BULLETIN ARCHÉOLOGIQUE POLONAIS
WIADOMOŚCI
AR CHE OLO GICZ NE
PAŃSTWOWE MUZEUM ARCHEOLOGICZNE
w
Warszawie
WARSZAWA 2006 VARSOVIE
TOM (VOL.) LVIII
r
WIADOMOSCI
ARCHEOLOGICZNE
Redaguj
ezespó?
1 Editorial staff:mgr Jacek
Andrzejowski
(sekretarz
redakcji
1managing
editor),
drWojciech
Brzezi?ski(redaktor
naczelny
1 editor inchief),
prof.
dr hab. TeresaD?browska
(zast?pczyni
redaktoranaczelnego
1subeditor),
mgrGra?yna
Orli?ska,
mgr Rados?aw
Prochowicz,
mgrAndrzej
JacekTomaszewski,
doc. dr hab. TeresaW?grzynowicz
T?umaczenia 1 Translations:
Anna
Kinecka,
MartaStasiak-Cyran,
Andrzej
Jacek TomaszewskiJacek Andrzejowski
Sk?ad i ?amanie 1
Layout:
]R]
Rycina
na ok?adce: emaliowanazapinka
br?zowa
z
Babiego
Do?u-Borcza,
pow.Kartuzy
(rys.
L.Kobyli?ska)
Cover
picture:
enamelled bronze disc broochfrom Babi
Dó?-Borcz,
distr.Kartuzy
(drawn
by
L.Kobyli?ska)
© Pa?stwowe Muzeum
Archeologiczne
wWarszawie,
2006©
Autorzy,
2006Pa?stwowe Muzeum
Archeologiczne
jest
instytucj?
kultury
finansowan?
przezUrz?d
Marsza?kowskiWojewództwa
Mazowieckiego
Sprzeda?
detalicznapublikacji
Pa?stwowego
MuzeumArcheologicznego,
w tymegzemplarzy
archiwalnych,
prowadzona
jest
w salach
wystawowych
muzeum, ul.D?uga
52(Arsena?),
00-241 Warszawa. P?atno??gotówk?;
wystawiamy
rachunki ifaktury.
Ponadto nasze
ksi??ki
iczasopisma
mo?na zamawia? wPMA,
tel. +48(22)
831 3221-25/110 lubpod
adreseminternetowym
wydawnictwapma@pma.pl
Cennik
wydawnictw,
wykaz
publikacji
ipe?en
spis
zawarto?ciczasopism
PMA:http://www.pma@pma.pl/wydawnictwa
Adres
redakcji
1 Editorial office:Pa?stwowe Muzeum
Archeologiczne
ul.
D?uga
52(Arsena?),
00-241 Warszawa,
WIADOMOSCI
ARCHEOLOGICZNE
Tom
(VoI.)
LVIII
SPIS
TRE?CI
Contents
ROZPRAWY
El?bieta C i ep i ele w s k a,
Schy?kowopaleolityczne
imezolityczne
materia?y
krzemienne z bada?powierzchniowych
w
mi?dzyrzeczu
Pilicy
iWis?y
3Final Paleolithic and Mesolithic :flint materials from surface surveys between the Pilica and Vistula rivers
Barbara B a rg ie
?,
Kulturastrzy?owska
w ?wietle znaleziskgrobowych
The Strzy?ów Culture in the light of burial finds
65
Jan S chu s te r, O
pó?nych
zapinkach
kapturkowych
(A 1141)
Late spring-cover brooches (A II 41)
101
MISCELLANEA
Anna D r z e w icz,
Niezdobiony
naszyjnik
br?zowy
zhaczykowatym
zapi?ciem
ze zbiorówPa?stwowego
Muzeum
Archeologicznego
w Warszawie 121Bronze plain neck ring with hooked terminal sfrom the collection of the State Archaeological Museum in Warsaw
Anna St r o b in,
P?setka
br?zowa
zcmentarzyska
kultury
oksywskiej
wWyczechowie,
pow. kartuskiBronze tweezers from Oksywie Culture cemetery at Wyczechowo, distr. Kartuzy
127
Magdalena
M ?c z y?
sk a,
Agnieszka
U rb a n iak,
Prowincj
onalnorzymska
zapinka
tarczowata zcmentarzyska
kultury
wielbarskiej
w BabimDole-Borczu,
pow. kartuski 145Provincial Roman disc brooch from Wielbark Culture cemetery at Babi Dó?
-Borcz, distr. Kartuzy
Magdalena
M ?c z y?
sk a,
Uwagi
oniektórych
typach
zapinek
II grupy seriiwschodniej
OscaraAlmgrena
On selected variants of Oscar Almgren group II, eastem series, brooches
159
Jacek A ndr z
ej
ow ski,
?ukaszMaurycy
S tan a s zek,
Hanna Ma?k ow sk a- Pl is zk a,
Mod?a,
grób
169
-pierwsza
trepanacj
a czaszki z okresuwp?ywów
rzymskich
z ziempolskich
185Mod?a, grave 169
-first skull trepanation from the Roman Period at the territory of Poland
Aleksandra
?
ó r a w sk a, Gróbkultury
wielbarskiej
zcmentarzyska
zwczesnej
epoki
?elaza wTynwa?dzie
na
Pojezierzu
I?awskim 201AWielbark Culture grave from an Early Iron Age cemetery at Tynwa?d in Ilawa Lake District
MATERIA?Y
Andrzej
Jacek T o m as z e w ski,
Schy?kowopaleolityczne
imezolityczne
materia?y
krzemienne zcmentarzyska
kultury
grobów
kloszowych
w Wieliszewie 209Final Paleolithic and Mesolithic :flint materials from a Cloche Grave Culture cemetery at Wieliszew
Teresa W ? g r zy n o wi cz,
Cmentarzysko
kultury
grobów
kloszowych
wWieliszewie,
pow.legionowski
Cemetery of Cloche Grave Culture at Wieliszew, distr. Legionowo
215
Rados?aw P r o c h o wi cz, Osada z
m?odszego
okresuprzedrzymskiego
i okresurzymskiego
wStrzy?owie,
pow.
hrubieszowski,
w ?wietle bada? z lat 1935-1937 i 1939 265Late Pre-Roman and Roman Period settelment from Strzy?ów, distr. Hrubieszów. Insights from investigation
Andrzej
Ma ci a?o w i cz,Cmentarzysko
kultury
przeworskiej
zm?odszego
okresuprzedrzymskiego
w
Suchodole,
pow. sochaczewski 283Przeworsk Culture cemetery from Late Pre- Roman Period at Suchodó?, distr. Sochaczew
ODKRYCIA
Marek Z ale w s k
i,
Rogowy
harpun
z rzekiWilgi
An antler harpoon from the Wilga river
371
Jerzy
L ib e r a,Niecodzienny
zabytek
z PolesiaLubelskiego
An unusual artefact from Polesie Lubelskie
372
Jerzy
L ib e r a, Barbara Ma tr a s z ek,
Znaleziskagrobowe
(?)
kultury
mierzanowickiej
na MazowszuBurial finds (?) from the Mierzanowice Culture in Mazowsze
374
Tadeusz W i ?
n ie w s k
i,
Unikatowy
zabytek
spod
StarachowicAuniqe find near Starachowice
375
Marek F lor e
k,
Siekierkabr?zowa
zmiej
scowo?ciSenis?awice,
pow. kazimier skiBronze axe from Senis?awice, distr. Kazimierza Wielka
377
Miros?awa A ndr z
ej
o w s k a, ?ukaszMaurycy
St a n a s z ek,
Groby
kloszowe nawarszawskiej
Sadybie
Cloche graves from Sadyba in Warsaw
378
Rados?aw Pr o ch o w ic z,
Szpila
holszty?ska
ze stanowiska 4 wTomaszach,
pow.ostro??cki
Holstein pin from Tomasze, distr. Ostro??ka, site 4
384
Zbigniew
N o w ako w s ki,
Nowe znaleziska zKamie?czyka,
pow.wyszkowski
New finds from Kamie?czyk, distr. Wyszków
388
Piotr ?u c z k i e w i cz,
Perespa
-kolejne
cmentarzysko
z okresurzymskiego
zewschodniej
Lubelszczyzny?
390Perespa
-apreviously unknown Roman Period cemetery from the eastem Lublin Region?
Renata
Madyda-Legutko,
Judyta
Rodzi?ska-Nowak,
JoannaZagórska-Telega,
Prusiek,
pow.
sanocki,
stan. 25. Pierwszecmentarzysko
ludno?cikultury
przeworskiej
wpolskich
Karpatach
Prusiek, distr. Sanok, site 25. The first Przeworsk Culture cemetery recorded in the Polish Carpathians
394
Jacek An dr z
ej
ow ski,
?ukaszMaurycy
St an a s z ek,
Andrzej
Grzymkow
ski,
Nieznanecmentarzyska
z okresu
wp?ywów
rzymskich
w?mijewie
Ko?cielnym
i?mijewie
Gajach,
w pow. m?awskim 401New cemeteries from the Roman Period at
?mijewo
Ko?cielne and?mijewo
Gaje, distr. M?awaAleksandra Rz e s z o ta r sk a -N
o w a k ie w icz,
Cezary
S o b c z ak,
A?urowazapinka
ze wsiSzczeberka,
pow.
augustowski
-import
czy na?ladownictwo? 407Openwork brooch from Szczeberka, distr. Augustów: import or imitation?
Marek F lor e
k,
Wczesno?redniowieczny
pochówek
szkieletowy
z SandomierzaEarly Medieval inhumation burial from Sandomierz
410
Wiadomo?ci
Archeologiczne,
t. LVIIL 2006MAGDALENA
M?CZY?SKA
UWAGI
O
NIEKTÓRYCH
TYPACH
ZAPINEK
II
GRUPY,
SERII
WSCHODNIEJ
OSCARA
ALMGRENA
ON SELECTED VARIANTS OF OSCAR ALMGREN GROUP
II,
EASTERNSERIES,
BROOCHESW
schodnia
seria
zapinek
zkapturkami
naspr??ynk?
(A.
II37-41;
O.Almgren
1923,
s. 17nn.)
by?a
ju?
przed-miotem
zainteresowa?
wielu
badaczy.
W 1979 r.tak
wyrazi?
si?
ofibulach
kapturkowych
E.Cosack
(1979,
s. 29
n.):
(
...)
bei
einersubtilen
Betrachtung
erweisensich
die
Rollenkappenfibeln
als
ausserordentlich
variabel.
Es istdaher
auch
heute
problematisch,
genaudefinierte
Fibeltypenfestzulegen.
Mia?
on namy?li
przede
wszyst-kim
seri?
zachodni?,
jednak
po 25latach
od
publikacji
jego
monografii
opinia
tapozostaje
wdalszym
ci?gu
aktualna
tak?e
wodniesieniu
do
serii
wschodniej.
J.
Andrzejowskiego
(1994),
awcze?niej
du?o
bardziej
ogólnie
przez M.Ol?dzkiego
(1986)
Wszystkie
testudia
mia?y
nacelu
wyró?nienie
lokalnych
form.
W
przedstawionym
opracowaniu
spo?ród
zapinek
A. II 38-39
b?dzie
mowatylko
oformach
Fl/F
3(Ryc.
1:
1.2)
i F 15(Ryc.
1:4),
ztego
wzgl?du,
?eszczegó?owe
studium
fibulA.
II 38-39tylko
napodstawie
opublikowa-nych
materia?ów
nie
jest
mo?liwe.
Ju? samope?ne
skar-towanie
tych
zapinek
okaza?o
si?
niewykonalne,
gdy?
w
literaturze
przedmiotu
spotykane
s?takie
formy,
zw?a-szcza
pochodz?ce
zpo?udniowej
Skandynawii
i zkr?gu
nad?abskiego,
których
bez
dokonania
autopsji
nie
mo?nadefinitywnie
przypisa?
do
serii
zachodniej
lub
wschod-niej.
Dotyczy
toprzede
wszystkim
fibul
A. 1128-29 zha-czykiem
naci?ciw?,
charakterystyczn?
cech?
serii
zacho-dniej,
ale
oformie
przypominaj?cej
raczej
typ
A. II38,
jak
np.egzemplarze
zGjolstrup,
wpó?nocnej
Jutlandii,
z Bramow i
Parchim
wMeklemburgii
czy z PruszczaGda?skiego".
H.-U. Voss(1994,
s.499)
postulowa?
wswo-im
czasie
utworzenie
osobnej
grupyz?o?onej
zdu?skich
i
pó?nocnoniemieckich
fibul
A.II,
cowydaj
esi?
j
ak
naj-bardziej
zasadne,
ale
mo?liwe
b?dzie
tylko
wtedy,je?eli
zabytki
tezostan?
opracowane napodstawie
orygina-?ów.
W
skarbie
z?ubianej,
pow.ko?cierski,
kilkakrotnie
wspominanym
wliteraturze
przedmiotu
(M.
M?czy?ska
1994;
M.M?czy?ska,
D.Rudnicka
1998;
1999),
znaj-duj?
si?
53zapinki
II grupy, wtym
tak?e
ich
fragmenty
(Ryc.
1,
2),
i naich
tle
zostan?
poczynione
poni?sze
uwagi.
Fragment
spirali
(FS
101;
ryc.1:3)1
zresztk?
zdobionego
kapturka
móg?
nale?e?
do
zapinki
typu
A. II 37
lub
38.Dwie
ca?kowicie
zachowane,
smuk?e,
prawie
identyczne
fibule
F 1i
F 3(Ryc.
1:1.2)
reprezen-tuj?
typ
A. II38,
przy czymforma
ich
kapturków
izdo-bienie
kab??ka
uko?nym
karbowaniem
nawi?zuj
?raczej
do
typów
serii
zachodniej
(np.
E.Cosack
1979,
tabl.
24,
27,
31).
W?ród
fibulA.
II 38-39zosta?y
przez M.Ol?dz-kiego
(1992a,
s. 51 nn.;1995,
s. 228 nn.;1998,
s. 74n.)
wyró?nione
dwa
warianty:
pierwszy
z otworem nag?ów-ce i
drugi,
wktórym
kapturki
ios?ona
naci?ciw?
wyko-nane s? z
jednego
kawa?ka
blachy.
Obydwa
maj?
ogra-niczony
zasi?g,
i totylko
wobr?bie
kultury
przeworskiej,
nie
mog?wi?c
by?
uwa?ane zawarianty
w szerszymznaczeniu.
Formy
mieszane
fibulA.
IIiA.
IV zguzkiem
nanó?ce,
zw?aszcza
seria
3. zewschodniej
strefy
kultu-ry
przeworskiej,
zosta?y
gruntownie
opracowane przezl
Sygnatury F, FB, FS, G pochodz? z przygotowywanego
monograficz-nego opracowania skarbu z?ubianej ioznaczaj? egzemplarze znalezionych
tam zapinek.
2
Gjolstrup, Velstrup sn, Vennebjerg hd, Hjerring amt (H. No rl in
g--Chris tensen 1943, ryc. 2:1.3); Bramow, Kr. Schwerin(H. Gummel
1928, s. 44, tabl. VI:5); Neu Poserin, Kr. Parchim (H. Kei l in g 1973,
s. 194, ryc. l: l); Pruszcz Gda?ski, pow. loco (gda?ski ), stan. 7 (zbiory
Muzeum Archeologicznego wGda?sku; niepublikowane materia?y zbada?
Miros?awa Pietrzaka, któremu wtym miej scu sk?adam serdeczne
?I
6 11?
WI
b
WI··:??i??.fjJ
.:",-: ?. _'o 15 -13 16 12 I-f?
,:.:/L
... ,'" ;:: ;.? . 20?-?
" 24 o 4cmRyc. l. ?ubiana, pow. Ko?cierzyna. Fibule grupy A. II. Wszystkie rys. M. M?czy?ska
2
?-?5
@;
?6
0-
[?;;'i;';i\:ro
?A
liiJJ p(fifJf,?
? 8 9 11-??
tl1':ljt';'
:· ..}7s;?f;f{
?-@)
14 . . . , ". 16 15?v?·;f.P
? .·,1I
?j:
...?:.???:?\::i'?
r!l18
?
o 4cm 19 _-=======-_-==::::::::J 22?-0
?JJJl.1.l.L1j.l1F 23 24 25 26 27Ryc. 2. ?ubiana, pow. Ko?cierzyna. Fibule grupy A. II
Fig. 2. ?ubiana, distr. Ko?cierzyna. Brooches group A. II
Fibule
A. II38-39,
prawie
zawsze zbr?zu,
niekiedy
zesrebra,
charakterystyczne
s?dla
stroju
kobiecego
ipo-jawiaj?
si?
wfazie
B2a,
ale
ich
rozpowszechnienie
przy-pada
nafaz?
B2b
(M.
Ol?dzki
1998,
s.74).
Natrzech
du?ych
cmentarzyskach
wschodniej
strefy
kultury
prze-worskiej,
wKamie?czyku,
pow.wyszkowski,
Nadkolu,
pow.
w?growski,
oraz wNiedanowie,
pow.nidzicki,
wy-st?puj?
wm?odszym
odcinku
fazy
B2a,
aprzede
wszyst-kim w
fazie
B2b
(T.
D?browska
1997,
s.119,
tab.
4;
J.
Andrzejowski
1998,
s. 107 nn.; W. Ziemli?ska-Odojo-wa1999,
s.111).
Podobnie
naobszarze
kultury
wielbar-skiej,
gdzie
fibule
tewspó?wyst?puj?
stosunkowo
cz?sto
z
zapinkami
A. III 57-60 i A.V,
s.7,
formami
przewod-nimi
fazy
B2a,
datuj?je
R.Wo??giewicz
(1981,
tabL
23;
1995)
i T.Grabarczyk
(1997,
s. 77 n.,diagram
1).
Mo?e tooznacza?,
?e starszeodmiany
zapinek
kapturkowych
A.1I38 F 1, F 3
• 1-5
• >5
Ryc. 3. Rozprzestrzenienie fibul typu A. II 38, form F 1 iF 3. Numery stanowisk odpowiadaj? numerom zestawienia l.
Wszystkie mapy opracowali M. M?czy?ska i R. Prochowicz
Fig. 3. Distribution ofbrooches type A. II 38, varieties F l and F3. Numbers refer to numbers in list l.
AlI maps worked out by M. M?czy?ska and R. Prochowicz
pojawiaj?
si?
kulturze
wielbarskiej
wcze?niej,
ni? wewschodniej
strefie
kultury
przeworskiej.
spotykana
nacmentarzysku
wLubowidzu,
pow.l?borski
(groby
52,
64,
102,
109 i192;
R.Wo??giewicz
1995,
tabl.
X/52:1.2,
XI/64:1,
XVI/102:1.2,
XVII/109:1.2,
XXIII/192:1.2).
FibuleA.
II 38-39 natym
cmentarzysku
charakterystyczne
s?dla
fazy
B2b
(R.
Wo??giewicz
1995,
s.44,
tabl.
37),
ale
jedna
zzapinek
formy
F 15znalezio-na
zosta?a
jeszcze
zfibul?A.
III 60(grób
52).
Nainnym
rozleg?ym
cmentarzysku
kultury
wielbarskiej
wKowale-wku,
pow.obomicki,
smuk?e
egzemplarze
F 15wspó?-wyst?puj?
(groby
156,451
i471;
T.Skorupka
2001,
tabl.
Zapinki
odpowiadaj?ce
formom
F 1 i F3,
obardzo
smuk?ym
kab??ku
ikapturkach
zdobionych
imitacj?
spr??yny
(Ryc.
3,
zest.1),
koncentruj?
si?
nad
doln?
Wis??
i nazachód
od
niej,
naPojezierzach
Kaszubskim
i
Kraje?skirrr'.
Chronologicznie
trzeba
je
umie?ci?
wfazie
B2a;
oile
grób
z Tczewa zzapink?A.
IV 68nie
jest
ze-spo?em
zmieszanym,
totak?e
wstadium
przej?ciowym
od
BIb
do
B2a•
Wydaje
si?,
?e centrumprodukcji
tych
zapinek
le?a?o
nad
doln?
Wis??.
3
Egzemplarz ze s?owackiej miejscowo?ci Kfi?ovany, okr. Sered,
repre-zentuje form? z szerokim haczykiem na ci?ciw? i zosta? umieszczony na
mapie jedynie ze wzgl?du na podobie?stwo kab??ka.
Inna
smuk?a
forma
zapinek
A. II 38(F
15;
ryc.1:4)
45/156:
1.2,
140/451:
1.2,
145/471:
1.2)
zwcze?niejszymi
zabytkami
ni? zfazy
B2b,
np. zfibulami
A. III 59 i60/61
oraz ze
sprz?czk?
M-L B1,
datowan?
naschy?ek
fazy
B.
i
pocz?tek
fazy
B2
(R.
Madyda-Legutko
1986,
s.12).
16,
17).
Wyró?nianie
tego
rodzaju
wariantów
napodsta-wie
drobnych
szczegó?ów
technicznych,
które
wdodatku
wtak
wielkiej
masie
fibul
A. II 41wyst?puj?
wliczbie
od czterech
do o?miu
egzemplarzy,
jest
bezcelowe
inale-?y
je
traktowa?
jako
swegorodzaju
"sztuk?
dla
sztuki".
Fibula
A. II 38(FB
14;
ryc. 1:17)
zniezachowan?
g?ówk?nosi
?lady
reparacji
pod
ni?,
wcelu
ponownegoumocowania
spr??yny,
coprawdopodobnie
si?
nie
uda-?o.
Podobne
przyk?ady
znane s? zkr?gu
nad?abskiego
(E.
Cosack
1979,
s.53,
tabl.
66:5-7).
Znacznie
bardziej
przekonuj?ca
jest
klasyfikacja
fibul
A.
1141,
przeprowadzona
przez J.Schustera,
któremu
nale?y
si?
szczególna
wdzi?czno??
zajej
udost?pnienie
jeszcze
przed
publikacj?".
Autoruzna?
zakryterium
po-dzia?u
kszta?t
ca?ej
fibuli,
zw?aszcza
ukszta?towanie
nó?ki,
anie
detale
konstrukcyjne.
Wtensposób
zosta?y
wyró?nione
cztery
g?ówne
odmiany:
I, X,
Y i Z.Odmia-na I ma
prost?,
niekiedy
lekko
rozszerzon?nó?k?,
od-miana
Xdzieli
si?
nadwie
pododmiany
-Xl z
nó?k?
trapezowat?
i X2 zsilnie
rozszerzon?,tak
?eca?a
fibula
przybiera
posta?
litery
"X".
Odmiana
Ycharakteryzuje
si?
szerokim
kab??kiem
inajcz??ciej
zw??aj?c?
si?
wdol-nej
cz??ci
nó?k?,
podczas
gdy
odmiana
Z,
tzw.dolnowi?-la?ska,
ma zkolei
szeroki
kab??k,
rozszerzon?lub
prost?
nó?k?
inisko
osadzony
grzebie?.
Bardzo
du?e
zró?nico-wanie
morfologiczne
tych
zapinek
powoduje
nierzadko,
?edany
egzemplarz
trudno
jest
przyporz?dkowa?
odpo-wiedniej
odmianie.
Wwi?kszo?ci
wypadków
podzia?
J.Schustera
jest
jednak
wpe?ni
zadowalaj?cy.
Z
kolei
zapinki
F 5 i F 14(Ryc.
1:5.6)
s?form?przej-?ciow?
od
typu
A. II 38do
41;
d?ugo??
kab??ka
przypo-mina
raczej
typ
A. II38,
ale
masywnajego
forma
na-wi?zuje
ju?
do
typu
A. II 41.Bardzo
zbli?one
zapinki,
równie?
jak
te z?ubianej
zdobione
??obkami
nakaptur-kach,
grzebieniu
ikab??ku,
pochodz?
zeSlusegard
naBornholmie
i zVarbelwitz
naRugii
(O.
Klindt-Jensen
1978/2,
ryc.133a.b;
A.Leube
1970,
ryc.144a.c);
obie
znaleziono
wzespo?ach
zfibulami
A. V 120. Ta samakombinacja
fibul
wyst?puje
wwielkopolskim
cmentarzy-skukulturywielbarskiej
wKowalewku,
grób
336(T.
Sko-rupka
2001,
tabl.
99/336:1.2),
podczas
gdy
wKietrzu,
pow.
g?ubczycki,
grób
484,
nanekropoli
kultury
przewor-skiej,
zapinka
A. II38/41
zosta?a
znaleziona
zfibul?
A. IV 84
(M.
Gedl
1964,
s.148,
tabl.
I:10;
1988,
s.131,
ryc.
11a).
Wewspomnianym
grobie
zVarbelwitz
i nawielbarskiej
nekropoli
wS?opanowie,
pow.szamotulski,
grób
5(K.
Przewo?na1955,
s.27,
ryc.13:2.3),
podobne
zapinki
znalezione
zosta?y
zfibulami
A. V 148.Daje
tomo?liwo??
datowania
formA.
II38/41
nafazy
B2a-B2b,
by?
mo?etak?e
naB2/C1,
za czymprzemawia
znalezisko
zapinkiA.
IV 84 zKietrza".
Smuk?e
fibule,
przypomina-j?ce
raczej
typA.
II 38ni?A.
1141,
wyst?pi?y
dwukrot-nie
zzapinkami
oczkowatymi
A. III 61(Slusegard,
grób
824
-o.
Klindt-Jensen
1978/2,
s.172,
ryc.87d;
PruszczGda?ski,
stan.10,
grób
79-M.
Pietrzak
1997,
s. 20 n.,tabl.
XXIII/79:3.4).
Rozprzestrzenienie
zapinek
form
F 5 i F
14,jak
wynika
zcytowanych
znalezisk,
machara-kter
interregionalny.
W
skarbie
z?ubianej
przewa?a
odmiana
Y(13
eg-zemplarzy:
F4,
F16,
F21,
F37,
F38,
F39,
F82,
FB13,
FB16,FB
45,FB
46,FF
44,
G158;
ryc. 1:16-18.21-23.25,
1:1-3.25-27),
wsze?ciu
egzemplarzach
reprezen-towana
jest
pododmiana
X2(F
17,
FB12,
FB15,
FB17,
FB
47,
FB117;
ryc.1:8.11.12,2:19.22.24),
wdwóch-pododmianaX1
(F
2,F
12;ryc.2:1.3),
wjednym
-
odmia-na I
(F
31/FS
2;
ryc.2:16).
Odmiana
Znie
wyst?pi?a
w
zbiorze
fibul
z?ubianej.
Zapinki
A. II 40bywaj?
cz?sto
rozpatrywane
razemz
typem
41. Wistocie,
typ
A. II 40ró?ni
si?
tylko
bardzo
masywnym
grzebykiem
nakab??ku
iustalenie
ró?nic
formalnych
pomi?dzy
obydwoma
typami
sprawia
nie-jednokrotnie
trudno?ci.
Wewschodniej
cz??ci
?rodko-woeuropejskiego
Barbaricum
fibule
A. II 40 i 41 s?generalnie
formami
przewodnimi
fazy
B2/C1
(K.
God-?owski
1970c,
s.15,29,34,
tabl.
1:51,
V:2,
VI:22;
1974,
s.
28,
tabl.
1:19;
1992b,
ryc.13:11;
M.M?czy?ska
1998,
s.420),
u?ywanymi
równocze?nie
zegzemplarzami
A. II 43 i A. V 94-96.
Brak
zapinek
A. II 41 nadwóch
du?ych,
wspominanych
ju?
nekropolach
wschodniej
strefy
kultury
przeworskiej
wKamie?czyku
iNadkolu
(T.
D?browska
1997,
s.119;
J.Andrzejowski
1998,
s.109),
których
intensywne
u?ytkowanie
trwa pofaz?
B2b,
a znast?pnej
fazy
B2/C1
pochodz?
znich
tylko
O
wiele
wi?cej
uwagi
po?wi?cono
wliteraturze
zapin-kom
A. II41,
które
uwa?ane s? zatypowe
wytwory
kul-turwielbarskiej
iprzeworskiej.
Wykonane
s? oneprzewa-?nie
zbr?zu,
du?o
rzadziej
z?elaza
inale?a?y
zregu?y
do
stroju
kobiecego.
Prób?
wyró?nienia
lokalnych
wa-riantów
wobr?bie
typu
A. II 41podj??
M.Ol?dzki
(1992a,
s. 59 nn.;1995,
s. 237 nn.;1998,
s. 76nn.).
Jako
kryterium
podzia?u
pos?u?y?a
forma
g?ówki
fibuli;
zo-sta?y
wi?c
wyró?nione
trzy
warianty
-z
kapturkami
i
os?on?
naci?ciw?,
zcylindrem
ibez
kapturków
ios?o-ny, za to z
tarczk?
zotworami
naspr??yn?
ici?ciw?.
Dwa
pierwsze
tak
utworzonewarianty
wyst?puj?
w Pol-sce?rodkowej
i wWielkopolsce,
czyli
na tzw.rdzennym
obszarze
kultury
przeworskiej,
liczba
kilku
zaledwie
egzemplarzy
jest
jednak
stanowczo zama?a
itrzeba
si?
te?zastanowi?,
czyrzeczywi?cie
teformy
wogóle
za-s?uguj
?namiano
wariantów.
Trzeci"
wariant"
znanyjest
tak?e
zkultury
wielbarskiej
(M.
Ol?dzki
1998,
ryc.14,
4
O datowaniu fibul A. IV 84 por. T. D?browska 1992, s. 106; 1995,
s. 18 n.
5
Nieuwzgl?dnione na mapach pozostaj
?nieliczne zapinki ?elazne kultury
przeworskiej, o do?? "topornej" formie, które nie maj? odpowiedników
w skarbie z ?ubianej i nie zmieniaj? te? ogólnego obrazu zasi?gu fibul
A. II 41. Tak?e ione mieszcz? si? wklasyfikacji J. Schustera.
6
(Od Red.) Klasyfikacj? J. Schustera publikujemy wtym tomie
Ryc. 4. Rozprzestrzenienie fibul A. II 41, odmiana Schuster I. Numery stanowisk odpowiadaj? numerom zestawienia 2
Fig. 4. Distribution ofbrooches type A. II 41, variety Schuster L Numbers refer to numbers in list 2
nieliczne
znaleziska,
potwierdza
pozycj?
chronologiczn?
typu
A. 1141 wramach
fazy
B2/C1•
Najwcze?niejsze,
nieliczne
zreszt?
egzemplarze
pojawiaj?
si?
uschy?ku
fazy
B2
(K.
God?owski
1977,
s.14),
razem zfibulami
A. IV
92,
A. V 120-124 i 126-128 orazsprz?czkami
M-LD11. W
jeszcze
mniejszej
liczbie
zapinki
typu
A. II 41
wyst?puj?
wokresie,
gdy
wu?ycie
wchodz?
fi-buleA.
VII,s.
1.,A.
VI 158 iich
wczesnepochodne,
orazA. VI 161 i
162,
na cozwróci?
uwag?ju?
O.Almgren
(1923,
s.19).
Grób
209 zWeklic,
pow.elbl?ski,
dostarczy?
danych
do
okre?lenia
chronologii
absolutnej
fibulodmia-ny Z
-w
grobie
tym
znaleziona
zosta?a
fibula
tarczowa-ta zpodwójnym
portretem
Marka
Aureliusza
iLucjusza
Werusa z
roku
164/165
oraznaczynie
terrasigi/lata
zpra-cowni
Cinnamusa
(z
lat
160-190)
w Lezoux(J.
Okulicz--Kozaryn
1992,
s. 141 n., ryc.4:3,
5:1).
Z
przegl?du
zabytków
towarzysz?cych
nie
wynika,
?ektórakolwiek
zczterech
odmian
typu
A. II 41wed?ug
J.
Schustera
pojawia
si?
najwcze?niej
lub
najpó?niej.
Trzy
zespo?y
grobowe
zwyra?nie
wcze?niej
szymi
elemen-tami
wyposa?enia
s?najprawdopodobniej
zmieszane",
7
Ciep?e, grób popielnicowy 27/1898 (A. Schmi dt 1902, s. 117):
od-miana Z ifragment nieilustrowanej fibuli oczkowatej ;Malbork -Wielbark,
grób 944 (J. Andrzej owski, J. Martens 1996, s. 27, tabl. XXII):
odmiana Yi fibulaA. IV 68; Gledzianówek, grób 82/1934B (E. Ka s z e
w-ska 1973, tabl. VIII:4; 1977, s. 92 n., tabl. L): odmiana Y, umbo Zieling
El i imacz Zieling F3, nale??ce do 2. grupy uzbrojenia wg K.
o A. II 41 X1 • A. II 41 X2
Ryc. 5. Rozprzestrzenienie fibul A. II 41, odmiana Schuster X. Numery stanowisk odpowiadaj? numerom zestawienia 3
Fig. 5. Distribution of brooches type A. II 41, variety Schuster X. Numbers refer to numbers in list 3
Interesuj?ce
wyniki
przynosz?natomiast
mapyrozprze-strzenienia
wyró?nionych
odmian.
szyckiej.
Ich
rozprzestrzenienie
odzwierciedla
bardzo
wyra?nie
migracj?
ludno?ci
kultury
wielbarskiej
napo?u-dniowy
wschód,
wzd?u?
Bugu,
na cozwracali
uwag?ju?
G.
Doma?ski
(1973,
ryc.7)
i Ju. V.Kucharenko
(O.
V.Ku-harenko
1980,
s. 4 nn., ryc.8).
Wdu?o
mniejszej
liczbie
zapinki
odmiany
X znane s? zkultury
przeworskiej,
tak?e
przyuwzgl?dnieniu
zapinek
?elaznych,
które,
je?li
si?
ju?
tampojawiaj?,
to wpostaci
odmiany
Xl.Kilka
znalezisk
znad
?rodkowego
Dunaju,
tworz?cych
tamskupisko
wraz zinnymi
typami
fibul
pó?nocnego
pocho-dzenia,
zostanie
omówionych
poni?ej,
podobnie
jak
za-pinki
A. II 41 z terenów nazachód
od
Odry.
Odmiana
I(Ryc.
4,
zest.2) koncentruje
si?
naPomo-rzu
Zaodrza?skim
iWschodnim,
atak?e
naRugii.
Dalej
napo?udnie
znane s?tylko
trzy
stanowiska
ztymi
fibu-lami
-Kemnitz,
Kr.Potsdam-Mittelmark
idwa
cmenta-rzyska
kultury
luboszyckiej:
Biecz
iGrabice.
Najbardziej
na
wschód
wysuni?te
znalezisko
pochodzi
zElbl?ga
lub
okolicy
imie?ci
si?
jeszcze
wobr?bie
kultury
wielbar-skiej.
Odmiany
Xl i X2(Ryc.
5,
zest.3) skupiaj?
si?
naPomorzu
Wschodnim,
wtym
tak?e
na prawymbrzegu
Wis?y,
wpó?nocnej
cz??ci
Wielkopolski,
zaj?tej
w owymczasie
przezkultur?
wielbarsk?,
i naterenie
kultury
lubo-Form?
typow?
dla
kultury
przeworskiej
s?zapinki
?
II
A.1I41 Y
• <5
• >5
Ryc. 6. Rozprzestrzenienie fibul A. II 41, odmiana Schuster Y. Numery stanowisk odpowiadaj? numerom zestawienia 4
Fig. 6. Distribution of brooches type A. II 41, variety Schuster Y. Numbers refer to numbers in list 4
w
kulturze
luboszyckiej,
cho?
nie
tak
licznie,
jak
odmia-na X. Nazachód
od
Odry
odmiana
Ypojawia
si?
tylko
sporadycznie.
Napograniczu
kultur
wielbarskiej
iprze-worskiej
nad
doln?
Wart?
nakilku
cmentarzyskach
wielbarskich
wyst?puje
odmiana
Y(Ryc.
6,
nr.29-31),
podczas
gdy
odmiana
X znanajest
tamtak?e
zcmenta-rzysk
kultury
przeworskiej
(Ryc.
5,
nr.93-96),
co mo?e?wiadczy?
obezpo?rednich
kontaktach
obu
kultur
wtej
strefie
(por.
H.Machajewski
1981;
1997,
s. 98n.).
Obec-no?? a? 12
fibul
odmiany
Y wskarbie
z?ubianej
mo?nat?umaczy?
tym,
?eznalaz?y
si?
tam onejako
przedmioty
zrabowane
naobszarze
kultury
przeworskiej,
natomiast
zagadkowy
pozostaje
fakt
wyst?pienia
9egzemplarzy
nadwóch
lub
wi?cej
cmentarzyskach
wElbl?gu
iokolicy.
Zapinki
typu
A. II 41wszystkich
dotychczas
omó-wionych
odmian,
wraz zinnymi
elementami
charakte-rystycznymi
dla
kultury
wielbarskiej,
jak
fibule
A.V,
s.
8,
tzw.wisiorki
opasane,bransolety
w??owate
iinne,
w
fazach
B2
iB2/C1
przekraczaj?
Odr?,
aich
zasi?g
obejmuje
PomorzeZaodrza?skie,
Rugi?
i wmniejszym
nat??eniu
Dolne
?u?yce
(A.
Leube
1989;
J.Schuster
1996,
tam starszaliteratura),
cosk?oni?o
J.Schustera
do
wysuni?cia
hipotezy
ow?drówce
niewielkich
grupludno?ci
kultury
wielbarskiej
nazachód,
by?
mo?e otym
samym
charakterze,jak
tomia?o
miejsce
nad
?rodkowym
Dunajem.
Wraz ztymi
grupami
mog?y
si?
nazachód
przedostawa?
tak?e
elementy
ocharakterze
zachodnio-ba?tyjskim
(J.
Schuster
2001).
Ryc. 7. Rozprzestrzenienie fibul A. II 41, odmiana Schuster Z. Numery stanowisk odpowiadaj? numerom zestawienia 5
Fig. 7. Distribution ofbrooches type A. II 41, variety Schuster Z. Numbers refer to numbers in list 5
Odmiana
Z(Ryc.
7,
zest.5)
zosta?a
przez Jana Schus-teras?usznie
nazwanadolnowi?la?sk?,
przy czym naPomorzu,
zwyj?tkiem
trzech
znalezisk,
wszystkie
pozo-sta?e
pochodz?
zobszaru
na prawymbrzegu
Wis?y,
cho?
naj liczniej
szej
serii
tych
fibul
dostarczy?o
lewobrze?ne
cmentarzysko
wCiep?em,
pow.tczewski
(d.
Warmhof,
Kr.
Mewe).
Jestbardzo
prawdopodobne,
?e wokolicy
tego
stanowiska
znajdowa?
si?
warsztatprodukuj?cy
takie
zapinki,
które
jednak
nie
dociera?y
ju?
do
strefy
cmenta-rzysk
typu
Odry-
W?siory-Grzybnica.
Nie
jest
tokwestia
ró?nicy
czasowej,
gdy?
fibule
odmiany
Zwspó?wyst?-puj?
zformami
fazy
B2/C1,
spotykanych
tak?e
nawy-mienionych
cmentarzyskach,
tzn. naPojezierzu
Kaszub-skim
iKraje?skim,
przed
ich
opuszczeniem.
Dopiero
naobszarze
po?o?onym
bardziej
nawschód
wkierunku
Wielkich
Jezior
Mazurskich
(Ryc.
7,
nr16,
18),
zapinki
odmiany
Z znane s? zgrobów
zzabytkami
fazy
C1a8•
Zdobienie
fibul
A. 1141 z?ubianej,
niezale?nie
od
odmiany,
sk?ada
si?
najcz??ciej
ztrzech
pionowych
po-dwójnych
linii
nakab??ku
idwóch
wisz?cych
lub
stoj?-cych
trójk?tów
zkoncentrycznymi
kó?kami
naszczycie.
Dwukrotnie
(F
2,
F 12-obydwa
egzemplarze
odmiany
Xl;
ryc. 2:18.20)
kab??k
zdobiony
jest
pseudogranulacj?,
coznajduje
odpowiedniki,
zw?aszcza
wwypadku
fibuli
8
Ostróda, grób 13 (O. Tischler, H. Kemke 1902, tabl. 1:16): zfibul?
A. VI 161; Po?owite, groby 15 i 20 (H. J. Eggers 1951, s 178; 1966,
Ryc. 8. Fibule A. II 43. Numery stanowisk odpowiadaj? numerom zestawienia 6
Fig. 8. Distribution ofbrooches type A. II 43. Numbers refer to numbers in list 6
32n)9,
zcmentarzyska
wCiep?em,
grób
popielnicowy
15/1897
(2
egz.; A.Schmidt
1902,
s.112,
tabl.
VI:7c)
i z
cmentarzyska
wPovarovce,
raj.
Zelenogradsk
(d.
Kirpehnen,
Kr.Fischhausen;
W.Nowakowski
1996,
tabl.
80:5)
-fibule
z
dwóch
ostatnich
stanowisk
maj?
smuk??posta?,
zbli?on?
do
typuA.
II 38. Du?oliczniej-sze s?
zapinki
zp?ytk?
nag?ówce,
zdobione
nag?ówce
poziomym,
a nakab??ku
cz?sto
pionowym
??obkowa-niem,
okonstrukcji
spr??ynowej
lub
zawiaskowej,
na-le??ce
do
typu
A.V133(W.
Nowakowski
1995,
s.38--41,
tabl.
8:1-12;
A.Juga-Szyma?ska
2004,
s. 107n.),
któ-rego
wszystkie
egzemplarze
zwyj?tkiem
kilku,
grupuj?
F
2,
Wdwóch
zapinkach
odmiany
Y,
zmiejscowo?ci
Abraham,
okr.
Galanta,
grób
I(T.
Kolnik
1980,
s.20,
tabl.
LXIV/lb;
J.Tejrai
1999,
ryc.29:5),
i zOpatowa,
pow.
k?obucki,
grób
857(K.
God?owski
1970a,
ryc.3
a-c).
Szczególny
wariant
reprezentuj?
fibule
F 22 i F 32(Ryc.
2:10.12)
oformie
zbli?onej
do
typuA.
1141,
przy czymnó?ka
fibuli
F 22jest
silnie
stopiona
izdeformo-wana.
Maj?
oneprostok?tn?
p?ytk?
nag?ówce,
bez
kap-turków,
zdobion?
kilkoma
poprzecznymi
liniami.
Jest toforma
bardzo
rzadka,
aanalogie
do
zapinek
z?ubianej
pochodz?
znajwcze?niejszej
cz??ci
cmentarzyska
war-stwowego
wLuboszycach,
pow.kro?nie?ski
(odrza?ski),
si?
wobr?bie
kultury
bogaczewskiej,
gdzie
datowane
s? na
schy?ek
fazy
B2
i nafaz?
B2/C1•
Zkultury
wielbar-skiej
znanyjest
tylko
egzemplarz
zeZwierzewa,
pow.ostródzki
(d.
Abbau
Thierberg,
Kr.Osterode;
A.Bezzen-berger
1909,
s.71,
ryc.38),
za?fibula
znaleziona
lu?no
w
Berlinie-Mitte
(A.
Leube
1975,
s.154,
tabl.
30:7;
W.
Nowakowski
1995,
s. 38 nn.; J.Schuster2001,
s.418,
ryc. 2:
1)
uwa?anajest
zaimport
zachodnioba?tyjski.
skiej
nad
?rodkowy
Dunaj,
interpretuj?c
je jako
nap?yw
mniej
szych
grupludno?ci,
anie
ca?ych
plemion.
Zdaniem
K.
God?owskiego
(1994,
s. 73 n., ryc.5)
chodzi
turaczej
o
?lady
d?ugotrwa?ych
kontaktów
mi?dzy
s?siaduj?cymi
zsob?
ludami,
przy czymnie
mo?nawyklucza?
migra-cji
jednostek
lub
niewielkich
grupludno?ci
zpó?nocy.
Dyskusja
tazosta?a
ostatnio
podsumowana
przez J.Raj-tara
(2002).
W?adnym
wypadku
nie
jest
mo?liwe
??cze-nie
zespo?ów
zfibulami
A. II 43 zewentualn?
migracj?
Wiktowalów,
zktórej
totezy
i samjej
autorpó?niej
si?
wycofa?
(M.
Ol?dzki
1997,
s.74).
Znaleziska
zapinek
A. II 43 ze
starych
zbiorów
muzealnych
wrzymskich
prowincjach
Pannonia i DaciaPorolissensis
(Zest.
6)
mog?
by?
interpretowane
jako
?lady
pobytu
germa?skich
kobiet,
wzi?tych
do
niewoli
lub
zak?adniczek
(J.
Rajtar
2002).
Rozmieszczenie
fibul
typu
A. II40,
przyznacznie
mniejszej
liczbie
egzemplarzy,
przedstawia
taki
samobraz
jak
zapinek
A. II 41.Trzeba
jeszcze
wspomnie?,
?efibule
A.1141,
których
tak
wielkie
nagromadzenie
obserwuje
si?
naterenie
kultury
wielbarskiej,
sporadycz-nie
tylko
przenika?y
-jako
importy
zjej
obszaru
-na
obszar
kr?gu
zachodnioba?tyjskiego
(Kosewo,
Równina
Dolna,
S?awosze).
Na
wschodni
zasi?g
tych
fibul
zwrócili
ostatnio
uwa-g? A.
Kokowski
i J. B.Maleev
(1999).
Zkolei
ich
wy-st?powanie
wkulturze
luboszyckiej
i uBa?tów
Zachod-nich
(w
tym
ostatnim
wypadku
chodzi
zaledwie
otrzy
egzemplarze)
wskazuje,
?e na teobszary
mog?y
przyby?
kobiety
zkultury
przeworskiej,
dwa
znaleziska
zLubelsz-czyzny i
fibula
zZaleszczyk
maj?
by?
natomiast
?ladem
migracji
Gotów,
cojednak
wydaje
si?
ma?o
prawdo-podobne
wobec
przeworskiego
rodowodu
tych
zapinek.
Migracj?
gock?
po?wiadcza
tak
du?a
liczba
innych
za-bytków,
?eniekonieczne
jest
tuw??czanie
tak?e
typu
A. 1143.
Ostatnia
zapinka
grupy A. II z?ubianej
reprezentu-je
typ
43(Ryc.
2:11;
ryc.8,
zest.6),
który
wostatnich
dziesi?cioleciach
cieszy?
si?
szczególnym
zainteresowa-niem
badaczy.
Tak?e
i tentyp
jest
form?
przewodni?
fazy
B2/C1
(K.
God?owski
1970c,
tabl.
1:52;
G.Doma?-ski
1979,
s.20).
Fibule
A. II 43 s?charakterystyczne
dla
stroju
kobiecego
iwykonane
s?prawie
zawsze zbr?zu,
niekiedy
bywaj?
wyk?adane
z?otem
lub
srebrem.
Rozwi-n??y
si?
onewed?ug
wszelkiego
prawdopodobie?stwa
naterenie
kultury
przeworskiej
(K.
God?owski
1977,
s.
15),
za czymprzemawia
ich
koncentracja
wjej
cen-trum
(Ryc.
8).
Drugie
skupienie,
nad
?rodkowym
Duna-jem,
uwa?aneby?o
przez T.Kolnika
(1965,
s. 183nn.)
za
?wiadectwo
migracji
Langobardów
iObiów
wlatach
166-169
nad
t?
rzek?.
M.Ol?dzki
(1992b)
przypisywa?
te
zapinki
wandalskim
Wiktowalom,
amateria?y
znad
górnej
Cisy,
zcechami
charakterystycznymi
dla
kultury
przeworskiej
-Hasdingom
(M.
Ol?dzki
1993;
1999).
Zdaniem
tego
autorazapinki
A. II 43mia?y
by?
pozosta-?o?ci?
ostatniego
etapu
nap?ywu
zabytków
metalowych
ocechach
przeworskich
napo?udnie,
szczególnie
intensy-wnegowfazie
Bj..J.
Tej
ral
(1970;
1983,s.
101 nn.;1999),
napodstawie
takich
zabytków
ocharakterze
przewors-kim,
jak
zapinki
?elazne
zapinki
A.V,
s.8.,
10.iII.,
tr?bkowate
inkrustowane
srebrem
A. IV76,
apó?niej
fibule
A. V129,
A. 1143 i A.V,
s. 1. oraz pewnetypy
ceramiki
iostrogi
grupy E J.Ginalskiego,
widzi
tuna-tomiast
dwie
znaczniej
szefale
infiltracj
ikultury
przewor-Kartowanie
poszczególnych
typów
zapinek
nie
za-wszeprzynosi
tak
interesuj?ce
rezultaty,
jak
te,
które
zosta?y
tuprzedstawione.
Wwielu
wypadkach
konieczne
jest
wyró?nienie
wariantów
typów
almgrenowskich,
pod
warunkiem
jednak?e,
?ewarianty
tezostan?
wydzie-lone
wtaki
sposób,
aby
odzwierciedla?y
rzeczywiste
ró?nice
kulturowe,
anie
by?y
jedynie
mechanicznym
podzia?em,
dokonanym
napodstawie
drugorz?dnych
kryteriów.
Podzia?
typuA.
1141,
zaproponowany przezJ.
Schustera,
jest
przyk?adem
nie
wykorzystanych
dot?d
mo?liwo?ci.
Pro!
dr
habil.
Magdalena
Mqczynska
Instytut
Archeologii
Uniwersytetu
?ódzkiego
ul.
Pomorska
9691-402
?ód?
ZESTAWIENIA10
Zestawienie 1. Fibule A. II
38,
formy
F 1 i F 3 4. SK Kr i?o v a n y nad
Dudvahom,
okr. Sered. Znal.lu?ne: wariant
(T.
Kolnik1958,
s. 381 n., tabl.1:2).
1. DK
H0jby
Mark,
Hojby
sn,Assum
hd,
Odense amt(E.
Cosack1979,
s.98,
tabl.60:1).
2. DK Jue11 ing e, Halsted sn, Lollands Norrc
hd,
Maribo amt. 10Oile w zestawieniach nie podano surowca, chodzi o zapinki br?zowe,
gdy nie podano liczby egzemplarzy, jest to egzemplarz pojedynczy. Skróty:
Grób 1: 2 egz. srebrne
(S.
Miiller1911,
s.8,
ryc. 10:11;
1933,
s.
95;
E. Cosack1979,
s.98,
tabl.60:2;
U. LundHansen1987,
s.402).
A -Austria, BY -Bia?oru?, CZ -Rep. Czeska, D -Niemcy, DK -Dania, H -W?gry, RO -Rumunia, SK -S?owacja, UA -Ukraina. Wwypadkuznalezisk z Polski, sk?d pochodzi wi?kszo?? zarejestrowanych fibul,
zrezygnowano z oznaczania kraju pochodzenia. Znaleziska
nienumero-wane i niekartowane (kolekcje, materia?y przemieszane itp.) oznaczono
skrótem BN.
3. D Gotha a m Se eb erg, Kr. Gotha. Osada: egz. ze