1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI
I./l. Relacja
I./2. D okum enty ( sensu stricto) dotyczące relatora k / .5 3 .
1./3. Inne m ateriały dokum entacyjne dotyczące relatora — 'II. M ateriały uzupełniające relację — —
I I I ./l. M ateriały dotyczące rodziny relatora v—
III./2. M ateriały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —' III./3. M ateriały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —
III./5. I n n e ___^
IV. Korespondencja — -—
V. Nazw iskowe karty inform acyjne VI. Fotografie
2
^
3
T~ łl{- jĄ{
Ja Henryk Szymanowicz • świadomy odpowiedzialności m wprowadze- nie władzy w błąd przez niezgodne z prawdą zeznanie. zapewniam, że znam osobiście«
Bana chorążego Gracjana Malliioyakiego, Ux0u.iuneg0 10 maja 1895 roku w Płoehocinku, gmina Warlubie, województwo bydgoskie $ uczestnika
Powstania śląskiego wyróżnione*?© aa akcjy Wawelberg - Krzyżom
▼irtuti l&litarl V klasy , k-Łaig podczas oku$ac£i hitlerowskiej ta czerwcu 1942 roku został przeze utnie zaprzyslyżony 1 organizacyjnie wcielony do obwodu /późniejszego rejonu/ SAG Tiranę U ody, wchodzące*
go w flk5ad tff.mlzonu bydgoskiego i-K - Shsrdr*.
Wys«yóując pod nadanym kryptonimem ar 324» na terenie pracy Dpna»
mit Akctien OeeelBchaft najpierw tworzył wojskorą struktury plutonuw a nastypnie kompanii, której był dowódcą w rerwcf? batalionu szkle*
letowogo stanowiącego zryby rejonu DA(ł*j
Z chwilą dakonspiraoji 1 z&grożenis aresztowania jakie nastąpiły w 1:1 per 1944 roku w związku z poć jętą akcją scaleniową AK z BLP»em,
przejął po mnie obowiązki komendanta rej ona, o którym mewa, a t do zakończenia wojny* V działalności konspiracyjnej wymagającej nie
chybnego opanowania i ryzyka wykonał czy^ó planów sytuacyjnych i szkiców związanych z budową obiektu Bi l*
Ponadto od 1943 r« do ko&oa 1944 r« pełnił dodatkowo funkejf łącz*
— ^
nlka z Bydgoszczy na Bory do wsi Lipinki punktu kontaktowego Stefa-
\J na Czerwińskiego "JEUczarza*, dokąd przewoził Srobne ilości opatrunŁ anoDicji i innych niezbędnych materiałów,]
, 0 powyższych faktach wiadomo mi stąd, i* od 1940 r« pracowaliśmy przymusowo jako niewykwalifikowani robotnicy w Pinaie lord SGd Bau jCBottigabcrg na terenie Ug&azil* jfetien Geeelschaft. Jednocześnie od maroa 1940 roku występując pod pseudonimem "Marek" służyłem w Armii
Krajowej na terenie Pomorza tworząc zroby obwodu BAO - Garnizonu Dwór, a nastypnie w miary go 4 Inspektorat
4
Ja Henryk Ssymanowicz — świadomy odpowiedzialności za wprowadze
nie władcy w błąd przez niezgodne z prawdą zeznanie zapewniam, że znam osobiściet
fana chorążego Gracjana Malinowskiego, urodzonego 10 maja 1895 roku w Płochocinku, gmina Warlubie, województwo bydgoskieg uczestnika Powstania śląskiego wyróżnionego ssa akcję Wawelberg - Krzyżem Tlrtutl Militari ? klasy, który podozas okupacji hitlerowskiej w
■ 1 - V r-
czerwcu 1942 roku został przeze mnie zaprzysiężony i organizacyjnie
—' \ „ **
wcielony do obwodu /późniejszego rejonu/ DAG Zimne Wody, wchodzące
go w skład garnizonu bydgoskiego Al - Dwór*
\ \ - Wystęóując pod nadanym kryptonimem nr 324* na terenie pracy Dpna- mit Akctien Oeselschaft najpierw tworzył wojskową struktury plutonu
, . 'w
a następnie kompanii, której był dowódcą w ramach batalionu szkie-
“
letowego stanowiącego zręby rejonu DA.0*
Z chwilą dekonsplraoji i zagrożenia aresztowania jakie nastąpiły w lipcu 1944 roku w związku z podjętą akcją scaleniową AK z £&F»em,
-- 4* \
przejął po mnie obowiązki komendanta rejonu,o którym mowa, aż do zakończenia wojny* W działalności konspiracyjnej wymagającej nie
chybnego opanowania i ryzyka wykonał ozęśó planów sytuaoyjnych i szkiców związanych z budową obiektów BAS.
Ponadto od 1943 r. do kańoa 1944 r. pełnił dodatkowo funkcję łącz*
\V
nika z Bydgoszczy na Bory do wsi Lipinki punktu kontaktowego Stefa
na Czerwińskiego "Mleczarza", dokąd przewoził frobne ilości opatrunŁ amunicji 1 Innych niezbędnych materiałów*?
0 powyższpch faktach wiadomo ml stąd, iż od 1940 r« pracowaliśmy przymusowo jako niewykwalifikowani robotnicy w Piżmie Kord Sfld Bau KOnigsberg na fcerenie Dpnamit łctien Oeselschaft 0i Jednocześnie od marca 1940 roku występując pod pseudonimem "Warek" służyłem w Armii Krajowej na terenie Pomorza tworząc zręby obwodu DAG - Garnizonu Dwór, a następnie w miarę rozrostu organizacyjnego 4 Inspektorat
P i w 1 a d c z e n i e
5
Bydgoszcz • Oficyna, potem Pad okręgu Północno Zachodniego "Jary*1 i wreszcie stałem się pracownikiem Komendy Okręgu AK Pomorze0 1 ostatnim półroczu 1944 od sierpnia byłem w stopniu ppor,
w
zastępcą dowódoy zgrupowania partyzanckiego AK "Świerki" w Bo- rach Tucholskich.!
Powyższe oświadczenie okładam na żyozeide najbliższych członków rodziny śp. Gracjana aalinowskiegoe
Bydgoszcz, dnia 28 kwietnia 1992 roi
Własnoręczność podpisu Heuryka Szymanowicza członka zwyczajnego Światowego Związku iciniersy Anuli Krajowej Okręgu Bydgoszcz nr legitymacji 005206 wydanej 25.04*199
6
Bydgoszcz • Oficyna, potem Podokręgu Północno Zachodniego "Jary”
i wreszcie stałem się pracownikiem Komendy Okręgu AK Pomorze0 V ostatnim półroczu 1944 r. od sierpnia byłem w stopniu ppor*
zastępcą dowódcy zgrupowania partyzanckiego AK "świerki" w Bo
rach Tucholskich*}
Powyższe oświadczenie składam aa życzenie najbliższych członków rodziny tfp* Gracjana Malinowskiego*
Bydgoszcz, dnia 28 kwietnia 1992 roku / )
, V
Własnoręcznió podpisu Henryka Szymanowicza członka zwyczajnego światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu Bydgoszcz nr legitymacji 005206 wydanej 25.04* 1991 r* stwierdzam
7
O ś w i a d c z e n ie
Ja H enryk S zym an ow icz - Świadomy od p ow ied zialn ości za w prow adze
n ie w ładzy w błąd p rzez n ie z g o d n e z prawdą zezn anie zapew niam , żc znam osob iście:
'Pana ch o rą żeg o G racjana M alin ow sk iego, u rod zon ego 10 maja .1895 roku w P lo ch o cin k u , gm in a W arlubie, w ojew ództw o bydgoskie, uczestnika P ow stan ia ś lą s k ie g o w y ró ż n io n eg o za akcję W awelberg - Krzyżem V irtuti M ilitari V klasy, który p o d cza s okupacji hitlerow skiej w czerwcu 1942 roku z o sta ł p rze ze m n ie zap rzysiężon y i organizacyjnie w cielony do obwodu (p ó ź n ie jsz e g o rejon u ) D A G Z im n e Wody, w ch odzącego w skład garnizonu b yd gosk iego A K - D w ór.
W ystęp u jąc pod nadanym k ryptonim em nr 324, na teren ie pracy D yn a
m i A k tio n G e selłsch a ft n ajp ierw tworzył w ojskow ą strukturę p lutonu , a n a stę p n ie k o m p a n ii, k tórej był d ow ód cą w ramach batalionu szk ieleto w eg o sta n o w ią c eg o zręby rejonu D A G .
Z c h w ilą d ek on sp iracji i zagrożenia aresztow ania jakie nastąpiły w lipcu 1944 roku w zw iązku z p od jętą akcją scalen iow ą A K z PAP-em, przejął po m n ie o b ow iązk i k o m en d a n ta rejonu, o którym m owa, aż do zakończenia w ojny. W d ziałaln ości k onspiracyjnej wymagającej niechybnego o p a n o w a nia i ryzyka w ykonał część p lan ów sytuacyjnych i szkiców związanych z b ud ow ą o b ie k tó w D A G .
P o n ad to od 1943 r. d o końca 1944 r. pełnił dodatkow o funkcję łącznika z B yd goszczy na Bory' d o w si L ipinki punktu k ontaktow ego Stefana C zer
w iń sk ie g o "Mleczarza", dokąd p rzew oził drobne ilości opatrunków , am unicji i innych n iezbędn ych m ateriałów .
.O powyższych faktach w ia d o m o mi stąd, iż od 1940 r. pracow aliśm y p rzym u sow o jak o n iew yk w alifik ow an i robotnicy w Firm ie Nord Siid Bau K on igsb erg na teren ie D y n a m it A k tio n G eselłsch aft. Jed n ocześn ie od mar
ca 1940 roku w ystęp u jąc pod p seu d on im em "Marek" służyłem w Arm ii Krajowej na ter en ie P om orza tw orząc'zręby obw odu D A G - G arnizonu D w ór, a n a stę p n ie w m iarę rozrostu organizacyjnego - Inspektora Bydgoszcz - O ficyna, p o le m P od ok ręgu P ó łn o cn o Z ach od n iego "Jary" i w reszcie stałem
89
8
się pracow nikiem K om en d y O kręgu A K P om orze. W ostatn im półroczu 1944 r. od sierp nia byłem w stop n iu ppor. zasięp cą d ow ódcy zgrupow ania partyzanckiego A K "Świerki" w B orach TUcholskicli.
Powyższe o św ia d cz en ie składam na życzen ie najbliższych człon ków rodziny śp.. G racjana M alin ow sk iego.
Bydgoszcz, dnia 28 kw ietnia 1992 roku.
Szym anow icz
W łasn oręczność p o d p isu H enryka Szym anow icza członka zw yczajnego Ś w iatow ego Z w iązku Żołnierz}' A rm ii Krajowej O kręgu B ydgoszcz nr leg i
tymacji 005206 wydanej 25.04.1991 r. stw ierdzam
9
Ja Henryk Szymanowicz /członek ZBOWiD koła ®r« 5 / w Bydgoszczy legitymacja lir 15847 By / *
- świadomy odpowiedzialności za wprowadzanie organów władzy w błąd przez niezgodne z prawdą zeznanie zapewniam ,ae znam osobiście • Ob. Grac j a m %linowskiego urodzonego 10 maja 1895 roku w Pło- chocinku gmina Warlubie województwo bydgoskie . a który to
w czerwcu 1942 roku został przeze mnie zaprzysiężony i wcielany - w szeregi uczestników ruchu oporu z przynależnością do obwodu hDAG Zimne wody należącegtó do bydgoskiego garnizonu Armii Krajowej
Ob. Gracjan %llnowski występując pod nadanym kryptonimem nr*
324" - na terenie pracy 11 Dynamit Actien Gessellachaft "DAG”
Zimne Wody"- w działalności konspiracyjnej wymagającej niezwyk
łego opanowania wykonał plany sytuacyjne i szkice związane z budową SAG •
Ha terenię obwodu DAG Zimne Wody 9 którego d-oo był chorąży
Feliks MySkowiak pseudonim "Jacek” Ob* Gracjan Malinowski pełnił funkcję d-cy plutonu szkieletowego do końca okupacji hitlerows
kiej * .
Ponadto w okresie od 1942 do 1943 roku pełnił funkcję łącznika z punktu Katakumby" w Bydgoszczy na "Lasy" - do wsi Lipinki - punktu kontaktowego Stefana Czerwińskiego dokąd przewoził drob
ne ilości opatrunków ,amunicji i innych materiałów *
0 powyższych faktach wiadomo rai stąd tżeł od 1941 roku pracowa
liśmy przymusowo jako niewykwalifikowani robotnicy w Flnnie -.For* Bnu K&nlmberg m terenie Dynamit Actien Gessellschaft
DAG" Zimne Wody t >
Jednocześnie od 1941 roku występując pod pseudonimem "Marek”
służyłem w Armii Krajiwej - początkowo w Garnizonie oraz Inspek
toracie Bydgoszcz a następnie w Szkole fcodokrggu północno Za
chodnim "Jary " i wreszcie jako pracownik Komendy Okrędu Po
morskiego AK "Reich" •
Od sierpnia 1944 roku byłem zastępcą d-cy zgrupowania partyzanc
kiego G—200 "Świerki" w Borach Tucholskich •
Powyższe oświadczenie składam na życzenie Ob* Gracjana Malinowski go *
Bydgoszcz,dnia 25 lutego 1976 roku *
Dział Kadr Bydgoskiego Przedsiębiorstwa Obrotu Produktami Naftowymi " C P N " stwierdza własnoręczność podpisu
zatrudnionego pracownika Ob*mnr Henryka Szymanowie aa legitymujące go się dowodem osobistym TK 2643110 wydanym przez KMMO Bydgoszcz Bydgoszcz,dnia 28,lutego 1976 r*
10
C
11
A
12
f
13
^
14
i
15
c
