Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 8, nr 1 (84).

r

Głos

Gminy Wilkowice

Rok VIII nr 1 (84) Styczeń 2014 r.

\

miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN 1897-3566

______________________i

AGNIESZKA SZYMAŃCZAK I PAWEŁ KLISZ

POWOŁANI DO KADRY OLIMPIJSKIEJ

SZANOWNI

Dzięki trwającejod wielu lat polityce prospor- towej na terenie naszej gminy powstał szereg licznych inwestycji sportowych, w tym kilka boisk,dwiewielofunkcyjne hale sportowe, tra­ sy do narciarstwa biegowego oraz kompleks skoczni narciarskich. Działania Samorządu, w tym zakresie,mają nacelu z jednej strony umożliwienie uprawiania sportu przez dzieci imłodzież szkolną, w ramachzajęć ogólnoro­

zwojowych, z drugiej zaś maj dać możliwość, działającymna terenie klubom sportowym i or­ ganizacjom, do przygotowania iwyszkoleniaprofesjonalistów.

Dodatkowo należyzauważyć, że doskonały klimat sportowy zapoczątkowali olimpijczycy, wywodzący sięz naszej gmi­

ny. Mało która gmina może poszczycić się plejadą aż 15 olimpijczyków.

Świetne tradycje oraz do­

skonałe warunki do uprawiania sportu zaowocowały, przed kilkoma dniami, informacją o

powołaniuAgnieszki Szymań- Paweł Klisz

czak oraz Pawła Klisza, wychowanków LKS „Klimczok-Bystra”, na igrzyska olimpijskie wSoczi w kategoriibiegi nar­

ciarskie.Wiadomośćta niezwyklemnie ucieszyła, ponieważ niepodważalnym stał się fakt słuszności naszych dzia­ łań,ukierunkowanych na rozwój sportu w Gminie Wilkowice.

O randzesukcesu świadczyrównież fakt, iżz terenupowia­

tu bielskiego i miastaBielska- Białej do kadry olimpijskiejpo­

wołanych zostało tylko trzech olimpijczyków, w tym dwóch powołanych zostało z terenu naszej gminy (trzecim olimpij­

czykiem jest MaciejBydliński ze Szczyrku).

Podczas spotkania z dele­ gacjąsamorządową z powia­

tu Kicmańna Ukrainie, które odbyło się na terenie naszej gminy w dniu 28 styczniabr., przekazałem im tę, dla nas niezmiernie radosną, infor­

mację, którą przyjęli z wielkim

Agnieszka Szymańczak

zaskoczeniem i uznaniem, że aż dwie osoby z naszej gminy otrzymały nominacjędo kadry olimpijskiej, bowiem ukraińska delegacja olim­ pijska składa się tylko z 15 osób.

Niewątpliwie wszyscy wierzymy, że wycho­

wankowie klubu „Klimczok-Bystra” osiągną wspaniałe rezultaty i trzymając mocno kciuki będziemy im kibicowali podczas IgrzyskOlimpij­ skich wSoczi.

Myślę, że w trakcie przyszłorocznego Spo­ tkania Noworocznego Działaczy Samorządo­

wych,KulturyiDziałaczy SportuGminy Wilkowi­

ce będę miał przyjemność, wspólnie zPrzewod­

niczącym Rady, przyznaćdwa nowe tytuły „Za­ służony Sportowiec Gminy Wilkowice”.

Wójt Gminy Mieczysław Rączka

na

IX Puchar Magurki w biegach narciarskich

ŻNEJ MARII TERESY HABSBURG”. Serdecznie zapraszamy na

„ŚLADAMIARCYKSIĘŻNEJ

Zawodywłączone do kalendarza AmatorskichMistrzostw Polski.

9 lutego 2014 r. - trasy na Magurce Wilkowickiej.

W przypadku braku śniegu termin zawodów ulegnie zmianie!!!

Szczegółyoraz regulaminnastronie www.wilkowice.pl.

KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ:

- w dniu 12.02.2014 r., - w dniu 13.02.2014 r., - w dniu 14.02.2014 r., Kultury „Nad Borami”.

godz. 18:00 w budynku OSP Bystra, godz. 17:00 w budynku OSP Wilkowice, godz. 17:00 w Meszniańskim Ośrodku

UCZENNICA GIMNAZJUM IM. JULIANA FAŁATA W FINALE KONKURSU Google!

Uczniowie szkół podstawowych igimnazjówz całejPol­ ski, po raz kolejny, przemalowali logo Google. Tematem przewodnim tegorocznejedycji konkursuDoodle4 Google byłohasło„Mój pomysł na pomaganieinnym”.

Spośród dwudziestu tysięcy zgłoszeńJury wyłoniło pięt­

nastu autorów najlepszych prac, wśród których znalazło się dzieło Małgorzaty Ślazyk - uczennicy Gimnazjum im.

Juliana Fałata wBystrej. Małgosiawraz z rodzicami i na­

uczycielemplastykipanem Wiesławem Tomaszkiem została zaproszonaw dniu 10 stycznia 2014 rokudowarszawskiej

„Zachęty”na galę wręczenia nagród dlanajlepszych. Nad­

mienić należy,iż uroczystość prowadził sam JurekOwsiak, któremu wtórowałMaciej Stuhr. Wszyscyfinaliściotrzymali od firmy GOOGLE wysokiejjakości sprzęt elektroniczny,

a zwycięzcaczekna 15.000zł dla potrzebwłasnych i 25.000 zł dlaszkoły,którą reprezentował.

Internauci, poprzez głosowanie, wybrali swojegoulubione­ go doodla1, którym ku naszemu rozczarowaniuzostała praca gimnazjalisty zKielc. Myz całego serca gratulujemy Małgo­

rzacie Ślazyk sukcesu i jużdzisiajzachęcamy ją dowzięcia udziału w kolejnej edycji konkursu. Wszystkie nagrodzone w konkursie prace możnaoglądać na stroniewww.google.pl/

doodle4google/

Społeczność Gimnazjum im. JulianaFałata 1 Google Doodle to unikatowe loga, przygotowywane na specjalne okazje.Pojawiają się zamiast zwykłego loga, gdy próbujemycośwyszukać poprzez google. Żadna innafirma naświecie nie ma aż tylu wersji swojegoznaku firmowego.

PRACOWITY CZAS KOLĘDOWANIA W PRZEDSZKOLU W BYSTREJ

Już w połowie grudnia Maluszki iŚredniaki zapro­ siły rodziców na zajęcia otwarte,które przeprowa­ dzonowdwóch częściach. „Krasnoludki” w części pierwszej przedstawiły długą wędrówkę owieczek i pastuszków do stajenki,nad którą świeciła, trochę śpiąca, gwiazda; w częścidrugiej, wspólniez rodzi­

cami, dekorowały dowolnie przygotowanymi ozdo­ bami styropianowe choinki. „Motylki” w częścipierw­

szej rozmawiały o kolorach i wielkości rodzin dino­ zaurów; w części drugiej tańczyły tradycyjne tańce z udziałem rodziców. Natomiastnazajęciach otwar­ tych uStarszaków pt.:„Mikołajowe prezenty” i „Nasi

ulubieńcy”, podsumowano obserwację wstępną, indywidualnie zapoznając rodziców z diagnozą. Oczywiście nie pominięto treści świątecznych. „Ja­

gódki”przedstawiły „Zmartwienieśnieżynek”, które niewiedziały jakroz­

wiązaćproblem samotnejchoinki. „Muchomorki” zaprezentowały„Jasełka”, w których drużynagórali pomimo wielu przygód,dotarła z darami do szopki betlejemskiej. Na przedstawienie ośnieżynkach zaproszono uczniów zkla-

W styczniu zaproszono do przedszkola babcie i dziadków,aby i oni mogli oglądać zimowo -świą­

teczne przedstawienia. Niejednemu z dziadków łza zakręciła się woku,gdypatrzyli na swoje,jakże we­

soło tańczące iśpiewającewnuczęta.

A prezenty i wspólna degustacja ciast upieczo­

nych przez mamy, wywołały wiele radości, zarówno uprzedszkolaków,jak igości.

Dnia 18 stycznia Starszaki wzięły udział w Kon­ kursie Kolęd iPastorałek, który odbyłsię w kościele parafialnym w BystrejKrakowskiej.„Muchomorki” za­

śpiewały „Idą kolędnicy” i „Świeć gwiazdeczko”, a „Ja-

syIb.

gódki”„Onjest Królem” oraz „ Niemiały aniołki”.

Nasi podopieczniuczestniczyli, takżew „Jasełkach Integracyjnych”, wy­ stawianych w TeatrzePolskim w Bielsku - Białej. Przedstawienie przygoto­

wuje Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych „Serce dla Serca”dla osób z domów opieki społecznej, babć i dziadków oraz osób z zaprzyjaźnionych instytucji, stowarzyszeńi urzędów. Spektakl ten, pełen wzruszeń i emocji, A wszystkie przedszkolakioglądały śnieżynkipodczas oczekiwania na

przybycieMikołaja. W dniu przedszkolnejwigilii, na której goszczono pro­

boszczów z parafii wBystrejŚląskiej iBystrejKrakowskiej, oglądano „Ja­

sełka”, śpiewano dobrze znane dzieciom kolędy, łamano się opłatkiem i wspólnie spożywano świąteczny obiad.

Pielęgnując tradycjeludowe przedszkolaki, zgwiazdą i świątecznymi ży­ czeniami, kolędowaływUrzędzie Gminyorazu zaprzyjaźnionych zprzed-

spełniajeszcze jedną rolę - uczy od najmłodszych lat, że pomimo różnic

szkolem osób.

wwyglądzie,zachowaniu i możliwościach poznawczych, wszystkim nale­ ży się szacunek.

Czy to konieckolędowania?

Oczywiście, że nie, przecież pierwszego lutego odbędą się V Bystrzań- skie Gody- „Kolędnicy Przebierańcy”, naktóre chętne przedszkolakiprzy­

gotowały krótki, aczkolwiek pełen tradycyjnych świąteczno - noworocznych przyśpiewek, program kolędniczy. Przedszkole Publiczne w Bystrej A. Jaślanek, M. Foltyniak

KAPITAŁ LUDZKI

NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA

GMINNYOŚRODEK POMOCY

SPOŁECZNEJ W

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ

UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY

REALIZOWANY

PROJEKTU SYSTEMOWEGO

„AKTYWIZACJA SPOŁECZNA

ZAWODOWA

GMINIE WILKOWICE”

W grudniu 2013 r. dobiegła końca szósta już edycja projektu systemowego „Aktywizacja społeczna i zawodowa w Gminie Wilkowice” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Edycja tabyła, jakpoprzednia, uzupełnionao in­ tensywną pracą środowiskową.

W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej po­

stawiliśmy sobie za cel ograniczanie zjawiska bezrobocia oraz równoległe prowadzeniedziałań edukacyjnych dotyczących profilaktyki problemu przemocy. Umożliwialiśmy podnoszenie kwalifi­ kacji i umiejętności niezbędnych nawymagają­

cym rynku pracy oraz edukowaliśmy społeczność lokalną z zakresu problemów społecznych oscy­

lujących wobec przemocy, różnych jejrodzajów i przejawów.

st ^ ^p

PRZEMOCY

W ramach działań Aktywnej Integracji zastoso­

waliśmy następująceformy wsparcia:

- Akademia Poszukiwania Pracy

- Indywidualne konsultacje z trenerem pracy i przedsiębiorczości

- Treningumiejętnościspołecznych - Indywidualnekonsultacje z psychologiem - Trening umiejętności społecznych -warszta­

ty z zakresu kreowania wizerunku

- Kursobsługi komputera iInternetu -poziom podstawowy

- Kurs językaangielskiego

- Kurszawodowy: Operator koparko-ładowarki - Kurszawodowy: Sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i innychurządzeń sklepowych

- Kurszawodowy: Cukiernik

- Kurs zawodowy: Magazynier zkomputerową obsługą hurtownii wózkajezdniowego

- Kurs zawodowy: Opiekun osób starszych i niepełnosprawnych

Łącznie zrealizowaliśmy około 1000 godzin zajęć podnoszących umiejętności, kompetencje i kwalifikacje zawodowe.

Uczestniczkii uczestnicyprojektu wraz zoso­ bami z otoczenia(małżonkowie,dzieci, rodzice) podczas działańedukacyjnych mieli możliwość udziału w 2 formach integracyjnych:

a) wyjazd integracyjnyocharakterze edukacyjnym - wycieczka doParku Rozrywkiw Ochabach,

b) piknik rodzinny/ognisko integracyjne w Wilkowicach wraz z trzemain­ nymi Gminami- Kozy, SzczyrkiWilamowice

GminnyOśrodek Pomocy Społecznej w Wilkowicach prowadzi pracę środowiskową ukierunkowaną na pomoc osobom zagrożonym wyklucze­ niemspołecznym, czyniąc jednocześnie staraniamające na celu zmianę postrzegania instytucji, jako podmiotuodpowiedzialnegotylkoi wyłącznie zaprzyznawanie świadczeń finansowych. Efekty prac nad zmianą wizerun­

ku stają się coraz bardziej dostrzegalne. Pomocnym okazało sięprzystą­

pienie do realizacjiprojektu systemowego „Aktywizacja społeczna izawo­ dowaw Gminie Wilkowice” współfinansowanego przez Unię Europejskąze środkówEuropejskiegoFunduszu Społecznego.

Dostrzegając problem przemocy orazuznając goza jedno z najwięk­ szych zagrożeń procesuintegracji społecznej (ryzyko marginalizacji i wy-

WÓJT INFORMUJE

W okresiemiędzysesyjnym Wójt Gminy Mieczysław Rączka między in­ nymi:

- wziął udział w spotkaniu opłatkowym dla parlamentarzystówi samo­ rządowców zorganizowanym przez Kurię Diecezji Bielsko-Żywieckiej, w trakcie którego zgromadzeni mogli pożegnać się z,odchodzącym na emeryturę, bp Tadeuszem Rakoczym;

- wziął udział w zebraniach sprawozdawczo-wyborczych Towarzystwa PrzyjaciółBystrej, Ochotniczej Straży Pożarnej Bystra oraz Lokalnej Grupy Działania ZiemiaBielska;

- prowadziłrozmowy z partnerską Gminą Bziny naSłowacji w sprawie rozpoczęciaprocesu inwestycyjnego związanego z realizacją projektu transgranicznego pn. „Tradycjabez granic-współpracapolsko-sło­

wacka w zakresie pielęgnowania kultury i tradycji”,w ramach którego przeprowadzony zostanie remont imodernizacja domówkultury w obu miejscowościach;

Wostatnim miesiącu zostały ogłoszone zamówienia nanastępu­

jące zadania:

- Pełnienie funkcji inspektoranadzorunad realizacją zadania pn.„Bu­ dowa niezbędnychelementów siecikanalizacji sanitarnej umożliwia­

jących połączenie gminnejsieci kanalizacjiz budynkamipołożonymi wsołectwachBystra, Meszna, Wilkowice na terenie Gminy Wilkowice w roku2013 -etap 4;

- Świadczenie usługdydaktyczno -pedagogicznych,psychologiczno- pedagogicznych oraz doradztwa zawodowego dla uczniów placówek szkolnych na terenie Gminy Wilkowice w ramach realizacji projektu

„Postawmyna edukację w GminieWilkowice”- dla 43 części;

- Zakupmateriałówbiurowych dla pracownikówUrzęduGminy;

- Opracowywanie operatów szacunkowych dla nieruchomościprzezna­ czonych do: - zbyciaprzez Gminę Wilkowice,- nabyciaprzez Gminę

kluczeniaspołecznegoosób dotkniętych przemocą) podjąłdecyzję o re­ alizacjikampanii edukacyjnej dotyczącejprofilaktyki przemocy. Kampania skierowana była do członków społeczności lokalnej iprowadzonarównole­

gle do realizowanej ścieżki reintegracji społeczno-zawodowej.

Finałem kampanii byłozorganizowaniewrazz Gminną Biblioteką kon­

kursu plastycznego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych.

Wszystkim uczestniczkomi uczestnikom konkursu Pan Wójtwręczył na­

grody rzeczowe.

W dniu 12.12.2013 r. na Sali SesyjnejUrzędu Gminy odbyło sięuro­

czystezakończenie projektu. Pan Wójt wręczyłwszystkimuczestniczkom i uczestnikom projektucertyfikaty izaświadczeniapotwierdzające ukoń­ czone kursy iszkolenia.

WSZYSTKIM UCZESTNICZKOMI UCZESTNIKOM DZIĘKUJEMY ZAZAANGAŻOWANIEI AKTYWNOŚĆNA ZAJĘCIACH

Danuta Bieniek - Dyrektor GOPS

Wilkowice,oraz oszacowania wartościgruntu przejętego na własność Gminy z mocy prawa.

Zawartoumowynazadania:

- „Budowaniezbędnych elementów sieci kanalizacji sanitarnej(...) na te­ renie gminy Wilkowice -etap 3;

- Zakuppaliw płynnych napotrzebyReferatu Służb Technicznych oraz StrażyGminnej;

- Pełnienie funkcjiinspektoranadzoruinwestorskiegoprzyrealizacjiza­

daniapn.„Budowa niezbędnych elementów sieci kanalizacji sanitarnej (...) - etap 3”;

- Zamówienie uzupełniające dla zadania pn.:”Budowa niezbędnych ele­ mentów siecikanalizacjisanitarnej umożliwiających połączenie gmin­ nejsieci kanalizacji z budynkami położonymi w sołectwachBystra, Meszna,Wilkowicena terenie Gminy Wilkowice w roku 2013-etap3”;

- Zamówienie uzupełniającedla zadania pn.: „Pełnienie funkcji inspektora nadzoru nadrealizacjązadaniapn. Budowaniezbędnych elementów sieci kanalizacji sanitarnej umożliwiających połączenie gminnejsieci kanalizacji z budynkami położonymi w sołectwach Bystra,Meszna, Wil­

kowicena terenie Gminy Wilkowice w roku 2013 -etap3”;

- Obsługa i utrzymanie Punktu SelektywnejZbiórki Odpadów Komunal­ nychna terenie Gminy Wilkowice;

- Zakupi dostawa workówdo selektywnej zbiórki surowcówwtórnych dla mieszkańców Gminy Wilkowice;

- Budowa niezbędnych elementów sieci kanalizacji sanitarnejumożliwia­ jących połączenie gminnejsiecikanalizacjiz budynkami położonymi w sołectwach Bystra,Meszna, Wilkowice na terenie Gminy Wilkowice w roku 2013 -etap 4;

- Zagospodarowanie odpadów komunalnychEKOŁAD Sp.z o.o.;

- Pełnienie funkcjiinspektoranadzoruinwestorskiegoprzyrealizacjiza­

dania pn. „Budowaniezbędnych elementów sieci kanalizacji sanitar­ nej(...)- etap4”.

UCHWAŁY PODJĘTE NA SESJI W DNIU 30 GRUDNIA 2013 R., W SPRAWIE:

XLII/346/2013 Uchwalenia Wieloletniej PrognozyFinansowej Gminy Wilkowice na lata 2014- 2021.

XLII/347/2013 Przyjęcia budżetuGminy Wilkowice na 2014 r.

XLII/348/2013 wprowadzenia zmian do WPF Gminy Wilkowice, na lata 2013-2021.

XLII/349/2013 Wprowadzenia zmian do budżetu Gminy Wilkowice na2013 r.

XLII/350/2013 Wydatków budżetuGminy, które w 2013 r. niewygasają z upływemrokubudżetowego.

XLII/351/2013 Przyjęcia planu pracy RadyGminy Wilkowice na rok 2014.

XLII/352/2013 Zaliczenia drogi do kategorii dróg gminnychw Gminie Wilkowice.

XLII/353/2013 Udzielenia pomocy finansowej w postaci dotacji celowej dla Miasta Bielska-Białej na dofinansowanie działalności OśrodkaPrzeciwdziałania Problemom Alkoholowymw Bielsku-Białej.

XLII/354/2013 Zbycia nieruchomości oznaczonejw ewidencjigruntów jako działka nr 951/21

XLII/355/2013 Wyrażenia zgody nazbycie nieruchomości będącej własnością Gminy Wilkowiceoraz w sprawie wyrażenia zgody na zbycieudziałów w nieruchomości będącej współwłasnością Gminy Wilkowice.

XLII/356/2013 Wyrażenia zgody na nieodpłatne obciążenie służebnością gruntową nieruchomości będącej własnością Gminy Wilkowice.

XLII/357/2013

Zamiany nieruchomości stanowiącej własność Gminy Wilkowicena nieruchomość stanowiącąwłasność osoby fizycznej.

PCHLI TARG W BYSTREJ

Już po drugim PchlimTargu w Pubie Bibelot w Bystrej! Pierwszy odbył się 23.11.2013 r., a kolejny wsobotę 18.01.2014 r. Zainteresowanie, jakna coś nowego, było niezłe, szczególnie,co zrozumiałe, wśród pań. Formuła wymiany lubsprzedaży, używanych,już niepotrzebnych, zajmujących miej­

sce w szafach i lamusach,rzeczyjest normalną, bardzopopularną i lubianą pozarynkową formą handlu w wysoko rozwiniętychkrajacheuropejskich i, chybateż, świata. Np. wWielkiej Brytanii, bo stądmamy osobistedo­

świadczenia, jest toniemal przemysł. „Car bootsale” (sprzedażzbagażnika samochodowego) to,zwykle weekendowe, jarmarki wkażdym miasteczku, osiedlu, dzielnicy dużego miasta i innymwiększymskupisku ludzi. Czasami można tamkupić coś fascynującego, wspaniałego i niezwykłego zaśmiesz­ nieniską cenę, a dladużej grupy mieszkańców to nieodzowny punkt progra­

mu soboty lub niedzieli. Wyobraźmy sobie kilka boiskpiłkarskich zastawio­

nychsamochodami sprzedających i tłumykupujących, bo takiejarmarki są dość częstym widokiem, ale sąteż bardzo małe i kameralne.

W Polsce, w dużych miastach, (aleteż coraz częścieji w mniejszych)są bazary staroci, ale są one zdominowaneprzez handlarzy -rzadko sprze­ dającymisąprzeciętniludzie, więcPchli Targ jest coraz bardziejpopularny w naszym kraju. Mamy, jako społeczeństwo, jeszcze pewne opory pod tym

ŻEGNAJ, KAPITANIE..

21. grudnia 2013 roku w Kościele Parafialnym pod wezwaniem Przenajdroższej Krwi Pana Je­

zusa w Bystrej miała miejsce uroczystość po­

żegnania doczesnych szczątków ŚP Kapitana Pawła Cymsa.

W atmosferze powagi, z udziałem przedstawi­

cieli władz gminy oraz powiatu, a także miesz­

kańców Bystrej, uczniów i nauczycieli Szkoły Podstawowej im. Synów Pułku w Bystrej, pocztów sztandarowych i formacji wojskowych oddano hołd bohaterowi walk o niepodległość, którego los związał z Bystrą.

Od 1949 roku spoczywał na cmentarzu parafialnym ,a kolejne po­

kolenia uczniów pamiętały o tym, by czcić jego pamięć.

W grudniową sobotę pożegnano Kapitana... Spocznie w Gnieźnie,

względem, ale powoli... My,w każdym razie,będziemy próbowalitaki spo­ sób pozbywania się, ale i pozyskiwania, używanych rzeczy i staroci orga­

nizować u nas cyklicznie - następny Pchli Targ w naszym Pubie 22.02.2014 r.wgodz. 16.00 - 19.00.Tym razem będzie to targz rzeczami dla dzieci:

ubranka, zabawki, książeczki i wszelkie akcesoria dopielęgnacji. Kolejny zaś 22.03.2014 r. równieżw godz. 16.00-19.00.Ubrania, ale i niewielkie gabarytowo sprzęty wyposażenia mieszkań, książki,płyty, itp.mogą być przedmiotemkupna-sprzedaży. Chodzi też oto,żeby się spotykać, wza­ jemnie poznawać, nawet tylko porozmawiać, bo to integruje społeczności, szczególnie te niejednorodne- jak w Bystrej.

Wszystkich serdeczniezapraszamy. A.W.B.

W Szkole Podstawowejw Bystrejmożnazobaczyć gazetki i materiały przybliżającepostaćtego niezwykłego człowieka.

wśród swoich- bohaterów walk powstańczych o niepodległość ojczy­

zny. Bystra nie zapomni jednak o Pawle Cymsie - na cmentarzu po­

zostanie płyta upamiętniająca miejsce jego spoczynku, a przy ulicy J. Fałata odsłonięto obelisk ku czci Kapitana.

Zespół Promujący SP w Bystrej

XXII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W SZTABIE SP WILKOWICE

XXII FinałWOŚP za nami. Po raz kolejny czuliśmy Państwa po­ moc,wsparcieihojność. Wiemy, że za setkamiczerwonych serdu­

szekzlogo orkiestry, którerozda­ li wtymdniunasiwolontariusze, kryjąsięsetkiprawdziwych ludz­

kich, wrażliwych serc, Państwa serc. Dziękujemy za hojność, życzliwość, zrozumienie. Warto angażować wszystkiesiły w przy­

gotowanie i przebieg kolejnych Finałów WOŚP, m.in. na terenie naszej Gminy, jeżeli nasi wolon­

tariusze i my członkowie szta­ bu,otrzymujemytyle zaufania od Państwa. Jeszcze razdziękujemy.

W tym rokuzebraliśmy kwotę:

58 149,44 zł Ponadto:

Euro - 45.99

Korona Norweska - 105 Korona Czeska — 401,70

Korona Słowacka - 592 Korona Szwedzka — 2

Dolar Amerykański - 2 Forint - 618,5 FrankBelgijski-1 Funt Angielski - 0,34

2sztuki maleńkiej biżuterii dekla­ rowanej jako złotej

Bon żywnościowy na kwotę 14 złotych.

Jakcoroku pragniemy podzięko­

wać także wszystkim naszym do­

broczyńcom, bez których organizo­ wanie bezpiecznychFinałów było­

by niemożliwe.

Jakże ważne jest, nie tylko Ich pełne zrozumienie idei WOŚP,ale także docenienie trudu i zaanga­ żowania naszych młodych pod­

opiecznych w trakcie całodziennej kwesty. Kiedy przychodzimy prosić o wsparcienie tylko nieodmawiają, ale dopingują nas do dalszych dzia­

łań. Dziękujemy. To dla organizato­

rów bezcenne.

NASI DOBROCZYŃCY:

- WójtGminy Wilkowice

- Referat Służb TechnicznychUG Wilkowice

- Ochotnicza Straż Pożarnaw Wil­

kowicach,

- Czterech Wspaniałych Kierow­ ców,

- Pani Anna Maślanka ipracowni­

ce sklepu spożywczegoSAM w By­

strej,

- Prezes Jan Kowalski i Zarząd Spółdzielni„Bystrzanka”,

- Państwo Paulina i Bartłomiej Cza- der Piekarnia„Wisła”,

- cudowne Mamy i Babcie, które wtym rokupobiły rekord „pieczenia ciast” aMy pobiliśmy rekord w ich jedzeniu,

- Rada Rodziców Gimnazjum w Wilkowicach,

- Rada Rodziców Szkoły Podsta­ wowej w Wilkowicach.

SPONSORZY„ŚWIATEŁKA DO NIEBA” i ZAKUPU DEFIBRYLATO­

RA DLAOSP WILKOWICE Kwiaciarnia„Azalia” - Ewa i Ma­ teusz Romaniak,

KwiaciarniaWilkowice Ewa Ber- nasińska,

Kwiaciarnia Roman Bernasiński Bielsko-Biała,

Kwiaciarnia Robinson Żywiec -

Monika iSebastianGilowscy, Firma Faxtel - właściciel salonów Orange(Plac Smolki 4 i Sarni Stok i Auchan),

„WILBUD” Materiały Budowlane i Opałowe,

Agnieszkai AndrzejNycz, Jolanta iBronisław Marszałek, PaństwoMichalewscy, Asia-Fryzjerka,

Skład Matriałów Budowlanych Grzegorz Hołda- Buczkowice,

Anonimowisponsorzy.

- Specjalnepodziękowania dla Czarodzieja Cudownych Wra­ żeń.

„Światełkodo nieba”to dla nas wszystkich nagroda i niezapomnia­

ne wrażenia. Dziękujemy.

Sztab SPWilkowice

Informacja dotycząca

Wielkiej Orkiestry

Pomocy

Już po raz 16 z rzędu w Sztabie SP Wilkowice zagrała Wiel­

ka Orkiestra Świątecznej Pomocy. W czasie XXII Finału w kwe­

ście wzięło udział 126 wolontariuszy ze Szkoły Podstawowej im.

W. Jagiełły oraz Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Wilkowicach.

Dzięki ich zaangażowaniu oraz hojności darczyńców udało się zebrać rekordową kwotę 58 149,44 złotych. W trakcie szesnastu lat wolontariusze Sztabu SP Wilkowice zebrali kwotę 554 170 zł.

GIMNAZJUM W WILKOWICACH KOLEJNY RAZ PRZYGOTOWAŁO SZLACHETNĄ PACZKĘ

To już trzecia z rzędu SZLACHETNA PACZ­

KA, dzięki której jednoczy się cała nasza szko­

ła by zorganizować przedświąteczną pomoc dla potrzebującej rodziny. Tym razem postanowili­

śmy obdarować starszą, schorowaną kobietę, która nie radzi sobie z utrzymaniem mieszkania.

Jej niska renta starcza na niewiele - po odlicze­

niu opłat za mieszkanie i lekarstwa na przeży­

cie pozostaje zaledwie ponad 100 złotych. Roz­

poczęliśmy akcję tradycyjnie od zbiórki pienię­

dzy. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu wszyst­

kich uczniów oraz szczególnej hojności pracow­

ników obsługi i administracji szkoły i księdza Tomasza Kotlarskiego udało się zebrać niebagatelną kwotę ponad 800 złotych. Następnym etapem było zgromadzenie pomocy materialnej głównie w postaci żywności i środków czystości. I tutaj ofiarność uczniów przerosła na­

sze najśmielsze oczekiwania. Zebrane produkty i pieniądze pozwoli­

ły nam naprawdę szczodrze obdarować potrzebującą. W dodatku na-

sze prezenty były bardzo trafione czego dowodem jest relacja z dostarczenia paczki jaką otrzymali­

śmy: „Pani Barbara (imię zostało zmienione by za­

chować anonimowość) rozpłakała się ze wzrusze­

nia za tak wielką pomoc jaką dostała. Najbardziej zadowolona i wdzięczna jest za odzież, telefon oraz blender. Wszystkie podarunki były bardzo trafione i potrzebne. Jak mówiła, nigdy by jej nie było stać na tak wspaniałe rzeczy. Pani Barbara serdecznie dziękuje za okazaną pomoc i wielkie serca Dar­

czyńców oraz za zaufanie jakim ją obdarzyli przy­

gotowując jej wspaniałą Paczkę”.

Dziękuję uczniom i ich rodzicom oraz pracownikom szkoły za ogromne zaangażowanie we współtworzenie kolejnej edycji projek­

tu SZLACHETNA PACZKA. Razem dokonaliśmy rzeczy niezwykłej:

ponad 17 600 rodzin w całej Polsce otrzymało nie tylko prezenty, ale także impuls do zmiany oraz znak, że ktoś o nich myśli.

Andrzej Błachut

ZADBAJ O SWOJE BEZPIECZEŃSTWO - BĄDŹ WIDOCZNY NA DRODZE!

Stowarzyszenie „RAZEM DLA WILKOWIC” wraz z Komendą Miej­

ską Policji w Bielsku-Białej, rozpoczyna akcję „BĄDŹ WIDOCZNY NA DRODZE”! W związku z zatrważającymi statystykami wypadków z udziałem pieszych (w 2012 r. 27% wypadków stanowili potrące­

ni piesi) oraz wchodzącym w życie obowiązku noszenia odblasków przez wszystkich pieszych poza obszarem zabudowanym (Ustawa będzie obowiązywać od sierpnia 2014r.) będziemy bezpłatnie roz­

dawać opaski odblaskowe dla mieszkańców Wilkowic. Akcja ta skie­

rowana jest głównie do dorosłych, dlatego że nasze dzieci już od lat są zaopatrzone w elementy odblaskowe, które noszą chętnie i bez sprzeciwu. Inaczej jest z dorosłymi i młodzieżą, uważamy, że są nie­

atrakcyjne i nie pasują do niczego. Jednak w trosce o bezpieczeń­

stwo własne oraz pozostałych użytkowników ruchu drogowego war­

to zakładać elementy odblaskowe, które można zawiesić na toreb­

ce, plecaku, czy założyć na odzież wierzchnią. Sytuacje zmusza-

ją nas do poruszania się w pasie jezdni, poboczem, przechodzenia na drugą stronę jezdni wówczas te, choćby niewielkie odblaski mogą uchronić nas od wypadku i uratować nam życie.

Po zmierzchu kierowca samochodu widzi pieszego dopiero z od­

ległości 20m, a droga hamowania to około 40m. Natomiast odblask jest już widoczny z odległości 150m, co daje kierującemu pojazdem kilka cennych sekund na reakcję i właściwy manewr. Bądźmy mą­

drzy przed szkodą i promujmy „bezpieczną modę” na refleksy, aby po zmierzchu lśnić i być widocznym.

Pierwsze 100 opasek odblaskowych rozdamy na spotkaniu opłat­

kowym grup parafialnych 2 lutego, a następne na zebraniu wiejskim.

Pamiętajmy, że lśniące odblaski to najprostsze i najtańsze ubezpie­

czenia na życie! Urszula Dusza-Szramowiat

Prezes Stowarzyszenia „Razem dla Wilkowic”

XIV PARAFIALNY PRZEGLĄD PIEŚNI PATRIOTYCZNEJ W MESZNEJ

14 listopada 2013r. w Domu Strażaka w Mesznej odbył się XIV Pa­

rafialny Przegląd Pieśni Patriotycznej im. Małgorzaty Papiurek zorga­

nizowany przez Parafialny Oddział Akcji Katolickiej przy parafii Nie­

pokalanego Serca NMP w Mesznej. W przeglądzie brali udział przed­

szkolacy i uczniowie miejscowego Zespołu Szkolno - Przedszkolne­

go im. bł. Jana Pawła II. Wykonawców oceniała trzyosobowa komi­

sja w składzie: przewodniczący ks. Andrzej Piotrowski - proboszcz parafii w Mesznej, Janina Rosiek - dyrygent chóru „Cantica” w By­

strej oraz Magdalena Chodkowska - Chmiel - nauczycielka muzyki w Szkole Podstawowej w Bystrej.

W najmłodszej grupie wiekowej I miejsce zajęła grupa 5-6-lat- ków z przedszkola w Mesznej, którzy przedstawili dwie pieśni z okre­

su II wojny światowej: „Serce w plecaku” i „Oka”. 50-osobową grupę przygotowały nauczycielki: Beata Jakubiec, Anna Tórz i Michalina Kępys.

Wśród klas I-III w kategorii „zespół” najlepsi okazali się ucznio­

wie klasy II (20 osób), których przygotowała wychowawczyni Gra­

żyna Damek. Zaśpiewali oni pieśni: „Ostatni mazur” (pieśń z okresu powstania styczniowego) oraz „Warszawskie dzieci” - jedną z naj­

bardziej znanych pieśni powstania warszawskiego.

II miejsce przyznano uczniom klasy Ia (20 osób), którzy zapre­

zentowali pieśni: „Przybyli ułani pod okienko” - z okresu I wojny świa­

towej oraz „Ostatni mazur”. Uczniów przygotowali: nauczyciel muzy­

ki Piotr Bezymski i wych. Barbara Rojek.

III miejsce zajął zespół wokalny z klasy III (8 osób), który pod opieką wych. Renaty Kamińskiej przygotował pieśni: „Stolice Polski”

oraz „Nasza Wisła”.

Wyróżnienie w tej grupie wiekowej otrzymali uczniowie klasy Ib (19 osób), którzy zaprezentowali pieśni: „Warszawo ma” (pieśń o sytuacji w getcie warszawskim w czasie II wojny światowej) oraz

„Wojenko, wojenko” (pieśń powstała w 1917r. i była często śpiewa­

na w latach II wojny światowej). Uczniów przygotowała wych. Krysty­

na Laszczak.

W grupie wiekowej uczniów klas IV - VI w kategorii

„soliści” I miejsce zajęła Aleksandra Wolińska, która z własnym akompaniamentem zaśpiewała pieśni „Biały krzyż” z muzyką Krzysz­

tofa Klenczona oraz „Pierwsza Brygada” (najsłynniejsza pieśń Legio­

nów Polskich z okresu I wojny światowej). Solistkę przygotował Piotr

Bezymski.

II miejsce uzyskała Magdalena Tórz, która przedstawiła pieśni:

„Taki kraj” oraz „Pytasz mnie o Polskę”. Solistkę przygotował Piotr Bezymski.

III miejsce otrzymała Amelia Grzybowska, która zaprezentowała piosenkę partyzancką z okresu II wojny światowej „Jesienny deszcz”

oraz znaną pieśń z okresu I wojny światowej „Piechota”. Uczennicę przygotował Piotr Bezymski.

W tej samej grupie wiekowej w kategorii „zespół” I miejsce zdo­

był zespół „Muzyka” (3 osoby), który przedstawił pieśni: „Warszawo ma” oraz „Biały krzyż”. Uczniów przygotował Piotr Bezymski.

II miejsce uzyskała Schola (11 osób), która zaprezentowała pieśni:

„Warszawskie dzieci” oraz słynny „Chorał” ze słowami Kornela Ujej­

skiego (pieśń powstała w 1846r. po krwawym stłumieniu powstania krakowskiego przez wojska austriackie). Scholę przygotowała kate­

chetka Grażyna Kubica.

Na XIV Przegląd Pieśni Patriotycznej przybyli goście: zastęp­

ca wójta gminy Wilkowice - Aleksander Adamiec, przedstawicielka Gminnego Referatu Kultury - Aleksandra Szymik - Caputa, dyrektor Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Mesznej - Małgorzata Dłu­

gosz, przewodnicząca Stowarzyszenia Rozwoju Mesznej - Anna Kaźmierczak oraz przedstawiciele wszystkich organizacji działają­

cych w Mesznej: Stowarzyszenia Rodzin Katolickich, Koła Gospodyń Wiejskich, Ochotniczej Straży Pożarnej, Kręgu Starszyzny Harcer­

skiej.

Parafialny Oddział Akcji Katolickiej w Mesznej serdecznie dzięku­

je Urzędowi Gminy Wilkowice oraz Sołtysowi Mesznej za wsparcie finansowe. Wyraz wdzięczności przekazujemy Jadwidze Giertler - prezes OSP w Mesznej - za gościnność i coroczne umożliwienie wy­

stępów w Domu Strażaka.

W XIV Parafialnym Przeglądzie Pieśni Patriotycznej wzięło udział 134 dzieci. Serdecznie dziękujemy wszystkim nauczycielom miej­

scowej placówki oświatowej oraz rodzicom za trud w przygotowa­

niu uczniów do występu. Jesteśmy wdzięczni Renacie Durajczyk za oprawę artystyczną przeglądu (występ szkolnego teatrzyku „Na niby) oraz Stanisławowi Kepysowi za nadzór techniczny.

Joanna Szkoda - Stwora

KOLĘDY 2014

Któż nie poddaje się radosnej atmosferze Bożego Narodzenia?. Świąt bardzo rodzin­

nych, pełnych pokoju, miłości i ...wspólne­

go śpiewania kolęd. Te piosenki - opowie­

ści mówiące o narodzeniu Dzieciątka Je­

zus, o aniołach - zwiastunach dobrej no­

winy, pokłonie Trzech Króli i o pastusz­

kach, którzy przybyli do żłobka by oddać pokłonu Nowonarodzonemu - śpiewane są już w czasie wieczerzy wigilijnej, a w cza­

sie godnim czyli od Bożego Narodzenia do Święta Trzech Króli istnieje zwyczaj cho­

dzenia z kolędą od domu do domu. Trady­

cja piękna. Aby zachować ją od zapomnie­

nia Stowarzyszenie Rodzin Katolickich Die­

cezji Bielsko-Żywieckiej koło parafialne w Mesznej i Gminna Bibliote­

ka Publiczna w Wilkowicach organizują co roku konkurs kolęd i pa­

storałek. Celem konkursu konkursu jest zachęcenie dzieci i młodzie­

ży do tradycyjnego bożonarodzeniowego kolędowania ze starymi re­

kwizytami używanymi regionie beskidzkim (gwiazda, turoń, szopka), do odgrzebania starych zapomnianych kolęd i pastorałek.

Konkurs przeznaczony jest dla dzieci i młodzieży i rodzinnych grup kolędniczych.

Uczestnicy mogą występować jako soliści i w grupach kolędni­

czych w kilku grupach wiekowych: przedszkolaki i „zerówka ,ucznio- wie klas I do III, uczniowie klas IV do VI, młodzież gimnazjalna i mło­

dzież szkół średnich.

Preferowane są małe formy kolędnicze przedstawiające dawne obrzędy kolędnicze i skła­

danie życzeń]. Uczestni­

cy konkursu, przygotowu­

jąc jedną kolędę, mogą wy­

stępować a cappella lub z akompaniamentem instru­

mentu albo podkładu z linią melodyczną.

Oceny wykonania doko­

nuje jury powołane przez organizatorów, które oce­

nia jakość śpiewu, orygi­

nalność repertuaru, zacho­

wanie sceniczne i strój. Dla uczestników przewidziane są upominki a dla laureatów nagrody rzeczowe.

W styczniu tego roku odbył się już po raz dwudziesty, a ostatnie dziesięć edycji jako konkurs gminny. 11 stycznia w Mesznianskim Ośrodku Kultury w Mesznej zostały przeprowadzone eliminacje dla dzieci i młodzieży szkolnej, zaś w niedzielę 12 stycznia w kościele parafialnym w Mesznej posłuchać można było laureatów i być świad­

kiem żywiołowych i porywających występów przedszkolaków. Było na co popatrzeć. Kolorowe grupy kolędnicze, anielskie solistki i pięk­

ny śpiew sprawiały, że występy nagradzane były licznymi brawami.

XX konkurs kolęd i pastorałek w Mesznej zgromadził na scenie 177 wykonawców (zarówno soliści jak i grupy kolędnicze), którzy zaśpie­

wali 33 kolędy. Niektóre kolędy , jak np. Cicha Noc, Lulajże Jezuniu czy Wśród nocnej ciszy śpiewane były kilkakrotnie. Inne jak : Mesz- niańska kolęda czy Kościółek na Górce lub Miasto Aniołów śpiewane można było usłyszeć w kościele po raz pierwszy. Konkurs od lat jest dużym wydarzeniem dla mieszkańców. Kościół parafialny jest wypeł­

niony po brzegi widzami. Na twarzach babć i dziadków widać wzru­

szenie i podziw. Niektórych uczestników podziwiamy od lat, gdyż naj­

pierw występowali jako nieporadne trzylatki, a teraz to już gimnazja- listki pięknym głosem śpiewające oryginalne teksty. W tegorocznej

jubileuszowej edycji meszniańskiego kon­

kursu kolęd i pastorałek wystąpiły dzieci uczestników z 1995 roku. Nie zmienił się przez 20 lat prowadzący konkurs Pan Jacek Kowalcze. Wielkimi zwolennikiem konkursu są: proboszcz parafii w Mesznej ks. kano­

nik Andrzej Piotrowski i wójt Gminy Wilko­

wice Mieczysław Rączka. Nagrody i wyróż­

nienia rzeczowe dla laureatów oraz gipsowe aniołki (znak corocznego konkursu) i słody­

cze dla wszystkich uczestników sfinanso­

wane są ze środków GBP, Urzędu Gminy, Rady Sołeckiej i Koła Gospodyń Wiejskich w Mesznej. Sporo anonimowych ludzi do­

brego serca przez wszystkie lata przyczy­

niało się do organizacji tych pięknych konkursów, które są wspania­

łym przykładem staropolskiego kolędowania.

Konkursowi „śpiewanemu” towarzyszył konkurs plastyczny „Moje Boże Narodzenie”. W 2014 roku 107 dzieci przedstawiło 102 pra­

ce. Były to rysunki i prace trójwymiarowe: szopki, „połaźniczki” oraz ozdoby choinkowe. Najczęściej mali artyści rysowali Świętą Rodzinę oraz scenki rodzajowe z własnych domów.

Z protokołu XX konkursu kolęd i pastorałek

Uczestnicy występowali w kilku kategoriach i grupach wiekowych.

Przedszkolaki: grupy kolędnicze „Maluchy”, „Średniaki” i „Starsza- ki” i „Zerówka” z przedszkola w Mesznej. Soliści: Ania Bezymska, Na- talka Horemska, Gabrysia Nowak, Kinga Paszko, Natalka Damek, Łucja Grzybowska i rodzeństwo Aldonka, Idusia i Brunonek Gęba- la. Wszyscy śpiewali rewelacyjnie i oczywiście wszyscy zajęli pierw­

sze miejsce.

Uczniowie klas 1-3 soliści i duety

I miejsce: Natalia Nowak i Paulina Nowak „Cicha noc ,. Pójdź­

my wszyscy do stajenki” - ZSP Meszna śpiew i gra na instrumencie Wyróżnienie:

Karolina Błasiak ZSP Meszna - Oj maluśki, maluśki Natalia Duraj - ZSP Meszna - „Skrzypi wóz”

Magdalena Nowak- Gdy się Chrystus rodzi Uczniowie klas 4-6 soliści

I miejsce: Amelia Grzybowska - ZSP Meszna „Cicha noc”

Emanuela Jędrzejewska - ZSP Meszna „Cicha noc”

II miejsce: Oliwia Góra - ZSP Meszna - „Meszniańska kolęda”

Wyróżnienie: Joanna Springer - SP Wilkowice - „Cicha noc”

Anna Bieniek - ZSP Meszna „Jest taki dzień”

Uczniowie klas 4-6 duety i tria

I miejsce: Paulina Musiałek, Weronika Musiałek, Monika Lik - SP Wilkowice - śpiew i gra na fletni Pana - Nie należy tobie Jezu leżeć w żłobie

II miejsce: Martyna Puda, Paulina Rączka, Joanna Pawlik - śpiew i gra na fletach prostych - „Chojka”

III miejsce: Kaja Widzyk, Wiktoria Emrulahu - ZSP Meszna - śpiew - Z narodzenia Pana

Wyróżnienie: Magdalena Szymanek, Martyna Puda - śpiew i gra na fletni pana - „A wczora z wieczora”

Uczniowie klas 4-6 Grupy kolędnicze:

I miejsce - „Beskidy „ - SP w Wilkowicach - śpiew i gra na in­

strumentach - „Lulajże Jezuniu”

Wyróżnienie: Górolicki ZSP w Mesznej - śpiew „Syndy śniega' Gimnazjum

Wystąpiły Estera Kowalcze i Marysia Bieniek uczennice Gimna­

zjum im. J. Fałata w Bystrej, z piosenką „Kolęda dla nieobecnych”

Młodzież ponadgimnazjalna

Martyna Pasierbek - kolęda Miasto Aniołów Ap

KOMUNIKAT USC

Urząd Stanu Cywilnego w Wilkowicach, w związku z zamiarem organizacji uroczystości z okazji 50-LECIA POŻYCIA MAŁŻEŃ­

SKIEGO, zwraca się z prośbą do wszystkich zainteresowanych par, które 50 lat temu i więcej stanęły na ślubnym kobiercu, a do­

tychczas nie wystąpiły z wnioskiem i nie zostały odznaczone me­

dalem „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie”, o zgłaszanie chęci wzięcia udziału w uroczystości,w siedzibie Urzędu Gminy w Wil­

kowicach, I piętro - pokój 310 lub tel. pod numerem (33)499-00-77 wew. 310, w terminie do dnia 30 czerwca 2014 roku.

Uwaga słuchacze

Uniwersytetu Trzeciego Wieku!

Inauguracja i pierwszy wykład odbędzie się 4 lutego br.

o godz. 15.00 w OSP w Wilkowicach, ul. Strażacka 3. Słucha­

cze z Mesznej i Bystrej mogą dojechać podstawionym au­

tokarem. Z Bystrej o godz. 14.20 z parkingu OSP w Bystrej, o 14.25 z parkingu „Pod Źródłem”. Z Mesznej o godz. 14.35 z par­

kingu przed Biblioteką. Przyjazd do Wilkowic na godz. 14.50. Po wykładzie autokar zawiezie słuchaczy na miejsce wyjazdu. Koszt przejazdu w obydwie strony wynosi 5 zł. Dotyczy to również osób jadących na inaugurację i wykład, a nie będących jeszcze słucha­

czami Uniwersytetu.

HARMONOGRAMY PRACY LEKARZY

SAMODZIELNEGO GMINNEGO ZAKŁADU

ZDROWOTNEJ UL. WYZWOLENIA 18,

Lek. med. EWA LASEK PEDIATRA SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK Godziny przyjęć

w gabinecie lekarskim

1300 -1800 800 -1330 800 — 1330 800 — 1330 800 — 1330

Wizyty domowe

1025 - 1300

700 — 800

1330 — 1435 1330 -1535

700 — 800

1330 — 1435 1330 -1535 Lek. med. LUDWIKA FABER-JUDA

SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA ^CZWARTEK PIĄTEK Godziny przyjęć

w gabinecie le­

karskim 800 — 1300 1300 - 1800 800 — 1300 Wizyty domowe

1300 — 1415 1145 - 1300 1300 — 1415 Lek. med. WACŁAW ŻACZEK PEDIATRA

SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK Meszna 1200 - 1400 800 - 1 000 1200 - 1400 800 - 1000 800 - 1000 Wilkowice 800 — 1200 1 000 — 1330 1400 — 1800 1000 — 1330 1000 — 1330 Wizyty domowe 1400 - 1535 1330 - 1535 1025 — 1200 1330 - 1535 1330 - 1535

Lek. med. MARIA RICHTER

SPECJALISTA MEDYCYNY OGÓLNEJ

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA ^CZWARTEK PIĄTEK Godziny przyjęć w

gabinecie lekarskim 800 — 1330 800 — 1330 800 — 1330 1 300 - 1 800 800 — 1330 Wizyty domowe 1330 - 1535 1330 - 1535 1330 - 1535 1 025 - 1 300 1330 - 1535

Lek. med. SEBASTIAN DOMINIAK

SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA ^CZWARTEK PIĄTEK

Godziny przyjęć w

gabinecie lekarskim 800 — 1330 800 — 1330 800 — 1330 800 — 1330 1300 - 1800 Wizyty domowe 1330 - 1535 1330 - 1535 1330 - 1535 1330 - 1535 1025 - 1300

SPRAWOZDANIE

Z AKCJI CHARYTATYWNEJ

„ŚWIĄTECZNA PACZKA”

W dniach 1.12.13 r. do 20.12.13 r. na terenie ZSP w Mesznej odbyła sięakcja charytatywna „Świątecz­ naPaczka”.Akcja została zainicjowana przez nauczy­

cielkę PrzedszkolaIwonęKwaśny. Udział w niej wzięły dzieci z klasI-IV oraz dzieci z czterech grup przedszkol­

nych.Akcjarozpoczęła się od spotkańw klasach i gru­ pach naktórych zostałprzedstawionycel akcji,czas jej trwania orazgrupaproduktów objętazbiórką. Były to w szczególności środki czystości oraz słodycze. Na tablicach informacyjnych zostały umieszczone plaka­ typromujące naszą akcję, adzieci otrzymały kartecz­

kiz informacją dla rodziców. Za motto akcji obranosło­

wa patrona naszej Szkoły bł. Jana Pawła II „Człowiek jest wielki, nie przez to,co ma, nie przez to,kimjest, lecz przez to, czym dzieli się zinnymi”. Akcjaspotkała sięz wielkim odzewem. Codziennienapływałydo gru­ py „maluszków” paczki przynoszone przez dzieci,za­

równoz przedszkolajak iszkoły. Zebraneartykułyzo­

stały posegregowane według rodzaju i przewiezione do Domu Dziecka w Bielsku-Białej przyulicyPocztowej 24, gdzie czekałyjużna nas dzieci i Panie. Otrzymaliśmy podziękowaniai kartkę ze świątecznymiżyczeniami dla wszystkich, którzy zaangażowali się wpomoc. Łącznie zebrano:

-38 paczekchusteczek higienicznych, -57 paczekchysteczek nawilżonych, -11 paczekpampersów,

-41 dezodorantów.

-27 żelipod prysznic, -41 szamponów, -118mydeł, -8 mydeł w płynie, -5 past dozębów, -3 kremy do rąk,

-3 paczkipatyczkówdo uszu, -2 perfumy,

-5 lakierówdopaznokci,

-5 paczekpłatków kosmetycznych,

-71 czekolad oraz mnóstwo słodyczy, soczków i chip­

sów.

Dostarczyliśmy nie tylko rzeczy materialne, ale w części staliśmysię wszyscy„radosnym promykiem”

w tegorocznych ŚwiętachBożego Narodzenia dladzie­

ci, którymzabrakło mamy itaty.

Wszystkim, którzywłączylisiędo naszej akcji ser­

decznie dziękuję.

Koordynator akcji Iwona Kwaśny

KAPITAŁ LUDZKI

NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

REKRUTACJA DO UDZIAŁU W PROJEKCIE

CZŁOWIEK -

NAJLEPSZA INWESTYCJA

UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wilkowicach ogłasza nabór uczestniczek i uczestników projektu „Aktywizacja społeczna i zawodo­

wa w Gminie Wilkowice” współfinansowanego przez Unię uropejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

PROJEKT SKIEROWANY JEST DO BEZROBOTNYCH MIESZ­

KAŃCÓW GMINY WILKOWICE W WIEKU DO 30 ROKU ŻYCIA W roku 2014 oferujemy:

Warsztaty grupowe:

Akademia poszukiwania pracy i przedsiębiorczości Trening kompetencji i umiejętności społecznych Indywidualne konsultacje z trenerem pracy

indywidualnie dobrany kurs zawodowy

MOŻLIWOŚĆ ODBYCIA PŁATNEGO STAŻU W WYMIARZE OD 3 DO 6 MIESIĘCY.

Informacje o projekcie oraz dokumenty rekrutacyjne dostęp­

ne są w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Wilkowicach.

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W PROJEKCIE

Projekt „Aktywizacja społeczna i zawodowa w Gminie Wilkowice”

współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europej­

skiego Funduszu Społecznego

TELEGRAFICZNIE PO WILKOWICACH

Dnia 13listopada 1949 r. na cmentarzu w Bystrej Krakowskiej został po­ chowany kpt. Paweł Cyms. Wielki patriota i wojownik, który swoimżyciem zapisał chwalebne karty historii. Walczył wokolicachInowrocławiai był jed­

nymz dowódcówPowstania Wielkopolskiego. Kapitan Cyms walczył rów­

nież w III PowstaniuŚląskim i uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej zRosją.Kiedy Niemcy napadli naPolskę we wrześniu 1939r., nasz boha­ ter znowu stanąłw obronie ojczyzny.Poprzegranej kampanii wrześniowej przeszedł do konspiracji i dzielnie walczyłzNiemcami w Armii Krajowej.

Zabohaterską walkę został odznaczony Krzyżem SrebrnymOrderuVirtuti Militari,KrzyżemNiepodległościzMieczami,Krzyżem Walecznych, Złotym Krzyżem Zasługioraz Śląskim Krzyżem Powstańczym. Wspaniałatokarta życia człowieka, który poświęcił się całkowicie i bez granic wolności ojczy­

zny. Mieliśmyten zaszczyt, że kpt.Paweł Cyms był mieszkańcem Bystrej w latach 1935-1938 oraz 1947-1949.

Po śmiercizostał pochowany na cmentarzuw Bystrej Krakowskiej. O jego ciało upomnielisię żołnierze, którzywalczyliujego boku orazrodzina.

Na początku grudnia 2013 roku,na cmentarzu wBystrej Krakowskiej miała miejsce ekshumacjaprochów kapitanaPawła Cymsa. Szczątkijego zosta­ ły wydobyte iprzeniesione na „AkropolBohaterów” wGnieźniew dniu 27 grudnia 2013 roku.

Pięknawojskowauroczystość odbyła się wBystrej dnia 21 grudnia 2013 roku. Pełna gala, wasyście żołnierzyWojskaPolskiego oraz pasjonatów rekonstrukcji historycznej w mundurach z różnych epok, gości, zaproszo­

nych władz gminnych i samorządowych, gminnych organizacji wrazze sztandaramiorazspołeczeństwa. Uroczystość wyglądała dostojnie iimpo­ nująco. Najpierw niedaleko domu, w którym mieszkałi zmarł kpt. Cyms nastąpiło odsłonięciei poświęcenie upamiętniającej go płyty pamiątkowej.

Płyta pamiątkowa znajduje się w Bystrej przy ul. Fałata.Po odsłonięciuta­ blicy pamiątkowej wyruszył przemarsz paradny dokościoła parafialnego wBystrej Karkowskiej. Potem nastąpiłyuroczystości żałobne wkościele i ceremonia pożegnalna szczątkówkapitana.Przemawiał Wójt Gminy pan Mieczysław Rączka,poseł naSejm pan Stanisław Pięta oraz wnukKapita­

na Paweł Cyms. Tak uroczyście i z powagąpożegnano kpt. PawłaCymsa.

Cześć pamięci PanieKapitanie!Nie zapomnimy!!!

Niezapominamy równieżoTomaszuKubicy,który walczył w powsta­

niustyczniowym, a pochodziłzWilkowic. Mając 23 latazapragnąłwalczyć o Polskę. Przeszedł przezStarą Wieś,Oświęcim, lasy libiąskiei chrza­ nowskie doKrzeszowic.Przedostał się do hr. Potockiego,któryprzerzu­

cał ochotników chcących walczyć w powstaniu przez zieloną granicę. Prze­

szedł przez Kraków, Tarnówidotarłw okolice Mielca.W Puszczy Sando­

mierskiej wstąpił dooddziałówkorpusuDionizegoCzachowskiego.Korpus ten uderzył na oddziałykozackie, operujące między Nidą a Sandomierzem.

Po bardzo zacięteji krwawej walce, trwającej cztery godziny, pod Jurko­ wemzostałwziętydoniewoli.PrzewiezionoGodo Cytadeli Warszawskieji tam został osądzony na zesłaniew głąb Rosji, naSyberię.Później dotarł do Tomska, a następniewlipcu1867rokudotarł do gminy Nazarowskaja.Ztej gminyzostał podobno odesłany do Wilkowic. Niestety tejdrogi już nie prze­ szedł.Zmarł prawdopodobnie 6 stycznia1868 rokuw szpitalu wArczyń- sku. RodzinaTomasza Kubicy zabiegała o jego zwolnienie, pomagał im w tym proboszczks.AndrzejMroszczakiewicz iUrząd Gminy w Wilkowicach.

Możetestarania pomogły i dlatego z gminy Nazarowskiej odesłano Godo Wilkowic. Dobrze się stało, że koło pomnika przy Gminie w Wilkowicach od­

słonięto tablicęku pamięci tego bohatera. Przechodząc kołotablicyz napi­ sem„Tomasz Kubica” pomyśl i zadumaj się, ile ten człowiekwycierpiał,ile przeszedł, awszystkoto,bobyłWIELKIM PATRIOTĄ inależymusię hołd.

Na naszym wilkowickim cmentarzu leżyjeszcze innybohaterlegionów, kpt. JózefDutka.Urodził się 1895 roku wWilkowicach, był synem Michała Dutki iAnny z domu Pawlusiak. W ostatnich dniach grudnia 1914roku do Kęt przybywa 1 pułk Legionów Polskich. W zaciętych bojach z wojskiem ro­ syjskimpodŁowczówkiemoddział stracił kilkuset ludzi.Przybywają do Kęt nawypoczynek. O tym dowiedział się dziewiętnastoletnichłopakJózef Dut­

ka i na nogach przemierzył trasę do Kęt,by zaciągnąć się do Polskich Le­

gionów Piłsudskiego. Legenda mówi, żematkaJózefa Dutki,na nogach przez Magurkę przeszła do Kęt, aby uczestniczyć w przysiędze,którą skła­

dalirekruci. Przysięgę składali przed marszałkiemJózefem Piłsudzkim,na wierność Polscei legionom. Z legionaminawojnę wyruszył Józef Dutka, który uczestniczył w wielu krwawychbitwach. Na jednejz bitew zobaczył ugodzonego kulą swojegooficera.Natychmiast otoczył go opieką i podgra­

demświszczących kul, narażając własne życie, naplecachzniósł goz pola walki. Uratował dowódcy życie, dlatego też wyróżniono Go przed całym pułkiem, a w nagrodę dostaławans na oficera,co było rzadkością,ponie­ ważpochodził z prostej rodziny chłopskiej i nie był wykształcony w akade­

mii wojskowej. Był kilka razy ranny. Rany z legionów tak mu dokuczały, że zmusiły go do przejścia na rentęwojskową.Wcześniej kilkalat służył w Kor­

pusie Ochrony Pogranicza na wschodzie. Barwne bohaterskie życie, pięk­

na karta naszego bohatera zmusiła nas,abyprzywrócić go pamięcihisto­ rycznej w dziejach naszej gminy. NiechosobaJózefaDutkibędzieprzykła­

dem oddania dla naszej Ojczyzny. Zmarł w1965roku i spoczywa na cmen­

tarzu w Wilkowicach.Artykułnapisano w oparciuo relacjęsyna Wiesława.

12 styczniabr.odbyło się spotkanieemerytów,rencistów i inwalidów.

Było uroczyście i wesoło, uczestnicybawili się do godziny22-tej. Koło or­ ganizuje wycieczki, wyjazdyintegracyjne i wiele działań dla ludzi, którzy mają czas. Myślę, że w tejgrupieczłonkowiesię nie nudzą.Tak trzymać!

Zostatniej chwili.

W hali GOSiR w Wilkowicach w dniu 25 stycznia br. odbył sięturniej o PucharPrezesa Towarzystwa „Wrota Beskidów”.Wturnieju uczestniczyły cztery drużyny: OSK Istebne /koło Kubina/, OldboysTeamJasienica,Old- boys Bielsko-Biała, „Wilki” Wrota Beskidów Wilkowice. Bardzodobry,za­

ciętyi wyrównany turniej.Zwyciężyła drużyna „Wilków” Wrota Beskidów!

Najlepszym strzelcemturnieju został Grzegorz Bak,który zdobył cztery bramki. Za najlepszegobramkarzauznano Darka Profusa, któryprzepuścił tylko dwiebramki.Drużyna „Wilków” wystąpiław składzie: Dariusz Profus, Czesław Kanik, Grzegorz Bak, Stanisław Badura,Rafał Lewandowski, Da­ riusz Gębala, Ireneusz Bojdys,MarekMaślanka, JarosławLoranc. Gratu­ lujemy!!!Drużyna „Wilków” intensywnie trenuje:8 lutego2014 r. Turniej Pił­

karski wJasienicy, 15 lutego2014 r. występnaszycholdbojów wMemoriale inż. Mariana Nalepy w Bielsku-Białej, 22 lutego2014 roku Wielki Turniej z udziałem grup międzynarodowych w Istebnejkoło Kubina naSłowacji. Za­ praszamy. Emocje gwarantowaneI Władysław Wala

PO ZEBRANIU SPRAWOZDAWCZO - WYBORCZYM ...

W dniu4 stycznia 2014roku zarząd TowarzystwaPrzyjaciół Bystrej zwo­

łałzebraniesprawozdawczo -wyborczedla wszystkichczłonków połączo­

ne zzabawą noworoczną.W spotkaniu udział wzięli zaproszeni goście, m.

in. przewodniczący Rady Gminy- Pan Bartosz Olma, wójt gminy Wilkowice -Pan Mieczysław Rączka oraz przewodniczący organizacji działających w sołectwie Bystra. Walne zebraniepoprowadziłaPani Maria Słomka. Pre­ zes - Pani JadwigaKolarczykna wstępieprzeczytałasprawozdanie z dzia­

łalnościzarządu TPB.Jak sama przyznała, był to okres ważnych rzetel­ nychdziałań. Złożyłarównież podziękowaniewszystkim tym, którzy okazali życzliwą pomoc w realizacji zamierzonychprzedsięwzięć.Następnie został odczytany plan pracy zarządu na 2014 rok. Jest to plan niezwykle bogaty, tworzony przede wszystkim z myślą o zadowoleniu wszystkichczłonków TPB. Z kolei zgodnie z obowiązującym regulaminemzebrania doszło do wyboru nowego zarządu. Z sali podano osoby do zarządu na następną kadencję wmiejscenastępujących, tj.: Pani Urszuli Koska - skarbnikaoraz Pani Reginy Łaciak -członka TPB. Prezes JadwigaKolarczykpodjęła rów­

nież ostatecznądecyzję o rezygnacji z pełnionej funkcji. W tym miejscu zło­

żono Pani Kolarczyk serdeczne podziękowania za ogrom pracy, wytrwałość

iniespożytą energięw wypełnianiu jakże trudnej i odpowiedzialnej misji.

Po części oficjalnej spotkania, przedstawienia nowych kandydatur za­

rząd TPB ukonstytuował się. Skład nowego zarządu nanastępną kadencję przedstawia się następująco:

- Prezes - Pani Małgorzata Wieczorek;

- Wiceprezesi-Pani Krystyna Zięba,Pani Jadwiga Kolarczyk;

- Sekretarz - Pani Dorota Kubicius;

- Skarbnik - Pani ZofiaBieniek;

- Członkowie -Pani EwaByrdy,Pani Urszula Wójcik,Pan Bogusław Kajzer, Pan Witold Osiecki, Pan Henryk Salachna i Pan Roman Fijak.

Zarząd TPB zgodnie z wcześniej podjętą uchwałąnadał odznaczenie

„Zasłużony dla TPB - Wójtowi Gminy Wilkowice, PanuMieczysławowi Rączkaw ramach podziękowań za wspieraniedziałań TPB.

O godzinie 20.00 rozpoczęła się zabawanoworoczna. Młodzież gimna­ zjum w Bystrej przedstawiła krótkiwystępartystyczny połączonyzbogatym repertuaremkolęd. Nazakończeniegimnazjaliściw imieniu własnym i ca­

łego zarządu TPBzłożyli życzenia noworoczne,aby 2014 rok był rokiem

zdrowia, wiary, nadzieii miłości. Zetka

KANALIZACJA BARDZO (NIE)CHCIANA

Ten przewrotny tytuł niniejszego artykułu nasunął się nam po analizie, z jednej strony oczekiwań naszych mieszkańców, a z drugiej rezultatów, jakie osiągnęliśmy w tej materii w ostatnich latach. Oczekiwania w zakre­

sie budowy sieci kanalizacji sanitarnej, są bardzo czę­

sto wyrażane na Zebraniach Wiejskich, jak i przy każdej innej nadarzającej się okazji. Realizując jednakże za­

dania w tym zakresie, Gmina napotyka na szereg trud­

ności.

Pomimo prowadzonych przez Gminę licznych inwe­

stycji, w zakresie rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z elementami sieci umożliwiającymi podłączenie się posesji, na terenie Gminy Wilkowice, istnieje nadal, znaczny odsetek, budynków w tych rejonach, które nie zostały podłączone do sieci. Można wyróżnić kilka przy­

czyn takiego stanu rzeczy:

- brak możliwości finansowych mieszkańców na po­

krycie kosztów zaprojektowania i budowy przyłącza ka­

nalizacji sanitarnej,

- trudności z wykonaniem dokumentacji projekto­

wej wynikające, przede wszystkim, z nieuregulowane­

go stanu prawnego gruntów, a w szczególności dróg, - niski poziom świadomości ekologicznej właścicie­

li posesji,

- wieloletnie przyzwyczajenia w zakresie nieodpłat­

nego korzystania ze środowiska, poprzez pozbywanie się ścieków do rzek, potoków, rowów i instalacji odwod­

nieniowych dróg czy też urządzeń melioracyjnych lub wykorzystywanie nieszczelnego szamba w terenie żwi­

rowym.

Polska, wraz ze wstąpieniem do Unii Europejskiej, została zobowiązana do realizacji różnorodnych celów związaną z ochroną środowiska. Nasza Gmina, w ra­

mach Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Ko­

munalnych (KPOŚK), zobowiązana jest do podłączenia do końca 2015 roku minimum 98% budynków znajdują­

cych się w bezpośrednim zasięgu wybudowanej obec­

nie sieci kanalizacji sanitarnej, co stanowi jeszcze około 730 budynków. W tym zaś zakresie, w terminie do koń­

ca 2014 roku, zobligowani jesteśmy pilnie podłączyć co najmniej 150 nieruchomości w ramach zrealizowa­

nego już projektu dofinansowanego z Programu Roz­

woju Obszarów Wiejskich, polegającego na rozbudo­

wie w latach 2010-2013 sieci kanalizacji sanitarnej na wybranych obszarach Gminy Wilkowice o długości po­

nad 10 km.

Niewywiązanie się z powyższych obowiązków skut­

kować będzie nałożeniem na Gminę dotkliwych kar fi­

nansowych, których rozmiar na razie nie jest znany.

W związku z koniecznością realizacji przez Gminę - przy udziale mieszkańców - powyższych celów, uprzej­

mie informujemy, że Gmina Wilkowice prowadzi ścisłą ewidencję budynków podłączonych i koniecznych do podłączenia we wskazanych wyżej terminach.

Mieszkańcy posesji niepodłączonych do tej pory do kanalizacji sanitarnej, zostaną do tego zobligowani po­

przez prowadzenie rozmaitych działań Straży Gminnej, które będą miały miejsce w najbliższych miesiącach.

Straż Gminna sprawdzać będzie, między innymi, czy gospodarka ściekowa prowadzona jest w sposób zgod­

ny z obowiązującym prawem, tj. w oparciu o szczel­

ny zbiornik bezodpływowy (szambo) lub przydomową oczyszczalnię ścieków spełniającą określone wyma­

gania, użytkowaną zgodnie z instrukcją. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości i braku podjęcia odpo­

wiednich działań, zostanie nałożony mandat. Nierucho­

mości takie poddawane będą kolejnym regularnym kon­

trolom.

Zapewniamy, że celem zarówno niniejszego artykułu, jak i planowanych czynności służbowych Straży Gmin­

nej, nie jest prowadzenie nagonki na właścicieli posesji niepodłączonych do kanalizacji, a jedynie sprowokowa­

nie podjęcia przez nich zdecydowanych działań.

Informacje zawarte w niniejszym artykule stanowią jedynie skrótowy wstęp do tej rozległej i skomplikowa­

nej tematyki, która poruszana będzie szerzej w kolej­

nych wydaniach naszego miesięcznika.

Informujemy jednocześnie, że dla pozostałej części Gminy, nie objętej wybudowaną siecią kanalizacyjną, zostanie opracowana nowa dokumentacja projektowa, umożliwiająca skuteczne aplikowanie po środki poza­

budżetowe, głównie z Unii Europejskiej, w ramach no­

wej perspektywy finansowej na lata 2014-2020.

Gospodarka Komunalna UG

Bezpłatna nauka gry na skrzypcach i altówce

Zajęcia indywidualnej i grupowej nauki gry na skrzypcach i altówce, będą odbywać się w

każdy czwartek w . godzinach od 18 do 20. •£.

W MESZNIAŃSKIM OŚRODKU KULTURY#'

„Nad Borami" f *

Zapraszamy

/

od

do

-tego

roku

Więcej informacji pod numeremtelefonu 513272794

lub

INFORMACJA DO LOKALNEJ PRASY Z PRZEBIEGU ZBIÓRKI PUBLICZNEJ PRZEPROWADZONEJ W DNIACH 20-21 GRUDNIA 2013 R. PRZEZ SALWATORIAŃSKIE STOWARZYSZENI HOSPICYJNE W BIELSKU-BIAŁEJ

SalwatoriańskieStowarzyszenie Hospicyjne na podstawie zgody wydanej przezPana Wójta Gminy Wilkowice SK.5311.016.2013 iSK.KW.060.2013, zdnia04.12.2013 r. zorganizowało w dniach20-21grudnia 2013 r. zbiórkę publiczną na tereniesklepu „Juwet” wBystrej, ul. Szczyrkowska72,która przeprowadzona została przezuczniówGimnazjum im. J. Fałata w Bystrej pod opieką nauczycieliw formie dobrowolnych datków do puszek kwestar- skich. Organizator zbiórki, uczniowie i nauczyciele za swoje czynnościnie

otrzymali wynagrodzenia, zbiórkę przeprowadzono społecznie. W zbiór­ ce wzięłoudział 28 uczniów pod opieką 6nauczycieli. W czasie kwesty uczniowie zebralikwotę 3.146,00 zł.

Pozyskana z kwestykwotawpłaconazostała do NobleBankuna kon­

to budowy Stacjonarnego Hospicjum im. bł.JanaPawła II wBielsku-Białej przy ul.Zdrojowej 10 w Bielsku-Białej. Grażyna Chorąży PrezesStowarzyszenia

STYCZEŃ - MIESIĄCEM PODSUMOWAŃ M. IN. FUNKCJONOWANIA SYSTEMU GOSPODAROWANIA ODPADAMI KOMUNALNYMI W NASZEJ GMINIE

Szanowni Mieszkańcy, styczeń to miesiąc wszelkiego rodzaju sprawozdań i podsumowań za rok poprzedni. Zatem nadszedł czas, by pod­

sumować również funkcjonowanie systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w naszej gminie, za okres od lipca do grudnia 2013r.

ILOŚĆ ODPADÓW

Ilość zebranych odpadów z nieruchomości oraz przyjętych na PSZOK (Punkt Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych) z podziałem na frakcje, w okresie od 1 lipca do 31 grudnia 2013r., przedstawia się następująco:

Rodzaj odpadu

Ilość odebranych z nieruchomościodpadówwtonach w rozbiciu naposzczególnemiesiące2013r.

PSZOK -Ilość przyjętych odpadów od mieszkańców Gminy Wilkowice

od VII do XII 2013 r.

VII VIII IX X XI XII

Popiół 1,68 44,75 65,12 93,43 105,22

selektywnie zebrane odpady 23,50 44 36,77 30,90 41,76 34,46

Zmieszane odpady komunalne 99,26 99,6 73,58 102,408 99,45 87,53

Zużyte opony 387 szt. 515 szt.

Odpady betonu oraz gruz betonowy 1,06 16,58

Zmieszane odpady zbetonu, gruzuceglanego,ceramiki 1,82 0,71 85,725

Odzież 0,26

Zmieszane odpady wielkogabarytowe 35,29 26,03

Odpadowa papa 36,44

Odpady ulegające biodegradacji 58,561