7. i 13. przyznajemy 2 punkty za każde poprawnie przetłumaczone zdanie. Każdy błąd (językowy, ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu. Nie odejmujemy punktów za błędy interpunkcyjne.
- W zadaniach, za które przewidziano maksymalnie jeden punkt, wymagana jest odpowiedź w pełni poprawna.
- Wymagana jest pełna poprawność zapisu pod względem gramatycznym, leksykalnym i ortograficznym.
- Punkty przyznaje się za każdą poprawną merytorycznie odpowiedź, nawet, jeśli nie została uwzględniona w schemacie (decyzję w tym zakresie ostatecznie podejmuje komisja wojewódzka podczas weryfikacji prac).
Numer
zadania Poprawna odpowiedź Liczba
punktów 1. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
1.1. C 1.2. B 1.3. A 1.4. D 4
2. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
2.1. A 2.2. E 2.3. B 2.4. D 4
3. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
3.1. F 3.2. C 3.3. E 3.4. A 4
4. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
4.1. A 4.2. C 4.3. B 4.4. C 4.5. B
5 5. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
5.1. B 5.2. A 5.3. B 5.4. C 4
6. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
6.1. B 6.2. C 6.3. A 6.4. C
4 7. Za każdą poprawną odpowiedź 2 punkty. Każdy błąd (językowy, ortograficzny),
niepełna odpowiedź (7.2. na jedną część pytania; 7.3. jeden przykład) powoduje utratę
1 punktu.
Przykładowe odpowiedzi:
7.1. Ребята принимают участие в акции «Уборка мира»\в экологической акции.
7.2. Ребята находятся в лесу\ в парке. Они собирают мусор\убирают лес\парк.
7.3. Я сортирую мусор. Я экономлю воду\энергию\свет. Я сажаю деревья.
Я выключаю свет. Я не ломаю ветви деревьев и кустарников. Я не рву цветы.
6
8. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punktу. Każdy błąd (językowy, ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu.
8.1. отдыхают\отдыхали в деревне у бабушки, деревне с бабушкой, деревне 7
WOJEWÓDZKIE KONKURSY PRZEDMIOTOWE 2019/2020– STOPIEŃ REJONOWY
2
бабушки
8.2. восхищаются\восхищались красотой природы 8.3. друг другу письма по электронной почте 8.4. большом, мягком кресле
8.5. за собой дверью
8.6. заботятся\заботились о голодных птицах 8.7. привык к новой школе
9. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt. Każdy błąd (językowy, ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu.
9.1. мягче 9.2. уже 9.3. дешевле 9.4. строже 9.5. самый старший\старше всех 9.6. сложнейшую\самую сложную\более сложную
6
10. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt. Każdy błąd (językowy, ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu.
10.1. простых писем, поздравительную телеграмму 10.2. высоких парня 10.3.
маленьких цыплят 10.4. солнечных дня 10.5. шоколадные конфеты
6
11. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt. Każdy błąd (językowy, ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu.
11.1. на пять дней раньше 11.2. казалась\показалась мне интересной 11.3. там что-то лежит 11.4. поздравил брата с победой 11.5. обрадовалась приезду 11.6.
в третьем ряду
6
12. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt. Każdy błąd (językowy, ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu.
12.1. В прошлом году\ За прошлый год я прочитал/a этот роман три раза.
12.2. Родители запрещают детям сидеть в Интернете.
12.3. Я не хочу есть в ресторане, я предпочитаю домашнюю кухню.
12.4. Мама работает в офисе уже пять лет\пятый год.
4
13. Każde zdanie poprawnie przetłumaczone 2 punkty, każdy błąd (leksykalny, gramatyczny i ortograficzny) powoduje utratę 1 punktu. Nie odejmujemy punktów za błędy interpunkcyjne.
13.1. В моей школе все ученики обязательно учат\изучают два иностранных языка \ учатся двум иностранным языкам.
13.2. Недалеко от нашего дома открыли новый торговый центр.
13.3. Мы приехали на вокзал за десять минут до отправления\отъезда\отхода поезда.
13.4. В меню ресторана большой выбор блюд русской кухни.
13.5. Ночью пошёл\выпал\шёл снег и теперь\сейчас деревья красиво выглядят.
13.6. Перед каждым матчем футболисты делают разминку\разминаются.
12
14. Za każdą poprawną odpowiedź 1 punkt.
14.1. B. 14.2. A 14.3. C 14.4. B 14.5. B 14.6. C 14.7. A 14.8. B
8
Razem: 80 punktów