Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 20 października 2016 r.
(OR. en) 13346/16
LIMITE PV/CONS 51 RELEX 846
PROJEKT PROTOKOŁU
Dotyczy: 3492. posiedzenie Rady (do Spraw Zagranicznych), które odbyło się w Luksemburgu w dniu 17 października 2016 r.
PUBLIC
13346/16 krk/DJ/gt 2
DG C
LIMITE PL
SPIS TREŚCI
Strona
1. Przyjęcie porządku obrad ... 3.
DZIAŁANIA O CHARAKTERZE NIEUSTAWODAWCZYM 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A ... 3.
3. Globalna strategia na rzecz polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii Europejskiej ... 3.
4. Tunezja ... 4.
5. Syria ... 4.
6. Migracja ... 4.
7. Sprawy różne ... 4.
ZAŁĄCZNIK – Oświadczenie do protokołu Rady ... 5.
*
* *
1. Przyjęcie porządku obrad
13235/16 OJ CONS 50 RELEX 836 Rada przyjęła powyższy porządek obrad.
DZIAŁANIA O CHARAKTERZE NIEUSTAWODAWCZYM 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A
13237/16 PTS A 79 + ADD 1
13241/16 PTS A 80 (EU RESTRICTED) Rada przyjęła punkty A wymienione w dok.:
1. 13237/16
2. 13237/16 ADD 1
7. Demokratyczna Republika Konga
= Projekt konkluzji Rady
12938/16 COAFR 257 CFSP/PESC 786 RELEX 814 COHOM 122
punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 17 października 2016 r.
8. Decyzja Rady w sprawie przyjęcia Priorytetów partnerstwa UE–Jordania oraz Porozumienia
13199/16 RHJ 24 MAMA 205 MED 49
12431/16 MAMA 182 MED 40 CFSP/PESC 726 RHJ 22
punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 17 października 2016 r.
9. Decyzja Rady w sprawie przyjęcia Priorytetów partnerstwa UE–Liban oraz Porozumienia
13198/16 RL 14 MAMA 204 MED 48
12433/16 MAMA 184 MED 42 CFSP/PESC 728 RL 12
punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 17 października 2016 r.
3. 13241/16 EU RESTRICTED
3. Globalna strategia na rzecz polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii Europejskiej
= Projekt konkluzji Rady
13201/16 CFSP/PESC 813 CSDP/PSDC 571
Rada przeanalizowała projekt konkluzji Rady na podstawie dok. 13201/16 i przyjęła
konkluzje w sprawie globalnej strategii na rzecz polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii Europejskiej zawarte w dok. 13202/16 CFSP/PESC 814 CSDP/PSDC 572. Rada odnotowała oświadczenie delegacji Węgier przedstawione w załączniku.
13346/16 krk/DJ/gt 4
DG C
LIMITE PL
4. Tunezja
= Projekt konkluzji Rady
13049/16 MAMA 199 CFSP/PESC 799 RELEX 824 TU 15
Rada przeanalizowała projekt konkluzji Rady na podstawie dok. 13049/16 i przyjęła konkluzje w sprawie Tunezji zamieszczone w dok. 13056/16 MAMA 200 CFSP/PESC 802 RELEX 825 TU 16.
5. Syria
= Projekt konkluzji Rady
13192/16 MAMA 202 CFSP/PESC 810 RELEX 832 SY 6
Rada przeanalizowała projekt konkluzji Rady na podstawie dok. 13192/16 i przyjęła konkluzje w sprawie Syrii zamieszczone w dok. 13193/16 MAMA 203 CFSP/PESC 811 RELEX 833 SY 7.
6. Migracja
Rada zapoznała się z przedstawionymi przez wysoką przedstawiciel informacjami na temat zbliżającego się pierwszego sprawozdania z postępów w sprawie ram partnerstwa z krajami trzecimi w kontekście Europejskiego programu w zakresie migracji, w szczególności jeśli chodzi o jego realizację z pięcioma krajami priorytetowymi: Mali, Nigrem, Senegalem, Nigerią i Etiopią.
Rada omówiła także potrzebę ścisłej koordynacji między różnymi składami Rady odnośnie do tego tematu.
7. Sprawy różne
a) Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna
Na wniosek delegacji francuskiej Rada zapoznała się z trwającymi dyskusjami w Radzie Bezpieczeństwa ONZ nad rezolucją w sprawie Koreańskiej Republiki Ludowo- Demokratycznej.
b) Bośnia i Hercegowina
Chorwacja zwróciła uwagę ministrów na temat obecnej sytuacji w Bośni i Hercegowinie, która powinna nadal być ściśle monitorowana przez Radę.
c) Demokratyczna Republika Konga
Na wniosek delegacji belgijskiej Rada wyraziła zaniepokojenie sytuacją w Demokratycznej Republice Konga.
ZAŁĄCZNIK
OŚWIADCZENIE DO PROTOKOŁU RADY
Ad pkt 3 w wykazie
punktów B: Globalna strategia na rzecz polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii Europejskiej
= Projekt konkluzji Rady OŚWIADCZENIE WĘGIER
„Zdaniem Węgier wdrażanie globalnej strategii na rzecz polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE nie wpływa na krajowe kompetencje państw członkowskich w odniesieniu do polityki
imigracyjnej”.
