KRZYSZTOF MATYJASZCZYK PREZYDENTEM CZÊSTOCHOWY
Krzysztof Matyjaszczyk - kandydat Sojuszu Lewicy Demokratycznej zosta³ Prezydentem Miasta Czêstochowy - zag³osowa³o na niego 33696 czêstochowian (70,89%).
Podczas drugiej sesji Rady Miasta VI kadencji, która odby³a siê 10 grudnia ub. r. Krzysztof Matyjaszczyk z³o¿y³ œlubowanie jako nowo
wybrany Prezydent Miasta Czêstochowy.
Prezydent powo³a³ na swoich zastêpców Jaro- s³awa Marsza³ka, Miros³awa Soboraka i Przemy- s³awa Koperskiego. Dyrektorem generalnym Urzêdu Miasta zosta³ Pawe³ Klimek.
Krzysztof Matyjaszczyk (36 lat)
to absolwent Politechniki Czêstochowskiej (mgr in¿. budownictwa) i studiów podyplo-
mowych - Ekonomia i Zarz¹dzanie Mena- d¿erskie oraz Zarz¹dzanie Instytucjami Samo- rz¹dowymi. Z samorz¹dem zwi¹za³ siê tak¿e zawodowo, pracuj¹c jako zastêpca naczelnika w Starostwie Powiatowym.
W 2007 roku zosta³ wybrany do Sejmu RP.
By³ cz³onkiem Klubu Poselskiego SLD, który delegowa³ go do Sejmowej Komisji Finansów Publicznych oraz Sejmowej Komisji Œledczej ds.
nacisków. Oprócz tego bra³ udzia³ w pracach Komisji Infrastruktury i pe³ni³ funkcjê wiceprzewodnicz¹cego Zespo³u Parlamen- tarnego Województwa Œl¹skiego.
Ju¿ jako prezydent Czêstochowy Krzysztof Matyjaszczyk - z ramienia Zwi¹zku Miast
Polskich - zosta³ w³¹czony w prace Komisji Wspólnej Rz¹du i Samorz¹du Terytorialnego (jako wspó³przewodnicz¹cy Zespo³u Proble- mowego ds. Administracji Publicznej i Bezpie- czeñstwa).
Prezydent Miasta kieruje bie¿¹cymi sprawami miasta, monitoruje stan finansów, reprezentuje miasto na zewn¹trz, nadzoruje te¿ realizacjê zadañ Wydzia³u Zarz¹dzania Kryzysowego, Ochrony Ludnoœci i Spraw Obronnych, Biura Kontroli i Zespo³u Audytu Wewnêtrznego Urzêdu Miasta.
Jaros³aw Marsza³ek (43 lata)
jest absolwentem Politechniki Czêstocho- wskiej, podyplomowych studiów z zarz¹dza- nia; licencjonowanym zarz¹dc¹ nierucho- moœci, uprawnionym do zasiadania w radach nadzorczych spó³ek Skarbu Pañstwa. By³ nauczycielem, nauczycielem akademickim, dyrektorem Akademickiego Centrum Kultury przy Politechnice Czêstochowskiej.
dokoñczenie - str. 3
W lutym rozpoczê³y siê prace przy budowie wêz³a DK-1 z ul. Makuszyñskiego. Ca³kowity koszt budowy to 23 mln 702 tys. z³, z czego 18,5 mln z³ to dotacja w ramach Funduszu Spójnoœci i Programu Operacyjnego Infrastruktura i Œrodo- wisko. Umowê na dofinansowanie w Centrum Unijnych Projektów Transportowych w Warsza- wie podpisa³ prezydent Krzysztof Matyja- szczyk.
Dziêki wêz³owi pó³nocna czêœæ Czêstochowy zostanie skomunikowana z DK-1 oraz z terenami inwestycyjnymi w okolicach Rz¹sawy.
Wêze³ odci¹¿y tak¿e komunikacyjnie centraln¹ czêœæ miasta Bêdzie bezkolizyjny, zwiêkszy bezpieczeñstwo i p³ynnoœæ ruchu, skróci czas przejazdu w ruchu tranzytowym. Przewidywany termin zakoñczenia budowy to koniec listopada 2011 roku.
Czêstochowianie mog¹ przychodziæ po bezp³atn¹ poradê prawn¹ do Urzêdu Miasta.
W ka¿d¹ œrodê, od godz. 10.00 do 13.00 na mieszkañców czekaj¹ radcy prawni zatrudnie- ni przez Urz¹d. Do radców mo¿na zapisaæ siê w Biurze Obs³ugi Interesanta - stanowisko nr 7 lub telefonicznie, pod numerem 34 370 72 50.
Prawnicy dy¿uruj¹ w pokoju nr 131 (I piêtro) przy ul. Œl¹skiej 11/13.
Dodatkowo, co kwarta³ jest organizowana sobota porad prawnych. Wówczas, tak¿e od godz. 10.00 do 13.00 ca³y zespó³ radców, specjalistów ro¿nych dziedzin udziela porad prawnych.
Na co mog¹ liczyæ mieszkañcy?
Na porady prawne, a nie reprezentacje w s¹dzie, pisanie pozwów itp. Te czynnoœci powinny byæ wykonywane przez w³aœciwe kancelarie.
Akcja wpisuje siê w szerszy kontekst. Oprócz konsultacji prawnych, raz w miesi¹cu w Urzê- dzie na czêstochowian czekaj¹ pracownicy Biura Pe³nomocnika Terenowego Rzecznika Praw Obywatelskich z Katowic tak¿e s³u¿¹c mieszkañcom ro¿nego rodzaju poradami.
DARMOWE PORADY PRAWNE
Urz¹d Miasta
W NUMERZE M. IN.:
Protest w sprawie autostrady...str. 2 W Urzêdzie mo¿na p³aciæ kart¹...str. 2 Bud¿et na rok 2011...str. 3 Radni Miasta Czêstochowy...str. 4-5 Roœnie hala sportowa...str.5 Redukcja zatrudnienia i oszczêdnoœci...str. 6 Ekologiczne osiedle DŸbów...str. 7 Dane teleadresowe Urzêdu Miasta Czêstochowy...str. 8
Wizualizacja wêz³a DK-1 z Makuszyñskiego
108 nowych mieszkañ
Kolejny blok ZGM TBS
Lokatorzy kolejnego bloku budowanego w ramach Towarzystwa Budownictwa Spo³- ecznego w dzielnicy Pó³noc wprowadzili siê do swoich mieszkañ.
Oddanie do u¿ytku 4-kondygnacyjnego budynku przy ul. Herberta 5 zakoñczy³o realizacjê VI etapu budowy osiedla TBS.
Nowy blok - podobnie jak poprzednie - oddano w standardzie „pod klucz”, z ca³¹ infrastruktur¹, m.in. z placem zabaw i parkingiem. Znajduje siê w nim 108 mieszkañ, w sumie - 5311,12 m2 powierzchni u¿ytkowej lokali mieszkalnych.
Inwestycja ZGM TBS SA kosztowa³a ponad 16 mln z³otych, z czego 10 mln 300 tys. z³ to
kredyt z Krajowego Funduszu Mieszkaniowe- go. Reszta pochodzi z bud¿etu spó³ki i Gminy.
Koszt 1 m2 mieszkania to 3028,32 z³.
W sumie ZGM wybudowa³ na Pó³nocy - w szeœciu etapach - 7 budynków mieszkalnych wielorodzinnych z 416 mieszkaniami oddanymi do u¿ytkowania w standardzie „pod klucz” oraz z ca³¹ infrastruktur¹ techniczn¹ i zagospo- darowaniem terenu.
W SPRAWIE AUTOSTRADY
PROTEST
Czêstochowscy radni - na wniosek prezydenta przyjêli stanowisko w sprawie odcinka auto- strady A-1 Tuszyn-Pyrzowice.
Wyrazili w nim stanowczy protest w zwi¹zku z wykluczeniem Czê-
s t o c h o w y z g r o n a aglomeracji, których mieszkañcy korzy- staj¹cy z obwodnicy bêd¹ zwolnieni z op³at autostradowych.
Ju¿ w grudniu 2010 roku Prezydent Czês- tochowy wys³a³ pismo do Ministra Infra- struktury, w którym wnioskowa³ o umiesz-
czenie odcinka autostrady A1 Tuszyn-Pyrzowice w zadaniach inwestycyjnych realizowanych do roku 2013, oraz o wy³¹czenie ca³ego odcinka przebiegaj¹cego w rejonie Czêstochowy z op³at autostradowych.
Z odpowiedzi Ministra wynika, ¿e Program Budowy Dróg Krajowych na lata 2011-15 zosta³ dostosowany „do aktualnych mo¿liwoœci finansowych pañstwa” i nie zak³ada budowy odcinka Tuszyn-Pyrzowice przed rokiem 2013.
Co do wy³¹czenia naszego odcinka z op³at
autostradowych Minister niczego nie gwa- rantuje, wskazuj¹c na projekt rozporz¹dzenia Rady Ministrów w sprawie autostrad p³atnych, gdzie wymieniono odcinki w okolicach piêciu aglomeracji wy³¹czonych z op³at za przejazd w ruchu lokalnym. Czêstochowa nie jest uwzglêdniona w gronie tych aglomeracji.
SOS dla obwodnicy Czêstochowy
W sprawie harmonogramu realizacji autostrady A1 na odcinku Tuszyn - Pyrzowice protestuj¹ te¿ czêstochowianie ze Stowa- rzyszenia Czêstochowa 2020.
-Nie zgadzamy siê tak¿e na pobieranie op³at za przejazd Autostradow¹ Obwodnic¹ Czêsto- chowy, które spowoduje skierowanie ruchu tranzytowego przez centrum miasta, a wiêc zaprzecza sensowi istnienia obwodnicy - pisz¹ w swojej petycji do Ministra Infrastruktury.
Petycje w sprawie obwodnicy mo¿na podpisaæ poprzez stronê www.sos.czest.pl.
Prezydent Czêstochowy Krzysztof Matyja- szczyk, pose³ RP Izabela Leszczyna, starosta czêstochowski Andrzej Kwapisz i Grzegorz Lipowski z Samorz¹dowego Zespo³u Koordy- nacyjnego Budowy Autostrady A-1 w rejonie Czêstochowy spotkali siê w Warszawie z podsekretarzem Rados³awem Stêpniem z Ministerstwa Infrastruktury.
Samorz¹dowcy przedstawili potrzeby i oczeki- wania mieszkañców w zwi¹zku z planowan¹ autostrad¹, powtarzaj¹c wczeœniej zg³aszane postulaty.
-Zabiegamy o to, ¿eby Czêstochowa oraz s¹sie- dnie gminy i powiaty mia³y wp³yw na projekt budowanej obwodnicy i odcinek autostrady.
Zaproponowaliœmy Jerzego Kocygê jako oso- bê, która bêdzie trzyma³a pieczê na konkre- tnymi ustaleniami dla tej czêœci autostrady - komentowa³ prezydent.
Ministerstwo Infrastruktury rozwa¿a powrót do koncepcji finansowania budowy na zasa- dach partnerstwa publiczno - prywatnego.
Takie rozwi¹zanie pozwala³oby ruszyæ z auto- strad¹ wczeœniej ni¿ w 2013 roku.
W URZÊDZIE MO¯NA P£ACIÆ KART¥
W Urzêdzie Miasta Czêsto- chowy uruchomiono trzy terminale do dokonywania transakcji kart¹ p³atnicz¹.
Kart¹ mo¿na zap³aciæ m.in.
za rejestracjê i wyrejestrowanie samochodu, za wydanie prawa jazdy, za posiadanie psa, za wy- dawanie kserokopii map, a tak¿e podatek od nieruchomoœci.
Terminale czynne s¹ w godzi- nach pracy Urzêdu, a Terminal 2 w poniedzia³ki i we wtorki - do godz. 17.00 i znajduj¹ siê w opisanych obok punktach:
wiêcej:
www.czestochowa.pl
Wydzia³ Geodezji i Kartografii Urzêdu Miasta, ul. Waszyngtona 5,
pokój 404 a:
- op³ata za sprzeda¿ map, - op³ata za wydawanie kserokopii map,
- wyrysów i wypisów z rejestru gruntów,
- op³ata za udzielanie informacji, uzgadnianie dokumentacji (ZUD) Biuro Obs³ugi Interesanta
Urzêdu Miasta, ul. Œl¹ska 11/13, Stanowisko nr 4:
- op³ata skarbowa, - op³ata targowa,
- op³ata od posiadania psów, - op³aty podatków: od nierucho- moœci, rolnego, leœnego, od œrodkówrodków transporto wych,
- ³¹cznego zobowi¹zania pieniê- ¿nego.
Informacja Ogólna Urzêdu Miasta, ul. Waszyngtona 5,
I piêtro:
- op³ata za rejestracjê i wyreje- strowanie pojazdu,
- op³ata za tablice rejestracyjne, - op³ata za wydanie: prawa jazdy, karty pojazdu i karty parkingowej, - op³ata ewidencyjna (CEPIK ), - za wydanie: dowodu rejestracy- jnego, pozwolenia czasowego, karty pojazdu, nalepki kontrolnej, prawa jazdy lub innego doku- mentu stwierdzaj¹cego uprawnie- nia do kierowania pojazdami.
TERMINAL 2 TERMINAL 3
TERMINAL 1
Wiêcej na temat gospodarki mieszkaniowej:
www.zgm-tbs.czest.pl
SPOTKANIE W MINISTERSTWIE
www.sxc.hu
Przez kilka lat dyrektor techniczno-eksploa- tacyjny Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego na Tysi¹cleciu, po po³¹czeniu ze szpitalem na Parkitce pracowa³ jako starszy specjalista ds inwestycji.
Jako zastêpca prezydenta miasta Jaros³aw Marsza³ek nadzoruje pracê: Wydzia³u Kultury, Promocji i Sportu, Wydzia³u Zdrowia, Biura Inicjatyw Lokalnych i Konsultacji Spo³e- cznych i Biura Miejskiego Rzecznika Konsu- mentów.
Miros³aw Soborak (49 lat)
Prawnik, po aplikacji sêdziowskiej, finansista, absolwent studiów podyplomowych w Wy¿- szej Szkole Bankowoœci i Finansów w Kato- wicach. Dyrektor oddzia³u PKO BP w D¹bro- wie Górniczej, dyrektor oddzia³u w Kato- wicach Kredyt Bank S.A oraz Oddzia³u Regio- nalnego Kredyt Bank S.A. w Katowicach;
cz³onek zarz¹du POLCAR S.A.; pe³nomocnik zarz¹du ds. restrukturyzacji finansowej w Œl¹- skiej Regionalnej Kasie Chorych w Kato- wicach; zastêpca dyrektora ds. finansowych w Œl¹skim Oddziale Wojewódzkim NFZ (2003- 04); cz³onek zarz¹du Towarzystwa Finan- sowego Silesia Sp. z o.o. (2004-06); dyrektor ds.
rozwoju w Max Aicher Polska (2006-09); prezes zarz¹du Buczek HB ZPR Sp. z o.o. Sosnowiec.
Ponadto cz³onek zespo³ów: ds. restrukturyzacji hutnictwa przy Ministrze Przemys³u, orga- nizacyjnego NFZ przy Ministrze Zdrowia; ds.
prywatyzacji sektorowej przy Ministrze Skarbu Pañstwa; ds. organizacji reformy systemu emerytalno-rentowego przy Ministrze Fina- nsów.
Miros³aw Soborak jako zastêpca prezydenta
dok. ze str. 1
BUD¯ET NA ROK 2011 UCHWALONY
- Hala sportowa wielofunkcyjna przy ul. ¯u¿lowej - 38 150 381 z³
- Budowa nowoczesnego systemu transportu zbiorowego - rozbudowa infrastruktury tramwajowej, drogowej i pasa¿erskiej dla obs³ugi osiedli: Wrzosowiak, Raków i B³eszno - 30 479 412 z³
- Modernizacja Alei Najœwiêtszej Maryi Panny - 26 654 468 z³
- Poprawa stanu dróg kluczem do poprawy stanu gospodarki Subregionu Pó³nocnego - 26 320 486 z³ - Rozbudowa i remont budynku Filharmonii Czêstochowskiej - 23 302 692 z³
- Po³¹czenie DK-1 z p³n. czêœci¹ miasta Czêstochowy - wêze³ DK-1 z ul. Makuszyñskiego - 21 708 196 z³ - Budowa wiaduktu na skrzy¿owaniu DK-1 z DK-46; po³¹czenie z ul. Srebrn¹ na kwotê - 15 180 520 z³, - Przebudowa wiaduktu nad PKP w Alei Niepodleg³oœci - 7 924 814 z³,
- Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Bardowskiego - kwota inwestycji - 5 090 000 z³, - Budowa sali gimnastycznej przy SP nr 21, ul. Sabinowska 7/9 - 4 261 911 z³
- Remont ul. ¯u¿lowej wraz z rozbudow¹ i przebudow¹ kanalizacji deszczowej oraz ronda na skrzy¿owaniu ul. ¯u¿lowej i Olsztyñskiej oraz budow¹ parkingów - 3 700 000 z³,
- Budowa ul. Mieszka Starego - 1 500 000 z³,
- Rozbudowa skrzy¿owania Alei Pokoju z drog¹ po³o¿on¹ w ci¹gu ul. Z³otej i drogi dojazdowej do terenów huty w Czêstochowie z kwot¹ 1 400 000 z³
Jedna z nowych inwestycji, jak¹ uda³o siê zaplanowaæ w tegorocznym bud¿ecie to zg³aszana przez mieszkañców od wielu lat odbudowa k³adki dla pieszych nad Alej¹ Jana Paw³a II.
Najwa¿niejsze inwestycyjne zaplanowane do realizacji w 2011 roku:
Podczas lutowej sesji radni uchwalili bud¿et na rok 2011. Ponad 240 milionów z³otych przeznaczono na tzw. wydatki maj¹tkowe, czyli inwestycje.
Najwiêcej pieniêdzy wydamy na kontynuacjê budowy hali sportowej, linii tramwajowej, modernizacji Alei, remont Filharmonii oraz drogi, m.in. na poprawê ich stanu, wêze³ DK-1
z ul. Makuszyñskiego, wiadukt na skrzy¿o- waniu z DK-46; po³¹czenie z ul. Srebrn¹, przebudowê wiaduktu w Alei Niepodleg³oœci.
Ponad 5 mln przeznaczono na budowê budynków mieszkalnych przy ul. Bardow- skiego.
- To trudny rok, w którym musimy kontynuowaæ zadania rozpoczête przez naszych poprze-
dników. Sytuacja finansowa miasta jeszcze nie pozwala na realizacjê wszystkich wa¿nych dla jego rozwoju inwestycji i dzia³añ - mówi³ prezydent Krzysztof Matyjaszczyk.
- Musimy najpierw zapanowaæ nad wydatkami bie¿¹cymi, a wtedy staæ nas bêdzie na realizacjê tego, co zaplanowaliœmy, a co jest tak potrzebne miastu i jego mieszkañcom.
nadzoruje pracê wydzia³ów: Administracji Architektoniczno-Budowlanej, Geodezji i Kartografii, Inwestycji i Zamówieñ Publi- cznych, Mienia i Nadzoru W³aœcicielskiego, Ochrony Œrodowiska, Rolnictwa i Leœnictwa, Rozwoju Miasta i Miejskiej Pracowni Urbanistyczno-Planistycznej.
Przemys³aw Koperski (36 lat)
to prawnik, absolwent Wydzia³u Prawa i Administracji Uniwersytetu Œl¹skiego w Katowicach oraz studiów podyplomowych:
Kontrola Finansowa i Audyt Wewnêtrzny w Jednostkach Sektora Finansów Publicznych na Akademii Ekonomicznej w Katowicach;
Zarz¹dzanie Projektem w ramach Funduszy UE w Szkole G³ównej Handlowej w Warszawie oraz Wycena i Gospodarka Nieruchomoœciami na Uniwersytecie Œl¹skim w Katowicach.
W latach 2003-2009 dyrektor Wojewódzkiego Urzêdu Pracy w Katowicach, gdzie realizowa³ kluczowe dla regionu zadania w obszarze rynku pracy, w tym m.in. stworzy³ i kierowa³ jednostk¹ wdra¿aj¹c¹ Europejski Fundusz Spo³eczny w województwie œl¹skim (z coroczn¹ alokacj¹ wynosz¹c¹ kilkaset milionów z³otych), wpro- wadzi³ ISO 9001, a tak¿e wspó³tworzy³ program os³onowy dla pracowników Huty Czêstochowa oraz wspomaga³ za³o¿enie Regionalnego Oœrodka EFS w Czêstochowie. Ekspert Ministerstwa Rozwoju Regionalnego ds. rynku pracy i integracji spo³ecznej w ramach Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki. Doœwiadczony samorz¹dowiec, radny dwóch kadencji Rady Powiatu w Bielsku-Bia³ej (komisja rozwoju gospodarczego oraz sportu i turystyki). Ostatnio dyrektor regionalny w miêdzynarodowej firmie
doradczej. Jako zastêpca prezydenta Przemy- s³aw Koperski nadzoruje pracê miejskich wydzia³ów: Edukacji, Komunalnego, Promocji Zatrudnienia i Spraw Spo³ecznych, Spraw Obywatelskich oraz Biura Funduszy Euro- pejskich i Rewitalizacji.
Pawe³ Klimek (53 lata)
jest ekspertem w sprawach unijnych i samo- rz¹dowych. W latach 2003-2006 by³ przedstawicielem województwa œl¹skiego przy UE w Brukseli, wczeœniej - w latach 1996-2003 - Sekretarzem Miasta Czêstochowy i szefem sportu miejskiego (w latach 1990-1995).
Ukoñczy³ studia podyplomowe w zakresie:
zarz¹dzania jakoœci¹ w przedsiêbiorstwie norma ISO, TQM (Politechnika Œl¹ska - Wy d z i a ³ Z a r z ¹ d z a n i a , 2 0 0 1 ) , p r a w a i gospodarki Unii Europejskiej (Uniwersytet Wroc³awski - Wydzia³ Prawa i Administracji, 1998), zarz¹dzania i administracji (Uniwe- rsytet Œl¹ski - Wydzia³ Prawa i Administracji, 1994). Jest nauczycielem i t³umaczem jêzyka francuskiego, licencjonowanym zarz¹dc¹ nieruchomoœci. By³ reprezentantem kraju, mistrzem Polski indywidualnym i dru¿y- nowym w judo, wychowawc¹ medalistów i mistrzów Polski.
Jako dyrektor generalny UM nadzoruje pracê Wydzia³u Nadzoru i Administracji oraz Biura Rady Miasta.
Prezydenta wspieraj¹ doradcy: Stefan Nowak, Rafa³ Lewandowski, Wanda Kukla i Piotr Grzybowski. Asystentk¹ prezydenta jest Anna Potrzebowska.
PREZYDENT I JEGO ZASTÊPCY
Radni Miasta Czêstochowy
21 listopada ub. r. czêstochowianie w wyborach powszechnych wybrali now¹ Radê Miasta Czêstochowy. Rada jest organem stanowi¹cym i kontrolnym, dzia³aj¹cym in pleno na sesjach zwo³ywanych przez Przewodnicz¹cego Rady
Miasta. Rada powo³uje swoje organy - komisje sta³e i doraŸne do okreœlonych zadañ, a tak¿e Komisjê Rewizyjn¹, kontroluj¹c¹ dzia³alnoœæ prezydenta, gminnych jednostek organiza- cyjnych oraz jednostek pomocniczych gminy.
Poni¿ej alfabetycznie lista radnych, informacja o cz³onkostwie w klubie i komisji oraz kontakt dla mieszkañców. Wiêcej informacji:
www.czestochowa.pl/rada_miasta www.bip.czestochowa.pl
ADAMKIEWICZ Janusz
Klub Radnych SLD; Komisja Skarbu; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej (przewodnicz¹cy);
Komisja Rewizyjna.
Kontakt telefoniczny 602-667-705
BALT Marek
Przewodnicz¹cy Rady Miasta Czestochowy
Klub Radnych SLD; Komisja Skarbu. Dy¿ur w ka¿dy czwartek, godz. 14.30-15.30 w Biurze Rady Miasta pokój 110, po uprzednim umówieniu siê. Kontakt poprzez sekretariat Biura Rady Miasta 34-37-07-313;
e-mail: mbalt@czestochowa.um.gov.pl
BIERNAT Marcin
Klub Radnych PO RP; Komisja Rozwoju Regionalne- go i Gospodarki (przewodnicz¹cy); Komisja Rewi- zyjna, Dy¿ur w pierwsz¹ œrodê miesi¹ca, godz. 16.00- 17.00 w Biurze Rady Miasta; www.marcinbiernat.eu
BLUKACZ Tomasz
Klub Radnych SLD; Komisja Edukacji; Komisja Ku- ltury, Sportu i Turystyki; Komisja Praworz¹dnoœci i Samorz¹du; Komisja Rozwoju Regionalnego i Gos- podarki; Komisja Rewizyjna. Dy¿ur w pierwszy po- niedzia³ek miesi¹ca, godz. 15.15-16.00 w Biurze Rady Miasta; www.tomaszblukacz.pl
DANEK Janusz
Klub Radnych SLD; Komisja Edukacji; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki; Komisja Rozwoju Regio- nalnego i Gospodarki; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej. Dy¿ur w ka¿d¹ œrodê, godz. 16.00 w Biu- rze Rady Miasta; www.januszdanek.pl
GAWROÑSKI Artur
Klub Radnych PiS; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska (wiceprzewodnicz¹cy); Komisja Kultury, Sportu i Turystyki; Komisja Skarbu. Kontakt telefo- niczny 602-819-608; e-mail:glospolnocy@op.pl
GIEROÑ Barbara
Klub Radnych PO RP; Komisja Infrastruktury Ochrony Œrodowiska; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo-
³ecznej. Dy¿ur w ostatni¹ œrodê miesi¹ca, godz. 9.00- 10.00 w Biurze Rady Miasta;
e-mail: basia5525@gmail.com
G£ÊBOCKI Konrad
Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta Czêstochowy
Klub Radnych "Wspólnoty Samorz¹dowej"; Komisja Rozwoju Regionalnego i Gospodarki; Komisja Skarbu;
Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej, Dy¿ur w ka¿dy pi¹tek - godz. 13.00- 14.00 w Biurze Rady Miasta pokój 110.
www.konradglebocki.pl
I¯YÑSKA Ma³gorzata
Klub Radnych PO RP; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki;
Komisja Praworz¹dnoœci i Samorz¹du; Komisja Rozwoju Regionalnego i Gospodarki. Dy¿ur w pierwszy wtorek miesi¹ca, godz. 8.30 w Biurze Rady Miasta.
e-mail: malgorzata.izynska@interia.eu
KAPINOS Dariusz
Klub Radnych SLD; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Rozwoju Regionalnego i Gospo- darki; Kontakt telefoniczny 502-326-262;
e-mail: dariuszkapinos@wp.pl
KOCIK Beata
Klub Radnych PiS Komisja Edukacji (wiceprze- wodnicz¹ca); Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej.
Kontakt telefoniczny 600-193-727;
e-mail: beatakocik@poczta.onet.pl
KRAWCZYK Jacek
Klub Radnych PO RP; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska (przewodnicz¹cy); Komisja Kultury, Sportu i Turystyki. Dy¿ur w pierwsz¹ œrodê miesi¹ca, godz. 15.00- 16.00 w Biurze Rady Miasta; www.jacekkrawczyk.pl
KUNICKA El¿bieta
Klub Radnych SLD; Komisja Edukacji (przewodnicz¹ca);
Komisja Kultury, Sportu i Turystyki; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej. Dy¿ur w pierwszy poniedzia³ek miesi¹ca, godz. 16.00-17.00 w Biurze Rady Miasta;
www.elzbietakunicka.republika.pl
MAJER Ryszard
Klub Radnych PiS; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej;
Komisja Rewizyjna (przewodnicz¹cy). Kontakt telefo- niczny 605-343-609; www.ryszard-majer.pl
VI kadencji 2010 - 2014
MARANDA Marcin
Klub Radnych "Wspólnoty Samorz¹dowej", Komisja Edukacji; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki (prze- wodnicz¹cy); Komisja Rewizyjna. Dy¿ur w pierwszy wtorek miesi¹ca, godz. 15.30 - 16.30 w Biurze Rady Miasta; www.maranda.pl
NIESMACZNY Zbigniew
Klub Radnych SLD; Komisja Praworz¹dnoœci i Samo- rz¹du; Komisja Rozwoju Regionalnego i Gospodarki (wiceprzewodnicz¹cy); Komisja Skarbu.
Dy¿ur w siedzibie SLD ul. Nowowiejskiego 10/12, tel. 34-324-68-53 oraz w pierwszy czwartek miesi¹ca godz. 15.00-16.00 w Biurze Rady Miasta;
e-mail: smacku@op.pl
NOWAKOWSKI Jerzy
Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta Czêstochowy
Klub Radnych PiS; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Skarbu. Dy¿ur w ka¿dy ponie- dzia³ek, godz. 13.00-14.00 w Biurze Rady Miasta, pokój 110; e-mail: jerzy.now@op.pl
SABAT Bart³omiej
Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta Czêstochowy
Klub Radnych PO RP; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Skarbu; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej. Dy¿ur w ka¿dy czwa- rtek godz. 14.00-15.00 w Biurze Rady Miasta, pokój 110; e-mail: barsab@op.pl
STRZELCZAK Zbigniew
Klub Radnych PiS; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Rozwoju Regionalnego i Gospodarki; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej (wiceprzewodnicz¹cy), kontakt tel. 601-546-499;
e-mail: strzelczak@op.pl
SZCZUKA Ryszard
Klub Radnych SLD; Komisja Praworz¹dnoœci i Samo- rz¹du (wiceprzewodnicz¹cy);
e-mail: zarzad@csmnp.com.pl
ŒWIERCZYÑSKI Krzysztof
Klub Radnych "Wspólnoty Samorz¹dowej"; Komisja Edukacji; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki; Komisja Praworz¹dnoœci i Samorz¹du. Dy¿ur w siedzibie Rady Dzielnicy Raków zgodnie z harmonogramem jej dy¿urów;
e-mail: mojradny@gmail.com
WABNIC £ukasz
Klub Radnych SLD; Komisja Edukacji; Komisja Infra- struktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki Dy¿ur w pierwszy Poniedzia³ek miesi¹ca, godz.
15.15-16.15 w Biurze Rady Miasta, pokój 110;
e-mail: lukaszwabnic@interia.pl,
WAWRZKIEWICZ Maciej
Klub Radnych PO RP; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki; Komisja Skarbu; Komisja Rewizyjna (wiceprzewodnicz¹cy) Dy¿ur w siedzibie PO w ka¿dy Czwartek, godz. 15.00-16.00, ul.
Nowowiejskiego 24 oraz kontakt telefoniczny 503-073-901;
www.wawrzkiewicz.pl
WOLSKI Zdzis³aw
Klub Radnych SLD; Komisja Skarbu (przewodnicz¹cy);
Komisja Rewizyjna. Kontakt telefoniczny 501-785-977;
e-mail: zdzislaw.wolski@pan-gaz.pl
WRONA Przemys³aw
Klub Radnych PO RP; Komisja Edukacji; Komisja Kultury, Sportu i Turystyki (wiceprzewodnicz¹cy). Dy¿ur w pierwsz¹ œrodê miesi¹ca, godz. 15.00-16.00 w Biurze Rady Miasta;
e-mail: przemekwrona@gazeta.pl
WRONA Tadeusz
Klub Radnych "Wspólnoty Samorz¹dowej"; Komisja Infrastruktury i Ochrony Œrodowiska; Komisja Skarbu (wiceprzewodnicz¹cy). Dy¿ur w biurze Ligi Miejskiej po wczeœniejszym ustaleniu terminu pod numerem
tel. 34-365-66-31; www.tadeuszwrona.pl
ZAJ¥C Jerzy
Klub Radnych PO RP; Komisja Praworz¹dnoœci i Samorz¹du (przewodnicz¹cy); Komisja Rozwoju Regionalnego i Gospodarki. Dy¿ur w trzeci wtorek miesi¹ca od 15.15-16.00 w Biurze Rady Miasta;
e-mail: jerzy.zajac@enion.pl
SALWIERAK Marta
Klub Radnych PO RP; Komisja Infrastruktury i Ochro- ny Œrodowiska; Komisja Skarbu; Komisja Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej Dy¿ur w ka¿dy czwartek godz.
14.00-15.00 w Biurze Rady Miasta, pokój 110;
e-mail: m.salwierak@gmail.com
ALEJE DWÓCH KÓ£EK ? ?
konsultacje spo³eczne
korzystaj z lokalnego prawa – wyraŸ swoj¹ opiniê!
www.konsultacje.czestochowa.pl
wiêcej:
7 NOWYCH TRAMWAJÓW
Miejskie Przedsiêbiorstwo Komunikacyjne w Czêstochowie podpisa³o z bydgosk¹ PES¥umowê na zakup siedmiu nowoczesnych tramwajów.
Pojazdy s¹ niskopod³ogowe, klimatyzowane i zaopatrzone w monitoring wizyjny. Poszcze- gólne cz³ony sk³adu po³¹czone s¹ przegubami, dziêki czemu pasa¿erowie poczuj¹ siê bezpie- czniej. Tramwaje trafi¹ do Czêstochowy w 2012 roku, kiedy budowa nowego torowiska w kie- runku stadionu KS Raków bêdzie dobiega³a koñca.
Koszt wszystkich tramwajów to ponad 50 mln z³, ale dziêki unijnej dotacji spó³ka MPK zap³aci za nie oko³o 7,5 miliona z³, czyli 15% ca³ego kontraktu.
MILION NA MODERNIZACJÊ
Czêstochowa otrzyma³a 1 mln z³otych dofinansowania na modernizacjê dwóch budynków przy ul. ¯areckiej na Rakowie.
W ramach inwestycji zostan¹ zdemontowane i zutylizowane p³yty azbestowe, konstrukcja zostanie wzmocniona, a budynki mieszkalne (wie¿owce) bêd¹ ocieplone. Azbest zast¹pi¹ materia³y nieszkodliwe dla zdrowia cz³owieka.
Projekt zosta³ dofinansowany przez Zarz¹d Województwa Œl¹skiego w ramach Regio- nalnego Programu Operacyjnego Wojewó- dztwa Œl¹skiego na lata 2007-13 Priorytet: VI.
Zrównowa¿ony rozwój miast. Poddzia³anie 6.2.1 Rewitalizacja - „du¿e miasta”, a jego wartoœæ to 3,3 mln z³.
www.ngo.czestochowa.um.gov.pl
Przeka¿ podatku
czêstochowskim
organizacjom po¿ytku publicznego
REDUKCJA ZATRUDNIENIA i OSZCZÊDNOŒCI
W zwi¹zku z koniecznoœci¹ ograniczania kosztów bie¿¹cych Miasta nie bêdzie przyjêæ nowych pracowników, a urzêdnikom zatru- dnionym na czas okreœlony nie bêd¹ przed³u-
¿ane umowy o pracê. Decyzja dotyczy 140 etatów, z czego 50 to etaty w Urzêdzie Miasta.
Oszczêdnoœci we wstêpnym szacunku przynios¹ oko³o 5 mln z³ rocznie.
Tylko osobom absolutnie niezbêdnym dla skute- cznego dzia³ania administracji zostan¹ przed³u-
¿one kontrakty.
Ponadto prezydent zadecydowa³ o obni¿eniu obni¿enia pensji prezesów i cz³onków zarz¹dów w spó³kach nale¿¹cych do Miasta.
W tak z³ej sytuacji finansowej miasta, cz³on-
kowie zarz¹du MPK, ZGM TBS, CzPK otrzymywali relatywnie bardzo wysokie wynagrodzenia. Krzysztof Matyjaszczyk poleci³ równie¿ podjêcie dzia³añ maj¹cych na celu usuniêcia z zawartych umów nieko- rzystnych dla Spó³ek zapisów. Miêdzy innymi w ZGM zmieniono zapisy, na podstawie których Cz³onkom Zarz¹du przys³ugiwa³o uposa¿enie za 9 miesiêcy tj. 6 miesiêcy wypowiedzenia i 3 miesi¹ce odprawy - nawet po zakoñczeniu kadencji.
Nowe umowy pozostawiaj¹ zapis 3 miesiêcy wypowiedzenia - podobnie jest w Czêsto- chowskim Przedsiêbiorstwie Komunalnym.
Prezydent Krzysztof Matyjaszczyk podj¹³ decyzjê o redukcji zatrudnienia w Urzêdzie Miasta, jednostkach organizacyjnych i spó³kach gminnych.
Takie tramwaje bêd¹ jeŸdziæ w Czêstochowie
ROŒNIE HALA SPORTOWA
OBOK STADIONU ¯U¯LOWEGO Trwa monta¿ trybun betonowych i monta¿dŸwigarów podtrzymuj¹cych konstrukcjê stalow¹ dachu nowej hali sportowej.
Ustawiane s¹ ju¿ schody zewnêtrzne oraz stropy i œciany ostatniej kondygnacji.
Prace przebiegaj¹ zgodnie harmonogramem i nie wystêpuje ¿adne zagro¿enie terminu ukoñczenia budowy. Hala na Zawodziu za blisko 70 mln z³ zostanie oddana do u¿ytku w drugiej po³owie 2012 roku.
Hala sportowa przy ul. ¯u¿lowej bêdzie czterokondygnacyjnym budynkiem z wielo- funkcyjn¹ aren¹ o wymiarach 58x38 metrów i widowni¹ na ponad 7 tys. miejsc siedz¹cych (razem z trybunami teleskopowymi). Przyjête rozwi¹zania spe³niaj¹ wymogi bezpieczeñstwa imprez masowych, umo¿liwiaj¹c przede wszystkim przeprowadzenie halowych zawo- dów sportowych (wiod¹c¹ dyscyplin¹ jest siatkówka) zgodnie z wymaganiami odpowie- dnich krajowych zwi¹zków i miêdzyna- rodowych federacji sportowych, np. FIVB, FIBA, EHF. Poza imprezami sportowymi w hali bêd¹ organizowane ró¿nego rodzaju festiwale, koncerty, targi, wystawy, gie³dy i aukcje.
Projekt jest wspó³finansowany przez Uniê Euro- pejsk¹ z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Œl¹skiego na lata 2007-2013.Wartoœæ projektu: 69 mln 166 tys. z³ Dofinansowanie z Programu Rozwoju Subregio- nu Pó³nocnego: 29 mln 519 tys. z³
W ubieg³ym roku czêstochowska hala zosta³a zakwalifikowana do programu inwestycji o szczególnym znaczeniu dla sportu na rok 2010 i na jej budowê miasto otrzymuje 15 mln z³ z ministerialnego Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej.
www.pesa.pl
MONITORING MIEJSKI
W czêstochowskim Powiatowym Urzêdzie Pracy rozpoczê³o dzia³anie Centrum Akty- wizacji Zawodowej (CAZ).
Na pierwszym piêtrze, w zaadaptowanej i wyremontowanej czêœci budynku urzêdu, przygotowano 11 stanowisk, w których bezrobotni obs³ugiwani s¹ przez poœredników pracy.
W CAZ znajduje siê równie¿ Klub Pracy oraz dzia³ szkoleñ. Sukcesywnie wprowadzane bêd¹ kolejne zmiany. Centrum Aktywizacji Zawodowej odpowiada za kompleksow¹ obs³ugê osób bezrobotnych, poszukuj¹cych pracy i pracodawców w zakresie poœrednictwa pracy, szkoleñ i doradztwa zawodowego.
CAZ-y w sposób wyraŸny s¹ wiêc oddzielone od formy pasywnej dzia³alnoœci urzêdów pracy - rejestracji osób bezrobotnych.
60 lat MDK
Zakoñczono III i ostatni etap modernizacji osiedla w dzielnicy DŸbów. W 610 mieszka- niach zainstalowano ekologiczne ogrzewanie, doprowadzono gaz, budynki poddano termo- modernizacji.
Inwestycja kosztowa³a ponad 13 mln z³otych, z czego 5 mln to œrodki w³asne Gminy, a prawie 8 mln to po¿yczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
Inwestycja pod nazw¹ „Program ograniczenia niskiej emisji dla osiedla DŸbów”, wyeli- minowa³a szkodliwe zwi¹zki powstaj¹ce przy spalaniu wêgla, które by³o w tej dzielnicy pod- stawowym paliwem grzewczym.
Teraz mieszkañcy maj¹ ogrzewanie eta¿owe – gazowe. Programem objêto 39 bloków komunalnych i budynek przedszkola. Inwe- storem by³a Gmina Miasto Czêstochowa, inwe- storem zastêpczym (operatorem programu) Zak³ad Gospodarki Mieszkaniowej „TBS” Sp.
z o.o. w Czêstochowie.
Dziêki realizacji Programu w 610 mieszkaniach zamontowano pe³nostandardowe, nowoczesne instalacje wykorzystuj¹ce gaz w 40 gruntownie odnowionych budynkach. Odpowiadaj¹ one teraz w pe³ni wymogom w zakresie ochrony œrodowiska i ekonomicznego gospodarowania energi¹.
CENTRUM
AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ
EKOLOGICZNE OSIEDLE D•BÓW
M³odzie¿owy Dom Kultury skoñczy³ 60 lat.
Ju¿ od ponad szeœciu dziesiêcioleci MDK zaprasza dzieci i m³odzie¿ do uczestnictwa w zajêciach, koncertach, festiwalach, przegl¹- dach i innych imprezach w Polsce i poza jej granicami. Twórcza praca instruktorów sprawia, ¿e dzieci i m³odzie¿ realizuj¹ swoje pasje i od lat œwiêc¹ triumfy w licznych konkursach krajowych i miêdzynarodowych.
Wiêcej:www.mdk.czest.pl Podsumowano ubieg³oroczn¹ dzia³alnoœæ
W 2010 roku operatorzy Centrum Monito- ringu Wizyjnego zainicjowali blisko 4 tysi¹ce dzia³añ odpowiednich s³u¿b: przede wszy- stkim Stra¿y Miejskiej, ale tak¿e Policji, Pogotowia Ratunkowego oraz Stra¿y Po¿a- rnej.
A¿ 1135 zdarzeñ wymaga³o interwencji medycznej. 158 przypadków dotyczy³o prze- mocy fizycznej.
Najwiêcej zdarzeñ - 480 - ujawniono w polu dozoru kamery zlokalizowanej przy Alei Najœwiêtszej Maryi Panny i Alei Koœciuszki, w rejonie tzw. „kwadratów”.
Zarejestrowane materia³y wykorzystano 205 razy, jako materia³ dowodowy w prowa- dzonych przez prokuraturê postêpowaniach.
Podstawowe cele monitoringu wizyjnego Czêstochowy to: ochrona bezpieczeñstwa osób
i mienia, ochrona porz¹dku publicznego i pozyskiwanie materia³u dowodowego.
Wiêcej informacji na temat monitoringu miej- skiego na stronie internetowej Stra¿y Miejskiej:
www.sm.czestochowa.pl
Powiatowy Urz¹d Pracy
W RÊÆ S Ê M S K I W IA T O
T ER AZ 96 ST RO N
IMPRE Y * KONZ C RTE Y * WY A ZENIAD R CI KAW LU Z EE I D I
K L UU T RA RO RY* Z WKA * S ORT P Zmodernizowany budynek przedszkola na osiedlu DŸbów.
Stanowiska obs³ugi bezrobotnych w CAZ
Sala widowiskowa w MDK
Wydawca: Urz¹d Miasta Czêstochowy, ul. Œl¹ska 11/13, 42-217 Czêstochowa, tel. 34 370 71 00 (centr.); fax 34 370 71 70, e-mail: info@czestochowa.um.gov.pl, www.czestochowa.pl Redakcja Informatora: Biuro Prasowe Urz¹du Miasta Czêstochowy - biuroprasowe@czestochowa.um.gov.pl Sk³ad i druk: Wydzia³ Kultury, Promocji i Sportu - kps@czestochowa.um.gov.pl
URZ¥D MIASTA CZÊSTOCHOWY
ul. ŒL¥SKA 11/13, 42 - 217 CZÊSTOCHOWA
tel. centrala 34 370 71 00;
fax centrala 34 370 71 70;
info@czestochowa.um.gov.pl, www.czestochowa.pl.
Godziny otwarcia:
Referat Komunikacji Wydzia³u Spraw Obywatelskich,
Referat Dowodów Osobistych Wydzia³u Spraw Obywatelskich,
pn, œr, cz - 7:30 - 15:30;
wt - 7:30 - 16:00;
pt - 7:30 - 15:00.
ul. Waszyngtona 5
pn, wt - 7:30 - 18:00; œr, cz - 7:30 - 15:30;
pt - 7.30 - 15.00
ul. Waszyngtona 5
pn, wt - 7:30 - 18:00; œr, czw - 7.30 - 15.30;
pt - 7.30 - 15.00
PREZYDENT MIASTA CZÊSTOCHOWY - KRZYSZTOF MATYJASZCZYK ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 73 22, kmatyjaszczyk@czestochowa.um.gov.pl Godziny przyjêæ interesantów: Pierwszy wtorek miesi¹ca.
(po wczeœniejszym uzgodnieniu w Biurze Obs³ugi Interesanta, tel. 34 370 72 50) I ZASTÊPCA PREZYDENTA MIASTA - JAROS£AW MARSZA£EK ul. Œl¹ska 11/13, p. 101, tel. 34 370 73 01
jmarszalek@czestochowa.um.gov.pl
II ZASTÊPCA PREZYDENTA MIASTA - MIROS£AW SOBORAK ul. Œl¹ska 11/13, p. 101, tel. 34 370 73 01
msoborak@czestochowa.um.gov.pl
III ZASTÊPCA PREZYDENTA MIASTA - PRZEMYS£AW KOPERSKI ul. Œl¹ska 11/13, p. 101, tel. 34 370 73 01
pkoperski@czestochowa.um.gov.pl
DYREKTOR GENERALNY URZÊDU - PAWE£ KLIMEK ul. Œl¹ska 11/13, p. 115, tel. 34 370 73 17
pklimek@czestochowa.um.gov.pl
SEKRETARZ MIASTA - ANNA PAW£OWSKA ul. Focha 19/21, tel. 34 370 74 86,
apawlowska@czestochowa.um.gov.pl
B I U R O R A D Y M I A S T A C Z Ê S T O C H O W Y- NACZELNIK TOMASZ NOWAK
BIURO KOORDYNATORA PROJEKTU INFRASTRU- KTURALNEGO - KOORDYNATOR KATARZYNA W£UDZIK
BIURO MIEJSKIEGO RZECZNIKA KONSUMENTÓW - MIEJSKI RZECZNIK KONSUMENTÓW
WOJCIECH KROGULEC
BIURO PE£NOMOCNIKA PREZYDENTA MIASTA DS.
REWITALIZACJI - PE£NOMOCNIK DS. REWI- TALIZACJI DOROTA CHUDOWSKA-R¥CZKA
BIURO STRATEGII ROZWOJU MIASTA - PE£NO- MOCNIK PREZYDENTA MIASTA DS. STRATEGII ROZWOJU MIASTA S£AWOMIR BEDNAREK
BIURO FUNDUSZY EUROPEJSKICH I REWITALI- ZACJI - KIEROWNIK GRZEGORZ SIKORSKI
BIURO INICJATYW LOKALNYCH I KONSULTACJI SPO£ECZNYCH
BIURO PRASOWE URZÊDU MIASTA - RZECZNIK PRASOWY URZÊDU MIASTA CZÊSTOCHOWY W£ODZIMIERZ TUTAJ
BIURO KONTROLI - KIEROWNIK AGNIESZKA MARCINIAK
MIEJSKA PRACOWNIA URBANISTYCZNO-PLANI- STYCZNA - KIEROWNIK EL¯BIETA GRZELAK
PE£NOMOCNIK PREZYDENTA MIASTA DS.
ESTETYKI MIASTA - EL¯BIETA IDCZAK-£YD¯BA ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 73 13; fax 034 370 71 74 br@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 034 370 74 77 kwludzik@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 73 50 rk@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 76 47 bpr@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 72 20 bs@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 76 79 gsikorski@czestochowa.um.gov.pl
ul Focha 19/27, tel.
34 370 74 97 bik@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13,
tel. 34 370 73 04; 370 73 09; fax 34 370 71 77 biuroprasowe@czestochowa.um.gov.pl
ul. Katedralna 8 lok. 51, tel. 034 370 78 80 bk@czestochowa.um.gov.pl
ul. Katedralna 8, tel. 034 370 78 88; fax 034 314 49 04 mpup@czestochowa.um.gov.pl
ul. Focha 19/21, tel. 34 370 74 65; fax 34 370 71 81 eidczak@czestochowa.um.gov.pl
PE£NOMOCNIK PREZYDENTA MIASTA DS.
OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH - ANNA GRZYBOWSKA
PE£NOMOCNIK PREZYDENTA MIASTA DS. OSÓB NIEPE£NOSPRAWNYCH - JOLANTA SULEMA
URZ¥D STANU CYWILNEGO - P.O. KIEROWNIKA RAFA£ BEDNARZ
WYDZIA£ ADMINISTRACJI ARCHITEKTONICZNO- BUDOWLANEJ
NACZELNIK S£AWOMIR STOLARSKI
WYDZIA£ BUD¯ETU I ANALIZ - ZASTÊPCA SKARBNIKA MIASTA GRA¯YNA TYL
WYDZIA£ EDUKACJI - NACZELNIK RYSZARD STEFANIAK
WYDZIA£ FINANSOWO-KSIÊGOWY - G£ÓWNY KSIÊGOWY NACZELNIK MA£GORZATA KRZYSZKOWSKA
WYDZIA£ GEODEZJI I KARTOGRAFII - GEODETA MIASTA NACZELNIK JACEK KUD£A
WYDZIA£ INWESTYCJI I ZAMÓWIEÑ PUBLI- CZNYCH NACZELNIK JOLANTA ZABOROWSKA
WYDZIA£ KOMUNALNY - IN¯YNIER MIEJSKI, NACZELNIK BO¯ENA HERBUŒ
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 75 15 agrzybowska@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 76 84 jsulema@czestochowa.um.gov.pl
Godziny pracy:pn, wt, cz, pt - 7:30 - 14:30 wt -7:30 - 14:30 (co dwa tygodnie) - 10:00 - 17:00
ul. Focha 19/21, tel. 34 370 74 85; fax 034 370 71 80 usc@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 75 29 aab@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 74 24; fax 034 370 71 76 ba@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 75 01 ed@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 74 34 fk@czestochowa.um.gov.pl
ul. Waszyngtona 5, tel. 34 370 78 32; 34 370 78 33;
fax 034 370 71 83 gk@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 76 22;
iz@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 75 06 km@czestochowa.um.gov.pl
WYDZIA£ KULTURY, PROMOCJI I SPORTU - P.O. NACZELNIKA IRENEUSZ KOZERA
WYDZIA£ MIENIA I NADZORU W£AŒCICIEL- SKIEGO - NACZELNIK MA£GORZATA KOSIN
WYDZIA£ NADZORU I ADMINISTRACJI, PE£NO- MOCNIK PREZYDENTA DS. SYSTEMU JAKOŒCI NACZELNIK BOGDAN RAJEK
WYDZIA£ OCHRONY ŒRODOWISKA, ROLNICTWA I LEŒNICTWA - NACZELNIK ROBERT
MAGDZIARZ
WYDZIA£ PROMOCJI ZATRUDNIENIA I SPRAW SPO£ECZNYCH NACZELNIK EL¯BIETA WDOWIAK
WYDZIA£ ROZWOJU MIASTA - NACZELNIK JAROS£AW FERENC
WYDZIA£ SPRAW OBYWATELSKICH - NACZELNIK JOLANTA W£ODARKIEWICZ- PI¥TEK
WYDZIA£ ZARZ¥DZANIA KRYZYSOWEGO, OCHRONY LUDNOŒCI I SPRAW OBRONNYCH - NACZELNIK STANIS£AW S£Y¯
WYDZIA£ ZDROWIA -NACZELNIK GRA¯YNA STRAMSKA - ŒWIERCZYÑSKA
ZESPÓ£ AUDYTU WEWNÊTRZNEGO - G£ÓWNY AUDYTOR WEWNÊTRZNY BO¯ENA GRABOWSKA ul. Focha 19/21, tel. 34 370 74 60; fax 34 370 71 81 kps@czestochowa.um.gov.pl
ul. Waszyngtona 5, tel. 34 370 77 11; fax 34 370 71 82 mn@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 034 370 73 25 na@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 74 16; fax 34 370 71 89 osr@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 76 31 pzs@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 72 15;
rm@czestochowa.um.gov.pl
ul. Waszyngtona 5, tel. 34 370 77 56; fax 34 370 71 71 so@czestochowa.um.gov.pl
ul. Bialska 20, tel. 34 370 78 70; fax 34 378 54 58 koso@czestochowa.um.gov.pl
ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 76 44; fax 34 370 71 87 zd@czestochowa.um.gov.pl
ul. Katedralna 8 lok. 51, tel. 34 370 78 80 zaw@czestochowa.um.gov.pl
SKARBNIK MIASTA CZÊSTOCHOWY EWA WÓJCIK ul. Œl¹ska 11/13, tel. 34 370 74 24, fax 34 370 71 76 ewojcik@czestochowa.um.gov.pl
