Wina dostępne są w osobnej Karcie Win

Piwo

Tyskie 0,33 ll 7zł

Desperados 0,4 l 9zł

Heineken 0,33 l 8zł

1zł

Wódki

Bols 40ml/500ml 6zł/65zł

Smirnoff 40ml/500ml 6zł/65zł

Żubrówka

Wyborowa 40ml/500ml

40ml/500ml 6zł/65zł 6zł/65zł

Finlandia 40ml/500ml 8zł/89zł

Absolut 40ml/500ml 8zł/89zł

Sake 40ml/100ml 8zł/16zł

Whisky- Bourbon

Ballantines 40ml 15zł

Jim Beam 40ml 15zł

Johnnie Walker Red 40ml 15zł Johnnie Walker Black 40ml 20zł

Cognac- Brandy

Stock 40 ml 12zł

Metaxa ***** 40 ml 12zł

Hennessy v. s. 40 ml 24zł

Malibu Rumy 40 ml 9zł

Bacardi 40 ml 9zł

Lubuski Gin 40 ml 6zł

Gardon’s 40 ml 10zł

Tequila

Sierra Silver 40 ml 10zł

Sierra Gold 40 ml 10zł

Aperitiff- Vermouth

Campari 40 ml 9zł

Martini 100ml 10zł

Likiery

Amaretto 40 ml 9zł

Baileys 40 ml 9zł

Curacao Blue 40 ml 9zł

Cointreau 40 ml 9zł

Jagermeister 40 ml 9zł

Triple sec 40 ml 9zł

Wina dostępne są w osobnej Karcie Win

:

*sok do piwa 20 ml

Żywiec beczkowy 0,2/0,3/0,5l 4zł/7zł/9zł

0,25l 8zł

Napoje Tropikalne (Aloes, Lychee, Mango, Guava)

Soki

pomidorowy, bananowy, ananasowy) ^0,3l/1l 6zł/15zł

Napoje Gorące

Herbata czarna Lipton z cytryną 8zł

Herbata earl greey 8zł

Herbata miętowa, owocowa 8zł

Herbata puer 8zł

Herbata zielona, jaśminowa, ryżowa 8zł / 1os. - 12zł / 2os.

Herbata żeńszeniowa 10zł

Herbata imbirowa 10zł

Herbata biała kwiatowa 10zł

Kawa z ekspresu 8zł

Kawa Espresso Kawa z mlekiem Kawa Latte

8zł9zł 11zł

SZANOWNI PAŃSTWO

Restauracja ,,Jin Du” powstała w Szczecinie w 1999r. ,,Jin” Du w tłumaczeniu oznacza ,,Złote Miasto”. Nasza restauracja jest w Szczecinie jedyną oryginalną restauracją chińską i jednocześnie jedną z najlepszych w mieście.

W naszej kuchni potrawy przygotowywane są ze świeżych produktów i przypraw najwyższej jakości, bez glutaminianu sodu, w profesjonalnych wokach, zawsze na zamówienie konkretnego klienta.

Szefowie kuchni pochodzą z Kantonu i Pekinu, każdy z nich wytrawnie przygotowuje oryginalne chińskie potrawy i ma w zanadrzu kilka własnych ,,specjalności" szefa kuchni.

Restauracja ,,Jin Du” poleca wiele wyśmienitych dań, którymi możecie się Państwo delektować w miłej i sympatycznej atmosferze.

Dysponujemy salami na 80 miejsc i doskonałym zapleczem. Pozwala to na organizację imprez okolicznościowych, np. wesel, bankietów, przyjęć biznesowych, itp...

Zajmujemy się również cateringiem i usługami na życzenie klienta.

Jeżeli byli Państwo zadowoleni z pobytu w naszej restauracji, prosimy powiedzcie o tym znajomym. Jeżeli natomiast coś Państwu nie odpowiadało proszę nam to niezwłocznie przekazać.

Liczymy, że będą nas Państwo często odwiedzać i życzymy smacznego.

Z góry dziękujemy, właściciele Han Bin & Zhang Xiaoping

Napoje Zimne

1. ^0,2/0,5/1l 5zł/8zł/14zł

2. Woda mineralna gazowana/niegazowana ^0,33/1l 6zł/12zł 3. Napój energetyczny

1.2.

1.2.

3.4.

5.6.

7.8.

9.10.

11.12.

饮品 Drinks

B. Przystawki i Sałatki

1. Chińskie czarne jajko z sosem imbirowym ^{(1 szt.)} 20zł 2. Żabie udka zapiekane w cieście ^{(6 szt.)} 20zł 3. Krucha pręga wołowa z ogórkami w 5 smakach ^(250g) 20zł

4. Krewetki w tempurze (5 szt.) 20zł

C. Dim Sum

1. Mini sajgonki wegetariańskie ^{(8 szt.)} 10zł

2. Sajgonki mięsne „ Jin Du” ^{(2 szt.)} 16zł

4. Pierogi chińskie z mięsem gotowane ^{(6 szt.)} 14zł 5. Pierogi chińskie z mięsem smażone ^{(6 szt.)} 14zł 6. „Ha Kouw” pierożki z krewetkami ^{(4 szt.)}

3. Smażone Won-Ton ^{(6 szt.)}

gotowane na parze z sosem imbirowym 16zł

12zł

姜汁儿松花蛋, Century egg with Ginger sauce 炸田鸡腿 , Deep-fried frog legs

五香牛肉配黄瓜, Spiced beef with cucumbers 炸大虾, Oil stuffy prawns

前餐和莎拉, Appetizers and Salad

小斋春卷 Vegetarian spring rolls 脆皮春卷 Crispy spring rolls

水饺 Dumplings

煎饺 Oil fried dumplings 虾饺 Prawn dumplings

点心 Dim Sum

O. Desery

1. Banan w cieście z miodem ^150g 10zł

2. Jabłko w cieście z miodem ^150g 10zł

3. Ananas w cieście z miodem ^150g 10zł

4. Chińskie kuleczki sezamowe ^{(5 szt.)} 12zł

5. Lody waniliowe ^{(3 gałki)} z lychee ^{(5 szt.)} i bitą śmietaną 12zł

6. Deser Chiński smażone lody ^{(1 szt.)} 12 zł

D. Dodatki

1. Surówka z białej kapusty z prażonym sezamem ^150g 6zł 2. Sosy ciepłe do wyboru słodko- kwaśny, sojowy

czosnkowy, 5 smaków, syczuański ^(200g) 6zł

3. Frytki ^(100g) 6zł

4. Ryż tajski jaśminowy ^{(250 g)} 6zł

5. Makaron (chiński lub sojowy) ^{150 g} 6zł

6. Opakowanie na wynos ^{(1 szt.)} 2zł

开胃菜Appetizer salad

各种调味汁儿A variety of sauces 土豆条Fried chips

泰国香米Thai rice 面条Noodles

外卖盒Takeaway container

甜点类Dessert

炸香蕉Dipped banana in syrup 炸苹果Dipped apple in syrup 炸菠萝Dipped pineapple in syrup 芝麻球Sesame balls

荔枝冰淇淋Lychee Ice cream 炸冰淇淋Deep-fried ice cream

其它Extra

炸混沌 Oil fried Won-Ton

A. Zupy

1. Zupa pekińska z mięsem pikantno- kwaśna ^200ml 10zł 2. Rosół z kurczakiem i makaronem sojowym ^200ml 10zł 3. Zupa Won- Ton z pierożkami z mięsem (5 szt.) ^200ml 10zł 4. Zupa Won- Ton królewski

( 6 szt. pierożków i 4 szt. krewetki black tiger 31-40) 400ml 20zł 5. Zupa z owoców morza, To-Fu i wodorostów 400ml 20zł 6. Zupa „Jin Du” z mięsem kaczki

(kaczka, bambus, makaron sojowy, grzyby shitake) 400ml 20zł

北京酸辣汤 Hot and sour soup in Peking style 鸡肉粉丝汤 Chicken fans soup

混沌汤 Won-Ton soup

大虾混沌汤 Won-ton soup with king prawns 海鲜豆腐汤 Soup with seafood and tofu 鸭肉什锦汤 Duck soup with vegetables

汤 Soup

G. Dania z gorącego półmiska

1. Chrupiąca kaczka w 8 skarbach Chin 42zł

2. Żeberka po Syczuańsku 42zł

3. Polędwica po Tybetańsku w pikantnym ziołowym sosie 45zł 4. Jagnięcina po Tybetańsku w pikantnym ziołowym sosie 45zł 5. Kalmary w Tempurze w ostrym sosie czosnkowym 42zł 6. Krewetki Black Tiger 31-40 (12 szt.)

ze świeżymi brokułami w sosie czosnkowym 48zł

八宝

鸭 S

蒜辣鱿鱼 Sizzling spicy squid with garlic sauce

大虾蒜蓉西兰花 Sizzling king prawns with broccoli and garlic sauce 铁板类Sizzling

Z. Zestaw dla Dzieci

Do zestawów dziecięcych dajemy do wyboru ryż, makaron lub frytki, i 0,2l soku gratis.

1. Mini sajgonki 10 szt. + sos słodko - kwaśny i surówka 19zł 2. Chrupiący kurczak w sezamie + sos słodko- kwaśny i surówka 24zł 3. Filet z kurczaka w cieście + sos i surówka 24zł

小春卷套餐 Springle rolls set meal 芝麻鸡套餐 Sesame chicken set meal 鸡排套餐 Chicken steak set meal

儿童套餐 Set Meal for Children

Podajemy z ryżem jaśminowym

3. DLA CZTERECH OSÓB- 178zł Mini sajgonki 12 szt.

Zupa Won-Ton

Chrupiąca kaczka w „Ośmiu skarbach Chin”

Chrupiące filety z kurczaka po Shanghajsku Schab z bambusem i grzybami Mun

Rostbef „Gong- Bao” na ostro z orzechami Surówka

Ryż

4. DLA CZTERECH DO PIĘCIU OSÓB- 198zł Pierogi chińskie 12szt.

Rosół z kurczaka i makaronem sojowym Kurczak z bambusem i grzybami Mun

Chrupiąca kaczka w „Ośmiu skarbach Chin”

Zapiekane kalmary z brokułami Cielęcina po Syczuańsku

Surówka Ryż

59zł/108zł

H. Dania z Kurczaka

1. Pomarańczowy kurczak słodko- kwaśny 30zł

2. Kurczak w 8 skarbach Chin 30zł

3. Kurczak po Tajsku z curry 35zł

4. Kurczak „Gong Bao” na ostro z orzeszkami 32zł 5. Chrupiący filet z kurczaka po Shanghajsku 32zł

6. Chrupiący kurczak w sezamie 32zł

7. Kurczak „Gu Lao” w świeżym ananasie 39zł

8. Kurczak z krewetkami koktajlowymi w sosie czosnkowym 39zł

K. Dania z Kaczki

1. Kaczka po pekińsku dla (połowa/cała) (naleśniki, sos pekiński, ogórki, por)

5. Chrupiąca kaczka w sosie Tajskim z curry

2. Chrupiąca kaczka z bambusem i grzybami Mun 39zł

3. Chrupiąca kaczka w świeżym ananasie 42zł

4. Chrupiąca kaczka po Tajwańsku (z trzema rodzajami mięsa w sosie) 40zł

6. „XiangSu Ya” wyjątkowo chrupiąca kaczka (połowa/cała) (podajemy ze smażoną pyzą)

北京烤鸭Roast duck in Peking style

木耳笋鸭Stir fried duck with Fungus and bamboo shoots 鲜菠萝鸭Stir fried duck with fresh pineapple

台湾鸭Stir fried duck in Taiwan style 蜜桔鸡 Stir fried chicken with Tangerine 八宝鸡Stir fried chicken with eight treasures 泰式咖喱鸡Chicken curry in Thai style 宫保鸡丁”Gong Bao” Chicken

上海炸鸡排Chicken steak in ShangHai style 芝麻鸡Stir fried Sesame chicken

鲜菠萝古老鸡Sweet and sour chicken with fresh pineapple 虾仁鸡丁Stir fried diced chicken with shrimps

鸡肉类Chicken

鸭肉类Duck

四-五人 套餐 Set meal for four – five person 四人套餐 Set meal for four person

68zł/118zł

40zł

Podajemy z ryżem jaśminowym

Podajemy z ryżem jaśminowym

泰式咖喱鸭Crispy duck in Thai style 香酥鸭Crispy duck

R. Dania Rodzinne

Zamawiając DANIA RODZINNE oszczędzają Państwo około 20%

w stosunku do cen dań z menu.

1. DLA DWÓCH OSÓB- 92zł Mini sajgonki 6 szt.

Zupa Won-Ton

Chrupiące filety z kurczaka po Shanghajsku Schab z bambusem i grzybami Mun

Surówka Ryż

2. DLA DWÓCH DO TRZECH OSÓB- 118zł Pierogi chińskie 6 szt.

Rosół z kurczaka i makaronem sojowym Kurczak z bambusem i grzybami Mun

Chrupiąca kaczka w „Ośmiu skarbach Chin”

Surówka Ryż

家庭套餐 Family Set Meal

二人套餐 Set meal for two person

二-三人套餐 Set meal for two - three person

I. Dania z wieprzowiny

1. Schab z bambusem i grzybami Mun 32zł

2. Schab „ Yu Xian” 38zł

3. Żeberka po Shanghajsku słodko- kwaśne 38zł

4. Tajskie Curry ze schabem z warzywami 38zł

5. Schab „Gu Lao” w świeżym ananasie 38zł

6. Schab z bakłażanem w 5 smakach 38zł

J. Dania z wołowiny i cielęciną

1. Rostbef w Tajskim curry 40zł

2. Rostbef z grzybami Shitake i Mun 40zł

3. Pręga wołowa po syczuańsku z kolendrą 38zł

4. Rostbef ze świeżymi brokułami i bambusem w sosie czosnkowym 38zł

5. Kociołek „ Shui Zhu” z cielęciną 48zł

6. Cielęcina w 8 skarbach Chin 46zł

木耳笋里脊Stir fried Tenderloin with Fungus and bamboo shoots 鱼香肉丝Spicy shredded Pork with garlic sauce

糖醋小排骨Sweet and sour spareribs

泰式咖喱里脊肉Tenderloin curry in Thai style 古老里脊肉Sweet and sour tenderloin

猪肉茄子Stir fried pork with eggplant

猪肉类Pork

西芹牛肉Stir fried beef in Thai style

香菇牛柳Stir fried shredded beef with spicy mushrooms 四川牛肉Stir fried shredded beef in Sichuan style 西兰花牛柳Stir fried beef with broccoli

水煮小牛肉Boiled veal

八宝小牛肉Stir fried veal with Eight treasures

牛肉类Beef and Veal Podajemy z ryżem jaśminowym

Podajemy z ryżem jaśminowym

E. Dania z ryb i owoców morza

1. Smażony Halibut (dzwonko) w 8 skarbach Chin (sos do wyboru) 42zł 2. Smażony Łosoś (dzwonko) w 8 skarbach Chin (sos do wyboru) 38zł 3. Filet z łososia z brokułami w sosie czosnkowym 38zł

4. Kalmary z bambusem i grzybami Mun 38zł

5. Chrupiące Krewetki w sezamie Black Tiger 31-40 (12 szt.) 46zł

6. 49zł

L. Dania Wegetariańskie

1. Brokuły z bambusem w sosie czosnkowym 28zł

2. Bakłażan w cieście w sosie 5 smaków 28zł

3. Smażone To-fu z warzywami po syczuańsku 28zł

4. Świeże warzywa sezonowe 28zł

八宝鳕鱼Stir fried Cod fish with eight treasures 八宝三文鱼Stir fried Salmon with eight treasures

蒜汁西兰花三文鱼Stir fried Salmond with Broccoli and Garlic sauce 木耳笋鱿鱼Stir fried squid with fungus and bamboo shoots

芝麻大虾Stir fried sesame prawns 泰式大虾 Prawns curry in Thai style

鱼海鲜类Fish and Seafood

什蔬类Mixed vegetables

蒜蓉西兰花Stir fried broccoli with garlic sauce 素炸茄合Deep-fried eggplant in Vegetarian 四川豆腐Stir fried to-fu in Sichuan style 应季什菜Stir fried seasonal vegetables

M. Dania z ryżem

1. Smażony ryż z jajkiem 10zł

2. Smażony ryż z warzywami 16zł

3. Smażony ryż z kurczakiem i warzywami 28zł

4. Smażony ryż z kruchą pręgą wołową 32zł

5. Smażony ryż z krewetkami koktajlowymi 32zł

N. Dania z makaronem

1. Smażony makaron z jajkiem 10zł

2. Smażony makaron z warzywami 16zł

3. Smażony makaron z kurczakiem i warzywami 28zł 4. Specjalny makaron Koreański z kruchą pręgą wołową 32zł 5. Smażony makaron z krewetkami koktajlowymi 32zł

蛋炒饭Egg fried rice

什蔬炒饭Mixed vegetables fried rice

鸡肉蔬菜炒饭Chicken fried rice with mixed vegetables 牛肉炒饭Beef fried rice

虾仁炒饭Shrimp fried rice

米饭类Rice

面条类Noodles

鸡蛋炒面Egg fried noodles 什蔬炒面Vegetables fried noodles

鸡肉蔬菜炒面Fried noodles with chicken and vegetables 韩式牛肉炒面Beef fried noodles in Korean style

虾仁儿炒面Shripms fried noodles Podajemy z ryżem jaśminowym

Podajemy z ryżem jaśminowym

Krewetki Black Tiger 31-40 (12 szt.) po Tajsku z curry