Spotkanie z Marianem Pankowskim.
Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 39, 125-126
R o czn ik T o w a r zy stw a L itera ck ieg o im . A . M ic k ie w ic z a X X X I X /2 0 0 4
SPOTKANIE
Z M A R I A N E M P A N K O W S K I M
W G m achu Polonistyki U niw ersytetu W arszaw skiego O ddział W arszaw ski TliAM oraz W ydział Polonistyki U W zorganizow ały w dniu 2 czerw ca 2004 roku spotkanie z M arianem Pankow skim , pisarzem i profesorem poloniustyki na U ni w ersytecie B rukselskim . N asz G ość w ygłosił odczyt N a brukselskiej slawistyce,
czyli polon istyka na obczyźnie (tekst publikujem y obok).
N a dorobek tw órczy Pisarza składają się: Poezje:
P ieśni p om pejańskie, B ruksela 1946. W iersze alpejskie, B ruksela 1947. Podpłom yki, B ruksela 1951.
Couleur de je u n e m élèze, B ruksela 1951. P oignée du présent, Paryż 1954.
Sto m il p rz e d brzegiem , W arszaw a 1958. Bajki dla M arty, L ublin 1986.
Z ielnik złotych śniegów , Lublin 1993. M oje słow o prow incjonalne, Sanok 1998. D e A rte Poetica, Sanok 2004.
126
Proza:
Sm agła sw oboda, Paryż 1955; W arszaw a 1980. M atuga idzie. Przygody, Bruksela 1959; Lublin 1983. Bukenocie, Londyn 1962; K raków 1979.
K ozak i inne opowieści, B ruksela 1965.
P ątnicy z M acierzyzny, Londyn 1985; Lublin 1987. Gość, Londyn 1987, Lublin 1989.
P ow rót białych nietoperzy, Lublin 1991. Putto, Poznań 1994.
Fara na Pom orzu, K raków 1997.
Z Auszw icu do Belsen: przygody, W arszaw a 2000. W stronę m iłości, W arszaw a 2001.
Złoto żałobne, K oszalin 2002.
Dramaty:
N asz Ju l o czerw ony i siedem innych sztuk, Londyn 1981.
Teatrowanie n a d św iętym barszczem i p ię ć innych sztuk, Londyn 1989. Teatrowanie nad świętym barszczem. Wybór utworów dramatycznych. Posłowie
Krystyna Latawiec, Kraków 1995.
K siądz Helena. Wybór utw orów dram atycznych, Kraków 1996. Pięć dram atów, Lublin 2001.
Podróż rodziców mej żony do Treblinki, „D ialog” 2003, nr 12.
Inne:
Leśmian: la révolte d ’un poète contre les limites, Bruxelles 1967. Przekład polski Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom, przeł. A. Krzewicki, Lublin 1999. Anthologie de la po ésie polonaise du X V e au X X e siècle, André de Rache
éditeur, 1960.
Książki o tw órczości M ariana Pankow skiego opublikow ali:
S. Barć, M arian P ankow ski - poeta - p r o z a ik - dram aturg, Lublin 1991 ; K. Latawiec, N a scenie św iata i teatru..., K raków 1994;
K. Ruta-R utkow ska, D ram aturgia M ariana Pankow skiego..., W arszaw a 2001. Autorka ostatniej książki pisze w niniejszym num erze „Rocznika” o destruow a- niu przez M ariana Pankowskiego polskich mitów rom antycznych. Pisze tu o nim również prof. Andrzej Lam, który w czasie spotkania scharakteryzował precyzyjnie sylwetkę tw órczą Pisarza.
Spotkanie prow adzili: D ziekan W ydziału Polonistyki, prof. Alina N ow iska-Je- żow a oraz Prezes O ddziału W arszaw skiego prof. Stanisław M akow ski.
