Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 13, nr 8 (151).

Głos

BYSTRA MESZNA WILKOWICE

Gminy Wilkowice

Rok XIII nr 8 (151) Sierpień2019r. miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN 1897-3566 ________________ <

U i o

Koła Gospodyń Wiejskich GminyWilkowice, WÓJT GMINYWILKOWICE majązaszczyt zaprosić na

i (U c

£ w E ou

o o

-D u(U

Bk:_Ł

(boisko przy ul. Szkolnej w Mesznej)

września 2019

i

W programie:

10.30 -MszaŚw. dziękczynna w Kościele Parafialnym pw. Niepokalanego SercaNMPwMesznej, przejście dożynkowego korowodu na miejsce obchodów,

12.30 - otwarcie uroczystości, przywitanieGości, wręczenie chlebaGospodarzom Gminy.

13.15 - występ Gminnej Młodzieżowej OrkiestryDętej z Wilkowic, 14.00 - występ Zespołu Regionalnego „Jasieniczanka” z Jasienicy, 15.00 - występ Zespołu Pieśni i Tańca „Kotlina” z Osieka,

16.00 - występ Zespołu Pieśni i Tańca „Andrychów” zAndrychowa, 17.00 - występ Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidzka” z Mesznej.

Imprezy towarzyszące:

14.00-17.00 - warsztaty dladzieci i dorosłych prowadzone przeztwórców ludowych:

malarstwo na szkle, bibułkarstwoi zabawkarstwo.

„Smaki tradycjiGminyWilkowice” - degustacja potraw regionalnych.

Organizatorzy: Koła Gospodyń Wiejskich Gminy Wilkowice, Gmina Wilkowice.

Współorganizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury „Promyk”, Parafia pw. Niepokalanego Serca NMP w Mesznej, Rada Sołecka w Mesznej, Ochotnicza Straż Pożarna w Mesznej.

BA NAJPIĘKN

lir flń B‘ ' r-_ ■ i ■ '• F . . ", *: W

JESIENNYMI

r

dpBrST W-*' ■- w .. ..., 1

Na zgłoszenia czekamy do 27 września 2019 roku.

Regulamin, karta zgłoszeniowa oraz więcej informacji

o konkursie dostępne na stronie www.wilkowice.pl

WÓJT iNFORMUJE

Wokresie międzysesyjnym WójtGminy Wilkowice Janusz Zemanek między innymi:

• W dniu 23.08.2019 r. ogłosił przetarg nieograniczony na robotę budowlaną „Budowa bocznej sieci kanalizacji sanitarnej łączącej sieć główną z budynkami położonymi na terenie gminy Wilkowice w roku 2019 - część II".

• W dniu 19.08.2019 r. ogłosił przetarg nieograniczony na usługę

„Opracowanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Od­

wodnienie terenu części Hucisk, celem zabezpieczenia nowej tłoczni ścieków przed podtopieniem".

• W dniu 13.08.2019 r. ogłosił przetarg nieograniczony na robotę budowlaną „Przebudowa kładki dla pieszych nad potokiem Białka w ciągu trasy edukacji ekologicznej w systemie zaprojektuj - wy­

buduj".

• W dniu 01.08.2019 r. ogłosił, po raz drugi, przetarg nieograniczo­

ny na usługę „Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskie­

go w trakcie realizacji zadania: Wykonanie odwodnienia budynku Przedszkola Publicznego w Wilkowicach przy ul. Strażackiej 13".

• W dniu 23.07.2019 r. ogłosił, po raz trzeci, przetarg nieograni­

czony na robotę budowlaną „Wykonanie odwodnienia i izolacji przeciwwilgociowej budynku Przedszkola Publicznego w Wilko­

wicach przy ul. Strażackiej 13".

Podpisał umowy na realizację następujących zadań:

• W dniu 23.08.2019 r. na „Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w trakcie realizacji zadania „Wykonanie odwod­

nienia budynku Przedszkola Publicznego w Wilkowicach przy ul. Strażackiej 13".

• W dniu 09.08.2019 r. na „Przebudowę drogi wewnętrznej ul. Ol­

chowej w Mesznej na działkach nr 325, 326/1, 326/2".

• W dniu 06.08.2019 r. na pełnienie funkcji inspektora nadzoru in­

westorskiego nad realizacją zadania pn.: „Przebudowa drogi we­

wnętrznej ul. Olchowej w Mesznej na działkach nr 325, 326/1, 326/2".

W dniu 30.08.2019 r. planowane jest podpisanie umowy na „Wy­

konanie odwodnienia i izolacji przeciwwilgociowej budynku Przed­

szkola Publicznego w Wilkowicach przy ul. Strażackiej 13".

SZANOWNI MIESZKańCy GMINy WILKOWICE!

Sołtysi wsi Bystra, Meszna i Wilkowi­

ce zapraszają na zebrania wiejskie.

Zebrania odbędą się:

w dniu 10.09.2019 r., o godz. 17:00 w budynku OSP Bystra.

w dniu 17.09.2019 r., o godz. 17:00

w budynku OSP Wilkowice, w dniu 24.09.2019 r., o godz. 17:00 w Meszniańskim Ośrodku Kultury

„Nad Borami”.

SzaNOWNi MiESzkańCy!

Informujemy o komunikacie prasowym, jaki na swojej stronie internetowej opublikował Wojewódzki Sąd Administra­

cyjny w Gliwicach: „W dniu 5 czerwca 2019 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach wpłynęła skar­

ga Adama Nikiel na uchwałę Rady Gminy Wilkowice w przedmiocie wygaśnięcia mandatu radnego Rady Gminy Wil­

kowice. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą III SA/Gl 546/19. Wyrokiem z dnia 24 czerwca 2019 r. Sąd odda­

lił skargę Adama Nikiel. Pisemne uzasadnienie wyroku zostało opublikowane w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Ad­

ministracyjnych (http://orzeczenia.nsa.gov.pl).” Obecnie oczekujemy na informację o uprawomocnieniu się wyroku.

Przewodniczący Rady Gminy Wilkowice Marcin Kwiatek

koniec wakacji - dyżuRy w ^czwartki

Informuję, że od września mój dodatkowy dyżur ponownie będzie w czwartek, w godz. od 17.00 do 18.00. Zmiana waka­

cyjna wynikała z harmonogramu pracy GOK Promyk. Bardzo proszę o wcześniejszy kontakt (606 735 779 lub mkwiatek@

rada.wilkowice.pl). Ponadto, jeśli są jakieś tematy, które chcie-

liby Państwo, aby zostały przeze mnie przedstawione na ła­

mach miesięcznika „Głos Gminy Wilkowice” - bardzo proszę o kontakt e-mail.

Przewodniczący Rady Gminy Wilkowice Marcin Kwiatek

NOWy SAMOCHÓd NA USŁUGACH RST

Referat Służb Technicznych od kilku dni dysponuje nowym pojazdem. Nowy Peu­

geot Boxer, którego zakupu dokonano w lipcu, przeznaczony będzie do transportu niepełnosprawnych dzieci z terenu Gminy Wilkowice do ich szkół. Samochód zastąpi w tym celu wysłużonego, kilkunastoletniego Renault. Nowy pojazd pozwoli dzieciom z terenu Gminy Wilkowice na podróżowanie w celu wypełniania szkolnych obowiąz­

ków w znacznie bardziej komfortowych warunkach, niż miało to miejsce do tej pory.

Sebastian Snaczke

GOSpOdaROwaNIE OdpadaMI Na TERENIE GMINy wILkOwIcE

Szanowni Mieszkańcy Gminy Wilkowice!

Z przyjemnością informujemy, że w najbliższych tygodniach otrzymają Państwo broszurę dotyczącą gospodarowania odpadami na terenie gminy Wilkowice. W publi­

kacji znaleźć będzie można szczegółowe informacje o zasadach poprawnej segrega­

cji, aktualnych opłatach oraz najbardziej istotnych sprawach związanych z deklaracją o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Za dystrybucję broszury odpowiedzialni będą pracownicy Spółki Ekoład Sp. z o.o., którzy przekazywać będą materiały podczas odbioru odpadów komunalnych z Pań­

stwa posesji.

Referat Ochrony Środowiska

GOSPODARKA ODPADAMI

na terenie gminy Wilkowice

Na parterze, w miejscu, w którym do niedawna mieściło się okienko Biu­

ra Obsługi Klienta, funkcjonuje od kilku tygodni kącik dla najmłodszych gości naszego urzędu. Na mebelkach, dostosowanych do dzieci, najmłod­

si mogą odpocząć oraz zająć się np. kolorowaniem, podczas załatwiania przez swojego rodzica czy opiekuna spraw urzędowych.

d

Mamy nadzieję, że pozwo­

li to nieco uatrakcyjnić najmłod­

szym wizyty w naszym urzę­

dzie. Pierwszym gościem, któ­

ry skorzystał z wygody nowych mebelków był mały Hubert, któremu kącik wyraźnie przypadł do gustu.

Przed budynkiem urzędu, do dyspozycji naszych klientów, pozostaje od kilku dni z kolei miejsce, w którym na czas załatwiania spraw urzędowych pozostawić moż­

na swojego czworonożnego pupila. Zadbano, aby przy stojaczku dla psa nie zabra­

kło świeżej wody, zwłaszcza w upalne dni. Na zdjęciu, przy stojaku, Nela i Borys.

Mamy nadzieję, że nowe miejsca dedykowane zarówno najmłodszym gościom naszego urzędu, jak i czworonożnym towarzyszom naszych klientów, przypadną im do gustu i będą chętnie wykorzystywane. Sebastian Snaczke

FESTIWaL kWaŚNICy z AkCENTaMI GMINy WILKOWICE

Na stokach Dębowca w Bielsku-Białej, w dniach 9-11 sierpnia 2019 roku odbyła się kolejna edycja popularnej imprezy rozrywkowej - Festiwal Kwaśnicy. Tak samo, jak ma to miejsce co roku, główną atrakcją, a zarazem symbolem Festiwalu, był proces gotowania tradycyjnej kwaśnicy w wielkim, mieszczącym kilkanaście tysięcy litrów tej pożywnej zupy, garze.

Poza tym, w zaplanowanym przez organizatorów harmonogramie imprezy znalazło się kilka innych pozycji. W niektórych z nich istotną rolę odegrali przedstawiciele Gminy Wilkowice.

Wczesne, sobotnie po­

południe upłynęło na ry­

walizacji w konkursie na najlepszą kwaśnicę. Do rywalizacji przystąpiło 11 zespołów, wśród któ­

rych znalazło się miejsce dla drużyny Gminy Wil­

kowice, złożonej z przed­

stawicielek trzech kół go­

spodyń wiejskich z te­

renu gminy oraz Wój­

ta Gminy i jego Zastęp-

cy. Zadanie, jakie postawiono przed poszczególnymi załogami było proste - ugotowanie jak najlepszej kwaśnicy w specjalnie na tą okoliczność przygotowanych kociołkach. Nad przyrządzaniem zupy czuwał znany z programu Masterchef TVN, Damian Sobek.

Nasze stoisko odwiedził też koncertujący tego dnia Piotr Rubik.

Zgodnie z werdyktem jury konkursu najlepszym okrzyknięto kuli­

narne dzieło w wykonaniu załogi Teatru Polskiego w Bielsku-Bia­

łej. Dla zespołu z Gminy Wilkowice największym wyróżnieniem był jednak fakt, iż nasza kwaśnica trafiła w gusta przybyłych tego dnia pod Dębowiec gości. Kociołek z zawartością przygotowaną przez naszych reprezentantów opróżnił się bodaj najszybciej ze wszyst­

kich, a każdy nakarmiony podkreślał wyjątkowe walory smakowe spożywanego posiłku. Samo wydarzenie okazało się połączeniem

przyjemnego z pożytecznym, a więc okazją do świetnej, wspólnej zabawy i integracji oraz promocją naszej Gminy w jeden z najlep­

szych możliwych sposobów - poprzez kulinarny talent naszych go­

spodyń.

W sobotę wieczorem przyszedł czas na kolejny element związa­

ny z Gminą Wilkowice. Na festiwalowej scenie, podczas wydarze­

nia, które w festiwalowym programie określono jako „Teatr ognia”, zebranej publiczności zaprezentowała się, ze swoimi popisowymi numerami, Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Wilkowic. Prestiżu wy­

stępowi dodał fakt, iż odbył się on tuż przed pojawieniem się na scenie wspomnianego wcześniej Piotra Rubika, uznanej gwiazdy polskiej estrady.

Sebastian Snaczke

wysTĘpy ^{zespołu pieśni i} Tańca „ziEMia BESkidZka”

Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidzka” w dniach od 25-29.08.2019 r.

brał udział w Międzynarodowym Festiwalu Folkloru w Rumunii. Zespół miał okazję wystąpić na kilku scenach prezentując układy taneczne, wziąć udział w korowodach ulicami miast oraz nawiązać nowe przyjaźnie z ze­

społami z innych krajów. Mamy nadzieję, iż za rok odwiedzi kolejny kraj, w którym będzie mógł koncertować.

Po powrocie, w dniach 1 i 2 sierpnia, „Ziemia Beskidzka” zatańczyła pod­

czas Tygodnia Kultury Beskidzkiej w Szczyrku i Makowie Podhalańskim.

Podczas występu w Szczyrku wystąpiła również dziecięca grupa, nato­

miast starsza grupa zaprezentowała pieśni i tańce lachowskie, z którymi to przed 50-ciu laty występował podczas TKB nieistniejący już zespół „Magu­

ra” z Mesznej. Agnieszka Rusin

£nt'łnati >n -■ f< >11/

(, r ' f,

pRacOwiTy kONiEc ROkU w pRzEdSzkOLU

pUBLiczNyM w BySTREJ

Na zaproszenie mamy Kasi i Asi z grupy III „Misie” i „Ty­

gryski” pojechały na XX Beskidzki Festiwal Nauki i Sztuki do Akademii Techniczno - Humanistycznej w Bielsku-Białej.

Dzieci przeprowadzały doświadczenia związane ze zjawiskami fizycznymi m.in. z przepływem prądu przez różnorodne substancje (pod czujnym okiem instruktorów).

Następnie przymierzały sprzęt strażacki oraz oglądały pokaz ra­

townictwa drogowego i technicznego.

Na zakończenie oglądały przedstawienie pt.: „Jaki z Ciebie zwierz?” w wykonaniu studentów z tutejszej uczelni. Dziękujemy

organizatorom za zaproszenie i możliwość uczestnictwa w takiej

„dziecięcej naukowej konferencji”.

Natomiast zjawiska przyrodnicze oraz prawa rządzące przyro­

dą mieliśmy możliwość bezpośrednio obserwować podczas warsz­

tatów w pobliskim lesie, prowadzonych przez dr nauk filozoficz­

nych Bogdana Ogrodnika z Pracowni Edukacji Żywej, wykładow­

cy z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Podczas tego spotka­

nia dzieci oglądały przez lupy rośliny, np. kiełkujące modrzewie, mech, wnętrze kwiatów kokoryczki oraz różnorodne małe zwierząt­

ka, np. żaby, żuczki i biedronki. Celem warsztatów było wzmocnie­

nie u dzieci postawy odpowiedzialności za przyrodę (edukacja eko­

logiczna), którą będą przenosiły do swoich domów.

Podsumowaniem całorocznej edukacji patriotycznej było zor­

ganizowanie spotkania wszystkich grup „Z Biegiem Wisły”. Dzieci

„wodząc palcem po mapie Polski” rozwiązywały zagadki wzrokowe i słuchowe związane z polskimi miastami; karmiły smoka wawel­

skiego i segregowały statki stojące w porcie w Gdańsku.

Wielką atrakcją dla dzieci kończących przedszkole była „Noc w przedszkolu”, która rozpoczęła się podchodami na placu zabaw, gdzie „Tygryski” znalazły zakopany skarb. Po ciężkiej pracy (po­

szukiwanie skarbu) wszyscy zjedli pyszne kręcone „Lody przy Bi­

waku” - dziękujemy za zaproszenie. Długie wędrówki nikogo nie zmęczyły, po powrocie do przedszkola wszyscy chętnie tańczyli na dyskotece. Wieczorne harce zakończyliśmy zjedzeniem pizzy, umyciem zębów, przebraniem się w piżamki i .... słodkim snem na leżaczkach.

Rok szkolny oficjalnie się zakończył, ale ponieważ od wielu lat uczestniczymy w imprezach orgaznizowanych na terenie naszego so­

łectwa, dlatego na Dniach Bystrej dzieci z grupy II, III i IV przedsta­

wiły program artystyczny pt. „Od Beskidów do Bałtyku”. Góralskie tańce i spontaniczne marynar­

skie pląsy przeplatały się z wier­

szami o letniej tematyce, a regio­

nalne piosenki z żeglarskimi. Wie­

le dzieci wraz z rodzicami wzię­

ło także udział w „XX Rodzinnym Rajdzie Rowerowym”. Dziękuje­

my wszystkim za udział.

Aleksandra Jaślanek Agnieszka Ziemiańska

75. ROczNIca wyBUcHU pOwSTaNIa waRSzawSkIEGO

Powstanie Warszawskie było bitwą nie tylko o Warszawę, ale o wolność całej Polski. Była to walka pełna nadziei oraz wiary w zwycięstwo. Powstanie Warszawskie było największą akcją zbrojną podziemia w okupowanej przez Niemców Eu­

ropie. Uroczystość ku czci bohaterów Powstania Warszawskiego odbyła się pod obeliskiem harcerskim.

Wzięli w niej udział przedstawiciele władz gminy, organizacje działające w sołectwie Bystra oraz mieszkańcy. O godzinie 1600 na­

stąpiło złożenie kwiatów i zapalenie zniczy. W kolejnej części pro­

gramu uczestnicy wzięli udział we mszy świętej w intencji Uczest­

ników Powstania, którą poprowadził proboszcz bystrzańskiej pa­

rafii. W swoim kazaniu ksiądz podkreślił, jakimi wartościami kie­

rowali się wszyscy uczestnicy powstania. Zaznaczył także, że 63 dni było heroiczną walką o Warszawę z okupantem. O 1700, w go­

dzinie „W”, zabrzmiał dźwięk syreny w hołdzie uczestnikom zry­

wu. Program uroczystości został niezwykle wzbogacony. W Gmin­

nym Ośrodku Kultury „Promyk” odbył się na tarasie koncert zespo­

łu Kapsell pt. „Projekt 44”. Każdy uczestnik mógł wysłuchać sta­

rych warszawskich piosenek.

Szczególną jednak wymowę miały utwory o treści patriotycz­

nej. W sali GOK-u można było podziwiać prace plastyczne pt. „75.

Rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego” wykonane przez dzieci i młodzież. Na zakończenie uroczystości obejrzano film do-

kumentalny „Polegli Niepokonani”, który wywarł ogromne wraże­

nie na widzach. Pamięć o powstańcach nigdy nie zaginie. Chwa­

ła Bohaterom!

TPB

. . ■

pROJEkT „MaMBa

Projekt MAMBA obejmuje swoim działa­

niem dziewięć regionów Europy dotkniętych zmianami demograficznymi, oszczędnościa­

mi budżetowymi i innymi wyzwaniami spo­

łeczno-ekonomicznymi.

W ramach projektu wdrożone zostaną róż - ne nowe formy organizacji transportu regio­

nalnego i lokalnego, takie jak centra mobil­

ności, wspólne użytkowanie samochodów na obszarach wiejskich. W przypadku po­

wiatu bielskiego za najważniejsze potrze­

by inwestycyjne uznaje się rozwój sieci dróg i połączeń komunikacyjnych.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców na terenie powiatu bielskiego wdrożony został projekt MAMBA, w ramach którego realizowane będą dwa zadania:

• przeprowadzenie programu pilotażowe - go w postaci organizacji transportu na żądanie, który pomoże w uzyskaniu opi­

nii użytkowników czy nowoczesne formy transportu mogą zostać wykorzystywane w celu zwiększenia połączeń komunika­

cyjnych powiatu;

• utworzenie internetowego Centrum Mo - bilności powiatu bielskiego www.cmpb.pl, gdzie zostaną umieszczone informacje dotyczące rodzajów transportu umożliwia­

jących poruszanie się po terenie powiatu bielskiego.

Na czym polega przeprowadzenie pro­

gramu pilotażowego transport na żąda­

nie?

Usługa „Transport na żądanie” to innowa­

cyjna forma wsparcia regularnej komunikacji powiatu bielskiego. Ułatwi mieszkańcom pe­

ryferyjnej części Gminy Wilkowice w dostę­

pie do komunikacji miejskiej (linia nr 2 Miku- szowice Stalownik-Osiedle Kopernika). Pa­

sażerowie po zgłoszeniu potrzeby skorzy­

stania z usługi transportowej mogą zamówić BEZPŁATNĄ realizację konkretnego kur­

su na linii funkcjonującej w ramach systemu transportu na żądanie. W przypadku bra­

ku zamówienia ze strony użytkowników kurs nie odbywa się.

Gdzie będzie przeprowadzany program pilotażowy?

Program pilotażowy przeprowadzany bę­

dzie na terenie Gminy Wilkowice, na trasie w kierunku Wilkowice Granica - Mikuszo- wice Stalownik oraz Mikuszowice Stalow-

nik-Wilkowice Granica.

Oznakowany autobus zatrzymywać się będzie na następujących przystankach:

1. Wilkowice Granica 2. Wilkowice Górne Huciska 3. Wilkowice Górne 4. Wilkowice Sklep 5. Wilkowice Strażnica 6. Wilkowice Skrzyżowanie 7. Wilkowice Sanatorium

8. Bielsko-Biała Mikuszowice Stalownik

Do kogo skierowany jest projekt?

Dla wszystkich chętnych, którzy zgłoszą chęć skorzystania z usługi transportowej.

Kiedy będzie przeprowadzony program pilotażowy?

Program funkcjonować będzie w okresie wrzesień 2019 - marzec 2020. Oznakowany autobus na żądanie będzie do dyspozycji od poniedziałku do piątku w ramach 18 kursów.

Rozkład odjazdów oraz Regulamin Trans­

portu na żądanie dostępne są na stronie www.cmpb.pl w zakładce Transport na żądanie.

Jak zamówić usługę transportową?

Aby zamówić kurs należy wypełnić for­

mularz zgłoszeniowy na stronie interneto­

wej Centrum Mobilności, powiatu bielskie­

go www.cmpb.pl lub skontaktować się z naszym dyspozytorem pod nr tel. 33 81 36 989 od poniedziałku do piątku w godz.

8.00-15.00.

O Projekcie

Projekt MAMBA współfinansowany jest ze środków Euro­

pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne­

go w ramach progra­

mu Interreg region Morza Bałtyckiego, Priorytet 3 „Zrówno­

ważony Transport”.

Realizacja projektu trwa od październi­

ka 2017 r. do wrze­

śnia 2020 r. Udział w projekcie bierze 15 partnerów z sze­

ściu krajów, w tym:

Dania, Niemcy, Pol­

ska, Łotwa, Finlandia i Szwecja.

Więcej na temat projektu dowiesz się na stronie interneto­

wej www.mamba- project.eu

Partnerzy projektu 1. Diakonia Schle- swig Holstein, Niem­

cy (Lider projektu).

2. Międzynarodowe Centrum Badań Nor- dregio, Szwecja.

3. Uniwersytet Nauk Stosowanych w Vi- dzeme, Łotwa.

4. Vidzeme Planning Region, Łotwa 5. Region Ploen, Niemcy.

6. Region Cuxhaven, Niemcy.

ZAPISY

w dniu 1ł.09 2010 r.

od gpdz.10.0li -11.00 wBiur ił Rajdu

PROGRAM £

11.15Włpilft* tożflrtcwkaucieitnlkiw

11.30 START .

13.30 META

14.0D rordanił pucharów. ^mc da Li, ^wipólnr

pa miłtkow(adlłCiłrP ° ^d»" m □ ^{w* nic}

15.00 Rodninni ZUMBA-KIDS I Not>tff C/Wc«<

ZAKOŃCZENIE

MIEJSCE

Pirking prty *1OK

"Nid Berami"

w Mcuncj łiY1*

K’**

ilKol^OUO

7. Regionalna Rada Południowej Ostroboth- ni, Finlandia.

8. Centrum Rozwoju Technologii Zdrowia Południowej Ostrobothni, Finlandia.

9. Regionalna Rada Północnej Karelii, Fin­

landia.

10. Gmina Vejle, Dania.

11. Gmina Trelleborg, Szwecja.

12. Powiat Bielski, Polska.

13. Regionalna Agencja Rozwoju w Bielsku- Białej, Polska.

14. Instytut Ochrony Klimatu, Energii i Mobil­

ności, Niemcy.

15. Urząd Administracji Transportu Drogo­

wego, Łotwa.

Kontakt

Centrum Mobilności powiatu bielskiego:

www.cmpb.pl tel. 33 81 36 989

Lider projektu:

Diaconia Schleswig Holstein Doris Scheer scheer@diakonie-sh.de

Hakan Uraz uraz@rem-consult.eu

MESZKA

AkEywna Strefa Handke Walkrng MdŁUwott wypolyczBnla kijó#

Dla dzfecT:KonhdfSlfflltyciityTu^MTaml fadtinfla TUMBA K1DS 1 Nataltf C/ptłl ZMAćWiIb wyitawy prac anyirćrw ■PMtor&w w M MU-nJićiihiru Oirodku Kultury *Mm1 łfłtl"

UDZIAŁ BEZPŁATNY Kłidy uciłstnlŁ mriynu fi«miq4i£#wy fliłrfsl i D«EfHv«#k Majhci^ejiFU tfrupa ckm MjmhHltry

■ hijtunzy ucnitnllc GT^tftijia _ pucha ry i ni|j rody

o*Gh

SADA klL

SOLECKA MEsZNŁJ

KGW MESZNA OSP MESZNA

MiR =; F W

gminny

ÓiłOdek kultury

PROM V u

Jedno z lipcowych, niedzielnych popołudni spędziliśmy na tarasie naszego Ośrodka w towarzystwie muzyki rozrywkowej, którą wykonała dla nas Gminna Mło­

dzieżowa OrkiestraDętadziałająca przy GOK „Promyk”. Wspólnieprzemierzyliśmy muzycznie niemal cały świat,amuzykapłynęłapo całej Bystrej. DziękujemyOrkie­ strze zkapelmistrzempanemAdamemAdamczykiem na czele,za przygotowanie takciekawegoi różnorodnegoprogramu.

cO U NaS

W niedzielę, 28 lipca wyjście wgóryzprzewodnikiem panią Janiną Dyrdą, wramach Klubu Po­ dróżnika,poświęcone było Mesznej. Podrodze mijaliśmyprzydrożne kapliczki, apaniprzewodnik opowiadałanamich historie i niesamowite, a momentami wręczmrożącekrew w żyłach, legendy.

Leśnymi drogami, przezBłatnią i daglezjowy las, doszliśmy do gościnnej Chaty na Groniu. Kto zna gospodarza pana Jacka Kowalcze,ten wie jakim jest wspaniałym gawędziarzem, a kto jeszcze nie zna koniecznie musisię tam wybrać.

W tym roku, 1 sierpnia obchodziliśmy 75. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego.

Pierwsza część obchodówrozpoczęła się od złożeniakwiatówpodobeliskiem upamiętniającym Po­ wstanieWarszawskie i jegoBohaterów,po czymodbyła się Msza Świętapolowa i uroczyste uczcze­ nie godziny „W”.Drugaczęść obchodówodbyłasię w Gminnym Ośrodku Kultury „Promyk”. Na ta­ rasie wystąpiłświetny,trzyosobowywarszawski zespół „Kapsell” z koncertem „Projekt 44” zawie­ rającympiosenki „starej” Warszawy oraz pieśnipowstańcze. Pokoncercie zwycięzcom konkursu plastycznego zostały wręczone nagrody. Prace były naprawdę wspaniałe,jeszczeraz gratulujemy uzdolnionym dzieciom i młodzieży. Nazakończenieuroczystychobchodów tej wzniosłej rocznicy obejrzeliśmy film „Polegli Niepokonani”. Dziękujemywszystkim licznie przybyłymgościom za moż­ liwość wspólnego uczczenia tego pamiętnego wydarzenia. Należywspomnieć,że organizatorami pierwszej części obchodów ipoczęstunku było,jakco roku, Stowarzyszenie Przyjaciół Bystrej z nie­

zrównanąPanią Prezes Małgorzatą Wieczorek. Inspiratorem zaś corocznych obchodów jestPan Zbi­

gniew Banet,który jako dzieckoprzeżyłPowstanie.

MY OSRODtK, KULTURY RHOkłYK

W niedzielę, 11 sierpnia, odbył się ostatniw tym roku letni koncert na tarasie. Tymrazemw mu­

zycznąpodróż zabrał nas zespół ART MUSIC TRIOw składzie JanuszKorczyk -akordeon,Jaro­

sław Mitoraj - bas,oraz gościnnie wystąpił Piotr Mirecki-gitara. Wirtuozeria akordeonisty, wspierana mistrzowskim akom­

paniamentem gita­ ry i basu sprawiła, że utwory z różnych stron świata wykonywa­

ne podczas koncertu wręcz porwały niektórych dotańca. Była teżzagadka muzyczna, gratu­ lujemy Panu,któryza odgadnięcie granego utworu wnagrodę otrzymał płytę. Dziękujemy, że zechcieliście Państwo spędzić to niedzielne po­

południe w Promyku,i mamy nadzieję, że był to miły czas.

Wakacje dobiegły końca, a wraz z nimi„Akcja Lato2019”w GOK

„Promyk”! Sierpniowe poniedziałki dzieci spędziły bawiąc się pod okiem pani Ani Sznajder, stworzyły cuda z papieru na warsztatach ori- gami, a podczaszajęć „Miniatury z modeliny”zrobiły śliczną biżute­ rię ibreloczki. Nie zabrakłotakże tańca, tym razem dzieci przeniosły się w jamajskie klimaty poznającdancehall. Środy dzieci spędziły ak­ tywniebiorąc udział wwycieczkach na Klimczok, Magurkę oraz Kar- koszczonkę. Wybrały się także do Pszczyny,podczas wycieczki spa­

cerowały po wielkim, pięknym parku, zwiedziły Zamek, odwiedziły za­

grodę żubróworaz obejrzałyskanseny. Odbyły siętakże warsztatybi- bułkarskie, których efektem było mnóstwokolorowychkwiatów. Wra­

mach„Akcji Lato” zaprosiliśmy także Teatr PracowniKwadryga,który przedstawił spektaklpt. „Przygoda Misia” oraz pana TomaszaDrozd­

ka, który porwał nasw ciekawy świat etnicznych instrumentów. Moż­

na było nietylkoposłuchać ichbrzmienia, alerównież samemu spró­ bować swoich muzycznych sił, a przyokazji poznaćnieznanenam do tej pory instrumenty. Było wesoło, ciekawie i kolorowo! Dziękujemy, że zechciałyście spę­

dzić z nami wakacyj­

ny czas i zaprasza­

my na zajęcia stałe w Roku Artystycznym 2019/2020! Czekamy na Was!

Wtorek, 24.09. o godi-: 19:00

Anna Tobiasz ' 0

|L_.__J _. . >,______.________ .r"'

GOK „PROMYK”

ul. Falata Bystra

tel. 33 817 07.73 ' WSTĘP WOLNY!

Wrzesień^M^M

A

gminny csrcdck kultury

wa.ui*. GOK ,PromyK" serctecziw zaprasza na

Finisaź

prac Qrupy Stolarskiej Stowarzyszenia Sokolemu Seniora

Z iBiefs^g^Bialej

Prawdziwa historia opowiadająca o młodym, niemieckim żołnierzu, która wydarzyła się w ostatnich tygodniach

\ wojny,

k 17 września

Złodziejaszki

reż. Hirokazu Koreeda, Japonia, 201B r Nagrodzony Złotą Palma dramat mówiący O tym., co tak naprawdę

Ml tworzy rodzinę,

^wtorek, godz. 19:00

ŁgOK „Promyk"

& ul. J. Fatata 2k, Bystra

WSTĘP WOLNY!!!

zapraszamy!

mórz i oceanów ”

isrnimw CHróttok Kultury .Pramyfc"

ul Juliana Fatata 2k. 43-360 Bystra, lal ‘43 33 8'7 07 73

gminny oiradek kultury

RodzinaArtystyoraz GminnyOśrodekKultury„Promyk’

zapraszają na

wernisaż wystawy malarstwa

MICHAŁA KWAŚNEGO

(1919 1997)

W setną rocznicę urodzin Artysty

wysiada trwa

od 17.09,2019 do 14,10-2019

GOK .Promyk"ul.Fala ta 2k. Bystra;lei +48 33817 07 73

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WILKOWICACH otłasira

KONKURS

Zad/wmi ilu ii,in luli napis/, prZCŚJemy < i rcgiikiTUid

>L Lu Linie pr;t£. ciri il pn/dziei nikli r.

Wernisaż palsmkumjwyt lulitpiidy'grod/kń 2019 r.

Tedmika: rzcźlw, niaLirstwn n;i szkle.

„Ocalić od zapomnienia.

Obyć z .i jc i kultura przy stole.

Przełom XIX i XX wieku w Polsce”

Uczestnicy: dorośli.

WspfjlLłf^lill/UCiJTZi, . Ghhhj Wdkrr.uc.t-.

Hi | ‘,l:'It.1 l-ri.d. ■ ki 11.1■II . I -.l.il 111-J 1.1

cz; /\4 i r-j

-

R I P,LI(7TEI</\

P lU^LICZNA W WILKOWICACH

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WILKOWICACH

zaprasza na

FINISAŻ

wystawy malarstwa Pani Jolanty Kapeli z Wilkowic

w dniu 26 września o godzinie 17.00

w siedzibie głównej GBP w Wilkowicach, przy ul. Strażackiej 3

7fin;dr r.łr> wuw.biMlotakił-hUk^wice.pl Njpiu: Kbp^bibłloleka-wlftawicf.pl Zadzim 3J8 1713B7J

Wystawę można zwiedzać w dniach 2-27 września w godzinach otwarcia biblioteki.

Znajdź nas: www.biblioteka-wilkowice.pl

< • a i r>i r*i zn 1 1

;e; j. . ■ ; ' ' ? Napisz: gbp@biblioteka-wilkowice.pl

Zadzwoń: 33 8 170 872

UWAGA! KONIEC WAKACJI!

OD 2 WRZEŚNIA WRACAMY DO ZWYCZAJOWYCH GODZIN OTWARCIA BIBLIOTEK GMINNYCH!

GBP W WILKOWICACH CZYNNA BĘDZIE:

PONIEDZIAŁEK W GODZINACH WTOREK-PIĄTEK W GODZINACH

08.00-16.00 11.00 -19.00

FILIA W BYSTREJ CZYNNA BĘDZIE:

PONIEDZIAŁEK, WTOREK W GODZIN ACH ŚRODA, CZWARTEK W GODZINACH

PIĄTEK W GODZINACH

FILIA W MESZNEJ CZYNNA BĘDZIE:

PONIEDZIAŁEK, WTOREK ŚRODA, PIĄTEK CZWARTEK Zapraszamy!

Aleksandra Szymik-Caputa Dyrektor GBP w Wilkowicach

W GODZINACH W GODZINACH W GODZINACH

09.00-17.00 09.00-16.00

10.00-18.00 ML

*s?

08.00-16.00

NOWE PRAWO UE w ZAKRESIE ZdROWIA ROŚLIN

REJESTRACJA PODMIOTÓW, WYDAWANIE PASZPORTÓW ROŚLIN

Od 14 grudnia 2019 r. wodniesieniudo produkcji i obrotumateriałemroślinnym będą obowiązywały nowe przepisyUnii Europejskiej (UE) w zakresie zdrowia roślin, tj.RozporządzenieParlamentu Europej­

skiegoiRady (WE) nr2016/2031.

Jakierośliny będąobjętenowymi przepisami prawa?

Nowe przepisy będą dotyczyły wszystkich tzw. „roślin przezna­

czonych do sadzenia” tj. roślin, które są przeznaczone do sadze­

nia lub przesadzenia lub pozostają posadzone i obejmą w szcze­

gólności:

• drzewa i krzewy, krzewinki, sadzonki, materiał szkółkarski, rośli­

ny w doniczkach lub pojemnikach (np. byliny, rośliny przeznaczo­

ne do pomieszczeń),

• bulwy, bulwocebule, cebule, kłącza, korzenie, podkładki, stolo­

ny, rozłogi, sadzeniaki ziemniaka, pąki, okulanty, sadzonki, zra­

zy, szczepy,

• nasiona określonych gatunków lub rodzajów.

Ktopodlegaobowiązkowirejestracji?

Rejestracji w urzędowym rejestrze podmiotów profesjonalnych będą podlegali m.in. producenci, eksporterzy, importerzy, podmio­

ty przemieszczające określony materiał roślinny na obszarze UE.

Podmioty wpisane do dotychczasowego rejestru przedsiębiorców, prowadzonego przez Państwową Inspekcję Ochrony Roślin i Na­

siennictwa (PIORiN), będą automatycznie przeniesione do nowego urzędowego rejestru podmiotów profesjonalnych. Podmioty te do 14 marca 2020 r. będą musiały zaktualizować swoje dane.

WAŻNE! Ze względu na zwiększony zakres roślin objętych no­

wymi przepisami prawa rejestracji będą podlegać także podmioty, które dotychczas takiej rejestracji nie podlegały.

Paszportyroślin

Paszport roślin/Plant passport A Humulus lupulus

B PL-XX/XX/XXXX C XX/XX/X/XXXX D PL

Przykładowy wzór paszportu roślin

„Rośliny przeznaczone do sadzenia” przy przemieszczaniu na obszarze całej UE, co najmniej od momentu ich wyprowadzenia poza miejsce produkcji/gospodarstwo, powinny być zaopatrzone w paszport roślin. Odstępstwo od tego wymogu może dotyczyć tylko małych ilości roślin dostarczanych wyłącznie i bezpośrednio użytkownikom ostatecznym (tj. osobom nabywającym je na własny użytek np. przez ogrodników amatorów) i jeśli te rośliny nie będą sprzedawane przez Internet.

Formaty paszportów roślin będę jednolite w całej UE, a ich wzory określono w Rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2017/2313.

Ktowydajepaszportyroślin?

Paszporty roślin będą wydawać upoważnione podmioty profe­

sjonalne tj. producenci lub w określonych sytuacjach handlowcy, a w wyjątkowych sytuacjach WIORiN. Także ocena zdrowotności przed zaopatrzeniem materiału roślinnego w paszport roślin będzie zadaniem upoważnionego podmiotu.

PAMIĘTAJ! Aby uzyskać upoważnienie do wydawania paszpor­

tów roślin konieczne będzie zgłoszenie się do WIORiN w Katowi­

cach.

Podmioty profesjonalne upoważnione do wydawania paszpor­

tów będą musiały spełnić określone wymogi m.in. wykazać, że po­

siadają wiedzę niezbędną do przeprowadzania ocen zdrowotności roślin oraz dysponują systemami i procedurami umożliwiającymi identyfikowalność nabywanych i/lub zbywanych roślin.

Dane kontaktowe

Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Kato­

wicach, ul. Grabowa 1A, 40-172 Katowice tel. 32 351-24-36, 32 351-24-00 dnf-katowice@piorin.gov.pl i Oddział WIORiN w Bielsku-Białej ul. Piastowska 40

tel. 33 814 93 28, 533 322 96 o-bielsko-biala@piorin.gov.pl

Masz pytania, chcesz wiedzieć więcej weź udział w spotkaniach informacyjnych organizowanych przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Katowicach.

Terminy i miejsca spotkań zamieszczane będą na stronie inter­

netowej:

http://piorin.gov.pl/wiorin/slaskie

DOŻYN

21 WRZEŚNIA 2019 R ODN6fi0

PRZYUL. DOBORU 62 WWILKOWICACH W programBe <

zapoznanie ze zwierzętami hodowlanymi

ROLNYM NA

GOSP

WILKOWICE

mużyka-^

KB PROJECT

PRACOWNIA MEBLARSKA

■ Kuchnie na wymiar

■ Szafy, garderoby, zabudowy linnemeblenawymiar

(dziecięce, biurowe, łazienkowe,

o w o y ^e a ^{y □ ER WENA} i ^{122 0 21}

Profesjonalna wizual FlT|-C

Ul. Wilkowska 740 A, 43-378 Rybarzowice tel. 694 488 445

biuro@kbproject.pl www.kbproject.pl

I I

0

SKLEP - WARSZTAT MONTAŻU I NAPRAWY

autoalarmów, centralnych zamków, radioodtwarzaczy głośników, kamer cofania i monitoringu, telefonów, smartfonów, tabletów, komputerów, świateł do jazdy dziennej, cb radio, anten, nawigacji, rejestratorów jazdy, zestawów głośnomówiących do telefonów itp...

BATEX Andrzej Batycki ul. Rzemieślnicza 1 43-360 Bystra tel. 33 817 0 817; 608 018 811 batex.bielsko.pl

Naszafirmawykonujekompleksowo tlWłlKOw - instalacje ełeKIryczne ■ inteligentne instalacje etektryczne

■ systemy JWHiitgf ingu CCTV (wlomstyM domowe)

• systemy alarmowe • inhalacje teletechniczne

■ instalacje domofonowe ■ wideomofOAOwt ■ Konserwacje stale instalacji elektryetne)

■ pomiary AktCyCtM Oflwrcie i okresowe

hta nasze uslirgt oraz urządzenia zakupione od nas udzieŁimy 24 rniasiyeznej gwarancji.

BIURO RACHUNKOWE

Maria Brxnzgacs ul. Warf WHfcówk? 14

taLr 33 SI 71551, JfOrtl. 504 759 294

Zajmuje się obsługa:

BtzpJi?H4 wyetm

■■t S07 127193 ctp.cMc«0Mą^tMil.eMn

- Ksiąg przychodów i rozchodów - Ewidencji ryczałtów

- Rozliczeń z ZUS

- Rejestrów zakupów i sprzedaży VAT - Deklaracji podatkowych

- Zeznań rocznych

Wykonuje również usługi KSERO

wywiozę , bądź zakupię stare zbędne rzeczy z piwnicy , strychu , stodoły

rozbiorę stare domy lub stodołę .

wykonam meble ogrodowe ( ławki , altanki ,

huśtawki ), ogrodzenia siatkowe , panelowe

SPRZEDAM

OBIEKT

MIESZKALNO - USŁUGOWY

oraz drewniane

TEL. ⁶⁰⁸ Wilkowice ul. Żywiecka 158

tel. 664 062 460 skup - sprzedaż - serwis

motory , ^skutery , ^quady

FITI-CAR WILKOWICE

GREEN Z0NE * ■

KOMPLEKSOWA PIELĘGNACJA OGRODÓW

* montaż systemów nawadniania "GARDĘNA’

' + rozdrabnianie gałęzi/frezowanie pni - 1

■ * koszenie trawy i zarośli ' - , ' * przycinanie drzew i żywopłotu

* wycinka drzew, wywóz trawy, zrębki, gałęzi i drzewa'

* sprzątanie terenu, zakładanie trawników ■ - * całoroczna opieka nad zielenią '

© 514 038 422 _

* PROJEKTY BUDOWLANE

fBt/D. MIESZKALNE, GOSPODARCZE. INSTALACJE.

PODZIAŁY NA LOKALE. NADBUDOWY, ROZBUDOWY, ZMIANY SPOSOB U UZYrKOWAN/A r Inne)

KIEROWNICTWO BUDOWY ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE

TOMEDIC * TOMASZ ŚLIWIANY

PROFESJONALNA OPIEKA NAD OSOBAMI STARSZYMI, NIEPEŁNOSPRAWNYMI, SAMOTNYMI.

FORMALNOŚCI URZĘDOWE

(Hf TYM LEGALIZACJE SAMOWOLI BUDOWLANYCH)

PROTOKOŁY ODBIORU INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH

Qa666-368-172P

WYWÓZ ŚCIEKÓW I OPRÓŻNIANIE SZAMBA

do 3000 lub 5000 litrów

tel. 884 142 676 Wystawiam rachunek

20 LAT PRAKTYKI W ZAWODZIE

LICZNE KURSY I SZKOLENIA

TRANSPORT MEDYCZNY OZONOWANIL POMILSZCZLN

POMOC W

CZYNNOŚCIACH

Realizuję usługi na terenie Gmin: Wilkowice oraz Buczkowice

TEL. 608 010 828

www.tomedic.com

G (9 r rriirn irrtrU^rr ulROLNIC

■ g I I ■ ■ ■ dawnacitoriBAwnrov

MATERIAŁY BUDOWLANE I OPAŁ

MATERIAŁY SYPKIE CZYNNE

CHEMIA BUDOWLANA pn-pt 7-16

ŁOPATY itp. sob 7-13

KLEJE ZAPRAWY CEMENT' PŁYTY GKB PUSTAKI itp.

WAGA ELEKTRONICZNA WŁASNY TRANSPORT Tel. 33 817 06 57 , 604 843 258

It/rm lub workowały t>ik» rąmgCSE (ESERSiLESO®

KWKUłCSi KWK k" k JBSSSSPsK" •< ~sninui8ww|

♦

♦

♦

*

Bielskie Składy Opałowe

Autoryzowany Sprzedawca Polskiej Grupy Górniczej

WĘGIEL, KOSTKA, ORZECH, EKOGROSZEK, MIAŁ, KOKS.

• Największy sprzedawca polskiego węgla na Podbeskidziu.

• Najniższe ceny na rynku.

• Największy wybór materiałów opałowych.

Bielsko-Biała, ul. Poniatowskiego 9 Bielsko-Biała, ul. Piekarska (przy stacji PKP B-B Wschód)

+48 33 814 38 22 +48 33 816 94 37

wegiel.bielsko.pl

Trzop.ek > Andrzej iR-R-HrU.?

ADC” ^l

Sprzedaż: "ADC ”

• kurcząt, kur, brojlerów,

• zbóż,

• ziemniaków,

• paszpełnoporcjowychdla zwierząt.

Tel. 605 515 613

KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE

t/z/wZźłw

cUlaJac/t-

tel. całodobowy (33) 817 II 20. tel. kom. 601 525 266

- Autoikarawan

- Duży wybór trumien - Chłodnia

- Wieńce, palmy* wiązanki - Orkiestra

■ Kremiicja - Urny

- Załatwianie formalności ZUS

EZPŁATNA SZKOŁA

DLA DOROSŁYCH

IDEA PLUS SZCZYRK

* LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

■ TECHNIK BEZPIECZEŃSTWA J HIGIENY PRACY

* FLORYSTA

■ OPIEKUN MEDYCZNY

♦ TECHNIK RACHUNKOWOŚCI

■ ASYSTENT OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNEJ

• TECHNIK ADMINISTRACJI

■ TECHNIK INFORMATYK

KONTAKT TEL: 502-563-470

E-MAIL: IDEAPLUS.SZCZYRK@GMAIUCQM SEKRETARIATI BIURO REKRUTACJI:

UL. SZKOLNA 9, SZCZYRK

CENTRUM TECHNIK GRZEWCZYCH

"KOMARPOL"

OBNIŻ KOSZTY OGRZEWANIA!

EKONOMICZNE ROZWIĄZANIA W TECHNIKACH GRZANIA

ZAPISZ SIĘ Z NAMI I ZGARNIJ NAWET DO 53 TYS. ZŁ NA MODERNIZACJE KOTŁOWNI

W PROGRAMIE "CZYSTE POWIETRZE"!

MODERNIZACJA SPRZEDAŻ

KOTŁOWNI__________URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH

/■U Bank Spółdzielczy w Bystrej

oferuje na okres do 23 miesięcy

KREDYT PROMOCYJNY

-f A wota kredytu - maksymalnie do 20.000 zł S oprocentowanie stałe tylko 5r3 % w skali roku

prowizja za udzielanie kredytu 6,0 %

S prowizja przygotowawcza za złożenie wniosku kredytowego 0,50 nie mniej niż 10f 00 zł

S dla osób posiadających w naszym Banku rach. ROR prowizja za udz. kredytu 2,00 %

PRZYKŁAD RzPRZZENTA rYWNY

Kwoto kredytu 10.000 zŁr Okres kredytowania 23 m-ce Pjrrnmpfry

Rata kredytu «5,M

Ląwa kwota wszystkich epiat. prowizji i innych ko&zt-ów zwiąr. z zawarciem umowy, w tym;

1. Prowizja przygotowawcza 2. Prowizja zt udzielenie kredytu 3. koszt zabBEpieczenia

E 541,00

5D.ÓD soo.w e.oo

Suma odsetek 56O&8

Całkowity kcazt kredytu E21&.M

Sft>pa r^ozywlito #j¥łrjwj I2t78 %.

Zapraszamy również do naszych placówek w Buczkowicach, Szczyrku

j Wilkowicach

www.bsbvstra.pl

Oferta aktuaMa od 1 czerwca do 30 września 2019 r.

Darie 2adfużenraklienta weryfikowanesą wBiurze Informacji Kredytów

i Krajowym Rejestrze Długów

Głos Gminy Wilkowice, bezpłatna gazeta informacyjna Gminy Wilkowice. Nakład 2000 szt.

Wydawca: Urząd Gminy w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 25, 43-365 Wilkowice Tel. (+48 33) 499 00 77 w. 414 (w godz. od 8.00 do 15.00), e-mail: redaktor@wilkowice.pl

Redaktor naczelny: Maciej Mrówka

Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nadesłanych tekstów, a także ich skracania i redagowania.

Nadesłanych materiałów redakcja nie zwraca. Serwis internetowy: www.wilkowice.pl Skład i druk: Wydawnictwo „Prasa Beskidzka” Bielsko-Biała, ul. Dubois 4, tel. 33 819 39 57

dZIĘkUJEMy I dO ZOBACZENIA!

W niedzielne przedpołudnie 18 sierpnia, parafia wilkowickadziękowała swemu Księdzu Proboszczowi, Kanonikowi FranciszkowiKu- lidze, za 31 lat posługi Bogu i ludziom. Uroczystość zgromadziławielu znamienitych Gości.

Obecnibyli Ksiądz Prałat Stanisław Jasek- długoletni Dziekan naszego dekanatu,KsiężaRodacy: o.TadeuszDurajczykSVDiWojciechOlesiński;

Siostry Zakonne Zgromadzenia Córek Bożej Miłości; Wójtowie poprzednich kadencji: PanJan Cholewa i Pan MieczysławRączka; a urzędującego Wój­

ta reprezentowałwicewójt Pan JacekZając,Pani Sekretarz AlicjaRasz- ka-Micherdzińska, Pani SkarbnikAleksandra Kastelik;sołtysi poprzednich kadencji: Pan JanWilczak i Pan Ryszard Rączka;Panie z Koła Gospodyń Wiejskichw Wilkowicach; Pani Agata Prochownik - była dyrektorGmin­ nej Biblioteki Publicznej w Wilkowicach i Prezes Ochotniczej StrażyPożar­ nej Pan Wojciech Kąkol wraz z delegacjąDruhów zesztandarem.Ponadto przedstawiciele miejscowych organizacji społecznych i grup parafialnych.

Przedstawiciele parafiiskierowali do Księdza Kanonika Franciszka Kuli­ ginastępujące słowa:

„Bogu dziękujcie i ducha nie gaście!” - tak licznym udziałem w tej Eucharystii dziękowaliśmy Panu Bogu za lata posługi Księdza Proboszcza w naszejparafii.Ufamy,że ten czaswspólnie przeżytyzaowocuje bogac­

twem wiary, umocnieniem więzi wrodzinachiwzajemną pamięcią wmo­

dlitwie.

Parafrazując fragmentbiblijnegowersu,że „łatwiejwielbłądowi przejść przezucho igielne” niżnamw kilku zdaniach podsumować 31. lat Księdza posługi,tegonajcenniejszego daru, jaki nasza wspólnota otrzymała: ofia­ ry zsamego siebie!

Żmudnej realizacji dzieła, dojakiegoKsiądzzostał powołany przez Naj­ wyższego Kapłana, czyli tworzenia wspólnoty Kościoła i jednoczenie go przy ołtarzu.

Najistotniejszymw tymdziele była codzienna Eucharystia,niezliczona ilość udzielonychsakramentów w kościele, przy łóżkach chorych w do­

mach, w szpitalu i wDomu PomocySpołecznej.

Przekazywanie wartości chrześcijańskich przez głoszenie Słowa Bożego i dawanie własnego przykładu spójności zasad moralnych i religijnych zży­ ciemorazich codziennarealizacja.

Zaproszenie istniejących i otwartośćna nowo tworzone grupy parafial­ ne,dlaktórych Ksiądz znajdował czas, udostępniałpomieszczenia,sprzęt i otwierał serce.

Zdumiewał nasKsiądz, pamięcią o księżach rodakach, księżachsenio­

rach oraz o tych, których Pan powołał już do wieczności.

Na wspomnienie zasługuje wrażliwość, zjaką Ksiądznas zachęcał do kultywowania tradycji związanych zarówno ze świętami kościelnymi, jak i patriotycznymi, dbając oich nienaganną i podniosłą oprawę.

Dałsięnam Ksiądz poznać, jako gorliwy duszpasterz i wyjątkowygo­ spodarz, który zapisał się niezliczoną ilością zrealizowanych przedsię­ wzięć,żewspomnimy tylkotenajbardziej spektakularne, jak:

• Remont elewacji i pokrycieblachą miedzianą dachu w kościele.

• Renowacja polichromii i ołtarzy.

• Wykonanie mozaik ściennych.

• Remont organów, tabernakulum.

• Wymiana ogrzewania oraz instalacji elektrycznej.

• Zmiana wizerunkuplebanii i jej zaplecza zarówno nazewnątrz, jak iwnę­ trza.

Perfekcyjna dbałość o wygląd obejścia kościoła, cmentarzai innych za­

budowań parafialnychoraz ich zabezpieczenie przezmonitoring.

Nie sposób nie wspomnieć o wyjątkowej staranności wyglądu ołtarzy, szat liturgicznych, czy porządkuwewnątrz.

Wszystko to mogło być zrealizowane dzięki zaufaniu, jakim Ksiądz zostałobdarzony przezparafian,aco przełożyło sięna ich ofiarność.

W kilkusłowachnależy również wspomnieć owyjątkowopozytywnej i owocnej współpracy zUrzędem Gminy;organizacjamispołecznymii in­ stytucjami z terenuWilkowic, która zaowocowała wykonaniem poważnej inwestycji,jaką była budowa parkingu zakościołem, poszerzenie cmenta­

rza, budowa kolumbarium, a takżeuporządkowanie własności gruntów ko­ ścielnych.

Zrealizowano wspólnie szereg projektów o charakterze społecznym,jak wypoczynek dzieci imłodzieżypodczas ferii i wakacji,czy regularne spo­ tkania grupyAA.

Dziękidobrej relacji z dyrekcją Szpitala Kolejowego przeniesiona została tamtejsza kaplica i zyskała nowe wyposażenie, natomiastwDomuPomocy Społecznejpowstała nowa napotrzeby pensjonariuszy.

Na uwagę zasługuje także długoletniawspółpracazmiejscową Ochot­ niczą StrażąPożarną oraz wspieranie i promowanieMłodzieżowej Orkie­

stry Dętej.

Ta działalność Księdza i Jego zaangażowanie zostało docenione przezwładze lokalnenominacjądo nagrody „Księdza Londzina” w 2004 roku i nadaniem honorowegoobywatelstwa Gminy Wilkowice w 2014 r.

Gorliwość, skrupulatność,fachowość i rzetelność posługi Księdza Proboszcza doceniłytakże władzediecezjalne powierzającMu kierowanie DekanatemŁodygowickim, aZarząd Diecezjalnego Instytutu Akcji Katolic­ kiej przyznał medal „Proconsecratione mundi” (wtłumaczeniu: „Dla uświę­

ceniaświata”).

Na czas pełnienia przez Księdza powinnościproboszczowskiej przypa­

dły trzy znaczące dla parafii rocznice: trzydziestolecie peregrynacjikopii cu­ downego obrazuMatki Boskiej Częstochowskiej,stulecie oddaniakościoła istulecie jego konsekracji. Pokłosiem,których byłygłębokie przeżycia du­

chowe, a także pamiątkowa publikacja historii naszejparafii,którą została obdarowana każda rodzina.

Czcigodny Księże Proboszczu! 6 sierpnia 1988 rokuChrystus powie­

rzając Księdzunaszą parafię nieobiecywał łatwego życia, a jednakz pełną świadomością podjąłeś to wyzwanie.

I oto stoimytutaj, wdzięczni parafianie dziękując Księdzu Proboszczo­ wi zate wszystkielata posługi kapłańskiej,za wielką dbałość o naszDom Bożyoraz za to, co już zostało wypowiedziane i za pozostałe, które nie spo­ sób wymienić ze względu na ich ilość.

Życzymy na długie lata życianieodłącznej opiekiMatki BożejNieusta­

jącej Pomocy, a za wstawiennictwem ŚwiętegoMichała Archanioła,prze­

możnego patronanaszego wspólnotowego domu, wypraszamy wszelkich łask płynącychz SercaJezusowego,przyktórymprzez ten czas nas sku­ piałeś.

Niech te 31 róż - symbolizujących lata spędzonewśród nas oraz pamięć w modlitwie - będzienasząskromną ofiarą!

Na dalsządrogę - Szczęść Boże!

Na zakończenie Prezes OSP poinformował, że na wniosek tutejszego Zarządu OSP,KsiądzProboszczzostał uhonorowany SrebrnymMedalem za Zasługi dlaPożarnictwa i wręczył to zaszczytnewyróżnienie.

Po mszy na Księdza Proboszcza i parafian czekałokolicznościowy tort, z któregopierwszy kawałek odkroiłsymbolicznie Ks. Kanonik Franciszek Kuliga.

Urszula Dusza-Szramowiat Janina Janica-Piechota