Instrukcja montażu Kompaktowy czujnik prędkości obrotowej M30
Wersja DC DI502x DI52xA
80258280 / 0012 / 2016
PL
2
Spis treści
1 Wstęp3 1.1 Zastosowane symbole i ostrzeżenia 3 2 Instrukcje bezpieczeństwa 4 2.1 Urządzenia ATEX (DI52xA) 4 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 4 3.1 Funkcja przełączania NO 4 3.2 Funkcja przełączania NC 5 3.3 Tłumienie 5 3.4 Przebieg czasowy działania 6 3.5 IO-Link 6 4 Montaż 7 5 Podłączenie elektryczne 8 5.1 Schemat połączeń 8 6 Nastawa 8 6.1 Ustawianie dla funkcji przełączania NO 9 6.2 Ustawianie dla funkcji przełączania NC 9 7 Działanie urządzenia 9 8 Dane techniczne 10
3
PL
1 Wstęp
Ten dokument dotyczy urządzeń typu "kompaktowy czujnik prędkości obrotowej"
(nr art.: DI502x and DI52xA).
Ten dokument jest przeznaczony dla specjalistów. Specjalistami są osoby, które dzięki swojemu wyszkoleniu i doświadczeniu umieją dostrzegać ryzyko i unikać możliwych zagrożeń, które mogą wystąpić podczas eksploatacji, montażu lub konserwacji urządzenia.
Przed zastosowaniem urządzenia należy przeczytać ten dokument, aby zapoznać się z warunkami jego eksploatacji, montażem i działaniem. Należy zachować ten dokument przez cały okres eksploatacji urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i instrukcji bezpieczeństwa (→ 2 Instrukcje bezpieczeństwa)
1.1 Zastosowane symbole i ostrzeżenia
► Polecenie wykonania czynności
→ Odnośnik
Informacja
Uwaga dodatkowa.
Ważna uwaga
Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenie przed poważnym urazem ciała.
Możliwe skutki w postaci zgonu lub poważnych, nieodwracalnych urazów
4
2 Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie musi podłączać wykwalifikowany elektryk. Należy zapoznać się z krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi instalacji urządzeń elektrycznych.
2.1 Urządzenia ATEX (DI52xA)
Uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania w strefach zagrożonych wybuchem:
instrukcja eksploatacji (część dotycząca ochrony przeciwwybuchowej) czujników prędkości zgodnie z dyrektywą 2014/34/UE, zał. VIII, grupa II (ATEX), kategoria wyposażenia 3D.
Jeśli wraz z niniejszym produktem nie dostarczono instrukcji obsługi (część dotycząca ochrony przeciwwybuchowej) ani deklaracji zgodności WE w języku kraju użytkownika UE, można poprosić o ich dostarczenie sprzedawcę (zob.
dokument dostawy) lub producenta (zob. okładka/ tył).
Producent zapewnia ochronę ATEX nawet bez ochrony mechanicznej.
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Kompaktowy, bezdotykowy, indukcyjny czujnik prędkości obrotowej wykrywa spadek prędkości obrotowej poniżej zadanej wartości i sygnalizuje go przez wyjście przełączające.
3.1 Funkcja przełączania NO
Wyjście tranzystorowe zielona dioda LED
przełączone (przewodzące) on prędkość obrotowa > SP + Hy oraz podczas start-up delay (opóźnienia rozruchu)
nieprzełączone
(nieprzewodzące) off prędkość obrotowa < SP SP = punkt przełączania
Hy = histereza
5
PL
3.2 Funkcja przełączania NC
Wyjście tranzystorowe zielona dioda LED nieprzełączone
(nieprzewodzące) off prędkość obrotowa > SP + Hy oraz podczas start-up delay (opóźnienia rozruchu)
przełączone (przewodzące) on prędkość obrotowa < SP SP = punkt przełączania
Hy = histereza
Funkcje przełączania urządzeń (→ 8 Dane techniczne) 3.3 Tłumienie
Żółta dioda LED sygnalizuje stan tłumienia czujnika niezależnie od funkcji przełączania lub stanu przełączenia wyjścia tranzystorowego.
Czujnik żółta dioda LED
brak tłumienia off
tłumienie on
6
3.4 Przebieg czasowy działania
SP + Hy SP
1 2 3 4 [Imp/min]
[s]
1: Napięcie znamionowe 2: Opóźnienie przełączania 3: Funkcja przełączania NO 4: Funkcja przełączania NC
SP = punkt przełączania Hy = histereza
= wyjście tranzystorowe przełączone (przewodzące)
Start-up delay (opóźnienie rozruchu) tłumi sygnał błędu dopóki maszyna pozostaje w rozruchu i nie uzyskała jeszcze minimalnej prędkości
obrotowej. Po podłączeniu napięcia zasilania opóźnienie rozruchu jest aktywne tylko jeden raz.
Jeśli instalację często uruchamia się i zatrzymuje, połączenie zasilania napędu i czujnika prędkości obrotowej zapewnia skuteczne opóźnienie rozruchu po każdym włączeniu maszyny.
3.5 IO-Link
IO-Link umożliwia konfigurację parametrów wewnętrznych, np. opóźnienia rozruchu i funkcji przełączania (NC/NO), a także odczytywanie bieżących
mierzonych wartości. Ponadto IO-Link zabezpiecza przed błędami sygnału i utratą wartości mierzonych oraz manipulacją przy czujniku.
7
PL
Informacje IODD niezbędne do konfiguracji urządzenia IO-Link oraz dokładne informacje dot. narzędzi do ustawiania parametrów, struktury danych procesu, informacji diagnostycznych i adresów parametrów znajdują się na stronie https://www.ifm.com/pl/pl/search?query=IODD#!/infomaterialanddownloads/?_
type=infomaterialanddownloads.
4 Montaż
Zasada montażu Specyfikacje montażowe
► Przymocować urządzenie do wspornika i zabezpieczyć je dostarczonymi nakrętkami, aby nie mogło się obluzować. Montaż zabudowany.
► Aby zapewnić prawidłową pracę, należy przestrzegać powyższych specyfikacji montażowych. Znamionowy zasięg wykrywania Sn (→ 8 Dane techniczne)
8
5 Podłączenie elektryczne
► Odłączyć zasilanie.
► Podłączyć urządzenie zgodnie ze schematem elektrycznym.
5.1 Schemat połączeń
BN BK BU
L+
L
DI5020, DI5021 DI5022, DI520A BK = czarny
BN = brązowy BU = niebieski
L BN L+
BK
BU L
BN L+
BK BU
DI5026, DI523A
BK = programowalne wyjście przełączające / IO-Link / PNP / NPN
6 Nastawa
1
2 2
1: Potencjometr wieloobrotowy do ustawiania punktu przełączania (bez ogranicznika końcowego)
2: Diody LED:
Zielona dioda LED wskazuje stan przełączenia
(→ 3.1 Funkcja przełączania NO) Żółta dioda LED wskazująca tłumienie (sygnał wejściowy)
(→ 3.3 Tłumienie) Wyświetlacz i przyciski sterujące
9
PL
► Minimalną prędkość obrotową przeznaczoną do monitorowana w instalacji należy utrzymywać na stałym poziomie.
► Podłączyć urządzenie do napięcia zasilania.
► Odczekać, aż upłynie czas opóźnienia rozruchu (→ 8 Dane techniczne)
► Ustawić punkt przełączania w obserwując stan zielonej diody LED.
6.1 Ustawianie dla funkcji przełączania NO Gdy zielona dioda LED nie świeci się:
-Obracać potencjometr powoli w lewo (-), aż zaświeci się zielona dioda LED.
Ustawienie jest zakończone.
Gdy świeci się zielona dioda LED:
-Obracać potencjometr powoli w prawo (+), aż zielona dioda LED zgaśnie.
-Obracać potencjometr powoli w lewo (-), aż zaświeci się zielona dioda LED.
Ustawienie jest zakończone.
6.2 Ustawianie dla funkcji przełączania NC Gdy świeci się zielona dioda LED:
-Obracać potencjometr powoli w lewo (-), aż zielona dioda LED zgaśnie.
Ustawienie jest zakończone.
Gdy zielona dioda LED nie świeci się:
-Obracać potencjometr w prawo (+), aż zaświeci się zielona dioda LED.
-Obracać potencjometr powoli w lewo (-), aż zielona dioda LED zgaśnie.
Ustawienie jest zakończone.
7 Działanie urządzenia
Praca urządzenia jest bezobsługowa.
W celu prawidłowego działania należy zapewnić:
► Na powierzchni aktywnej czujnika i w wolnej przestrzeni nie powinny znajdować się metalowe zanieczyszczenia ani ciała obce.
► W pobliżu czujnika prędkości obrotowej nie wolno obsługiwać urządzeń o dużym natężeniu pola (np. telefonów komórkowych).
10
8 Dane techniczne
80 75,5
M30x1,5
5,4
2,2
36 5
Wymiary [mm]
Napięcie znamionowe [V] 10...36 DC
Pobór prądu [mA] < 20 < 22 < 20 < 22
Prąd znamionowy [mA] 250
Spadek napięcia [V] < 2,5
Zabezpieczenie przed odwróceniem biegunowości
tak
Zabezpieczenie przed
zwarciem tak
Zabezpieczenie przed
przeciążeniem tak
Znamionowy zasięg
wykrywania (Sn) [mm] 10
Odległość robocza [mm] 0...8,1
Zakresy ustawień [impulsów/
min] 5...3600
Potencjometrem ● ● ● ○ ● ○
Przez IO-Link - - - ○ - ○
Histereza [% SP] 10
Częstotliwość tłumienia [impulsów/
min] ≤ 18000
Funkcja przełączania NO ● - ● ○ ● ○
Funkcja przełączania NC - ● - ○ - ○
11
PL
DI5020 DI5021 DI5022 DI5026 DI520A DI523A
Opóźnienie przełączania [s] 15 5 0 0...30 15 0...30
Temperatura otoczenia [°C] -25...80 -20...60
Ochrona IP 65 / IP 67 / III
Kategoria sprzętu ATEX - 3D
IO-Link - - - ● - ●
Połączenie Kabel PUR / 2 m; 3 x 0,5 mm²
● = dotyczy
○ = programowalny - = nie dotyczy
Arkusze danych i deklaracje zgodności WE dostępne pod adresem:
www.ifm.com → Wyszukiwanie kart katalogowych→
