Widok О классификации риторических приемое

(1)

O KJZaccucjJuKa'l{,UU pumopu1łeCKUX

npueMoe

AnEKCAH�P TI. CKOBOPO�HMKOB (KpaCHORpCK)

B p51,Ue Haw11x ny6n11KaQ11H (CKOBOpO,UHl1KOB, KonH11Ha

2002 : 75-80,

2003 : 598-602, 2005 : 27 1 -275;

CKOBOpO,UHl1KOB

2003: 366-373, 2004: 5- 1 2

11 .up.), cq>0pMyn11poBaHa KOHQeTTQl151 p11Top111-1ecKOro np11eMa (PTI) KaK nparMaT111-1eCKl1 MOTl1B11pOBaHHOro OTKJIOHeHl151 OT HOpMbl B W11pOKOM CMblCJie C BbI)].eJieH11eM TaKl1X ero pa3HOBl1)].HOCTeH, KaK CTI1Jil1CTl1'-!eCKl1e PTI (MOTI1- B11pOBaHHbie OTKJIOHeHl151 OT co6cTBeHHO 513bIKOBbIX 11/11n11 pe'-leBblX HOpM), napanont'-leCKl1e PTI (MOTl1B11pOBaHHbie OTKJIOHeHl151 OT 3aKOHOB 11 npaBH.JI cpopMaJibHOH nor11K11), napa:nonornqecK11e PTI (MoT11B11posattttb1e OTKJIOHeHl151 OT nose.uett'-leCKl1X HOpM, BKJTIO'-la51 HOpMbl pe'-1enose.uett'-leCKl1e - JI11HrB0'.3TOJIOr11'-leCK11e) 11 napaoHTOJIOr11'-1eCKJ1e PTI (MOTJ,!BJ,!pOBaHHbie OT KJIOHeHl151 OT CTatt,uapTHblX npe.ucTaBJieHI1H o 6b!Tl111 - «Hal1BHOH KapT11Hbl M11pa»).

�atttta51 KOHQenQ11H PTI B QenoM ycnewtto «pa6oTaeT», TaK KaK o6na.uaeT 6onhweił o6b51CHl1TeJihHOH c11noił B cpasttett1111 c Tpa.u11Q110HHOH Teop11eił CTHJIHCTH'-leCKl1X cp11ryp ( cp11ryp pe'-111). TeM He Mettee, KaK HaM npe.u CTaBJI51eTC5!, OHa MO)l(eT 6bJTb YTO'-IHeHa KaK co CTOpOHbl CHCTeMHblX OCHOBaHHH, TaK łl B CMbICJie 60JibWeH BHyTpeHHeH .u11cpcpepeHQI1pOBaHHOCTl1 KOMnneKca PTI. Bo3MO)l(HOCTH TaKoro yTo'-ltteHH51 3aJIO)l(eHbI B caMoH 11.uee OHTOJIOrH'-IHOCTH HOpMbl B WHpOKOM CMbJcne.

M3BeCTHO '-IT0, «HCXO)].HOH KaTeropHeH B QlHJIOCOQlCKOM OCMbICJieHHH MHpa 51BJI51eTC51 KaTeropH51 «6bIT H51» [ . . . ] , a 6bITJ.1e «eCTb HHTerpaJibHa51 xapaKTepHCTHKa MHpa, yrnep)l()].aIO�a51 QeJIOCTHOCTb ero qepe3 cy�eCTBOBa HHe» (AneKcees, TiaHHH

1 998: 342). OHTOJIOrl151, KaK Ql11JIOCOQlCKOe y'-leHHe o

(2)

6bITHH, aaeT OCHOBaHHe )l)Ul WHpOKOfO - OHTOJIOfHYeCKOfO - nOHHMaHH51

KaTeropHH HOpMbl. TaK HOpMa MO)KeT 6b!Tb onpeae- netta KaK «nOH51THe, o603HaYaIOw.ee rpaHHQbl, B KOTOpbIX BeW.H, 51BJieHH51, npHpO)lHbie 11 o6w.ecTBeHHbie CHCTeMbl, BM)lbl YeJIOBeYeCKOH )leHTeJibHOCTM M o6w.eHH51 coxpaH51lOT CBOH KaYeCTBa, cpyHKQMH, cp o p M bl BOC n pOH3BO)lCTBa» (CoepeMeHHblU qn1J1ocorjJcKUU CJIOBGpb

1998: 579). B

npMHQMne 6JIM3KO K npHBe)leHHOMY no coaep)KaHJ-nO onpeaeneHHe HOpMbl KaK pO)lOBOro nOH51TM51, aattttoe H.)],. ApyTIOHOBOH: « . . . HM [TepMHHOM HOpMa - A.C.] MbI o6o3HaYaeM Bee BH)lbl 11 cpopMbl nopH)lKa, HMe51 B BHllY H ecTeCTBeHHbie HOpMbl np11pO)lbl, 11 CO3)l3HHbie YeJIOBeKOM npaBMJia M 33KOHbl. TiepBbie OTpa6aTblB3lOTC51 B CTpeMJieHHH npHpO)lbl K paBHOBecmo - Heo6XO)lHMOMY ycJIOBHIO ee cyw.eCTBOBaHHH; BTOpbie CO3)lalOTC51 B XO)le QeJieHanpaBJieHHOH )le51TeJibHOCTH YeJIOBeKa» (ApyTIOHOBa

1999: 75).

TiepBbIH war B yrnYHeHHH Hawei-1 KOHQenQHH

PTI

cocTOHT B pacnpo CTpa HeHHH n OH51TH51 OHTOJIOfHYeCKOH HOp M bl H, COOTBeTCTBeHHO, MOTHBHpOB3HHOfO OTKJIOHeHH51 OT 3TOH HOpMbl Ha Bee BH)lbl (THTTbI)

PTI,

a He TOJlbKO Ha O)lHH H3 HHX, KaK 3TO npe)lCTaBJI51JIOCb paHee (CM. HaYaJIO CTaTbH). TaKa.SI 3KCTpanOJI51QH51, C TOYKH 3peHH51 BbIWeO3HaYeHHOfO nOHHMaHH51 OHTOJIOfHYeCKOH HOpMbl, onpaB)l3HHa 11 aenaeT ew.e 6onee OYeBH)lHbIM eAHHCTBO KJiaCCHq>HKaQHOHHOfO OCHOBaHH51 B npe)lJiaraeMOH THTTOJIOfHH

PTI.

3aech cneayeT 3aMeTHTb, YTO OHTOJIOfH'-leCKa51 THnOJIOfH51 HOpM, Heo6XO)lHMa51 )lJI.SI KOHCTpy11poBaHH51 COOTBeTCTBYIOW.eH THTTOJIOfHH

PTI,

nO-BH)lHMOMY, MO)KeT 6hITb nocTpoeHa TOJibKO Ha OCHOBaHHH TOH HJIH HHOH cpparMeHTaQHH «HaHBHOH KapTHHhl MHpa», OC03HaHHOH Ha ypoBHe «3)lpaBoro C M bICJia», TTOCKOJi b K Y MHOfOYHCJieHHbie Q)HJIOCOQ)CKHe OHTOJIOfH'-leCKHe y'-leHH51 )lOBOJibHO npoTHBOpe'-IHBbl 11 CJIHWKOM a6cTpaK THbl )lJI51 <<HaJIO)KeHH51» HX Ha TOT HJIH HHOH HaQHOHaJibHblH )lHCKypc (xapaKTepHCTHKY OHTOJIOfHYeCKHX yYeHHH B QeJIOM 11 BbI)leJieHHe ypoBHeH 6bITH51, B YaCTHOCTH, CM., HanpHMep, B KH.: CoepeMeHHblU rjJwwcorjJCKuu CJIOBapb

1 998: 608-609;

C11oeapb rjJwwcorjJcKUX mepMUHOB

2004: 388-391 ;

CoepeMeHHaR 3anaOHaR rjJu11ocorjJuR: CnoBapb

1 99 1 : 21 9-222;

AneKceeB, TiaHHH

1998: 342-508

H ap.). Hy)KHO TaK)Ke HMeTb B BHllY HCKJilOYHTeJibHYIO aHTponoQeHTpHYHOCTb KaTeropHH

PTI

KaK TaKOBOH, YTO He MO)KeT He CKa3aTbC51 Ha BbI6ope cxeMbl YaCTHblX OHTOJIOfHH, KOTOpa51 KJia)leTC51 B ocH0BaH11e KnaccHcp11KaQHH

PTI.

Da3Y peYeBbIX cpaKTOB )lJUl HCCJieAOBaHmI COCTaBHIDf B OCHOBHOM aHeK)lOTbl, TTOCKOJlbKY '3TOT )KaHp npH CBOeH ManocpopMaTHOCTH, npe)lCTaB- JI51IOW.eH

(3)

0

KJIQCCUqJUKQl,fUU pumopui_{-1ecKUX npueM08} AflEKCAHAP n. CKOBOPOAHHKOB HeMaITb1e y.n.o6CTBa .nrui 11ccne.n.0Batt1rn PTI (p11Top114ecKaS1 cpyHKQl1SI np11eMa 'łaCTo pearr113yeTcsi B QerroM TeKcTe pe'łeBoro npo113Be.n.eH11S1, a ecrr11 3TO Qerroe Marrom o6beMa, TO 11 HarJU1JJ.HO B HeM penpe3eHT11pyeTcsi), o6rra.uaeT 6oIThllll1M TeMaT11'-łeCKl1M pa3H006pa311eM, OTpa)l(aIOI..Ql1M MHOr11e acneKTbl 6bITl1SI, KOTOpbie npe}].CTaBJieHbl B TeKCTax aHeKJ].OTOB B TpaHccpopM11pOBaHHOM (HaMepeHHO 11CKa)l(eHHOM) B11}].e. Crre.n.oBaTeJibHO, caMa npHpo.n.a 3TOro )l(aHpa KaK 6bI n p e.n.Ha 3HaY eHa J].JISI pellleHHSI CTOSII..Q eH n epe.n. Ha M 11 KJiaCCH<pHKaQHOHHOH 3aJ].a'łH. TionyTHO (KaK 3a}].a'ła BToporo nopSIJJ.Ka) BbUIBJUleTCSI KOMnrreKC PTI, HCnOJib3yeMblX B aHeK,ll.0Tax, 'łT0 TaK)l(e npe.n. CTaBJISieT onpe.n.erreHHblH 11HTepec, TaK KaK B J]..QBOJibHO MHOrO'łHCJieHHblX ny6rrHKaQHSIX, n0CBSII..QeHHbIX aHeKJ].OTY KaK )l(aHpy, npH HCCJieJ].OBaHHl1 ero Sl3blKOBbIX oco6eHHOCTeH TaKaSI 3a}].a'ła, HaCKOJibKO HaM H3BeCTHO, B nOJIH0M o6beMe He CTaB1,rnacb (cM. HanpHMep: Mecponoaa

1999;

KypraHOB

1997;

<l>e)].OCIOK

2000;

,ll,eMeHTbeB, Ce.n.OB

1998: 8 1-95;

lllMeJieBa, lllMeneB

1999:

350-358, 2000: 587-595, 2002: 31-42;

Jlett}].BaH

2001

H .n.p.).

B

HCCJie}].OBaHHH 6bIJIH HCnOJib30BaHbl TeKCTbl TbICSl'łH aHeKJ].OTOB, ony6nHKOBaHHbIX B COBpeMeHHbIX poCCHHCKHX ra3eTax. TipH'-IeM nOCKOJibKY B ra3eTax no.n. py6pHKOH «AHeK,ll.OTbl» ny6JIHKYIOTCSI TeKCTbl He TOJibKO aHeKJ].OTOB, HO H .n.pyrHX ManocpopMaTHbIX )l(aHpOB (o nocne,ll,HHX CM.: CKOBOpO,ll,HHKOB

2002:

43-47;

,ll, a M M

2003),

3aMeTH M , 'łTO no.n. aHeKJ].OTO M Mbl n OHHMaeM ManocpopMaTHbIH HappaTHBHbIH KOMH'łeCKHH )KaHp, npe.n.cTaBJUIIOI..QHH co6ot:i «KpaTKHH ycTHblH paccKa3 3 JI060AHeBHOro 6bI T O - B o r o HJIH o6mecTB.-nOJIHTl1'-ł. co.n.ep)l(aHHSI c lllyTJIHBOH HJIH caTHpH'ł. OKpacKOH H HeO)KMAaHHOH ocrpoyMHOH KOHQOBKOH» (JJumepamypHbru 3111,{UKfloneoul/ecKuu cnoeapb

1987: 28).

Ey.n.yY11 nepeHeceHHbIM H3 ycTHOH pe4H B ra3eTy, aHeK,ll,OT np1106peTaeT HeKOTOPYIO KOMn03HQHOHHYIO cneQHqJHKY, B 'łaCTHOCTH, KaK npaBHJIO, yTpa411BaeT MeTaTeKCTOBbie BBO,ll.bl, a HHOrAa H HappaTHBHO CHTyaTHBHbIH KOMnOHeHT - B cny'łae ero HecymeCTBeHHOCTH AJISI noHHMaHl1SI )].Ha.rrora H pea.rr113aQHH KOMH'łeCKOro 3<p<peKTa (TaKHe TeKCTbl Ha3bIBaIOT eme 0uaJI02UT./eCKUMU MUHUam10paMu, CM.: llfyp11Ha

1999: 153).

TiocKOJibKY HeK0TOpbie BH,ll,bl Pn OKa3aJIHCb He xapaKTepHblMH MS! )KaHpa aHeKAOTa, AOnOJIHHTeJibHO npHBJieKaJIHCb TeKCTbl pyccKHX HapOJ].HblX CKa30K, nOCTMO,ll.epHHCTCKOH XYJl.O)l(eCTBeHHOH np03bl H, OT'łaCTH, cpaHTaCTHKH.

O6o6meHHe co.n.ep)l(aTeJibHOH CTOpOHbl HCCJie,ll,OBaHHbIX TeKCTOB n03BOJIS!eT npeACTaBHTb TaKyIO «HaHBHyIO» OHTOJIOrHYeCKYIO KapTHHY MHpa, KOTopasi cymecTByeT B BHAe ABYX OHTOJIOrH'łeCKHX ccpep: OHTOJIOrHH ąenoBeKa Bo Bcex ero Hnocrncsix (Ha3oBeM ee aHmponoc(jJepou) w OHTorrorHH

(4)

npHpOJJ.bl «BHe 'łeJIOBeKa», BHen oJIO)l(eHHOH 'łeJIOBeKy (Ha30BeM ee HOHaumponoc<jJepou).

l1

aHTJ)Onoccpepa, H HOHaHTponoccpepa MoryT 6bITb npe.u.cTaBJieHbl B BH).l.e HeKOTOporo Ha6opa 'łaCTHblX OHTOnorHH. ITpH'łeM TeMaTH'łeCKH o6o6meHHOe CO.l.l.ep)l(aHHe 60JibWeił 'łaCTH HCCJie).I.OBaHHblX TeKCTOB oTpa)KaeT o6nacTb aHTponoccpepb1 H npe.u.cTaBnsieT ee 6onee ).I.Hcj)cj)epeHQHpOBaHHO, 'łeM o6naCTb HOHaHTponoccpepb! .

IToKa)KeM CHa'łana CHCTeMy PIT , peanH3)'JOmHXCSI B TeKCTax aHeK).I.OTOB a ttTponoccj)epttoro co.u.ep)KaHHSI ( aHmponoc<jJepub1e P

II) ,

BbIJJ.e nsisi ( o 6 o 6 me H Ho) <ł> p a r Me H T bi a H T po n o C <t> e p bi H np 11 Bo .u. SI np 11 Me p bi COOTBeTCTB)'IOmHx HM PIT, B KOTOpbIX BHpTyanbHO TpaHCQlOpMHpyeTCSI TOT HJIH 11HOH cpparMeHT .u.eiłCTBHTeJibHOCTH ( 'łaCTHOH OHTOJIOr11H}, T.e. OcymecTBJISleTC.SI nparMaTH'łeCKH 3Ha'łl1MOe OTKJIOHeHHe OT TOH 11Jl11 11HOH OHTOnor11'łeCKOH HOpMbl (cTaH.u.apTHOro npe.u.cTa BJieHl1SI o .u.a H H O M cpparMeHTe .u.eiłCTBl1TeJibHOCTH). B TOM cnyqae, eCJIH B TeKCTe aHeK).I.OTa H MeeT MeCTO CHHKpeTH3M PIT (HX KOHBepreHQl1SI 11JIH KOHTaMHHaQHSI, 'łTO BCTpeqaeTCSI JJ.OCTaTO'łHO 'łaCTO }, 11JIJIIOCTJ)aQ1111 no.u.6Hpa!OTCSI c y'łeTOM <PYHKQ110HaJibHO JJ.OMHHHp)'IOl.l.{ero npHeMa. ITpH'łeM B03Hl1KaeT noTpe6-HOCTb o603Ha'łHTb Bbl}].eJIS!eMble npHeMbl TepM11HOJIOrH'łeCKH (nyTeM C03-J].aHHSI HOBblX TepM11HOB).

1. OHmOfl02U.fl meJlecuocmu 1./efl0BeKa (ycTpOHCTBa Tena HJIH/H ero COCTOSIH11S!) ➔ napacoMamul/ecKue

PIJ

(rpe'ł. para - pS!JJ.OM, B03ne; soma - Teno).

1 . 1 . - >I co CBoeił .n,eBywKoił paccrnncll.

- A Tbl lK roBop11n, 'lTO y Hee HOrH OT yweił . . .

- A Tbl B11.n,en, r.n,e y Hee yw11?! («KOMCOMOnbCKa.SI npaB.n,a». 1 4 .n,eK. 200 I r . ). 1.2. fpy311H 11 cppaHUylKeHKa e.n.YT B O.UHOM Kyne. fpy311H e.n,eT B KOMaH.n,11pOBKY BO <I>paHU1110 11 pew11n He OTKna.n,bIBaTb 6n113KOe 3HaKOMCTBO C cppaHUylKeHKOH. Ho Bee ero nonbITKl1 3aH.SITbC.SI mo60BblO OKa3an11Cb Hey.n,atJHblMl1. HaKOHeu cppaHUylKeHKa roBop11T:

- Mocbe, li -HaTypm11ua TT11Kacco. fpy311H, npo.n,onlKa.SI no11CK11: - Hy 11 YTO, .n.opora.SI?

Mocbe, li lKe CKa3ana, 'lTO pa6oTalO HaTypm11ueił y TT11Kacco. To, 'lTO Bbl 111.Ul1Te, y MeH.SI 3a yxoM («TBoił ,LJ:o.n,b1p», .N!! I 7,

2001

r.).

2. Onmofl02U.fl ncuxuKu 1./efloBeKa ( ero MblllIJieHHSI H 3MOQHH) ➔ napa ncuxul/eCKue p

IJ

(pa3HOBHJJ.HOCTblO KOTOpblX SIBJISIIOTCSI napM02U- 1./eCKUe

PIJ,

11JIH Qfl02U3Mbl; CM. o noCJie).I.HHX: CKOBOPOJJ.Hl1KOB

2005: 25-30).

2. 1 . ,lJ:Ba nc11xa c11.n,.S1T B Kop11.n.ope nc11xywK11. M11Mo npoxoL1.11T Me,[lcecTpa 11 nbITaeTCll OTKpblTb KaKylO-TO ,[I.Bepb. Y Hee He nonyyaeTC.SI. nc11x11:

- ,LJ:epraił c11nbttee.

(5)

O KJwccu(jJuKa4uu pumopu'łecKux npueMOB AJlEKCAHAP n. CKOBOPO,[\HHKOB -HasepHoe, 3aKpbITO.

nrnx1-1:

- ,l],a, JaKpbITO . . . A MbI nyMan1-1 Te6e pytJKa Hyi1rna. («Tsoił ,l],onb1p», N228, 200 I r.). 2.2. BpatJ -nau1-1eHTy:

- Bbl nomKHbl HeMe)lneHHO c6pOCl-!Tb sec, cecTb Ha CTpOlKaiłwy10 n1-1ery: TOJlbKO noCTHOe Ml!CO, OTKa3aTbCll OT CJiaL(KOro, xne606yJIO'lHbIX 1-13)leJII-IH, HHKaKoro aJIKOrOJill, c1-1rapeT, KOcj>e, COKpaTl-!Tb ,UO MI1HI1MyMa ceKcyaJibHbie KOHTaKTbl . . . )la, H caMoe rnasHoe -6onbwe panyiłTecb lKl13HH, noporoił Moił! («KoMOK», 20 cj>esp. 200 I i-.).

rpynna napanCHXl1'-IeCKHX PTI HMeeT H Apyrne THOH3HpOBaHHbie peanHJa �HH, H anp11Mep, np11eM rHnep6onH3HpOBaHHOro 11306pa)KeHH51 HeKOM neTeHTHOCTl1:

2.3. CH}ll!T nsoe HOBbIX pyccKHX B Tearpe. CseT Me)lJICHHO racHeT, pa3)lalOTCll nepBbie aKKOp}lbl . . . TyT O)lHH HOBbIH Ha JlHpHlKepa naJib'lHKOM noKa3bIBaeT H y BTOporo cnpaw1-1saer

- MouapT� («Tsoił ,l],onb1p», N!!28, 200 I r.).

3. 0HmOJI02Ufl /ie8ep6aJlbH020 noBeOeHUfl (HepeLieBbIX noCTynKOB) ➔ napanpa2Mamu'łecKue

Pil

(rpeLI. pragma - Aei1cTB11e) 1 . 3Ta rpynna PTI BbICO KOLiacToTHa H pa3Hoo6pa3Ha no «CJO)ł(eTaM».

3. 1 . B O)lHOM TexaCCKOM ropone HOBOCeJI cnpaw1-1saeT KOB60l!:

-rosopl!T, y sac npeKpaCHbIH KJil-!MaT H MeCTHbie lKHTeJ111 OTJIH'lalOTCll 3aBH)lHbIM 3)l0pOBbeM?

-CosepweHHO sepHO. HenaBHO, Hanp11Mep, Korna Mbl OTKpbIBaJIH HOBOe Knan6mue, HaM npHWJIOCb np1-1CTpeJII-ITb HeCKOJlbKO tJeJioBeK, 'lT06bI 6bIJIO Koro xopOHHTb («Tsoił ,ll.onb1p», Ni I 8, 200 I r.).

3.2. KoppecnoHneHT cnpaw1-1saeT rnasspatJa 6oJibHHUbI:

- A 'lTO Bbl nenaeTe, eCJIH )J,Jlll scex 60JibHbIX Ha XBaTl-!T 6aHOK?

- Torna Hawa npeneCTHal! Mencecrpa JieHOtJKa uenyeT 6onbHbIX B cn1-1Hy . . . KpenKo uenyeT! («Tenes113op», 3 1-110J1ll 2002 r.).

3.3. BaTcoH cnpaw1-1BaeT y XonMca:

- 51 noHHMalO, notJeMy sop B3l!JI H3 ceiłcj>a neHbrH 1-1 nparoueHHOCTl-1. Ho 3atJeM oH Ja6pan lKeHy nopna?

- 3To JJleMeHTapHO, BaTCOH! l!T06bI nopn ero He 1-!CKan! («KOMCOMOJlbCKal! npasna», 1 6 OKT. 2004 r.).

4. 0HmOJl02Ufl 8ep6aJlbH020 noBeOeHUfl (peLieBbIX nocTynKOB) ➔ napa JIUH280npa2Mamu'łeCKUe

Pil.

B 3TOH MHOrOLIHCneHHOH rpynne PTI

06birpb1BaIOTC51 OTKITOHeHH51 OT nocTynaTOB peL!eBoro o6w.eHH51 (B LiaCT HOCTH OT MaKCHM X. rpai1ca, P. JlaKocjHp H AP -, npaB11n nocrpoeHH51

CHHOHHMH'leCKI-IH TepMHH napmnWII02U'łeCKUe

Pll

Mbl OCTaBJil!eM Ml! o603HatJeHHll npHeMOB, 113o6palKalOWHX OTKJ1OHlll0Weecl! OT HOpMbl noseneHl-le lKHBOTHbIX.

(6)

peY:eBbIX )1(3H- poB, Bb16opa peY:eBbIX ponei1 H T.n.): 3TOT BH.U

PIT

o6na.naeT 60JihU1HM pa3H006pa3HeM THTTH3Hp0B3HHhIX peaJIH3a�HH. HanpHMep: 4. 1 . MaMa (wenOTOM):

-BoBO'łKa, TBOH .ue.uywKa O'łeHb 6oneH, CKa)!(H eMy 'łTO-m16y.Ub 060.upiuowee. BoBO'łKa:

-)J.e.uywKa, Tb! XOTen 6bI, 'łT06bI Ha TBOl1X noxopoHax 11rpan BOeHHbIH opKeCTp� («KOMCOMOnbCKall npaB.ua», Ns!I 58, 2001 r.) - OTKflOHeH11e OT MaKCl1Mbl TaKTa. 4.2. PaJroBap11BaIOT .Il.Be no.upyrn:

-Tb1 B11.uena flap11cKy? KaK oHa no.uypHena, 6e.UHlllKKa!

-)].a, ITOCMOTPeTb np11l!THO («KOMCOMOJlbCKall npaB.ua», 1 1 .!l,eK. 2003 r.) -OTKnoHeH11e

OT MaKCl1Mbl CHMnaTl111 (.uo6polKenaTenbHOCT11).

4.3. Ha CbeMKax Kn11na TTyra'łeBa cpbIBaeTCll C BblCOTbl 11 na.uaeT ... Hapo.u BOKpyf 3aMep OT HeOlKl1.!l,aHHOCTl1 11 MOJI'łl1T. B.upyr KTO-TO cnpaw11BaeT:

- )KenaH11e Bee ycnen11 Jara.uaTb? («Cero.!l,HllWHllll raJeTa», 24 1110Hll 2002 r.) -OTKflOHeH11e OT MaKCl1Mbl peneBaHTHOCTl1.

4.4. Ocp111.{11aHT C TIO.!l,HOCOM TIO.!l,XO.!l,11T K KnHeHTY peCTopaHa: - Kocpe? Yai1?

Kn11eHT:

- TTolKanyi1, Kocpe. Ocp11u11aHT:

- A BOT 11 He yra.nan11 - 'łatt . . . («ApryMeHTbl 11 cpaKTbl», N221 , 2000 r.)

[nocne.!l,Hllll penn11Ka He cooTBeTcrnyeT c11Tyau11 11 11 cou11anbHOH pon11 roBopl!Ulero]. ,lJ;oBOJihHO MHOrO'-l:HCJieHH)'IO no.nrpynny napaJIHHrBOnparMaTH'-l:eCKHX PIT COCTaBJI51lOT npHeMbl, OCHOBaHHbie Ha HeBepHOM «npOY:TeHHH» O,UHHM 113 6ece,nyIOI.l.\HX HJIJIOKYTHBHOro HaMepeHH51 co6ece,nHHKa H - KaK CJie,UCTBHH ::noro - Hea.neKBaTHOM OTBeTe. TaKHe npHeMbl MO)l(HO Ha3BaTb

napazep

MeHeBmW-LeCKUMU (hermeneutikos

- pa3b51CH51IOI.l.\HH, HCTOJIKOBhIBaIO- I.l.\HH). 4.S. MylK np11xo,n11T ,noM0H no.u YTP0 B,npe6eJrn Tibl!HbIH. )KeHa He nolK11nacb, rnaJa Kpa CHbie, BCll Ha HepBax:

- Tb! r,ne 6brn, ypo,n? 51 BCe 6onbH11Ubl 06JBOH11na, BCe Moprn! MylK, JanneTaIOUll1MCll l!Jb!KOM:

- XoTena no6bICTPee yJHaTb, 'łTO li HaKOHeU-TO c,nox? («KOMCOMOflbCKall npaB,na», 8 11!0Jlll 2004 r.).

4.6. TTepenonHeHHbIH aBT06yc peJKO JaT0pMOJl1n, 11 TI0lKl1flOH naccalK11p HeBOflbHO yxB ar11ncll Ja nJie'łO Pll.UOM CTOl!UleH ,naMbl.

- nocnywai1Te, - cep,n11TCll O Ha, - a Bbl He MOfJil1 6bI yxBaTl1TbCll Ja 'łTO-H116y,nb .upyroe? - He 11cKywai1re MeHll, Ma,naM! («ApryMeHTbI 11 cjJaKTbl», Nsd 5, 2002 r.).

B

)l(attpe atteK,noTa napanparMaTH1_{1ecK11e 11 napan11ttrnonparMaT111.J:ecK11e}

PIT

51BJI51IOTC51 caMbIMH pacnpocTpaHeHHhIMH H, no HaUJHM ,naHHhI M, coc TaBJI51IOT OKOJIO

40%

Bcex

PIT,

HCTTOJih3yeMbIX B 3TOM )l(attpe.

(7)

O KJ1accucjJuKa14uu pumopu'-lecKux npueM0B

AJIEKCAH,UP TI . CKOBOPO,UHl!IKOB

5. OHmo.no2Ufl Jl3blKa ulu.nu pe'-lU ➔ napa.n.UH28a.Jlb1ible p

Il

(KOTOpbie B HallleM OCMb!CJieHI-Hl COOTBeTCTBYIOT Tpa,n.r-n.1.110HHOMY TOJIKOBaH11IO TponoB 11 CTl1Jil1CTl1Y:eCKl1X qmryp). 3Ta rpynna PTI B aHeK,ll.OTaX He CTOJih MHOrOY:11C JieHHa, KaK ,ll.Be npe,ll.bl.LI.YI.IJ.11e, HO ,ll.OCTaTY:HO pa3H006pa3Ha no TMTTl1-311pOBaHHh!M peaJI113aI..J.MSIM.

5. 1 . )KeHu.urna B rocT11 3anyq11na MylK11Ka, Ha KOToporo 11MeeT onpe,neneHHb1e s11,nb1. nocne Toro KaK OHl1 pOCKOWHO noylK11Han11, Ma,naM TOMHO rosop11T eMy:

- Tenepb TbI Moił! MylK11K -113yMneHHo:

- TTo'leMy li «Moił»? CaMa Moił! («KoMCOMOnhcKall npas,na», 9 1110Hll 2004 r.) (vlcnonb30BaHa TeXHl1Ka OMOHl1Ml1'-leCKOro KanaM6ypa].

5.2. TTp11H11MalOT 0,f\HOro MYlKl1Ka Ha pa6oTy. Ha'lanbHl1K OT,nena eMy rosop11T, Mon, o sac 0Tn11'-lHb1e OT3bIBbI, y sac npeKpaettoe 06paJosaH11e, BbI MHoro nonyqan11, KaKoro xpeHa c npownoił pa60Tbl yson11n11Cb?

- TaM 6ap,naK 6b1Jl, - MYlKl1K OTBe'laeT.

- TaK se.nb 11 y Hac 6ap,naK, -rosop11T Ha'lanbHl1K.

- )],a. Ho 3aTo y sac 6a6b1 nocselKee («Cero,nHl!WHllll raJeTa», 8-1 4 1110nll 2000 r.). [vlcnonb30BaHa TexH11Ka non11ceM11'łecKoro KanaM6ypa].

5.3. MylKl1K B03BpamaeTCll 113 KOMaH,n11pOBKl1 H no,naeT OT'leT: «TTpoe3,n -I

ooo

py6., roc Tl1H11Ua -800 py6., CYTO'łHble -1 250 py6., lKeHlllHHbl -1 200 py6.».

Ha'łanbHl1K OT,nena eMy rosop11T:

- Tb! COBCeM C yMa cowen, KTO lKe TaKOH OT'leT no,nm-1weT?! Tbl BMeCTO «)KeHI.IJ.MH» n11can 6b1, cKalKeM, «3afo1BaH1-1e rao3,neił».

MylKl1K nocne HOBOH KOMaH,n11pOBKl1 n11weT: ««TTpoe3,n - 900 py6., roCTHH11Ua -500 py6., CYTO'łHbie - 1

ooo

py6., 3a611BKa rB03,neił - I 200 py6., peMOHT MOnOTKa - 2000 py6.» («KOMCOMOnbCKall npaa,na», 16 <jJesp. 200 l r.). (AHeK,f\OT nocrpoeH Ha JB<peM1111].

5.4. )],o'łb lKanyeTCll MaTepH:

- 51. B OT'lal!Hl111. TToxolKe, 'łTO Kparnaoro MYlK'łl1HY ronbIMl1 pyKaM11 He B03bMeWb. 1fro TbI MHe nocoaeryewb?

- TaK11x MYlK'łl1H 6epyT ronb1M11 HoraM11 («ApryMeHTbI 11 <jJaKTbI», N'ł27, 200 I r.). [vlcnonb30BaH np11eM 6yKsanl13aUH11 <jJpa3eonorn'łeCKOH Mern<jJopbl].

B

aHeK,ll.OTax 11CTTOJih3YIOTCSI 11 .Ll.pyrne pa3HOBM,ll.HOCTl1 napaJIMHrBaJibHblX

PTI C SIBHbIM npeo6na,ll.aH11eM np11eMOB, noCTpoeHHhlX Ha 11rpe JieKCMY:eCKOH

MJIH cppa3eOJIOrHY:eCKOH ceMaHTMKOH.

6. OHmO.n02UJl cumya14uu ( o6CTOSITeJibCTB, TTOJIO)KeHMH, co6bITMH) ➔ napacumyamueHble

Pil.

B TaKoro po,ll.a

PTI

06hrrph1Ba10TCSI caMbie pa3H006pa3Hble c11Tyau;M11 M3 )KM3Hl1 OTAeJibHhIX JIIO,ll.eH, COQMaJibHhIX 11 3THM'-IeCKMX rpynn, CBSI3aHHhie C MX 6bITOM, npocpecCHeH, pen11r11ei1, MeH TaJibHOCThlO, Tpa,ll.MQMSIMM, JIMTepaTypott M T.,ll.. 3TO ,ll.aeT B03MO)KHOCTh (npM He06XO,ll.MMOCTM, KOTOpOH B ,ll.aHHOM cnyy:ae HeT) AMcpcpepeHQMpoBaTb 3TH

(8)

rrpHeMbl no TeM8TH'łeCKHM rpynnaM. IlpHBe,neM HeCKOJibKO npHMepOB (6e3 KOM MeHTapHeB).

6. 1. AMepHKaHeu paccKa3b1eaeT .11:pyry:

- 51 TOJlbKO eąepa eepHyJicll J,13 JlOH,lOHa. TipHKHHb, aHrJIH'laHKY TaK nerKO 3aKa,lpHTb!

Y MeHll HX TaM 6bmo: ,l],lKeiłH, Kenm1, M3pH, K3TPHH, ,lł,lKOH.

- KTO-KTO? ,l],lKOH???

- Tb1 3Hae111b, B JlOH.11:0He TaKoił TyMaH . . . («Teoił ,l],o.11:b1p»,

.N\!l, 2002

r.).

6.2. BCTPeąa10Tcll .11:Ba rpy3HHa. O.11:HH roeopHT:

- Hy 'ITO, forn, YCTPOHJICll?

- HJT, noKa pafiorn10 . . . («Teoił ,l],o.11:b1p»,

26

cj>eep.-4 Maprn

200 I

r.).

6.3 . 6or cnpa111HeaeT A.11:aMa:

- Hy 'ITO, A.11:aM, Tefie pefipa lKaJIKo?

- HeT, He lKaJIKO. TOJibKO npe.11:ąyeCTBHe KaKoe-To nnoxoe («KOMCOMOJlbCKall npae.11:a»,

I 6

Maprn

200 I

r.).

IIocrre,nHHe ,nBa npHMepa, KaK H MHOrHe ,npyrne, ,neMOHCTpHpyIOT 3QHpeKT HaMeKa (no,nTeKCTa), 'ITO MQ)ł(HQ paccMaTpHBaTb KaK pe3yJihT8T HeKOTOporo OTKJIOHeHHH OT MaKCHMbl KOJIH'łeCTBa (B ,naHHOM crryqae -I10JIHOTbl HHcpop MaQHH).

7. 01-1mollo2UR npou3eooumellb1tou oeJ1.mellb1tocmu u ee pe1yllbmamoe (oHT orrorHH Be�eił B urnpoKOM CMhicrre)➔ napaapme<jJaKm1tb1e Pil (rraT. artefac tum - HCKYCCTBeHHO c,nerraHHOe, cpa6oTaHHoe)2

:

7.

I . TipHXOJlJ,IT lKeHIJ..IHHa-KapJIHK, y KOTOpoił H3-3a lllHBOpOTa 'lTO-TO fienoe TOp'IHT, B anTeKy H cnpa111HeaeT: «CKalKHTe, y eac npoKna.11:oK noMeHhllle He fihIBaeT?» («TeneBH30p»,

15

Mall

2002

r.).

7 .2.

3ypafi IJ,epeTeJIH npHXO,lHT Ha npHeM K JlylKKOBy H np0CHT 0T,laTb eMy IJ,apb-KOJIOKOJI. lOpHił M HxaiłJIOBH'I B He.11:oyMeHHH:

- Hy KaK lKe, 3TO naMllTHHK, a 3a'leM Tefie?

- ,l],a BOT H,lell pO,lHJiacb: TPOHKY C fiyfieHuaMH OTJIHTb («TeJieBH30p», N<iS,

2005).

7 .3.

,l],ea H0BblX pycCKHX:

-CJibllllb, fipaTaH, 3Haelllb, KaKylO KOJillH cefie CHrHaJIH3aUHIO noCTaBHJI? Ca.11:HlllbCl1 3a PYJib - OHa 3anax Y3HaeT, eCJIJ,f He TBOH - B3pbIBae_rcll!

-KpYTO, finHH! B HaType, Ha.11:0 n03BOHHTb -Y3HaTb, r.11:e JJ:OCTaJI!

2 PacumpHTeJibHOe HCOOJlb30BaHHe 0OHllTllll «aprecj>aKT» B Ka'leCTBe repMHHa HaXO,lHT onpae.11:aHHe B HeO,lH03Ha'IHOCTH ero TPaKTOBOK B CJIOBapllX. Cp. HanpHMep: « I . npouecc J,fJIJ,f ofipa30BaHHe, HeCBOHCTBeHHOe J,13yąaeMOMY 06-beKry H B03HHKa10111ee ofibl'IHO no.11: 803,leHCTBHeM cofiCTBeHHO ycJIOBHił ero HCCJie,loBaHHll [ . . . ];

2.

npe,lMeT, H3roTOBJieHHblH, c.11:enaHHblH 'leJI0BeK0M» (Hoeeił111Hił CJIOBapb HH0CTPaHHblX CJIOB H BblpalKeHHił

2002: 83);

« . . . xy.11:olKeCTBeHHblH ofi1>eKT, CHMBOJIH3Hpy10111Hił PYK0TB0pHblH MHp TeXHHKH, aBT0H0MHblH no OTHOllleHHIO K HepyK0TB0pHOMY MHpy npHpO,lb()) (CUM60Jlbl, 3HGKU, 3MÓJleMbl.' :JH!łUKJIOneOWl

2003: 43).

(9)

O KJ1accu(j)uKai,uu pumoputJecKux npueMoe

AJIEKCAH,nP n. CKOBOPO,nHHKOB

- He! He norry'l11Tcll. OH B'lepa o.neKorroH peurnrr CMeHl1Tb («Taoił _no.nb1p», 2-8 anp.

2001 r.).

ITo cpaBHemno co BCeMM npe.D,hl.D,YIJ..(MMM BM.D,aMM napaaHTl)OnoccpepHhIX PIT, napaapTecpaKTHhie PIT ManoąacTOTHhI M, KaK npaBMJIO, coBMeIJ..(aIOTCH (KOHTaMMHMpy10T) c napanparMaTMąecKMMH PIT.

HoHaHTponoccpepHhie PIT no cpaBHeHMIO c aHTponoccpepHhIMH PIT BCTpeąaIOTCH B aHeK,D;OTax pe.n.Ko (OKOJIO

2,5 %

OT o6IJ..(ero KOpnyca HCCJie.n,oBaHHhIX TeKCTOB) Iii npe.n,cTaBJieHhl, B OCHOBHOM, aHeK.D,OTaMH, r.n,e «rJiaBHhIMM repOHMM» BhICTynaIOT )l(MBOTfihie, Ha,neJieHHhie qeJIOBeąecKHMM ąepTa M H (B COOTB eTCTBM'M c o6IJ..(di H p K O B hipa)l(eH H O H aHTpo noQeHTp H ą H O CThIO :noro )l(aHpa) . IT03TOMY .D,JIH p aCCMOTpeHH H M KJiacrn:cpHKaQMH HOHaHTl)OnoccpepHhIX PIT 6hIJIM .D,OnOJIHHTeJihHO npHBJie ąeHhl TeKCThl PYCCKMX HapO,ll;HhIX CKa3OK H , oTąaCTH, COBpeMeHHOH IlOCTMO.D,epHHCTCKOH JIMTepaTyphl Iii cp3HTe3H . Ha OCHOBe H3yąeHHOro MaTep HaJia KJiaCcHcpHKaQI-rn HOHaHTponoccpepHhIX PIT MO)l(eT 6 bITh npe.n,cTaBJieHa cne,n:y101.l.(HM o6pa3oM.

Bee HOHaHTl)onoccpepHhie PIT «pacna,n:aIOTCH» Ha .D,Be rpynnh1:

1 .

PIT, B KOTOphIX .D,eKOHCTPYKQHH (TpaHCq>OpMaQHH) no.n,BepraIOTCH OHTOJIOrMąecKHe HOpMhl opraHMąecKOH ()l(HBOH) npHpO.D,hI; Ha3OBeM MX napa1-1amypoeumaJ1bHb1Mu

PII

(rraT.

natura -

npwpo.n,a, naT.

vitalis

-)l(HJHeHHhiił);

2.

PIT, B KOTOphlX ,n:eKOHCTl)YKQMH no.D,BepraIOTCH OHTOJiornąeCKHe HOpMhl HeopraHHąecKOH (MepTBOH) npHpO,ll;hI; Ha3OBeM HX napaHamypoMop mHblMU

PII

(naT.

mortuus -

MepTBhIH).

B Ka)l(,n:oił H3 3TMX rpynn PIT MoryT 6hITh BhI,n:eneHhI no,n:rpynnhI B 3aB HCHMOCTM OT Toro, 06beKThl KaKOH 'łaCTHOH OHTOJIOrHąecKOH ccpephl no.n, BepraIOTCH BHpTyaJihHOH peąeBOH ,n:ecpopMaQHH.

TaK B Kpyry napaHaTypoBHTaJihHhlX PIT BhI.D,eJIHIOTCH: napa(j)ayHoc(j)epHble

Pll

M napa</)llopoc(j)epHble

Pll

3

,

KOTOpb!e B CBOIO oąepe.D,h MoryT 6b!Th no.n,pa3,n:eneHhI Ha

l .

napa(j)ayH0Mop(j)oJ102utfecKue

Pll

(,n:eMOHCTl)HpyIOIJ..(He OTKJIOHeHH51 OT MOpcponornH )l(HBOTHhIX),

2.

napa(j)ayHo3mOll02Ul/.eCKUe

PII

(.D.eMOHCTpHpyIOIJ..(He OTKJIOHeHHH OT 06b1ąHoro noBe.D,eHHH )l(HBOTHhIX), 3.

3 TaK11e Pn (oco6eHHO napaqiayHocqiepHbie) 0611JibHO npe.nCTaBJieHbl a pyccKl1X Hap0,llHbIX

CKa.JKax, o 'leM roaopl!T caM11 11x HaJBaH11ll: Jluca-noeumyxa, Jluca, 3aJllf u nemyx, Bo11K u

K03a, Meoeei>b, co6aKa u KOtuKa 11 MHorne .np. (Hapoi>Hble pyccKue CKaJKu 1985-1986), a

TaKlKe B 6aCHllX. TaKoro po.na np11eMbl r.A. KonH11Ha Ha3bIBaeT napaifJayHo

lfeHlnpu'leCKUMU 11 napa</)IIOPOlfeHmpu'leCKUMU (KonH11Ha 2005).

(10)

napaq)JIOpOMOp(pO/l02U'łeCl<Ue

PIJ

(,u:eMOHCTPHPYIOI.IJ.He OTKTIOHeHH.sI OT MOpcponornH p acTeHHH),

4.

napaplloporpyHK!,/UOlta/lbl-lbZe

P II

(.11.eMOH CTpHPYIOI.IJ.He OTKTIOHeHH.sI OT HOpManhHOro cpyHKIJ;HOHHpOBaHH.sI pacTeHHH). HanpHMep:

1. Ilapa(jJayHOMOp(pOll02U'łecKUe

PIJ

(npHeMbl pe)].KOH BCTpe1:1aeMOCTH):

I . I . CepelKa n0A0Wen K BaXTepCK0MY CTony, Ha K0T0p0M nelKan MepTBblH 3al!U paJMep0M co CBliHbIO (B. CopoKliH, Cepo4a 11emb1pex).

1 .2. BoT 0H [MonoAeu-yAaneu - A.C.] exan-exan, npliexan K TPeTbeH cecTPe. 3m .o;ana eMy CB0ero K0Hll 06 '!eTbipex KpbinbllX li npliKa3ana [ . . . ] (CKa:JKa o MOJIOOl,/e-yoClllbl,/e, MOJIOOWlbHblX J16JIOKQX U :J/CUBOU BOOe).

1 .3. TIOA06pan Manb'lliK oceHblO 6onbHOro elKliKa, BCIO 31iMY yxalKliBan 3a HliM, M0n0K0M 0TnaliBan, l!6noKaMli K0pMlin .. . HacTana BeCHa -li y elKliKa Bbmanli Bee K0nlO'IKli, a BMeCT0 HliX Bblpocnli Kpbinbll, li 0H yneTen B 0KH0. Manb'lliK CM0TPliT, CM0TPliT eMy BcneA li f0B0pliT:

- )].a 3T0 He elKliK - 3T0 Q)lifHll KaKal!-TO . . . («TeneBH30p», 5 lilOHll 2002 r.).

2. IlaparpayHo::Jmo/lo2utJecKue

PIJ

(npHeMbI 1:1aCToił BCTpe1:1aeMOCTH):

2. 1 . .51 6bm HaCTOnbK0 pacTpo raH, '!TO AalKe npliBeTCTBeHHall pe'!b nliHfBliHa, 3aTllHYBWal!Cll, no MeHbllleH Mepe, Ha '!ac, He noKa3anacb MHe '1pe3MepH0 AnliHHOIO (B. Epoq>eeB, 3anucKu ncuxonama).

2.2. [KoMap no liMeHli C3M] . . . Hli'!ero HeT KpaCliBee lln0HCKliX llroAliU, KOrAa liX 30n0TliT nepBblłł paccBeTHblłł ny'! li o6AyBaeT TliXliłł BeTep . . . 6olKe, KaK npenecTHa 6bIBaeT lKli3Hb! (B. TieneBliH, }/(u:JHb HaceKOMb!X).

2.3. )].eBywKa nowna 3a BOAOH, Clil\liT y KOnOAUa li nna'!eT; pbl6Ka Bbinnbrna HaBepx li cnpawliBaeT ee: «06 'leM TbI, KpacHall AeBliUa, nna'!ewb?» (30J1omou 6aU1Ma110K).

2.4. KliT nnaBaeT BOKpyr caMKli li c ynpeKOM f0BOpliT:

- CKonbKO CTPaH, COTHli 3K0norli'!eCKliX opraHli3aU11łł, BbIAalOl.l.(lieCll non11Tli'!eCKlie nli,nepbl, MlinnliOHbl nIOAeH -BCe OHli 6op!OTCll Ja TO, 'IT06bi Halli Bli,[ł BbllKlin, a Tb! MHe fOB0pliWb -ronoBa 6on11T . . . («KOMCOMOnbCKall npaB,na», 29 Mall 2001 r.).

3. IlaparpllOpOMOp(pO/l02Ul.f.eCKue

PIJ

(BCTpe':laIOTC.sI pe)].Ko):

3 . 1 . BoKpyr, BO Bee CT0pOHbl ,UO rop1130HTa, nelKana KaMeHliCTall nyCTb!Hll. I-fa HeeTOp'!anli 6neCTlll.l.(lie WTbipli, n0A K0T0pb!Mli no,11parliBanli B nbinli np0A0nroBaTbie K0lKliCTbie llHUa. HaA HeKOTOpb!Mli CTe6nllMH MepuanH TaHHCTBeHHbIM OrHeM 6enbie UBeTbl, HO MX 0KpylKanli K0K0Hbl 'lepHOro ryMaHa, li 0HH 6binH Blil\Hbl ene-ene, KaK CKB03b 3aK0n'!eHH0e CTeKno (BliKTop TieneBliH, ,auCllleKmuKa flepexooHozo flepuooa 113 HuomKyoa « HuKyoa). 3.2 .. . . Crnpyxa yp0HHna 0AliH lKenyAb B 110AI10nbe. TiyCTlin lKenyAb p0CTOK li B He6onbwoe BpeMll ,uopoc A0 nony [ ... ], ,uepeBuo pocno li Bbipocno ,no rroTonKa. CrnpHK pa306pan li rroTonoK, a nocne li Kpb1wy CHlln; ,uepeBo sce pacTeT ,na pacTeT li ,uopocno A0 caMoro He6a (flemyx u :J1CepHOBKU).

4. IlaparplloporpyHK!,/UOl-la/lblibZe

PII

(BCTpe':laIOTC.sI qame):

4. 1 . . .. OHa 6brna TaK npeKpacHa! Crn1-mo ee HB0BYIO KOnb16enb BbIHeCTH 113 ,nBopua B ca.n, KaK Bee ueeTbl pacrrycKamiCb B rronHyIO Cliny li orrneTaJIB 11PYTbll lKliBb!Mli rnpnllH,[łaMli, BliH0rpaA CBeWliBan HlilKe crrenbie rp03,[łbll, 'IT06bI ,[łliTll Morno ,[ł0TllHYTbCll PYKOH (AHaTonliH KoponeB, lfHcmuHKm N!! n11mb).

(11)

O

KJ1accu(jJuKa14uu pumopul./.ecKux npueMOB AflEKCAH�P n. CKOBOPO�HHKOB

4.2.

BoT con.uaT XO,[J,11n, xomrn no pa3HblM KOMHaTaM; c.uenanocb eMy CKY'IHO, H B3.UyMan OH ITOHTHTb B ca.u; BblWen, CMOTpHT -CTOHT 6epe3a. l1 roaopHT eMy 6epe3a t.JenoBet.JeCKHM ronocoM: «Cny)l(HBbiłi! Cxo,uH BOT B TaKYIO-TO ,uepeBHIO [ .. . ] (Eepew u mpu coK01za). 4.3. CTOllnH ,L\Ba rpH6a: MYXOMOp H 6eJiblH. 11,ueT rpH6HHK.

- 3x, - B3,UblXaeT 6eJiblH, - ceiłt.Jac pe3Hll Ha'!HeTCll . . .

- H e 3Hal0, KaK pe3Hll, a Horołi B Mop.ny li TO'IHO rronyt.Jy! («ApryMeHTbl H <j>aKTbl»,

N.?1-2, 2003 r.).

B Kpyry napa1-tamypoMopm1tbZX PIJ BhI,n;emnoTc.sr: napa2eoc(j)ep1tbie PIJ (co,n;ep)Kam,re KOTOpbIX CB.sI3aHo C nrraHeTOH 3eMJI.sI HJIH/H Haxo,n;mnHMHC.sI Ha HeH o6'beKTaMH He)KHBOH npHpO,[lbl) H napaKOCMoc(jJepHbłe PIJ (HX co,n;ep)KaHHe CB.sI3aHO C o6'beKTaMH BcerreHHOH), KOTOpbie, B CBOIO oąepe,n;h, MoryT 6bITh no,n;pa3,n;erre HhI H a

l .

napa2eo cmpyKmyp1-t bze P Il,

2 .

n apazeo{jJy1-tK14 u o 1tall b 1-t b1e P II,

3

.napaKocMo cmpyKmypH bZe P Il,

4.

napaKOCMo(jJyHKLfUOH{JJlbltbłe PIJ, ,n;eMOHCTpHpyroinHe CTpYKTypHbie HJIH/H <pyHKnHoHaJibHbie ,[le<popMa�HH COOTBeTCTBYIOinHX o6'beKTOB. Bee OHM ,[lOCTaToqHo MarroąacTOTHbl. IlpHBe,n;eM npHMepbi.

1. Ilapa2eocmpyKmyp1-tbze PIJ:

1 . 1 . )];aaHo TaK He SMEllJICll: li B nn10c-nn10c-,uHpeKTe, oKeaH, orpOMHblH aiłc6epr H3

rony6oro cana (Bna,uHMHp CopoKHH, I'o11y6oe CWIO).

1.2. l1BaH-uapeBH'I y,uapHJICll o Cb1py10 3eMnlO, c.uenancll llCHblM COKOJIOM, B3BHJICll H rroneTen B TpH,uecl!TOe rocy,uapCTBo; a Toro rocy.uapCTBa 6onbwe t.JeM HarronoBHHY BTllHyno B xpycrnnbHYIO ropy (XpycmaJ1bHaJ1 zopa).

2. ilapa2eo{jJy1-tKLfU01t(1Jlb1-tbze Pil:

2. 1 . 3eMnll B3,UporHyna, wyTnHBO HCITblTbJBall Ha rrpO'IHOCTb rryTbl o6BHBWeH ee

UHBHnH3aUHH, HO OHa fOTOBa rrpe,L\'bllBHTb rnny BCepbe3. foTOBa, TOJibKO )l(,[leT '!bero-To CHrHana, MO)l(eT 6bITb - ero . . . (TTaBen KpycaHOB, YKyc aH2e1za).

2.2.

fpaHHT Me,uneHHO .UbIWan, KaK KaMeHHblH cnoH. l1ocHcjJy 3axoTenOCb CTaTb rpaHHTHblM .uepeBOM H CKpe)l(eTaTb Tll)l(enbIMH CJIOBaMH (Bna,uHMHp CopOKHH, I'o11y6oe CWIO).

2.3.

Bonra C Ba3Y30H .uonro cnopHnH, KTO 113 HHX YMHee, CHnbHee H ,UOCTOHHee 60JibWero not.Jem. CrropHJIH, cnopHnH, .na ,upyr ,upyra He rrepecnopHnH H pewHnHCb BOT Ha KaKoe .ueno [ . . . ] (Ba3y3a u Bo11za).

3. ilapaKOCMOCmpyKmypHbłe Pil:

3.1.

KaK H3BeCTHO, Hawa BceneHHall HaXO,UHTCll B t.JaHHHKe HeKoero JllOH )];yH6HHll, rrpo,ua10mero BCllKYIO Meno'lb Ha 6a3ape B 4aHbaHH (BHKTOp TTeneBHH,

CCCP

Tauwoy lfacyaHb).

3.2.

TpH,uuaTb Ce,[lbMall 3Be3,UHall 3KCITe,UHUHll 6bma HarrpaBneHa Ha rrnaHeTapHylO CHCTeMy 6JIH3KOH 3Be3,Ubl B C03Be3,UHH 3HaMeHocua, e,UHHCTBeHHall HaceneHHall nnaHeTa KOTOpoił -3H.upa .uaBHO roBOpHna C 3eMnełi H JlpyrHMH MHpaMH no BenHKOMY KonbUY (l1BaH E<j>peMOB, 38e30Hble Kopa611u).

3.3. nnaHeTa ConllpHC 6bina OTKpbITa neT 3a CTO .uo Moero pO)l(,L\eHHll. OHa BpamaeTCll BOKpyr .UByx COJIHU - KpacHoro H rony6oro (CrnttHcnaB JleM, Co11,1.puc).

1 1 3

8 - Stylistyka ...

(12)

4. II

apaKocMo<pyHKtjUOHaJibH&Ze

P

Il:

4. 1 . . . . TipH!llen eTapHK J].OMOH, eKa3an eTap!lleH J].O'lepH : «O)].eHbell xopo!lleHbKO .11.a Bb!HJ].H Ha Kpbrne'lKO». OHa 0.11.enaeb, Bbilllna Ha Kpbrne'lKO; ConHue H yramttno ee. Cpe.D.Heii J].O'lepH TaKlKe Benen OJ].eTbell xopO!llCHbKO H Bb!HTH Ha KpbinC'lKO. OHa 0.11.enaeb 11 BbI!llna;

MeellU exsarnn H yramttn BTopy10 JJ.O'lb [ . . . ] (CoRH!fe, MecR4 u BopoH BopoHoeu'I).

4.2. Heene.11.oBaHHll nOKa3anH, 'lTO OKeaH BOBee He J].CHCTBYeT no npHHUHny HallJHX rpaBHTaTOpOB ('lTO, KCTaTH, HCB03MOlKHO), a 06na.11.aeT cnoeo6HOCTb!O Henoepe.11.eTBCHHO MO,UenHpOBaTb MCTPHKY BpeMeHH-npocrpaHCTBa, 'lTO BCJ].CT, B 'laeTHOCTH, K OTKnOHCHHllM B HJMepeHHH BpeMeHH Ha OJ].HOM H TOM lKCMepHJJ.HaHe ConllpHe. TaKHM o6paJOM, OKeaH He TOnbKO B HJBCCTHOM eMbiene JHaeT ene)].CTBHll TeOpHH 3i1HlllTeHHa-EeBH, HO 11 MOlKeT HX HenonbJOBaTb ('lero HenbJll CKaJaTb O Hac) (CTaHHCnaB JleM, CoRRpuc).

4.3. Bcrpe'laJOTell )].Be nnaHeTbl. O.11.Ha fOBOpHT .11.pyroii:

lfro-TO Tb! HeBalKHO Bblfnll)].Hlllb.

)].a BOT KaKy10-To JapaJy noJJ.XBaTttna, 'lC!lleTell Bee.

A-a, :no n10.11.H. CKopo npoii.11.eT («KoMCOMOnbCKall npaB.11.a»,

29

llHB.

200 I

r.).

KaK B o6nacTH aHTponoccpepttbIX PIT, TaK H B o6nacTH HOHaH Tponocq>epHbIX P IT BO3MO)KHa, HO BPH.A JI M Qenecoo6pa3Ha ,n:aJibHeihnaH TeMaTHąecKaH ,AHcpcpepeHQHaQHH (:no npHBeJIO 6bi K HeonpaB- ,n:aHHOMY ycJIO)KHeHHIO KJiaCCHQ)HKaQHH). 3aMeTHM JIHillb, 'ITO B o6eHX yKa3aHHbIX o6naCTHX HMeeT MeCTO 60JibllIOe KOJIH'leCTBO CHHKpeTHąHbIX PIT, B paMKaX KOTOpbIX 06'be,AHHHIOTCH ,AJIH BbinOJIHeHHH O,AHOH pe'leBOH cpyHKQHH HeC KOJibKO pa3Hb!X PIT. ITpHBe,AeM ABa npHMepa TaKHX CTHJIHCTH'leCKHX KOHBepreHQHH.

I . 8 nanaTy J].nll HOBOpO)KJ].CHHbIX npH!llen noeeTHTenb H enpoettn 0,UHOfO ManbI!lla, eKOnbKO eMy J].Heii. K HJyMneHHIO fOCTll, Mna.11.eHeu OTBeTHn, 'lTO eMy TPH J].Hll.

Ta-aK, a OTKy.11.a )KC Tb! BJllnell? - npo6opMOTan HJyMneHHblH noceTHTenb.

Pe6eHOK enoKOHHO OTBeTHn, 'lTO llBnlleTell npOJJ.YKTOM HHTHMHbIX OTHO!llCHHH eBOHX po,a.HTeneii.

OTKy.11.a )KC Tb! Bee 3TO JHaC!llb?

Hy li lKe He B'lepa po.11.ttnell, - OTBeTHn ManbI!ll ( «TBoii )].OJJ.bip»,

N.!23, 200 I

r.).

Becb TeKCT :noro atteK,AOTa HBJIHeT co6oi1 CJIO)I(Hb! H napaaHTp o noccpep HbIH PIT, B KOTOpO M CJIHJIHCb (KOHTaMHHHpOBaJIHCb) napaCH TyaTHBHbIH, napacoMaTH'leCKHH H napanparMaTHąecKHH PIT, H Ha 3TOM cp o H e , B K a 'l eC T B e 3 aK JIIO'lHTeJi h H O r o « a K K Op,n:a», H Cil OJi b 3 O B a H napanHHrBaJihHbIH (cTHJIHCTHąecKHH) P IT 6yKBaJIH3aQHH (peaJIH3aQHH) MeTacpOpb!.

2. B neey 06-bllBHnH crpornii BblfOBOp ocny H lKHpa<j>y, 'lyrb 6brno He noea.11.ttnH HX. Ocny  Ja ynpllMCTBO, a lKHpa<j>y -Ja TO, 'lTO BbICOBbIBaeTell.

Ho B neey eny'lttnell nepeBopoT. TioMeHllnoeb npaBHTenbCTBO. 11 ocny, H lKHpa<j>y 061>l1BHnH 6naro,uapHOCTb. Oeny - Ja npHHUHnHanbHOCTb, a lKHpa<j>y -Ja ,uanbHOBHJ].HOeTb («TBoii )].o,a.b1p»,

N.!51 , 2001

r.).

(13)

O KJ1accuqJUKa11uu pumoputJecKux npueMoe AJlEKCAH.llP

n.

CKOBOPO.[IHl1KOB B 3TOM atteKJJ:OTe Q)OHOBbJMH H pacnpocTpamnOI.I.\HMHC51 Ha BeCb TeKCT 51BJUIIOTC51 napa<l>aytto3TononftiecKHH

PIT

nepcoHHQ)HKal..{HH (oąeno BeąHBaHH51) )KHBOTHhIX H napanHttrBaJibHhIH

PIT

attTHTe3h1; noKanhtthIM

PIT

- 8MQ)H6on11ąecKHH KaJiaM6yp (B03MO)KHQCTb .ll:BO51KOro OCMbJCJieHH51 CJIOB «BbJCOBbJBaeTC51» H «.n:anbHOBH.ll:HOCTb» ).

3aMeTHM T8K)Ke, ąTO .ll:Jl51 KJiaCC HQ)HKal..{HH

PIT

co CTOpOHbl HX

OHTonorw1ecKoro co.n:ep)K8HHSI cyll.\eCTBeHHOe 3HaąeHHe HMelOT Q)YHJJ:aMeH TaJibHhJe KaTeropHH BpeMeHH 11 npocTpaHCTBa. MaHHTTYJISll..{HH C 3THMH

KaTeropHSIMH HMelOT MeCTO KaK B o6naCTH aHTponoc<t>epHblX

PIT, TaK H B

o6nacTH ttottattTponoc<t>eptthIX

PIT.

PIT,

B KOTOpblX HCTTOJib3YlOTCSI MaHHTTYJISll..{HH npocTpaHCTBeHHOro xa paKTepa, Ha3OBeM napamonocHbTMU

Pil

(rpeą. topos - MeCTO), HJIH mo nome3ueu4 HanpHMep:

I. KonyM6 e,ueT, e,ueT li HaTbIKaeTCSI Ha CoJIOBeUKHe 0CTp0Ba (Bette,UHKT EpocpeeB, /13 JQ nUCHblX KHUJ/CeK).

2. Kor,ua Mbl BMeCTe C He!O nepenJibIBaJIH fHH,!lyKYlll . . . O Ha pa36HJia CB0IO npeKpaCHYIO ro JIOBY . . . o cKaJibI EipHTaHcKoro CaMoa (BeHe.UHKT Epocpees, «Banbnypruesa H0'lb, HJIH 111arn KoMaH,uopa» ).

3. CTpeneu-Mono,ueu cen Ha csoero 6oraTb1pcKoro K0HSI H noexan Ja TpH,uessiTb JeMenb; .uo nro JIH, K0p0TK0 JIH - npHeJ)l(aeT 0H Ha Kpaii CBeTa, r,ue KpacHoe C0JIHbllllK0 H3 CHHSI MOPSI B0CX0,UHT («)Kap-nTHUa H BacHJIHCa-U:apeBHa»).

PIT,

B KOTOpblX HCTTOJih3YlOTCSI MaHHTTYJISll..{HH BpeMeHHÓro xapaKTepa,

tta3oBeM napaxpoHutJecKwwu

Pil

(rpeą. chronos - BpeMS1), HJIH xpoHomeJueu

(no attanorHH c TonoTe3Heił). HanpHMep:

I. MHJIHUeHCKHH «B0p0H0K» pe3K0 npHT0pM03HJI nepe,u HeH, H3 Ka6HHbl Bb!CYHYJICSI po-30B01UeKHH nOCTOBOH B y111aHKe, CYHYJI B POT 6neCTSIIUHH CBHCT0K H nepeJIHBHCT0 Ja CBHCTeJI.

- ..si. BOT Te6e CBHCTHY, KaHaJibSI! - norp03HJI eMy H3 caHeH KyJiaK0M B 6eJIOH nep'!aTKe MHTpocpaH Bna,!lHMHpOBH'I TTypH111KeBH'I, e,uy!UHH H3 «.51.pa» Ha CpereHKY K csoeii JII060BHHUe U:eJIHKOBCKOH (BJia,D.HMHp CopoKHH, I'o11y6oe cano).

2.

OH [.D.06pb1i1 Móno.n.eu -A.C.] HM u rosopHT: «,ll;pyJbsi M0H JI106eJHb1e! TToCTapaiiTecb MHe 06 0.D.HY H0'lb n0CTp0HTb B uapCK0M JanoBe,D.H0M nyry HOBblH ,!lB0peu, li 'IT06 6bIJI 0H JIY'lllle uapCK0ro [ . . . ). BoT 3TH M0JI0,D.Ubl H 6oraTblpH 06 0.UHY H0'lb BCe BblCTp0HJIH, '!TO HM 6bIJIO npHKaJaHo (Bo11U1e6Hoe KO/lbl10 ).

3. OTeu cnpa11111saeT y CbJHa:

- fosopSIT, '!TO Tb! BCTpetJaelllbCSI C TaHbKOH H3 ,ueBSIT0ro no,D.be3,D.a . . . - BcTpe'l810Cb! A 'ITO, HeJibJSI?

4 TepMHH monomeJUJI B CMblCJie «on11caHHSI BblMbllllJieHHblX, HeCy!UeCTBYIOIUHX CTpaH H Me CTH0CTeH» ynoMHHaeTCSI s (XaJarepoB, lliHpHHa

1999 : 277).

(14)

-)I.a He-r, no'łeMy )Ke . . . 51. B TBOeM BO3pacre TO)Ke C HeH BCTpe'łancll! («KOMCOMOflbCKall npae,ua», 1 4-21 111OHll 2002 r.).

KnaccHqn1:K aUH.H PTI , npe,n:cTaBneHHa.H B hIWe, .HBJl.HeTc.H co,n:ep

)KaTenhHO-TeMaTH'łeCKOH ('łJleHbl 3TOH KnaccmpHKaQJ.łJ.ł OTBe'łaIOT Ha

Bonpoc «tlmo -rpaHC<pOpMHpyeTc.H?» ). ,[(n.H TeopHH 3J1OKYUHJ.ł He MeHbWee

3Ha'-leHJ.łe J.łMeeT TeXHOJlOrJ.ł'łeCKa.H CTOpoHa PTI, TO eCTb OTBeT Ha BOnpoc

«KQK Tp aHC<pOpMHpyeTc.H?». C 3TOH TO 'łKJ.ł 3peHJ.ł.H, npHo6peTaeT

nepBOCTeneHHoe 3Ha'łeHJ.łe noH.HTJ.łe npum,1una omKJ101temm om 1topMbl KaK

ocHOBHOH oco6eHHOCTH «yc-rpoiicTBa» PTI, «MexaHH3Ma» ero ,n:ei1cTBJ.ł.H.

Cpe,n:J.ł

J.łCCJ1e,n:0BaTeJ1eH HeT e,n:HHCTBa B onpe,n:eneHJ.łJ.ł KOJlJ.ł'łeCTBa

J.ł

xapaKTepa 3TJ.łX npHHQJ.łnOB, B 'łeM MO)KHO y6e,n:HTbC.H npH conocTaBJleHJ.łJ.ł

XOT.H 6bI ny6rrHKaQJ.łH, o6o6�aIO�HX '.HY npo6neMantKy (CM. HanpHMep:

Koporrh- KOB 1 972: 947-950; TonopoB 1 990: 542-543; racnapoB 1 987: 466;

CKpe6HeB 1 997: 590-592; XaJarepoB, lllJ.ipHHa 1 999: 1 1 9- 1 32). ,[(n.H

pa3pa6oTKJ.ł onepauHoHaJlhHOH Knacrn<pHKaUHH PTI (To eCTh OTBe'łaIO�eii

Ha Bonpoc «KaK»?) Ba)KHO Bbl.HBJ.łTb J.ł CJ.łCTeMHO ynop.HAO'łHTb Bee

«pa6oTaIO�J.łe» B ,n:aHHOH o6naCTH KOHCTpyKTHBHbie npHHQJ.łnbl. 3To 3a,n:a 'ła

AJI.H cneuHanh- Horo Hccne,n:oBamrn H oT,n:eJlbHOH ny6JrnKaUHH. TeM He MeHee

CTOHT o6paTJ.łTb BHHMaHHe Ha OAHO o6CTO.HTeJibCTBO, 3aKJIIO'łaIO�eec.H B

TOM, 'łTO no KpaHHełł Mepe p.HA KOHCTJ)YKTHBHbIX npHHQJ.łnOB opraHH3aQJ.łJ.ł

PTI .HBJl.HeTc.H o6�HM ,n:n.H napanHHrnanhHhIX PIT (TponoB 11 cT11rr11cT1111ecKHX

qr nryp) J.ł ,n:pyrHX B HAOB PIT. TaK, HanpHMep, npUHLfUn 3K0 H0MUU

( «y6aBneH H.H» ) , unu anno3HTHBHhI H eMy npUHLfUn u36b1mo1mocmu

( « n p H 6 a BJi e H H .H » } , HJIH np UHLfUn K0HmaMUftQł,fUU (06 1, e,n:H H eHH.H

pa3HOPOAHblX o6'heKTOB, .HBJleHHH, Ka'łeCTB H T.,n:.) MOryT 6hITb KOHCT})YKT

HBHOH OCHOBOH H p.H,n:a CTHJlJ.łCTH'łeCKHX q>Hryp (BXOA.Hl.QJ.łX B 3OHY

napanHHrB aJibHblX PTI}, H HeKOTOpb!X ,npyrux aHTponoc<pepHblX H

HOHaH-rponoc<pepHbIX PTI. CpaBHHM cneAYIO�He TeKCThI.

PIT, nocrpoeHHhie no npuHuuny 3KOHOMHH:

I. 11 '!TO OH c,uenan? - OH HH'łero He c,uenan, oH HeJaMe-rHo np116n11)Kancll K ceoeił )KepTBe, ClKHMall HO3Llpl0 - 113.llanH - 11 - BOT TO, '!TO HaLlO, y)Ke BHCl1T Ha rancTyKe (BeHemtKT Epocj>eee, BaJ1bnyp2ue6a HO'lb, u/lu iuazu KoMaHOopa) - Jnn11nCHc (cj>11rypanbHblH CTHflHCTH'łeCKHH np11eM). Cp.:

2. EaHb pa3JlBHHyn KHMOHO cnepea11, )KaJlHO np11nan ry6aMH K eJlHHCTBeHHOMY COCKY Ha ynpyroił rpya11 AA6epa (BnaJlHMHp CopoKHH, JO)

- napacoMaTH'łeCKHH PIT.

(15)

O

KJ1accu<iJuKa14uu pumopulłecKux npueM06 AREKCAHAP n. CKOBOPOAHHKOB I . «HeonbITHOCTb» MOilO,llblX BOpo6ywKOB 3aCTaBmrna, O,/lHaKO )l(e, npH3a,llyMaTbCll H nHHrBHHa, H nonyraes, H npHCTPOHBWYIOCll K HHM TPllCoryJKY (BeHe,llHKT Epocl>ees, JanucKu ncuxonama)

- nom,1cHH,n:eTOH (qmrypanhHhIH CTHnHCTHąecKHH npHeM). Cp.:

2. MHHHCTP BOHHbl ,/łan CilOBO 6paTbllM lliepeMeTeBblM [ . .. ] Ha 3aCe,llaHHllX CoBeTa OHM ,lla)l(e roBOpHnH xopoM, 6y,llTO 6bmH .llBYMll 3BYKOBbIMH KOilOHKaMH 0,/lHOH CTepeoCHCTeMbl (TTasen KpycaHOB, YKyc aH2eJ1a)

- napanparMaTHąecKHH PIT.

PIT, nocTPoeHHhie no npHHQHny KOHTaMHHaQHH:

I. 3Ta ,lleBywKa BOBCe He ,lleBywKa! 3Ta HCKYCHTenbHHI.,la - He ,llesywKa, a 6anna,lla Illl 6eMOilb Ma)l(op! 3Ta )l(eHIUHHa, :na pbI)l(all CTepBO3a - He )l(eH!UHHa, a BOilXOBaHHe. Bbl cnpOCHTe: «.[I.a r,lle Tb!, BeHH'IKa, ee OTKOnan, H OTKy,lla OHa B3llnacb, :na pbl)l(all cyKa?» (BeHe,llHKT Epocl>ees, MocKBa-llemyiuKu)

- CTOnKHOBeHHe CTHnHCTH'leCKH pa3HOpO,ll;HblX :meMeHTOB (HeqmrypanbHblH CTHnHCTHąecKHH npHeM). Cp.:

2. 11BaHOB (KHBall). TaK . . . 3TO Mbl 3HaeM. A BOT ... KaKall y HaC noro,lla? 11BaHOBa. noro,lla C WHWKaMH (Bna,llHMHp CopoKHH, lleJlbMeHu) -napareoccl>epHbIH Pn.

ITpHBe,n:eHHbie COTIOCTaBneHHH CBH,ll;eTenbCTBYIOT o TOM, ąTO peąb ,ll;OJDKHa H,ll;TH, CKOpee, He o TO)K,lleCTBe, a 06 H30MOpq>H3Me KOHCTP)'I<THBHbIX npHHQH TIOB npo,n:yQHpOBaHHH PIT pa3Hb!X OHTOnornąecKHX rpynn. BbIHBneHHe COBOKYTIHOCTH 3THX npHHQHTIOB, a TaK)l(e HX H30MOpq>H3Ma 6y,n:eT Ba)l(Hb!M waroM B HCCne,n:oBaHHH CHCTeMHOH opraHH3aQHH 3nOKYTHBHbIX cpe,n:CTB pyccKoro H3hIKa.

JlHTepaTypa

AneKceeB Il.B., Ilamrn

A.B., 1 998,

<PW1oco<f>UJ1: Y'łe6HuK, MocKBa. ApyT10HoBa

H.,n:., 1999,

Jl3blK u Mup 'leJ1oeeKa, MocKBa.

racnapoB M.JI.,

1987,

<Pu2ypb1 cmUJ1ucmu'lecKue. - JlumepamypHbn"i 3H14uKJ10-neiht'lecKuu cJ10Bapb, MocKBa .

.ll:aMM T.H.,

2003,

Mallo</JopMamHb/e K0MU'leCKUe pe'le6ble :H<:aHpbl coepeMeHHOU poccuiicKou za3emb1 ( J1uH2BocmUJ1ucmu'lecKUii acneKm). ,[(ucc. . . Kaflo. </>WIOJI.

HayK, KpacHo.11pcK .

.ll:eMeHTbeB B.B., Ce.li.OB K.<I>.,

1998,

Coi1uonpa2Mamu'lecKuii acneKm meopuu pe'leBblX :H<:aHpoe: Y'l. noco6ue, CapaToB.

KonHHHa r.A.,

2004,

Bonpocb1 KJ1accu</JuKa14uu pumopu'lecKux npueMoe. PumopuKa-JluH2eucmuKa, Bbm.

5,

CMoneHCK.

KonHHHa r.A. OmKJ10HeHue om 0HmoJ102u'lecKoit HopMbl KaK pumopu'leCKULi npueM (B ne'larn).

(16)

KoponbKOB

_{B.11., 1 972, <Puzypbl cmWlucmu'lecKue.}

-

KpamKQJ/ J1umepamypHaJ1

3H4uKJ1oneoW1, MocKBa.

KypraHOB Eqn1M,

1 997, AHeKoom KaK J/CaHp, CaHKT-IleTep6ypr.

JleH,U.BaH 3H,u.pe,

_{200 I , Ilpa2MQJ/UH26UCmu'lecKue MeXQHU3Mbl C06peMeHH020}

pyccKozo aHeKooma. ABmopecjJ. oucc .. . ooKmopa cjJW10J1. HayK, MocKBa.

HumepamypHblil 3H4uKJ1oneou'lecKui1 Cfl0Bapb,

_{1 987, MocKBa.}

Mecponoaa

O.M.,

1 999, CmpyKmypHb1e, npazMamu'lecKue u cooepJ/CameJlbHble

acneKmbl meKcmomunoB «aHeKoom» u «iuymKa» (Ha MamepuaJle aMepuKaHCKUX

meKcmoB) . KaHouoamCKaJl ouccepmai/UR, CaHKT-IleTep6ypr.

Hapo0Hble pyccKue cKaJKu A . H. AcjJaHacbe6a 6 mpex moMax,

_{1 985-1986, MocKBa.}

Ho6euutui1 CJ/06apb UH0CmpaHHblX CJ/06 u 6b1pa:>1ceHUU,

_{2002, MocKBa.}

CUM60flbl, JHaKu, 3M6J1eMb1: 3m1uKJ1oneot1J1,

_{2003, MocKaa.}

CKoBopo,11.HHKOB A.Il.,

_{2005, AJ102wM.}

-

3H4uKJ1oneou'lecKui1 CJ/0Bapb-cnpaBo'lHUK.

Bb1paJUmeJ1bHb1e cpeocmBa pyccKozo R3b/Ka u pe'le6ble owu6Ku u Heoo'lemb1,

MocKBa.

CKOBOpO.U.HHKOB

A.n.,

_{2002, MaJlocjJopMamHble K0MU'leCKUe pe'le6ble :>KaHpbl.}

-)KypHQJlucmuKa u KY/lbmypa pyccKou pe'lu, N22, MocKBa.

CKoBopo,11.HHKOB

A.II.,

2004, O Heo6xoottMocmu pa32paHu'leHL1J1 n0HRmwi «pum

opu'leCKUU npueM», «cmUJ1ucmil'-leCKQJI </JU2ypa», «pe'leBQJ/ maKmuKa», «pe'leBoil

J/CQHp» 6 npaKmUKe mepMUHOJ/02U'lecKOU .T/eKCUKOZpacjJuu.

-

Pumopu

Ka-HuH26UCmUKQ, Bbm.

5, CMoneHCK.

CKoBopo,11.HHKOB

A.II.,

2003, Pumopu'leCKuu npueM.

-

CmUJ1ucmu'lecKuu 3H4u

KJ1oneou'lecKuti cJ106apb-cnpa6o'lHUK pyccKozo J1Jb1Ka, MocKaa.

CKoBopo,11.HHKOB A.II., KonHHHa r.A.,

_{2002, 06 onpeoeJ1eHuu noHRmWI «pumo}

pu'lecKwt npueM», "<l>HnonorH1-1ecKHe HayKH", N22, MocKBa.

CK0Bopo.11.m1KoB A.Il., KonHHHa r.A.,

_{2003, Pumopu'lecKuil npueM.}

-

Kyllbmypa

pyccKoil pe'lu: 3H4uKJ1oneou'leCKuti cJ106apb-cnpa6o'lHUK, MocKBa.

CKOBOp0,11.HHKOB A.n., KonHHHa r.A.,

2005, Pumopu'leCKULI npueM.

-

3H4u

KJ/One0U'leCKUU CJ/06Qpb-Cnpa60'lHUK. BblpaJumeJlbHble cpeocm6a pyccK0ZO

J/3b/KQ u pe'le6ble owu6KU u HeOO'lembl, MoCKBa.

CKpe6HeB IO.M.,

_{1997. <Pt12ypb1 pe'lu.}

-

PyccKuu R3blK. 3H4uKJ1oneouJ1, MocKBa.

CJ106apb cjJW1ococjJcKux mepMUH0B,

_{2004, MocKBa.}

CoBpeMeHHQJI JanaoHaR cjJUJ1ococjJW1: C/loBapb,

_{199 1 , MocKBa.}

Co6peMeHHblU c/JWIOCocjJcKUU CJ/06apb,

_{1 998, JlOH,11.0H, <l>paHK<pypT-Ha-MaiłHe,}

Ilapmt<, JI10KceM6ypr, MocKBa, MHHCK.

TonopoB B.A.,

_{1990, <Puzypbl pe'lu.}

-

HuHZBucmu'lecKuil 3H4uKJ1oneou'lecKuu cJ106apb,

MocKBa.

<l>e.u.oc10K M.IO.,

_{2000, CoBpeMeHHblLi pyccKuti aHeKoom c no3ui1uu cucmeMHoil}

JlUH26UCmUKU.

-

H.A. Eooy3H oe KypmeH3. Y'leHblU. Y'lumeflb. HU'lHOCmb:

(17)

O KJzaccu<jJuKatfUU pumoputtecKux npueMOB

A.llEKCAH.UP TT. CKOBOP0.!1.HI-IKOB

Widok О классификации риторических приемое

O KJZaccucjJuKa'l{,UU pumopu1łeCKUX

npueMoe

2002 : 75-80,

2003 : 598-602, 2005 : 27 1 -275;

2003: 366-373, 2004: 5- 1 2

1 998: 342). OHTOJIOrl151, KaK Ql11JIOCOQlCKOe y'-leHHe o

1998: 579). B

1999: 75).

PTI

PTI,

PTI.

PTI,

1 998: 608-609;

2004: 388-391 ;

1 99 1 : 21 9-222;

1998: 342-508

PTI

PTI.

0

1999;

1997;

2000;

1998: 8 1-95;

1999:

350-358, 2000: 587-595, 2002: 31-42;

2001

B

2002:

43-47;

2003),

1987: 28).

1999: 153).

l1

II) ,

PIJ

2001

IJ

PIJ,

2005: 25-30).

Pil

Pil.

Pll

PIT

napazep­

MeHeBmW-LeCKUMU (hermeneutikos

B

PIT

40%

PIT,

Il

ooo

ooo

B

PTI C SIBHbIM npeo6na,ll.aH11eM np11eMOB, noCTpoeHHhlX Ha 11rpe JieKCMY:eCKOH

Pil.

PTI

6. 1. AMepHKaHeu paccKa3b1eaeT .11:pyry:

Y MeHll HX TaM 6bmo: ,l],lKeiłH, Kenm1, M3pH, K3TPHH, ,lł,lKOH.

.N\!l, 2002

6.2. BCTPeąa10Tcll .11:Ba rpy3HHa. O.11:HH roeopHT:

26

200 I

I 6

200 I

7.

15

2002

7 .2.

2005).

7 .3.

2.

2002: 83);

2003: 43).

O KJ1accu(j)uKai,uu pumoputJecKux npueMoe

- He! He norry'l11Tcll. OH B'lepa o.neKorroH peurnrr CMeHl1Tb («Taoił _no.nb1p», 2-8 anp.

2001 r.).

2,5 %

1 .

PII

napazep

TaKlKe B 6aCHllX. TaKoro po.na np11eMbl r.A. KonH11Ha Ha3bIBaeT napaifJayHo

KnaccHqn1:K aUH.H PTI , npe,n:cTaBneHHa.H B hIWe, .HBJl.HeTc.H co,n:ep