Zollquittung - kwit celny (26.01.1929)

(1)

V o rd ru ck Mr. 2 —B (auf grünem Papier) W a ö r Mr. 2 — B (na zielonym papierze)

zum § 27 der Verordnung über das Zollverfahren do § 27 rozporzadzenia o postgpowaniu celnem z

vom 13. XII. 1920 (Dz. U; Nr. 11, Pos. 64 v. 1921) dn. 13. Xll 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 11 poz. 64 z 1921 r.}

Z o lla m t ui i ■' +■

f1 . . \ •---/■... '-»• ---.r...

U rz a d celny w

Sf v B

7 / /

^dnia^den

Z o l l q u i t t u n g

Kiuit c e l n y

U *

Herr ■

^■

Pan

R e g i s t e r R ejest

... ...

für Z o llg eb ü h re n , P o s . \ kH v V V '

je str. _optat celnych poz. \\ K

s ;' ,■? -'■"./'s? *

\ ...\...’ ■- ..

aus

7,

bezahlte rtir ei n^efwhrte Waren aus

wptacil za towary przyvviezione z

des V o rr e g is te rs re je stru w st^ p n eg o B e z e ic h n u n g N u m m e r

n u m e r

w

B e z e ich n u n g ! N u m m e r n a z w a n u m e r

B e z e ich n u n g j N u m m e r n a z w a 1 n u m e r

Anzahl der Packungen Mose pakunkösv j Zeichen ujid| Nummern Cechyi numery|

Q ew ich W a w k ilog

roh su row a

in kg S a ram ach

rein czysta

Stückzahl Ilosc sztok P reis der W »re

Cen&

tow ara

B e z e i c h n u n g d e r W a r o P o s i t i o n d e s T a r i f s

N a z w a t o w a r u — p o z y c j a t a r y f y

Z o llsatz S to p a

celna

E r - m ä s si- gnm g Oj^

Ulga w

%%

Zufailender Z oll P rzy p ad aj

4

ce c lo

ZI _{g f} ZI ß r

< $ _.*■ / f / - ■

- -... : . f- f

^rj* ^•

/

jf

'Z.

^...

M

'S •-*

V *

— i x

■

/

. . . ........1....

...

|

- J i J j

/*'£</; f.-'?. ^ / . j

i /£

• ” V *»

/

} j /■ s

" ‘X

/ i

i

V ;

V

...

<5

ff ® f- -P'i,.r> .

m - 1 ' J

J ^V

---

■

■ . ■ *. ■ ' , ^ V ;

Das ist in Worten

To jesf sk>wnio

t . ä . N

m. p.

7 (Genau verrechneter Druck)

[uk s'cisle zarachowany)

‘ssl

Zoll clo M a n ip u la tio n sg eM h r o p la ta tn an ipalacy in a V erzu gszin sen — Akzidenz od setki za zw lo k e — ak ey d en eja

G esam tsu m m e in Z lo ty sum a o g ö la a w zlo ty ch

Z oll cto

M a-nipulationsge'bühr o p la ta m aftipu lacyjna V erzag & zirsen — Ä kzid eax od setki z a zw lok'e — akeyd eneja