1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —
'jćfłSj C £ £ \ M d e n ó l
I. M ateriały dokum entacyjne
1/1 - relacja właściwa
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora ——
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. M ateriały uzupełniające relację
III. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV. K orespondencja
V. W ypisy ze źró d eł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie
2
3
I r e n a K r ó l i k o w s k a
Y.a rs za w a 1 0 , u l . S e m p o ł o w s k i e j 3 ra.25.
Z a m i e r z a m n a p i s a ć p r a c ę o l o s a c h k o m b a t a n t e k p o w p j n i e . J a k o j e d n a s p o ś r ó d l a s , p r a g n ę p o z n a ć h i s t o r i ę W a s z e g o ż y c i a , k t ó r a
p o m o ż e m i z b a d a e w p ł y w s ł u ż b y w o j s k o w e j k o b i e t n a i c h p ó ź n i e j s z ą p o z y c j ę w s p o ł e c z e ń s t w i e i r o d z i n i e . P r o s z ę w i c u p r z e j m i e o s z c z e r ą o d p o w i e d ź n a p o s t a w i o n e n i ż e j p y t a n i a , e w e n t u a l n i e d o ł ą c z e n i e n a o s o b n e j k a r t c e s w e g o
ż y c i o r y s u . J e ż e l i p r a g n i e e i e p o z o s t a ć n i e z n a n e , a n k i e t y m o ż n a n i e p o d p i s y w a ć : l u b p o d a ć t y l k o w y b r a n y p s e u d o n i m . M i l e w i d z i a n e z d j ę c i a , k t ó r e p o w y k o r z y s t a n i u , n a ż y c z e n i e a d r e s a t k i ,m o g ą b y ć z w r ó c o n e .
Z g ó r y d z i ę k u j ę z a w s p ó ł p r a c ę . P o d e m o b i l i z a c j i o s i e d l i ł a ś s i ę : / o d p o w i e d n i e p o d k r e ś l /
v,' m i e ś c i e s t o ł e c z n y m , w m i e ś c i e w o j e w ó d z k i m , w m i e ś c i e p o w i a t o w y m , w r.ałyiri m i a s t e c z k u , n a w s i
o s i e d l u , D l a c z e g o :
o n i e w a ż r o d z i c e v, r o k u 1 9 4 5 z o s t a l i p r z e s i e d l e n i z t e r e n ó w p o ł o ż o n y c h z a B u g i e m d o C e n t r a l n e j P o l s k i i o s i e d l i l i s i ę w v;oj. Poznańv- m i a s t e c z k u Z d u n y n a m a ł y m ' g o s p o d a r s t w i e r o l n y m . D l a t e g o t e ż ,m u s i a ł a m z a m i e s z k a ć r a z e m z r o d z i c a m i .
O p i s z p o k r ó t c e w a r u n k i , w j a k i c h o d b y w a ł s i ę T w ó j s t a r t ż y c i o w y p o z d e m o b i l i z o w a n i u :
P o z d e m o b i l i z o w a n i u w r ó c i ł a m do r o d z i e ów. Yfraz z c z w o r g i e m r o d z e ń s t w a i r o d z i c a m i u p r a w i a l i ś m y g o s p o d a r s t w o . P r ó c z t e g o c h o d z i ł a m r ó w n i e ż do p r a c y o k o l i c z n y c h g o s p o d a r z y a b y v z a m i a n o t r z y m a ć s i ł ę p o c i ą g o w ą do o b r o b i e n i a n a s z e g o g o s p o d a r s t w a . ! , r o k u 1 9 4 8 E K U .v. J a r o c i n i e w e z w a ł o
m n i e do p o d j ę c i a p r a c y r S z k o l e P r z y s p o s o b i e n i a P r z e m y s ł o w e g o w K r o t o s z y n i e n a s t a n o w i s k o k o m e n d a n t k i k o m p a n i , p o u p r z e d n i m p r z e s z k o l e n i u w t y m
k i e r u n k u . W 1 9 4 9 r o k u o d w i o z ł a m g r u p ę a b s o l w e n t e k t e j ż e s z k o ł y do Z a k ł a d ó w O d z i e ż o w y c h r P i ł a w i e G ó r n e j , g d z i e z a t r u d n i o n o m n i e p o p r z e z Z j e d n o c z e n i e n a s t a n o w i s k o k i e r o w n i c z k i i n t e r n a t u . T 1 9 5 2 r p o d j ę ł a m p r a c ę w P i ł a w s k i e j F a b r y c e P r z e m y s ł u J e d w a b n i c z e g o w tej s a m e j m i e j s c o w o ś c i j a k o w y c h o r awezynri D O m u M ł o d w g o R o b o t n i k a . P o l i k w i d a c j i D . M . R . w r o k u 1 9 5 7 p r z e n i e s i o n o m n i ę n a s t a n o w i s k o k i e r o w n i k a A d m i n i s t r a c y j n o - G o s p o d a r c z e g o t y c h ż e Z a k ł a d ó w . V 1 9 6 2 r . z w y b o r u z a j ę ł a m s t a n o w i s k o p r z e w o d n i c z ą c e j E a d y Z a k ł a d o w e j
p r z y F . F . P . J . w P i ł a w i e G ó r n e j . V 1 9 C 9 r . z r e z y g n o w a ł a m z p r z e w ó d . R a d y Z a k ł a d i p r a c u j ę w D z i l e Z b y t u ^ P . F . P . J . v. P i ł a w i e G ó r n e j .
S t a r t t e n w y d a t n i e u ł a t w i ł a Ci: r o d z i n a ,
p r z y j a c i e l e , p a ń s t w o ,
s p o ł e c z e ń s t w o ,
i n s t y t u c j e s p o ł e c z n e ,
r a d z i ł a ś s o b i e c a ł k o w i c i e s a m o d z i e l n i e . / o d p o w i e d n i e p o d k r e ś l / C z y r o z p o c z ę ł a ś n a u k ę p o z d e m o b i l i z o w a n i u :
tak, n i e ,
J e ż e l i tak, to d l a c z e g o u w a ż a ł a ś to z a k o n i e c z n e :
W a r s z a w a , d n i a ... 1967i-
4
5. R o z p o c z ę ł a ś n a u k ę - d o k B z t a ł c a n i e się:
- j u ż w r o k u 1 9 4 5,
-Icilka l a t p ó ź n i e j ,/ k i e d y / - k i l k a n a ś c i e l a t p ó ź n i e j , -y.cale n i e u c z y ł a ś się.___ _ 6. J e ś l i r o z p o c z ę ł a ś n a u k ę , to czj^:
- u k o ń c z y ł a ś s z k o ł ę p o d s t a w o w ą ,
" " z a w o d o w ą ,
" " ś r e d n i ą o g ó l n o k s z t a ł c ą c ą ,
" 11 " z a w o d o w ą ,
- w y ż s z ą .
7. Co z a d e c y d o w a ł o o t a k i m w y b o r z e :
i o k r e s i e z d e m o b i l i z o w a n i a J e d n o s t k a Y o j s k o w a p r o p o n o w a ł a m i p u j ś c i e do s z k o ł y m e d y c z n e j z c z e g o z r e z y g n o w a ł a m z u w a g i n a R o d z i c ó w , k t ó r z y b y l i , p o d e s z ł y m w i e k u i b e z ż a d n e j o p i e k i . N a p o d j ę c i e j a k i e j k o l w i e k n a u k i n i e p o z w a l a ł y m i w a r u n k i m a t e r j a l n e r o d z i c ó w k t ó r y m m u s i a ł a m p o m a g a ć . R ó w n i e ż n i e z b ę d n a b y ł a m o j a p o m o c s t r s z e j s i o s t r z e , k t ó r a w s z c z e g u l n y c h p r z y k r y c h o k o l i c z n o ś c i a c h s t r a c i ł a m ę ż a n a w o j n i e i p o z o s t a ł a z d w o j g i e m m a ł y c h d z i e c i , o k t ó r y c h t o , P a ń s t w o i w ł a d z e n i e z a i n t e r e s o w a ł y s i ę , j a k o w d o w ą p o P o l s k i m . o f i c e r z e o j k a P o l s k i e g o , k t ó r y z g i n ą ł d l a s p r a w y
O j c z y z n y i P o k o j u . I n a d a l p o m a g a m jej b o n i e o t r z y m a ł a ż a d n e j r e t y p o m ę ż u . 8. P o d a j z a w ó d , w j a k i m p r a c u j e s z :
J a k o f a k t u r z y s t k a w D z i a l e Z b y t u
a / I l e z a r a b i a s z / j a k i e m a s z g o s p o d a r s t w o / 1 . 8 0 0 , -zł
b / J a k i e p o s i a d a s z m i e s z k a n i e : P o k o i k z k u c h e n k ą n a p o d d a s z u b e z k a n a ł i z a c c / C z y p o s i a d a s z : T e l e f o n ,
r a d i o , t e l e w i z o r , a d a p t e r , p ralkt
-2-
l o d ó w k ę , "
o d k u r z a c z , i n n e : 2 . C z y l u b i s z s w o j ą p r a c ę : tak,
n i e , D l a c z e g o t a k j e s t ?
L u b i ę k a ż d ą p r a c ę i do k a ż d e j j e s t e m b a r d z o p r z y w i ą z a n a . J e s t e m o d m a ł e g o d z i e c k a p r z y z w y c z a j o n a do p r a c y i d y s c y p l i n y . U w a ż a m , ż e k a ż d a p r a c a u s z l a c h e t n i a c z ł o w i e k a , N i e u w a ż a m c z ł o w i e k a ,k t ó r y n i e s z a n u j e p r a c y , a ż y j e v naszyir s p o ł e c z e ń s t w i e .
fl-0. C z y f a k t , ż e b y ł a ś ż o ł n i e r z e m :
- u ł a t w i a ł C i - z a ł a t w i e n i e s p r a w o s o b i s t y c h w u r z ę d a c h , - o t r z y m a n i e p r a c y ,
- d o s t a n i e się do s z k o ł y , - o t r z y m a n i e m i e s z k a n i a , - a w a n s w p r a c y ,
- n i e m i a ł ż a d n e g o w p ł y w u , - u t r u d n i a ł ,
- n i e p r z y z n a w a ł a ś s i ę do t e go .
P o d a j c i e k a w s z e p r z y k ł a d y i l u s t r u j ą c e p o w y ż s z ą o d p o w i e d ź :
N i e p r z y z n a w a n i e si ę d o s ł u ż b y w o j s k o w e j to b y ł o n i e m o ż l i w o ś c i ą , p o n i e w a ż i z a k ł a d a c h p r a c y c z y t e ż w u r z ę d a c h o b o w i r z s k i e m j e s t k a ż d e g o w o j s k o w e g o z a m e l d o w a n i e s i ę . P r z y z a ł a t w i a n i u j a k i c h k o l w i e k s p r a w i gdzie, k o l w i e k , g d y s i ę p o d k r e ś l i ł o ,że c h y b a m i s ię n a l e ż y p i r w s z e ń s t w o z e w z g l ę d u n a
s ł u ż b ę w o j k o w ą : O d p o w i a d a n o ,m y ś m y w s z y s c y b r a l i u d z i a ł , w s z y s c y w a l c z y l i ś m y , m a c i e t e ż c z y m c h w a l e s i ę , m o ż e w r a m k ę w a s o > r a w i ó ? i t d .
■
5
Oo
11. C e y s ł u ż b a w o j s k o w a w y r o b i ł a w T o b i e :
- p o c z u c i e w ł a s n e j g o d n o ś c i : T a k . n ie.
- o d w a g ę : tak. nie ,
- w y t r w a ł o ś ć w d ą ż e n i u d o c e l u : t a k n i e , C z y m o ż e s z p o p r z e ć to j a k i m i ś p r z y k ł a d a m i :
S a m a w y p o w i e d ź f r o n t , to c h y b a m ó w i coś o o d w a d z e . C z y c z ł o w i e k c h c i a ł c z y n i e ,to m u s i a ł b y ć o d w a ż n y b o i n a c z e j s a m b y zginął.Tl w o j s k u b y ł j e d e n cel to w y t r w a ł o ś ć w d ą ż e n i u w y g r a n i e w o j n y . M o i m c e l e m w p r a c y i w y t r w a ł o ś c i ą , t o b y ł o z a w s z e p o l e p r z e n i e p r a c o w n i k o m b y t u i w a r u n k ó w w p r a c y . J e ż e l i o b i e c a ł a m k o m u ś z a ł a t w i ć m i e s z k a n i e to n a g ł o w i e s t a w a ł a m a z a ł a t w i ć m u s i a ł a m . C i ą g ł e o b ż e r a n i e s ię z D y r e k c j ą w s p r a w i e j f e c o w n i k ó w z a w s z e s w o j ą c i e r p l i w o ś c i ą w y g r y w a ł a m s p r a w ę , z a c o D y r e k c j a m a m n i e
w y ż e j u s z u .
12. C z y j e s t e ś z a d o w o l o n a z e s w y c h o s i ą g n i ę ć : - o s o b i s t y c h tak. n i e , - z a w o d o w y c h tak, n i e , - s p o ł e c z n y c h tak, n i e , - n a u k o w y c h tak, n i e . - m a ł ż p n i s k i c h tak, n i e - t o w a r z y c k i c h tak, n i e 13. C z y u t r z y m u j e s z w i ę ź z k o m b a t a n t k a m i :
T a k n i e , D l a c z e g o :
Po z d e m o b i l i z o w a n i u k o b i e t z w o j s k a k a ż d a ś p i e s z y ł a n a p o s z u k i w a n i e r o d z i n y , k r e w n y c h , e ż y te ż z n a j o m y c h p o n i e w a ż n i e m i a n o w i a d o m o ś c i g d z i e s i ę z n a j d u j ą i n i k t n i e m i a ł s t a ł e g o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a w i ę c w s z y s t k o r o z w i a ł o się p r z e d s i e b i e s z u k a ć j a k i e g o ś o s i e d l e n i a s i ę . J a n a t o m i a s t r z u c i ł a m s ię w w i r p r a c y z a w o d o w e j , a s z c z e g ó l n i e d o p r a c s p o ł e c z n y c h n a t e r e n i e z a m i e s z k a n i a i z a k ł a d z i e pracy.V. c i ą g ł e j n a w a ł n i c y p r a c y
n a w e t n i e m i a ł a m c z a s u n a w s p o m n i e n i a w o j s ' o w e ,a s k ą d d o p i e r o n a p o s z u k i w a ń k o l e ż a n e k z w o j s k a .
14. O p i s z s w o j e o s i ą g n i ę c i a w p r a c y :
U w a ż a m z a n a j w i ę k s z e o s i ą g n i ę c i e w p r a c y , to z d o b y c i e d u ż e g o z a u f a n i a c a ł e j z a ł o g i ,s e r d e c z n o ś c i ,i k o l e ż e ń s k o ś c i . J a k r ó w n i e ż z d o b y w a n i e , a r a c z e j b i c i e si ę o b y t s o c j a l n o - b y t o w y c a ł e j z a ł o g i . B u d o w a ż ł o b k ó w , p r z e d s z k o l i , o r g a n i z o w a n i e o b i e k t ó w w c z a s o w y c h , r o z r y f k i i w y c i e c z k i p o p r a c y , z a w s z e m i się to u d a w a ł o k u z a d o w o l e n i u z a ł o g i i moiai r ó w n i e ż .
15. N a p i s z , k i e d y w y s z ł a ś z a m ą ż , c z y m a ł ż e ń s t w o j e s t u d a n e , il e m a s z d z i e c i , w j a k i m w i e k u :
16. P o d a j , g d z i e u c z ą / u c z y ł y s i ę / T w o j e d z i e c i : - J a k k i e r o w a ł a ś i c h l o s e m :
- C z y n i e z a w i o d ł y p o k ł a d a n y c h w n i c h n a d z i e i :
6
17. C z y T w o j a r o d z i n a s z c z y c i s ię ta: , ż e b y ł a ś ż o ł n i e r z e m : - tale, b a r d z o ,
tak,
- j e s t o b o j ę t n a , ;
- n ie, Z i l u s t r u j to p r z y k ł a d a m i :
e s t e s m y z z a B u g u , a o s i e d l i l i ś m y s ię w p o z n a ń s k i m g d z i e s t r a s z n i e n i e n a w i d z ą P o l a k ó w z t a m t y c h s t r o n , s t a l e b y ł y d o c i n k i do r o d z i c ó w ż e j e s t e ś c i e k o m u n i ś c i ,a w a s z a c ó r k a w r l c z y ł a z a k o m u n i z m itd. n a co r o d z i c e o d p o w i a d a l i ,j e s t e ś m y durani z t e g ę , ż e n a s z a c ó r k a w a l c z y ł a ż e b y n a s n i e m i e c n i e d r ę c z y ł i ż e b y m i e ć Polskę w o l n ą i n i e p o d l e g ł ą z c z e g o
i w y k o r z y s t a c i e . N a p r z y k ł a d z a ł a t w i a n i e m i e s z k a n i a , t r u d n o b y ł o d o s t a ć ) g d y r o d z i c e p o d k e r ś l a l i ,c h y b a c ó r c e n a l e ż y s i ę i m a p i e r w s z e ń s t w o b o 0 to w a l c z y ł a , a c z a s e m to i p r z y k r o b y ł o r o d z i c o m , że s t r a c i ł a m z d r o w i e n a f r o n c i e , a o p i e k i d z i ś n i e m a s z , d z i ś c i ę n i k t n i e w i d z i .
18. C z y s w o j a p r z e s z ł o ś ć ż o ł n i e r s k ą w s p o m i n a s z z p r z y j e m n o ś c i a , c z y z n i e c h ę c i ą Ż y c i e ż o ł n i e r s k i e z e s p o ł o w e j e s t l ż e j s z e d o p o k o n a n i a w s z e l k i c h t r u d n o ś ć : 1 w y k o n u j e się ze ś p i e w e m i h u m o r e m . X B w u : l E ± n l x p o b y t KŚrńilxxBłHiB± xjc
±:
w :fesułaikH: na: f r u n c i s
a / D w u l e t n i p o b y t w ś r ó d ż o ł n i e r z y i n a f r o n c i e j a s n y m j e s t , ż e u j e m n i e w p ł y n ą ł n a k o b i e c o ś ć . C h o d z e n i e w s p o d n i s c h ,p o k o n y w a n i e c i ę ż k i c h z a d a ń k t ó r e n a l e ż ą d o m ę ż c z y z n y , k o b i e t a w w o j s k u w s z y s t k o p o k o n a ł a n a r ó w n i z m ę ż c z y z n a m i i t y m s a m y m k o b i e t a n a b i e r a m a n i e r m ę s k i c h i n i e d a j e się u g i ą ć p o d ż a d n y m c i ę ż a r e m w s t o s u n k u do m ę ż c z y z n ,
b / C z y u w a ż a s z ,że s ł u ż b a w o j s k o w a d a ł a Ci j a k i e ś s z a n s o ż y c i o w e : P o d a j p r z y k ł a d y :
S ł u ż b a w o j s k o w a n i e d a ł a m i ż a d n y c h s z a n s , p r ó c z z i m n e j k r w i i c i e r p l i w o ; c / C z y k t o ś Ci w y t y k a ł w s p o s ó b p r z y k r y o k r e s s ł u ż b y w o j s k o w e j ?
P o d a j p r z y k ł a d y :
N a j b a r d z i e j c h y b a p r z y k r e j e t d l a k o b i e t y w o j s k o w e j to w ł a ś n i e w y t y k a n i e P r z y r ó ż n y c h d y s k u s j a c h o w o j n i e , k t o w a l c z y ł i g d z i e w a l c z y ł , p r z y
z a ł a t w i a n i u s p r a w u r z ę d o w y c h , a n a w e t p r z y w y r o b i e n i u d o w o d u o s o b i s t e g ę , s ł y s z a ł o sio zar.sze j e d n ą o d p o w i e d ź .C o !k o b i e t a w w o j s k u ? a co o n a t a m r o b i ł a ! . K o b i e t ę o ż n a n a z w a ć ż o ł n i e r z e m ? ! c h y b a b y ł a k o c h a n k ą p u ł k u . A k t o w a m k a z a ł t a m i ś ć !V. k o ń c u p o t y c h w y ś m i e w i s k a c h i o b e l g a c h
c z ł o w i e k w s t y d z i si ę p o s z c z y c i k , ż e b r a ł u d z i a ł w w y z w o l e n i u O j c z y z n y . Sr t e ż i l u d z i e co p r a w d a m a ł o , a l e są, k t ó ż y do(k o b i e t w o j s k o w y c h m a j a d u ż e u z n a n i e i s z a c u n e k . J a u w a ż a m t a k i c h l u d z i z a k o m p l e t n i e
w y z u t y c h z k u l t u r y i i n t e l i g e n c j i i n i e z n a j ą c y c h s i ę n a p o l i t y c e k t ó r a z m u s i ł a k o b i e t ę do w a l k i z h i t l e r y z m e m .
19. C z y T w o j a c ó r k a / d z i s i e j s z a m ł o d z i e ż / b y ł a b y , T w o i m z d a n i e m , z d o l n a ó j ś ć w T w o j e ś l a d y , g d y b y z a s z ł a t e g o p o t r z e b a ?
D i s i e j s z a m ł o d z i e ż m a d u ż o z a p a ł u i t a k z w a n e g o p o r y w u , a l e n i e n a d ł u g o , j e s t n a ł o o b o w i ą z k o w a , a i e z d y s c y p l i n o w / a n a i b a r d z o w y g o d n a .
20. P o d a j :
a / I l e m i a ł a ś l a t w c h w i l i m o b i l i z a c j i : N i e p e ł n e Ź8.
b / J a k i e m i a ł a ś w y k s z t a ł c e n i e ? P o d s t a w o w e . c / G d z i e m i e s z k a ł a ś p r z e d w o j n ą :
m i a s t o s t o ł e c z n e , m i a s t o w o j e w ó d z k i e , m i a s t o p o w i a t o w e , m i a s t e c z k o ,
- w:ieś,
&./ 7 o s i e d l e ,
d / G d z i e m i e s z k a ł a ś r z e d m o b i l i z a c j ą ? w Ł u c k u / Y . o ł y ń /
f / w j a k i m s t o p n i u w o j s o w y m o p u ś c i ł a ś w o j s k o ? S t a r s z y s i e r ż a n t , g / J a k i e o t r z y m a ł a ś o d z n a c z e n i a i k i e d y ? K r z y ż Y a l e c z n y c h . 1 9 4 5 r .
Odznakę Grunwrtd 1346r.UronzoT.y .ledal „ zasługi dla ob r o n n o ś ć
®* * a j u I d o j y .
> - - 4-
7
Czy chciałabyś'coś od siebie dodać:
M u s z ę wspomatśeć o t y m co w a n k i e c i e n i e j e s t w o g ó l e p o r u s z o n e .
J a k z a w a ż y ł o w o j s k o n a m o j e z d r o w i e i v o g d l e k o b i e t y . P r z e d e w s z y s t k i m d w u l e t n i u d z i a ł n a f r o n c i e b a r d z o p o w a ż n i e n a d w y r ę ż y ł m o j e z d r o w i e - Z t e g o o k r e s u d a t u j e s i ę s i l n a nerr.ica c a ł e g o o r g a n i z m u . D o r o b i ł a m s i ę p o w a ż n y c h ż y l a k ó w n a n o g a c h i t r e p a n a c j i c z a s z k i ^ w y n i k u c z e g o p r a w e u c h o j e s t z u p e ł n i e n i e c z y n n e , n i e m ó w i ą c j u ż o r ó ż n y c h d o l e g l i w o ś c i a c h n a b y t y c h w z a k ł a d z i e p r a c y , m i e s z k a n k o m a m n a p o d d a s z u b e z ż a d n e j
k a n a l i z a c j i g d z i e p r z e z d w a d z i e ś c i a l a t n o s z ę i w y n o s z ę w o d ę , c h y b a to n i e n a m o j e z d r o w i e i siły.- a m n a o k u p o k o i k z k u c h e n k ą i ł a z i e n k ą n a I p i ę t r z e , a l e j a k g o z d o b y ć ? C h y b a u ż y j ę s z t u r m u w o j s k o w e g o i t a k i m
s p o s o b e m u l ż ę s o b i e w c i ę ż k i e j m e j s y t u a c j i T u s z ę m o c n o p o d k r e ś l i ć , że n a o g ó ł j e s t b a r d z o m a ł e z a i n t e r e s o w a n i e s i ę w y t e r a n a m i w o j s k o w y m i a z k ą t d o p i e r o iauv.ić o j a k i e j k o l w i e k o p i e c e n a d n a m i , n a s z y m i r o d z i n a m i a s z c z e g ó l n i e n a d w d o w a m i k t ó r y c h m ę ż o w i e p o g i n ę l i p o d c z a s w o j n y .
8
9
S z a n o w n a P a n i .
P i ł a w a G ó r n a 2 3 . X I . 1 9 6 8 r . / / 6
T z a ł ą c z e n i u p r z e s y ł a m P a n i a n k i e t ę i k i l k a z d j ę ć , k t ó r e n i e w i e m c z y b ę d ą n a d a w a ł y s i ę d o w y k o r z y s t a n i a w P a n i p r a c y .
P r z e d e w s z y s t k i , b a r d z o p r a g n ę P a n i ą p r z e p r o s i ć z a z l e k c e w a ż e n i e tej a n k i e t y , n i e z d a j ą c s o b i e s p r a w y , że t a a n k i e t a m i a ł a d u ż y w p ł y w n a P a n i r o z p o c z ę t ą p r a c ę , z a co j e s z c z e r a z b a r d z o p r z e p r a s z a m . A l e ,s ą t e ż p e w n e a l e , n a k t ó r e m a m u z a s a d n i e n i e . O t ó ż w t y m c z a s i e l e ż a ł a m w s z p i t a l u
w e Y r o c ł a w i u n a t r e p a n a c j ę c z a s z k i , d o k w i e t n i a i v/ c z e r w c u p o s z ł a m p o n o w n i e p o n i e w a ż b y ł y k o m p l i k a c j e p o o p e r a c y j n e . V > i ę c p r s z ę w y b a c z y ć , a l e m o j a
g ł o w a n i e b y ł a z d o l n a do m y ś l e n i a . A g d y to m o g ł a m j u ż z r o b i ć , u w a ż a ł a ł a m , to j u ż z a s p r a w ę n i e a k t u a l n ą . M o g ł a P a n i w c z e ś n i e j u p o m n i e ć s i ę o a t k i e t ę a b y ł a b y j u ż d a w n o z r o b i o n a i z p e w n o ś c i ą s t a r a n n i e j w y k o n a n a . J e ż e l i b y ł y b y p o t r z e b n e j e s z c z e j a k i e ś d a n e o m n i e to p o d a m P a n i a d r e s m e g o b r a t a z a m i e s z k a ł e g o w Y a r s z a w i e . Y ł a d y s ł a w Kasiclci V a r s z a w a 3 3 u l . B r a z y l i j s k a 1 3 / 5 7 . D l a t e g o p o d a j ę b r a t a p o n i e w a ż w j e d n y m c z a s i e p o s z l i ś m y d o w o j s k a z t y m , ż e b r a t p o z o s t a ł w w o j s k u n a zawro d o w e g o
i j e s t d o c h w i l i o b e c n p j , w i ę c m o ż e d u ż o o m n i e p o w i e d z i ć ć . P r o s z ę o z w r o t z d j ę ć p o n i e w a ż sr^ to p o j e d y n c z e .
Ż y c z ę P a n i p o w o d z e n i a w tej p r a c y , o r a z d u ż y c h o s i ą g n i ę ć n a d k o b i e t a m i k t ó r e w a l c z y ł y o \ o l n o ś ć i D e m o k r a c j ę *
B a r d z o p r z e p r a s z a m z a b ł ę d y .
Z p o w a ż a n i e m " S t a r y W i a r u s "
10
11
L tfło/it st
i Z S R R - L W P
\
