KONKURS "List z wakacji w NRD"- rozstrzv

KONKURS "List z wakacji w NRD"- rozstrzv • ^l

CZY

WIECIE,

7[ ...

Na l $wiatowv Festiwal Mlodziety i Studentów

w Pradze delegacJa mło­

dzieży

radzieckiej przyje·

chata ze specjalnie na

tę

okoliczność

·skompono·

waną pieśnią.

Wszystkim uczestnikom praskiego spotkania bardzo ona

przypadła

do gustu

swą werwą

i

melodyjnością.

W dwa lata

później

na 11

$wistowym Festiwalu w

BudapeS2cie, podczas wiecu pod pomnikiem żol·

nierzy radzieckich pole·

głych w

watkach o wyzwo- lenie Wqgier, znajo m\)

melodię

od razu pod

chwyciło

mnóstwo glo sów i

śpiewano ją w

rM

nych

językach ~wiata.

Nit•

dlugo potem pieśń kom

pozytora Anatola Nowik,, wa do wiersza poety Lwa Oszanina

została

ogtos2:o

na Hymnem ŚFMO. Auto

rem tekstu polskiego zn·

czynającego się

od

słów

.,Naprzód młodzieży świa·

ta ... "

jest

Krzysztof Gru sz·

czyński.

(mil

•

CICHOBIEŻNY

TRAMWAJ

RFN lPAI). Tramwaj jest jednym z

najos~czędnicj·

uvch

środkówkomunikacji miejskiej, a ponadto ni o unleczys.zcza środowiska. Jedna z jo(JO waef

polega

na głośnym zgnycio wydobywającym się spod k~

ntl takrętach.

Niedawno

w Magdeburgu

skonsttuo·

weno nowy, cichy

tramwaj, którego

wagony

wypo·

tuttono w spocjvrnc t.r-tądzenla

a utomatycznio

$młl·

rujące na zakrętach koła

rollworom grafitowym.

Nowa

motodtl

nio

tylko

Pl'lYCZYnla

siędcwycis:zonia

hala$u,

lecz takłezwiększa długowieczność kół.

·

Pani Stefani a, emorvto·

wona

nautzvclcH k a z Kielc

ma

ponad 801at.

Ciętł:o jest

jej

wy1conyw&ć

wiele

czyn·

ności

domowych, jest sa·

motna. Ale w kafdy piątek

w

{JOdtlnach

popołudnlo·

wych ...

Wieśnie zbliła się

pora

()(lwiedzfn

Doroty

l Be~

aty, harcerole

t III

kl asy

l.i·

ceum Medycznego. Porno-·

gą w domowych porząd·

kach, rozmowQ podtr.tvm&•

JQ na duchu,

okatą

zain tent·

sowvnic

codziennymi

klo·

potami.

Mole

to

niowiele,

ale

c~temi

chwila roz.mo·

wy

bordzo

jest

potrzebna samotnym lud:dom.

Fot.

Jacek

Łopuuyńskl

Dzieła sztuki

pomocą

dla glacjologów

SZWAJCARIA (PAP).

Zdaniom specjalistów, cen-

ną pomocą

dla badacty

zmian ~ho<.ttącyCłl w

lo-

dowcach alpejskich mogq być dzieła sztuki-

obrazy tamtejszych malownic:cych górskich poj za:Zy. Po-

równywanie

prac

pośwlęoony<:h Jednemu takątko·

wl (OJ). lodowice Gruenen ul rwałono na

ponad 300

obrazach, ry$unkach i oralikoch) pozwoli odtworzyć

nlektóro procesy

zachodzące w

nim na przestrzeni

wieków.

D ^lugo

czckoliścic

na

wyniki wakacyjnego konkursu,

a le

trochę

sami sobie

:tawdzięczacio

to czekanie.

Dostaliśmy

564 listy. no

nio

wszyst·

kie prace motna

nazwać

listami, ale w sumie

było

ich bardlo

dużo i

nieliczne jury

dużo czasu musiało poświęcił:, teby odczylać - tak, odczytać listy.

p isa·

ne

bardzo niewyrafnie.

A następni& sprawiedłi·

wio ocenić

je

i rozdać

na- g rody. OecyzjB

nie byłyla­

twe i d lugie

dyskusje

trwały

nad

każdym

listem.

Nie

wSlyscy l

Waszdobyli

się

na

oryginalność, na

opisanie

osobiście przBź:y­

tej

prtYgody

czy

uogólnio·

nie

spostrzeten

z pobytu

w NAO. W listach najczęś·

c icj

przysytaliście długie

kroniki,

wylieianki, co

któ·

rego dnia·

d;:ia lo

się

na obozie,

kolonh

C lV wycie·

czccw ^NRD.

Dzisiaj fiAta nagrodzo.

nychl

Najlepsle prace wydn.J·

kujemy w

całości

lub

frag-

mentach za

parę

dni.

WstYstkim

dziękujemy

za

udział ^w

kihtkursie

w im ie- niu organizufOrów:

- Głównej Kwatory

ZHP .

- Ośrodka Ktlltury NRO

wWa rsznvio

- Rodt.lccji .. świata

Młodych"

Nagrodzonym

gratulu·

jomy.

Jury Konkursu

Nagrody rzeczowo wy·

~lemy pocztą,

nsgrodzoni wyjazdami do NRD dosta·

ną

listy z

informacją

doly·

CZIJCIJ wyj~Jzdu.

NAGRODY

OTRZYMUJĄ:

VI.

Płyty:

- Barbara Grodt.ka '2: miejscowości Ostrożne

- Anna

Śniegowska z

Sopotu

- Anetta

Więckawska

z

Walbrzycha - Aneta

Patia z

Łodzi

l. Trzx

równorzędne główne

na·

g rod'{ - wyjazd do NRD w czasie wakacji:

Renata Zawiślak

z

Białogardu

Dariusz Kujawa

z miejscowości

Lichnowy

Bogusław Słotwiński

ze Słub ic

11.

Zegarek

na rękę:

- Grzegorz Sleńko

ze wsi Romejki

111. Mlsta:

Kaśka

z

Fru~~ltowa

IV. Komplet przyborów do manicure:

- .,Ania" z

woj. bialskopodlaskiego

V. Kesety:

-

Małgorzata

Milczarek z

Władysia·

w owa

- Marek Baranowlct z

MarC".Jnkowtc

- Joanna Sadzak

z Niesuikowa - Monika

Piątek

z Kielc

VII. Ksląłki

i

albumy:

- DruiynaZHPprzySPwNiemofewie

- Danuta

Wi11zek

z Góralic

-

Msłgorzata Bujas

z

miejscowości Sieprew

-

Małgorzata

Kaczmarska z Gosz- czyna

-

GrażynaJamka

z

Kędzioayna·Kożta - Anita

Zasikowska z Konina

- Beata

Nikodym z Stydlówłc.a - Lidia

Panok z Milicza

- Beatalewandowska z A;:eszyna - Ewa

Badyńska

:z

Ponętowa - Jarosław

Warhun

~Bielawy

- Anna Lichomska z Warszawy

- Johtnt•

FedorowiGa:

2: Bvsłr-.rytY

- Monika

Nenk

z

^{Ożarowa Maz.}

- Luta

Kvwalslre

ze

Świecia

- Anetta Oc-1ńa:kel

t

miejscowości Czarie

- Oru!yno

Harcersko

im. Bchatorów Wieiy Spadochronowej, XXXl

Szczep

Harcerski

przy SP nr 31

w Tychach

- Stenisław Za bramski

:t:Andrychowa

PRZYPOMINAMY! •

W kaidy

wtorfk

lczw.u1ek" godt. 15.30-17.30 aynna jest telefoni- C2:n .. por3.dnla uwoduwa "Swblii

MtodyC'h"

e Nie wiesz jaki wybr,,<! t.lwód

e Nic znasz

warunków

p1zyjc.-t do szkól ponadpodstawowydt

• Nic

;:nasz. adresów interesujących Cię .szkół

Zadzwoń pod numer: 214-706 (Warszawa)

Nasz redakcyfny

psycholog odpowie,

doradzi, poinformuje.

' .

Z czterech stron ^śwtata . ..

BANGKOK ZAPADA SIĘ

(,.Kontynenty"}. Od

kilku•

n&$łu

lat obserwuje

się,

.te Bangkok

co

roku

zapadtl siQ o dziesięć milimetrów. Świa·

dcz(l

o

1ym wymownie szcze-

liny

w ścleC\8ch

domów

i

as- falcie

ulic. Spf:lcjallści budajQ•

cy ten

proces, doszli do wnio·

sku, te jogo

prtyctyn.ą jos-t obnltenle się

poziomu

wód gruntowych (plęciomillono·

we

miasto

częrpie wodę

z gi·

gontycznych

hódeł

podziem·

nych, let.qcych

na głębokości 5()()...600 m(ltrów,

:rutywttjQC codzi ennie

1.4 milion~.~

me·

t

rów

sześciennych

wody). Je·

tell

:rlemla pod Bangkoklem

będzie w datstym ciągu osia·

dać,

to

wedlug opinii

specia - listów,

w

1995 roku d uta

cz.ę$ć

miasta znajdzie

się pO·

nl tej poliomu

morza.

Komi·

sj& nądowa do opracowania

sposobów

przeciwdtioł&ni&

niobcZJ)Ieczeństwu zaleca

uzupełnienie pom:iem.,yeh zbiorników

z

lnny<:h ftódoł

oraz surow01

reolomentaeję

zutycio

wody,

szczególnie pn:oz. wielkie pn:e'tłslębiors·

twa

przemysłowe. Na zdjQ·

ciu :

Oangkok,

stolica

Tai·

landii,

Nasze sprawy e Nasze sprawy e Nasze sprawy e Nasze sprawy

OPASKA

ZE ZNAKIEM

W fedntJ z

o-błot.K w

hlrcówce

107OHz Ol)oł. mołnt~nr.

polOft\ł~ nł ret;tw. Stromny, wyplow;aly jut - ... - l:o•

wałek płócn~. M

t.Nil:iem

~

po

łr"Odtu.

POWSINOGI

otn:ymały

ie

w d.erze

od

druhny Hełtny lAhr t Wlf'Sl.lwy,

Ci,

którzy oglł(taje 1\łta

tblory.

na ogół nit tłtflYmuJe się pny nlof, Ot. ieden 1

ebponetów. Tvlko

nłtll·

ani, btrdtlei

wtt)tmnłezenl

wiedz4,,

ie ten przedmiot me w1r10~ tl:Clł·

góln,, te niejedno muzeum betdto

chętnie widziałoby

i e

w

twoich tblo·

rach. Gdyby opuka ta mogla mówłć -opowiedziałaby

wiele dtkawego

o sobie.

Nie wlerzvcle1 Poaluchajde

tatom.

Znak Rodła IUHYtOWano po rez

piorwny

i nazwano w

roku 1932.

Dopiero fednak

w

roku 1934 pol«! za·

no go w ton sposób, to odt4d ZIIIWłlO

jut koJarzył się

z

czlonlwml Zwlttzku

Polaków

w

Nlornc:zoeh. W sierpniu

1934 rOku odbywał ałęw WArtUlwio

. 11 Zjazd Poltków z Ztgranlcy . nt ktO·

ry Polacy z Niemiec prt.yjoehtll n1jłl·

cznlejtzą, najlepleJ zorganlzowtnłl

grup4, ze sztandarami z

Aodłtm.

Wtedy

•et

odbyty się Ztłlubfny

Ro-

dła

z ^Wisi•·

~ery llłt półtlftl

PoltcV z Ni ..

Oługio

szpalery ustutnych dwora·

ków po

obu stronoch korytonu,1. S po·

glfldam w

lewo

-

podnło.sly,

uro·

czysty, ale l nerwowy wyro1 twanv wlcetanch'Jrza zdradza Jogo zdGnor·

wowanie,

kaszlełan

Flrlel stoi IPO·

kojnle. Jego ominoncl.a recz.yl poprt·

wić

zdecydowanym ruchem

piuskę.

Posel&twu z Polski wyznac:zono miejsce tut przy 11mych stopnlech tronu.

Jut łfvc:hać gt~nie

1r4b.

WN.y~Cy drgnęli.

Na khodtch ruch.

RlłdY go6el

faluM l

-

Niech tyjt

króli

Wiwat Henrytl Gw., pnybiere

n1 slłe. Wi·

dK świtę

:

&ofdOwłt. ~·· Pnto- wit

trzymałą któlewa~

purpur,, Co za

PIUPVCI'ł. ~

bogKCWOI

K.r~ Of'Nak. w4łlłnit nil mi-

;.. Jeilo

Wysołroit •poJuoł. Dyg~

llłmy.

Nogi drt4

pode m<14- -

n1

łrodek

uli tronoweJ.

Ctłe

po•el•·

two polak;.

łł:l~

ttyleiettlny

ukłon.

miec:.

luł hltłerowstłd\ zdob'fłl

at.,

na n:tc~ntOl'WY'Id•= poaeanowł~ 10t·

gan~ ł(onqret PO&Itów. Dłli ,.,,~:

d:tt,. o .,, to dotltdn.e na

póttota~

rotu pnedwybuehem llwo;•

,.,.,

łWtatO\WII w • ołicy hitł.,OWłkich

N,_milec. w 8ertin••·

Hlt'-rowcy na wuelkit

apotoby

stertli

Sił

nie

dopuKłt dO kongrflu.

Kltrownlc.wo

Zwi~lcu Połeków

w

N'-mc:r~h

dobrzo ltdnak

mało hłtlorowtkit

metodv l onentujec

się

doskoNie we warystliich przepisach prtwnvcl\.

ubezpltcl'Vło

s,. przed

zorw1nłom

umów

.

KO"''rts

odbył się

dnia

6 merce1938 rokuwne}wię·

knel 1111

Ber'łlna,

IICZ4ctl ponad 6000 mle)to.

ZorozGrwow•no wiele pochtgów.

Przvgotowano wiolo wvdawnlctw

kongrosowy'Ch l odznakę.

Dodajmy, to Nlomcy nlo

z~tzwollll

na

wbicie

ehotby jodnQ;go gwotdzl&

w śdenę­

d&koracjo

se~tny były więc przenoł·

no, a

salę tltttru wynaJęto

na klika godzin,

od 11 do 17.Nawlęoojslęnlo

zgodJ:ono.

Biuro Ko-ngresowo, wysyl1)4c do

WłlVłlkłch dzłelnlc

ZPwN inlorme·

clę

l zaprouenla plsalo, te ,,pnvbv-

we~cych będzie wlteć

przedstawi·

c'el 81uro

KongrHowego

¹ OPłSkAI

Rodł1 n1

rtmltnlu", Oruhna Helena

~tv. inłtruttorta

zuehowa,

Cłłonkł­

n&

HICtelniiCtWa ZHP w Niemczech noslłl włłinle tę

ope:s,q..

0 Kongres;. Polatów w Ni•

mc:zech mo.tna opowiedu.t

\tilłe Cietł'wyd'l

ruezy. OCo

nieł:tóre z nich:

Oł1

eolów archiwalnych umien:a·

no na grac ulyprzebteg

li:ong.re

su na taimy magnetofonow... Z:leeono to

n~ern 1ed::tej

firmie. Jednak. na wuel·

Id

wypadek. teehnlev Zwietku

podłą·

ezyti

s

^tę

w

tł.Jł'mnicv

do mikrotonów kongresowych

i

nagrali

cały

jego przebieg.

Jak mołna

b"yto oczeki·

weć.

po

kongrełio Niemcy ołwiad·

czyli, że ,.ze względów

technicznych nagranie sio me

udało''. choć

bylo

publiczną tajemnicą, że taśmy

prze·

kez~mo

gestapo. 2

włosnych nagrań

zmontowano

godzinną audycją,któ•

r4

nadało Polskie Radio

dnia

12

mar·

ca.

Hitlorowcy byli nie tylko za5kO~

czeni,

ele

po

prostu

wiclekli.

Nie

dość tego, nagrano na płyty

prawie

cały

przebieg

kongresu i wydano

skłedojącv się

z 5

płyt

album, który bardzo szybko

rozpowszechniono .

Po wybvchu wojny hillerowev uu·

k.ali w lokalach ZPwN

i

w mieszka·

n lach

dziłlaezy

prredo

wSfY$łkim

to·

go

właśnie

albumu.

niszcząc

na miejscu znalcz:ione

płyty.

Gestapo

ądzilo, że

zlikwidowano wszystkie.

Fot. A.Ptzybyllńskl

Mo.t:.ci•J~ntli usłyutć 11 Nogrt

nia. W

bibłtotokech

ttkoJnyc:h

l'lłl•

dtledt UDIW'f'lt 1lbum H. l.thr l E .

Osmtńczył:l

pl ... Polac:y spod me

ku

Rodła"'.

Do albumu

dolłezone

Jtlt ptvll.

ne któr•J nagrano

ntJwatnJołatt

frl·

gmonty kongresu.

Ułtvtzvclt

ttm miody otot Edmund•

Osmańczvkłi.

u&tvuvciG nagrMt

w uli borllńsklo·

go

teatru

piełnl rodlaków Śl)lowtne

przez przOSliO plłĆ

tytii)CV U CZ.OS!nl·

kOw, usłyuyclo wuJszciG ł!:lorownlka naculnogo Zwł.złi:u

Polaków

w

Nle,nczoch, dr. Jana Kacrmt th, oglesziljqcego plqó

Prowd Polaków w Nlo•ncztch, a włród nich prewdą aktuolną do

ddt: Co

dzloń

Po!Bk Na•

rodow1sluty.

Jak wvkontno te nagrenla, sk

oro zniszczono ply1y kongresowe?

OCO·•

lał

Jeden elbum u p. Edmunde Kac:z·

marka,

n&lołlk&Jecogo

do dzli w Opolu przy ul. %witki

l

Wigory.

Motecie ton eg.zemplarz

oglą,dać

w Muzoum Czynu

Powst~ńczego

na Górzo

Św.

Anrry,

W renesansowym tańcu wokół urodzinowego tortu

Glos mi •'•

trzęsło,

ezvtem ...

Oeo

gratlił

Slglsmundus etc. etc." Hen·

ryk

VIII słucha.

Na torcle (przyootowenym przez ,.ctwonan .. zdobywaj4cych

apt~w•

nott kuchcików) pal

~t •'•

dWie łwio-­

człtl - wotoło tkupiłl tię drużyna.

Omud'ln.,ł, lQIIł płomień.

To

po- myłlny

1n1k dlt ..

Płomiłflla".

Uro-

dzłny

upn:yJatn5oneJ drutyny , . _ . " . ...

tlę

obzt.

do huaf10110

bilu,

pr~ w

arylu Henryta VlfL

Zadzłw&t*".

te nltl rówiejnicy pocrtfl4 ttk

łetwo PfH(Iłieng~

si4

1 powałnych nlłlołaltówwdziec:ię·

CłJ gtwłedt

Ni• ramierum nikogo obr•W. Btwlt st.,

teł

trzebe umietl Byto

wesoło. Płltrzvłem

na wioftdo

btrłty

l pióra ne

Oktwłlch

druhów.

Pował:M

twlrtt l

podwfnl~tte

no-

gawk.i spodni

- naprawdę

b.:lrdzo stylowy

kontrast.

Spójrzmy znów okiem

posła

na

dworską uroel'{stołt. Poezułtm

m

l-

tv

chłodek

na czublcu

głowy.

Lord Lancaster

wylał

przez

pf'lY'pedełt

ki·

tlelek. Nie

zauwatyłem

tego od teru uaferoW11'1Y

0$0bą króła

i odbywa·

jącą się właśnie ceremonią. MłodY pał k

..

kn4'ł

prted

mon.rehą..

poda·

jąc

Wysotołć własnoręemie zakłada

^{- -}

ClfdenJ · -

Joogo

su~

"'

nogę

laureata.

SłyeNł:

gromkie brawa.

Jak łatwo przemienić sary szkol·

ny budynek w pałac Buc:tingham.

Tr~ łantlzji i

pomy$11.1., i ;u:.t ;tst dobrze. Bal uroz:maicMy lic:me kon-

ku-rsy:

dziwecmvch kroków, fryzur.

Siania na

głowie.

Druhowie

^{l ...} Pto-

m .. niil"

IOnłOWiłłl

ttOIO prtebc.JI:

.. Ja nie mam co na aloble

wlotyć".

,.8ubfk:z:ki•', •. 8o wo mnie jot\

n)('', śmłech,

gwar, kolorowe scGnerll.

Lecrwo nade.tyltm przobleret noo•·

mi

w

niez:wyk:lt tw1wym l skOCl·

nym. renesansowym

t.~u.

Mott ' " to kom

uł wyd.K

nitnaru·

t~lne.

dziwne, wr4(Z

nłtnormeiM.

Odt4dzl NI od

czd

l wl.lry,

8łnda ,.tlarydl k.Onf'• pn.IOłełt

... lazeleJ-.

Kiedy

s~

w

tym

nW. ueftttnby

. mo·

t. ddwit.

Nam awolsty • .,, ..

^ńczy

chare"-et

apnyjtł. K.etdy " '

cnwg.

st1Q ai4t

kimłłnnyrn,

mott blrdzo.

bł.rdzo włinym. Młochł kołedly •

druhowie. P'O(li4gl1i.,cl

l)f'ZVłdldłm łmiało UWIÓfOWł11 w lłblwie~

CJ:u.

lo

tlę

w powtttnu

powłtw

nltco- dóenno6d. To

były

prawdt:i'we uro·

dl.łny.

NISU ał:romna opasb

z

Rodłem

to nitmy, tle

Jł~•

wymowny

łwie·

dek histOfii.

Śwładelc ogłoazenia

Prawd Poleków. przvzn•nit pierw•

s~

odzn•k W1ary

l

Wyctwania

(pOCiera l kO"''fOIU

pnyzMno

III

od·

znaką

-

Rodło

Promieniste ludziom,

kt6rlY oo

nejmnioj15

łat

bvfi

działa·

czaml

Zwlęz.ku

Polaków w Nlo·

mcaech). Te opesl«t to twiadek

wił·

ry w

Połskę l wytrwania w precy dla

nieJ. O nauol opasce z

Rodłem

po·

wltdzleno tu duto, e

lo nie

wszystko.

Ooluo

losy druhny Hetonv Lohr,

dz.leJo

Jol

pobytu w obozie

koncon·

ttacvJnym w RavcnsbrOck

to temat ne

kliko podobnych

opowiadań.

W Wuzym otoczeniu,

w Wes.zych

harcówkach l izbach

pamięci

posla·

declo z.apowno duto

cłekawyeh

eks·

po

netów. Czy o

kałdym

z

nich

potra·

tlcft

coł

elektwego opCMiedziet7 SpróbuJcie.

Jtc:ek Chlebcła

korespondtnt HSI ,.ŚM"

Opoht

Kr•g ln•••uktotówzueho-

wych

Komol'1dy Hufca

w 8i.ołym

Oun.ajeu zorganl·

zowat

w

sz:lcolt

w

Glic:owioO

Oołnym.

trzydniowe

spot~

tanlrt drutynowych l pny·

bocz..,.., zucho...,.,.

^Było

•o spotkanit szto .. niowt.

nt

tt6fym obok z.łłfłĆteor•

tye::rnych. łPrew<łtali:łmy

prattycz.nie pomysły n•

tbłóttl. Wybrlliłtny

do Ce·

go cl4u

aprawnołt

embasa·

dore pnyjatni.

NljbtrdzłeJ udtł

n1m

łię'

kominek.

w którym uc:zestnlc:zytv

.,dtlod prawie

wszystkich

narOdów

twleta ... Nie

.ak

~sto się

zdarza.

by

nau·

czychle.cfrutvnowi

bawili sł•

tak swobodnie ... azem

t

prrybocznymi uczniami.

Nem sili to

udałoi

Z

zucłtowym

pozdrowioniom CZUJ

l

B1rb1ra

Kallnowab·Gołdył hm

Zabawę pomyłtono

ciekawie.

flet

fnwoocJI, twórczooo zllp&lu trzeba byto

włotyć

w przygotowanie stroju.

czy

nierwykl

e orvglnalneJ fryzury.lle

fłZ'f(:lnogo

wytllku w staniu

nagło­

wie. Awuyatko

ujętlł

w potraktowa·

no z pnymru.tenlem oka klamry epokJ.

Zlblwł UctY -

wychowuje. Sto·

gon to wytarty, ale

coś

w tym musi byó. By

prow1dzić drutyn.ę

trzeba umlK dobrze

dę bawić. tańezyt..

łplew&t,

odnuc:K w qt

powafną

l

nłtkledy

annt

codl.iennośt: i łt,.

wat

·~

rotbfytanym.

wesołym

chłopłkitm.

Tr•t.v

r~gn:mlMy.

Pochylilem nl-- Uo glowł . Hon..,.

VIII - · po· zckawłłliąc dwonłń.

Z tronu

powoli

uu,.

^{~ łplwóf.}

Piotrłk

a221 WOH Url. $pytka

z

M~sztyna

korupondent HSI .. śM"'

P•zntałem udawac!

lbl--doEdylyłY­

-

_....,.tlę o - 1

... nie lł•etAO••łllj prnz

to-

leianłd l

lcoltJ06w

1 lllely (nr

l

,.RP").

~IY-ITo.a

... - -nlojołł--.Chde-

-_{_} ... Kledychodztlom ... · - ·

poddolltmołonl

do lłlooły podeoawowoj. nlo . . _ ... najlopłojł .. _ . . . . - • polłZyiom na

.,...,-.y

... III • . , . _ - . . . ~-

... ilt

Ich

nie

fubl,. ^{elt •• n•}

pr__,. to tierowllem

-.z.udroł.

d4. Klody poNiom do Z.Ooodn'-J SPDiyflolnlcnj.

_.,m

^ti'OIIłO

do neulci, bo

rawne

chełellm ~

Jłd"' • p1..W...

Udolo "''' D"łkl

nauco ",...

łY'"Pia,

nauczyc:Mii l

^kołelanek

r ^lnnyd'l

ldlł, ~· _";1y mnlo lał

Jolo>

feJn• łtd.. lit kolaDnlei l koledzy

r

moJtlkltay uweilll mnie ,.

,.ku·

Jona... ,.pMnllca", lat01um11a.

l wttnll .... Po kilku miHł4Cich ni·

ukl poc:l\llem

•14

Nmotn• l prewte po rollu uuw•łyłem, te kina mnłe

nie lubi.

Zaun~w~m ei• dlłCZeg07 Przv;rz.łłm •'• tobie 6 boku l przy·

1nała;m im reti .. Był• m z.wozumia·

ta

i wefnt.

r.b fik ttytl

koledzy

z

podllłlwOwlc:i. Mvł'-ł•m

•

.te tlił

-

n'ln4icryti.

^{... -~.--}

TobyltJhld. T--.zjut.z•

^...

... chdolomodoys"-t

>ologów.

P - m ...-ot

grK. a byt sob4. Ptawlltlllm JM·

lmlt n1 nich z góry. Słałam ...

- ·

ł)m!NI

... d l o - llic:h miła. uprzejma. rwezvrytliwoa.

Tej zrn•nle ~ ",....

"*"

lodów. Ttfaz

;.aem

^og61-

nitlulbiiiN. ,..,.. . . WNYd

.._ prynuur

AJe nie

,.,.,.ue"' .te

10

IM:

iiiiwo przyulo. To ..pfZI'I"'f

--lod6W'·

rrw.lo ... pnez ... <kuglej ... - -

lllmucz

Q

III

w .. przez

dmlloae u

luuni•~ b6ryd'l leź nie braliOwa lo.

Zni-m

moje.._.. ... ,.

rwo. dziilllcl 1emu

n~e tłyt;,. prm lWilic - .. kujon", .,IJilnif(" ł nlłwat

nieiae -

nie pueelałem

... uayt,

• to nikomu JUŻ n~t pneabdzt Wniosek jest jeden.

O.riewcrynv.

blldkłl milt. dajcte ełę po proatu h.lblt l NO rerygnujcil!!l z: ntuki, bo on•

;eat

naJwatnłfJJI..tł. Kiedy mie·

11m chwile załamani• myłl1ltm.

że na.PstotnlłJłl:ł feat uJoda, szpan; toby umiet dobrro tańczyć.

wdtlfłCZYt się, ale to nieprawda. 80 to mija i nic si$ przez 10 nit osl4g1.

Chodzę do III klasy ZSR,

mem

zamler zdat do technikum, zrobłt matutł,

a potem

byt mote

16t

na atudla-takie

•11

moje ciche merze·

nie. Nie wiem diiCZ'iiJO nie lubię

mówlt głołno, fe chcfa .. bym stu·

dioweć. Moto dlatego. eby nle z:a · peouyt?

... ., ,,

Potrzeba zwlerzeil

Zupełnie n6e Z91dzem

al'

l WV powiedz .. M1n:eny (13 t rv •

.SM",.

- . - lótly - - ...

-·-1>4--

^{neldedofł ID ... M pewno Dlroc:t.}

l jollł dolopol.ill ... - . , . .

dziem_.. azutMtedyu

lnnyeh1

Tak

wle . . . crynire Ie zrwpiC.łO MNifGialłil Mnie i . . . nelclltly...,....rozr,-

···~

l powodu Ulrllly _ , . , . . .

-nlolrtOuRI"*--

, - . oclca

ue a

tałdyczla _.llltn.

be to

rrozumiet.

-

Na mapie świata

e ^{Po ~Ka- ndie:}

przyjaźń i współpraca

e ^{Radość w Sajdzie}

e Otwarta brama Gibraltaru

o

gla i bardzo liczą na n..)zą współpracę przy budowle wieUcitj kopalni ~gla brunalnego i zakładu wzbogacania w Biharzc. ,.Polska wi· zyta w Indiach przyniosła - j.1k lo napisał

wptywowydticnnik "Timtsof lndia" - otwl'H·

cie gospodaro:e"'. Rzecz tern

w tym, by ol\varde to wykorz.yst.lc! i

nadat

mu konkretny

ksztołt.

Pierwsza. poz.-.

stoilam i państw

socj ali sry-

anych, oficjalna wityta premiera Wojclecha Jaruzelskiego w wielkim kraju na kontynencie

aziatycklm ma

swoją doniosłąwymowę

pollly·

czną. Polska i Indie na wiele sprawwspókzc~

nego świata mają ldeni)'C%ne lub

zbi eine

opi- nie. Ta wspólnota poglądów i dąień jt$ZCZC bardziej zbłiża i pogłębia trlld)•cyjn.ą już pny•

Ja.fń, ułał\11la lepsze wzajemne zrozumienie.

etapie nie więcej niż 10 procent ziem pozosta·

jących wciął: pod okupacją. Okr()g Sajdy jest

niljg(ściej zaludniony w tilłym Libanie, zaś

samo miasto posiad Ol ponad

400

tyS. mit-szkań­

ców. RząHiibański w specjalnym o''Yładcte·

niu stwicrd::il,lt odzyskanie Sajdy ma hislory.

czne znaczenie. Wezwał jednocześnie naród do p<>dejmow.11nia wysilków, w celu uwol·

nleniil całe&o kraju spod i~rael.skiej okul:t.łCji.

rym nigdy nie zachodzllo słońce". Dziś impe-- rium jest już tylko wspomnieniem.

Hiszpanie nigdy nie pogodzili się z ~b

N

afwałnietszym wydnrzenlem lutego była oficjalna wizy1a premiera polskiego rzą­

. du. gen. Wojciecha Jaruzelskiego w Re·

publice Indii. Odbyła się ona w dniach od 11 do 15 lutego br. n.1 zaproszeniepremiera Indii pana Riiijva Gandhiego. Rozmowy obu pre·

mlerów,

a

takte członków naszej delegacji państwowej

z

przed.s-tawidelaml Indii zakoń·

czyly sit; całkowicym powodzeniem. W komu·

nikacle końcowym oble strony potwierdziły nic tylko ,.naturalne dążeniedodalntł;O

roz·

woju l wspólprac:y", ale takfe f>9<1kreślity ko·

nieo:nośt poszukiwilnia now)'(łllorm n ero·

kiego wspóld:t:i;\bnla gospodarczego, dosto·

sowilnego do polrzeb i możliw·oki Polskll "'· dil. Oynamianie rozwija~1ce się Indie są dziś

(nłe tytko zre-sztą dła nas) pcrspckcywicznym partnerem l łicz:a<ym się rynkiem zbytu dla polskich wyrobów. Są poniidto partnerem 50·

lidnym i stabilnym, nie zmieniającym

z

dnia na dzień swyth międzynarodowych · powi~pań polit)'Onych. Właśnie ów połltyt:zny klimat, tradyqjnie przyja:tny Polsce. d lu getrwale wlę·

ty sympaeli i wziljemncgo sz:aeunku stwarzają

nowe jakotelowo warunki szerokiej współ­

pracy. Stuiy ternu m. in. Polsko-lndyjska Ko·

misJa Mieszana ds. Współpracy Cospodaretej,

Naukow~j l Technicznej, któr<~ odbyła już dziewiC:~ posiedzeń. usr.alającprogramwspól·

nyc;h przedsic:wzic:<! gospo<larQ)'Ch i nauko- wo-technicznych.

P

^{o dwóch i} pół !.'Iłach okupacji Izrael roz- począł ewakuację swych wojsk inw;a%yj·

nyth

z

poludołowego Libanu. 16 luteso nad miastem 1 pottern Sajd;) oraz iO miejsco- wokiami powiew:. ją jui flagi li006skie. Trty'

tysiące żołnierzy regularnej armii wkroczyło

tam w Miejsce wojsk izraelskich . .,Czołgi i transportery wit;lły kwialami tys.i'łCC ludzi.

Całowano iołnlerzy. wznoszono okrzyki ob·

włeSlcz.:t)l\Ce uwolnienio-trt«iego co do wiei;• koki miasta Libanu - donosi w swej łcorc­

spondencfl wysłannik PAP, Tad!!'uSl Jackow·

ski.- W pierwszym dniu oswobodzenia Sajdy

ludność masowo wyległ;) na ulice l płace.

Pooł\vierano \YSZystkle sklepy, wzmógł się ba·

rdzo ruch samochOdowy, to tylko niektóre objawy zewnętrzne powrotu do normilinoki

po 30 mlesl:acach okup:.cji".

Clękłowe wycofanie się ltraela

jc-sr

dobrą Zilpowiedzil! na tr.vaty pokój. Bliski Wschód od.cz.J~su powstania pari.stwa Izrael

Jest

reJo·

nem nieustaJ:acych w.11lk między ltraek:zykami a Arabami. przy czym ci ostatni s.ą seroną broniącą się przed agresją izraelską. Prawdzl·

, wy pokóJ naslanie jednak dopiero

wówa.u ,

gdyostatni żołnierz itrael$.ki opuści okupowa- ne ziemie ar;1bskie i j»lestyńskic.

5

^{lurego nanąpllo} otwarcie granicy mlę­

dty HiSlpanią a Clbrallarem, skalistym cyplem przylegającym do Pólwys.pulbe·

ryjskiego. Gibraltar jest od 210 lat kolonią bryeyjskól, pełnlqcą w pr.zeszloki rolę wa.tneJ s l racegicznie bazy morskiej i lotniczej. Hiszpa·

nia uH~clla 10 cerytorlum w 1704 roku .11 na mocy zamrtego 10 lat pófniej w'VIftchde trak lalu, zostało ono pnekazane Wic:llo,f('j 6ry• tani .. powleczneczasy". Tr.1ktatten,jakzresz·

tą wiele innych

z

^{tego okresu, był efektem nie}

dobrowolnie ,.ukl.1dających się stron",

l ecz

osłabienia potęgi militarnej Hiszpanii. Wielka Brytania wykonyslala po prostu wuos1 swoje·

go zn.aczeniil na morzach $wi:ua, St:ljąc się

t biegiem lat najw-iększym państwem kolo- nialnym ws::echaasów. Imperium ... nad któ·

o

utracie Clbrall3ru. Pierwsze rozmowy nt temat przyszłości tej skalistej twierdzy obyd·

wazainteresowane rządypodjęływ1961 roku.

Ani te. ani nałtępne pcrtrakcacfe nie przynio·

sly rozwi~nla. Hi.upania, t.1dając przywró- cenia jej suwerenności nad Cibraltarem,argu·

mentuje. :łe jest on powiązany z hiszpańskirr terytorium geograficznie. etnietnie, .te u trzy mywanie kolonii jest w końcu XX wieku ara·

chroni~mem. londyn odwołuje się do ptawa i konstytucyjnego ::t~pisu,

a

takle do opinii samych mieszkańców Cibr~llaru. Ci osc:unl

:aS

w referendum opowledzf.ell stę za pozos- taniem przy W. Orylanii. Decyzja ta wynika przede w.srystkim z wyższej nii w Hiszpanii stopy tycioweJ Clbraharczyków. Otwarcie po 1S lalach bram twierdzy. j3k widłt. niczego nie .z.nlieni.

L

^{ucy 'lył} drugim mrofnym micsi<tctm ccgo·

roa:nej srogiej zimy. Fale mrozów obj(-ly praktycznie całą półkulę pól·nocną. przy- non:te ogromne szkody materialne. Mró:z:

l gnieg sparalltow.1ł transpott l łeglugę. W nie- których re:;ion~ch rteki z3ma~ty do dna_

Ucierplało wiele plantacji owoców cytmso·

wych i pomarańczowych. Setki ludzi,

szat"·

gólnie

we

Ftancji, Hiszpanii, Anglii, Wlostec,r, poniosło $mlert. W naszym kraju, mimo licz·

nych awarii instalacji centr1lnego ogrzewania, bronimy się dość skutecznie przed atakiem

:rimv.

Szczegółnie wUnll rolę w tym progr;~~mie

ma odgrywat wspóklzi<llanie w górnkł\vle węgla, energtttyce, hutnictwie, pn:emyłle ma,.

szvnowym (obrabiarki), stoczniowym ... We wszystkich tych dziedzinach Połska moieofe·

rować ln<.liom zn.1C'%~ pomoc. Indie np. :r:l·

mlerzają do roku 2000 potroić wydobycie

we-

Odwról izraelski obejmuje w pierwszym

_ Zeglarski •

pojedynek

Przebieg tej doby wyniósł dwieś·

cie mil. Na

te

warunki to prawdziwy sukces. Juteśmy pewni-teraz o l bO niq<tv. Wstaje śwłt Odsłania strasz·

nie zagniewane oblicze Morzn Pół·

nocnego. Grotne lale Slają się

z

kat·

dą chwil? większe. Kadłub fte9a1y jęe:zy od ich uderzeń. Tej nocy " ' .. Eaglu" wichur d porwala siedem fa·

gli. My wyszliśmy obronną ręką.

ODSZEDŁ

W śrOdę 16 sierpnia 1972 r.

wystartowaliśmy do wielkich rC"gat.

O goctt. 13.49 .. Dar" jako drugi fa·

glowlec pneclne linio $ll:1.u. Wroz

z

^{n.ami rusleją 44} jednostki. Pned n&mi czvni to amerykański .. Eagle".

Za nas:zę rufę Idzie niemiecki .. Gore!' Fock" 4-krotnyzwvcięzca Międ.zyna·

rodowych Reg3t Wiclkłch Zaglow· c6w. Wiatr niestety jest bard:o sła·

by. Wyprzedza nas niemiecki konku·

rent. 8 Amerykanin znika w og614:t l OClU. Maszty Niemca widzimy at do zmroku. Niestetyjesteśmy bezsił·

ni. Tak jest w ple1W$zy d~ień, pierw·

szą nocidzian nascępny.Zaczynamy się denerwował. Jak tak dalej pój·

dzie,to nawet na paradętaglowców,

która ma po regułach uśw;ctnit Olimpladę w Kilonii, teł nie zdąty·

my, Ale niech tylko skończy siq ten pieklelny kenatt.a Manche ...

Poranny meldunek

z

duńskiego okręlu woje Mego. ktćry spełnia roto statku łącznikowego. sprawia, te

$2:81 redości 24P800wał na pokładzie fregaty: .. Eagle'' pozostal

u

rufą

o ponad 70 mit, a nicmiecti .. Gorch Fccl<' 55 mil! Jednak do moty wSkt~·

gen jest jeszcze daleko. Nicwyspani.

prtcmorznie<:i i mokrzy, mimo zmę·

czenla tkwimy na stanowiskach.

Wraz z nastoniom dnia Morw Pól· nocne pokazuje swolą największą broń-białe szkwały. Ich siła docho· dl:i do .. dziewiątki". Wszyscy na po·

kładzie. Wyznaczcni oftoorowie IU:S·

truJą horyzont. Wszystko dookoła jest białe od wodnego pyłu. Szkwał

trzeba pnywitać zrzuconymi tagla·

mi górnymi. Mimo to prtochyl jest bardzo duty. Pokilkunestu minutach

s:kwał przeehodrl. Bv nie stracić szybkości, narychmłast znów sta·

wiamy wszystkie żagle. l tak bez pn:c-wv: t8gte w dół, taglo do góry.

Ze

zmęczenia ledwo stoimv n8 no·

gach. Koment' mi bez pnerwy na mostku. Uwata no wny$tko. Katdtl zmianę kierunku wiatru 1r2eba zau·

watyt, trzeból przebra.so\"•ać reje.

Wszystko po to. by hgle pracowały

najszybciej- najwydajniej. Niestety nowy komplet t&gll nie wvtrzvmure uderzeń potęfnego tywiołu. Uszko·

dl:eniu ulegaitt cłwa z nich. Mimo dufej chwiejby wchodzimv na reje,

układamy nowe. Tam

na

górze s·cra·

sznie nami rzuca. Porozumiewamy

się knycząc sobie do uszu.

Przychodzi ostatnia noc zmagań.

Wiatr słabnic. Juto tmiertehuwłdzi·

mv za

^{rufą ma9:lty.} To .,Gorch Fock"

odrabia strety. Jest to nOoCwielk1ego

wysił)(u i dramał'/cznych pr1:cłyć.

Dajemy z siebie wszvslko. Wyko·

rzystywane są najtiejS'le nawat pod~

lft'AC • ną wac ^ę

Dwudziestego łtytznia wieczorem Od· szedł na wleaną wochtę kopitan tegrugi wielkiej, legendarny komendant .. Daru Pomorza·•. ostatnio kusto~ tego taglow- ca·muzeum, Kozimierz Jurkiowicz.

Kopitan kapitanów, związanybyłz .. Da·

rem Pomorza" od 1934 rolcu, kiedy to po

ukończeniu Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni telpoczął na nim pływanie jako instruktor. Kłedv w 193$ roku bi8ł8 fregs·

ta została internowana w Sztokholmi(t,

wrócił do kraju, by walczyć przeciwko Niemcom. Po wojnic .. wszedł w skład załogi, które przyprowadziła żaglowiec do

Polsłli.

Pn:et 25 lat był komendantom ,,Daru Pomona". Wychował wiele pokoleń ofi· cerów morynarki handlowej.. Ale przede wsxystkim był Wielkim Przyjacielem Mło­

d.tiety. Gorqco pragnął. aby była mocna, silna, ro:umna. Kiedy nadszedł czas bu- dowy następcy bi.ol(tj fregnty- .. Daru M lo· d.tiotv'', stonąl na czele komitetu jego

budowy.

Nosi Clvtelnicy, zwycięzcywictoetapo·

wego konkursu pt. » Od .,Soldka" do .. Da·

ru Młodtioty" «, którego dochód przez:n&·

czony byi na budowę nowego szkolnego U g łowca. mieli z.onczvt oo:nać Kepilana

kapitanów. Wręczał lm nagrody oaobiś·

cie. A kiedy okatoto się. te Szkoła Podsta·

wowa z Kadzidla trzytrotnie zajmowało

w tvm konkursie pierwsze miejsce, kepi·

tan Jmkicwicz wręczył jej pnedstawicie-- lom sl)@cjalną nagrodę-wł-3sną kapitan.

sktl czapkę, które stanowi ozdobę szkolne- go kącika morskiego.

Kapitan Jurklewicz zabiegał o to, by .,Dar Pomorza" przok$ZU'llcit w muteum, jako symbol morsłliej Polsłli. Nazwałbhtllt fregatę be.teennvm klejnotem. Ale IQ.

wlc.śnie On klejnotem, znanym na wszys.t·

kich MOrniCh świata, białą fregatfl UCZV·

nil. To podjego rozkazami.,OarPomona"

w 1972 roku przyczynił chwały polskim t8glom. W6wczas to. startując po raz pierwszy w wiolkich międzynt~rodowyeh

regatach, w tzw . .,Operacji Zagiel", biała frtg8ta zdystansoweł3 starych, znanych faworytów uez(ł$tnict.ących od lat w teJ imprezie - zajmując niekwesttonowane pierwsze miejsce.

Obok. drukujemy fragment wspom·

nioń pisnnyeh .. na gorąco" pt.tez uczest·

nika regat - wówczas studenta Wytszoj Sz.kołv Morskłoj w Gdvni.

Fot. CAF

Przychodzi drug8 noc Ale nie je. t Mm donc spać. Dzwonki alarmowe Slawlają załogę na nogi. Ciemność zupełna. tylko wldat białe gn.ywa·

ClO. Warkocze piany wskazują, te memy .. siódemkę". Stoimy przv swoich slanowisklłch manewro· wych gotowi do zrzucenia bgll. Rlll:

po rat feto wdlicrają się na pokład.

Powiała .. ósemka". W powielnu

pełno słonego, wodnego pyłu. Trud· no tn:ymat s.ię na nogach. Martwi· my sifl o tagle, ale wola zwycięs1Wa joS-1 wioJtsza. Komendant osobiście

nadzoruje walkę fregaty t tywiołem. A ona mknie pośród czarnejjak smo-

ła nocy t stybkością 13 wozłów, Sil·

ny wiatr jest nas:ą St80$Q. 1 nic mar·

nujomy tej szansy~ tagłe trzymamy jak długo się da. Pr1:odlyły fregaty stają się coraz gwał1ownlejste,corat większe. Wysokie fale coraz częściej wpadaję na pold&d. Komendant for·

su je łagle do granic motllwoścl. Tej nocv naprawdę feglujemy, Mimo zmęczenia nikt nie śpi. A góra tagli raz po raz oświetlana reflaklorami okrętowymi posuwa siq

na

północ­

ny·wschód. Ku mecie. Oświetlając taglo osmugumy inne statki, które obowiązane są ustqpit nam

z

drogi.

•

ST. BOROWIEC•CI

muchy wiatru. Puecłwnłka ogląda·

my na ekranie radaru. Gdywschodzi

słonce widać go wyratnie gołym

okieM. Jut nle same tvlko maszty.

ale l tagle, i kadłub.

Z

godziny na

godtinę odległośt mię<ttv nami mf..

nlmalnle maleje. Czytbvśmv prawie no mecie mieli przegrać1 Zapaleni

sportową walkQ dajomy z siebie ma·

ksimum wysiłku. Do Metv iełłezo 25 mil. A Niemiec za nami 6 mil Wiato·

rek slaby ... dwójkt~''.

Do

końca wa~ą się losy legfarskiego pojedynku. Od·

le(łlośt do mety 5 mil, Nicmice - niecałe trzy mile za nami...

O godzinie 8 minut 8 i 24 sekundy .,Diłr Pomorza'' przechodzi Jeko pi(trwszy linię mety na wysokości

latarniowca Skagen ·- przy północ·

nym cyplu Półwyspu Jutlandzkiego.

W tym momencie zawyły nosze sy·

reny okrętow(t, a wszystkim 160 lu•

dziom na ,.Carze" wyrywa się grom·

ki okrtyk: Hura/ Spontaniczna

ta·

dośt zapanoweła pod ,,skrtydłomi"' białej fregaty. Ze łzami w ocz.ach padamy sobie w ramion8. To my, Polacy, wygraliśmy te fregatył Na

czett

naRego kOoChanego Komon•

donta wznosimy trz.ył(rot.ny ktzylc · Hipl hipl hural Stojąc na baczność śpiewamy Mu -Sto lat. Twarz Ko mendaola wysmagana wiatremi ty lu mórz jest wuuszona. Po policz k8ch ciekną kroplo lttt. t.ozRczęś<:it'l.

Czu;emy się jak Jedna wielka r 1dz.l·

no. Rodzina teglarzy. Jesteśmy szezęśJiwi ...

ANDRZEJ KAMINSKI

Opowiedanie

wyróżnione

w konkursie litera ckim

~ OTE~ J ."_

OSTROGI"

świat młodych

Opowieść

• •

o zyc1u, które

zakończyło si~

,

L

^{e1.~ na '•nlctniko. N}ie jest to przyjemne miejsce, ll-llmi prz)llnacle.

Sf~ltllem

jot tu kHb dni l

trochę się fHI)'lWyo:3ilcm.

Na

poc.tqlku aułem się nle$wojo, ale włr;rótce OCł!nilem, że i ta.k nie trafiłt:m Njsonej.lnal.u:łem się ^w II')'Sk>krJI)'O:nytn tOWirtyS-twa..

Tu!

obole ffly

pogtydony pn:ez myszy kryml'nal pt.

~ra

Khow.tl ~lę

w s.ur.e ...

Osoby l.lk dumnej l ~neJ słebie jes:lcte

nigdy

ni~ Spotkałem.

W

r>~m•c:h

l.apo:r:nawanl;a n.a1

^t na~kszym OSi<'!gnlęcl~m łlter.ahny łwialow<:j,

nie daje n:uu

5f)łc! w noc:ygło,nym r«;cytowanlu111 1owe; lrełcl, Włuklwh: to nic nie r-o:rurniC!rny, ICN;Z nikl

się do teso nie przyznaje, obłwi;~Jąc s~ pos~dlenla o nieuctwo. Jut

jeden się wych)lltl i Stwierdrił, te nie ma sensu C1')'1anl~ ksi.P.kl. która

posbda ł)łko połowę Wdej brt.kl,poniew<~~i

^d•u&a

połow.i

^po:rosta·

b

w

br.r:uu.tu ttcfnqo

^{wlt<by i ~}

&'YlOnl.&. KtymiNI

pt.

.,Mordera Khow.~ł się

w

n<~ tle" podławił

bonto\ .. nib

^{ad i}

honoru.

Nieborak rnu~lal opu~cit nas;, 'mictnlk, uniesiOtw pn:ez wL'llr (byl bowiem pudelkiem

po

f)o'lfJittotach).

To odcjkfc

gorzkimi łzami obl.1ła

moJa

~sladka buleleczka f)(}

perfumach

.. U)"t mo!e". Ryb

1dtcydowan.~ popC'łnit ^mualbns i~ J.lę

^{N ...}

~ z:c:zymf.lłk

ptoulcznym j.alt z:snlfdone pudel to

z

napts.em ..Populo~rne ... Złwł;,f' ~dtib..

k NJWUniej:szy

jofi1

ch;u-.lcte-r, a

pnedri: wł.dnie buntownkze uspo$0bitni-e-ukoc~nf'·

go

łOtddC'IIło ich

berpowrotnlc.

Oti~ Idy oboj~lf'!JI mało poW<lbna

(ch~

^{nil! utr.acll.l}

jes:t:a:e .:grabncJ

tigurki). Kled)i &owlem p.lclmlalol

ładnifl, lect 7 dnia na dzłeń lltlCiła $WÓj piękny za pa eh. Teraz

istniej('

tylko WCl W$pomnlenlach.

Uutc>l~ka

jest dla mnie leolejnym

do~

d"" N to, te Wda rlecl' na

tym ~ ~st f'kłtw.lb

^{i SZ)'bko} piUmija

M c:us..

Z tnOifSO umiłowan~

^do

łilom~nb

^$tnieje

się lnnyouysłOkłił·

ł)'Ctno-<Hłyjtyany sąslo1d, ptltdSio~~w;c:iel sztulc pięknych. l~

to

obruek n~~rysowany

na k.Hl

c;e bloku

ultolnego. O{wiadaa on, io

jego <WIOl .tyska

sław·~

co nujmnicj Picassa, (:hoeia.t

tymczasem zdr•dz;a

lendcnc;e do

re.1lbmu wojennego. PrawdoJ,OOObnie dlatt!·

go,

te młododany .Artysta

prtf'<fslawil

dram.lt)'Q:n• l krw:.w4 w:.n:,

Jl.fdeao ..

^l hiiJ~fOWSkim

c:zo4pmt. Mnóstwo

płomłeni

1 ^pocisków

w

locie

l SIOJy ubitych

Cwrt.anł~

^N1emców). Obr.uet. jest naej

cyniiciem PHvmlstycznie n.HI.lWM)nym dolW'IaUi. Wd-4f

^p~ina n:. m o rychłym końcu n.a.Qej lmietniskowe; egzystencji. Nieublagany, .straszy n:as ''nledarką.. któr.ł

r7,,dko

bo

rudko, al!' CZ;t$tm

przyjeż­

dża. Co

f)fo1Wd.ll

najstarsze obleliki od 1:łemniaków ~tu ^od miesiąc•.

ale

płotka

8'c»l,

^te

Unieciarki 7J3wlaj4

się ^W ł)'(h

Okollach r.U na dwA

miesi~. M.atnywię<:

jeszcze

lrochę cusu ... Mogę łf'far opowicdliK

w:.m .swoM

ht)IOfię

bet

ob-lwy, t~ ~nie pntłW.IN

w Njddc.Jw·

scym

momtncłe. Ni~

rm bow•f'm nk psugo nd:

~idl bel

ukońo.eni:a.

OOKO~CZlNit NA STR. S Rys.. S. Po1weł

O - ... ..,. .... pnytiOtOWane

^do

^pojazdy poru-

stłnlt 1lę po

iniegu po.

siadaj4

gumowe

gą.słenico.

Dzięki łOtłotonlu cięłaru ne więlcnoj

powierzchni

^{nie UPI·}

daM

się

w

.,łeg, ttlnowiłc na

leren.eh

I)Ołołonyd'l

za totem

polarnym główny '-odet

trant·

pottu towarów

f ludl:l.

Wad• togo

typu pojazdów

Jest nadmiomo

tutycle p.&liwa.

Na 100·kltometrowoj

traale apai•M one

okOło

30 litrów ro-

pyl

Znac:z:nt

Cłlłłt •notrgii mutł

byt tutvt• na

PQtonln&e OI)Ofu

apowodowan.tgo tirciem me·

ch1nfz:mu

gąslenieowego.

A wykonenil

z

metalowych

ClQści

maszyna wety 300

^kilo-

gtamów. Stanowczo za duto

Jak n• ^pojazd

prte.zniC:lOny dla

... specyłiconyd> udoń.

- A gdVby lik

94.sienlee z•

atąpić lcołaml7- pomyślał

inty.

nier

z

Tuły

W.F.

Ł1uchin,

przy.

&tl)pując

do budowy swojego

wehikułu.

Wykontny pnez nie·

go prototyp

atł~ał slęz1amy,

a.ilnik:.a od motoroweru. umo-

cowanej na

^{~lOdzie narty,}

dwóch

wieł-.ich

nad'muchfwa.

nych

kół

l umJeuczonego

^mię­

dzy nimi

tlodołlrct. l

to

ws~y·

SlkOI

Próby przeprowadłone

wobecnoki nieco ldumionych

fKhowtów

od mocOtvzaqi wv·

padły

pomrifn'-,

Po;&łd

poru-

lllł się płynnie f

lotybito po ,.:

•pach

i lodowym rumowisku.

Konstrukcją Jllnlorosow<tll llł

uczestnicy wypr1w

^{la krąg}

po·

l.&rny. Postanowiooo ^{więc wy·}

próbowit

oryglr\łlny

pojazd

w warunkach

terenowyeh. Wv·

nalazeo z Tuty zgod.c,.się wzi~tt udział

w

tym prłudslęwtięeiu.

- Na

poC:Z'IIku ^musieliśmy

pnekwallflkowe6

^tlę

w

•pa·

wacty,

łlunrzy,

mechtników, mont..-.ów Itp. OpponowaU.

my bowiem

^tyłto

prototypem,

a w wyp11włe miały wz~ć udtleł <ł

poJazdy.

Pozostałe

tneba było więc wykonać Włl'lsr.or4c:znie -

wspomina

kierownik

OkłPOdycji W.J.

Supiro.

Kilb ",...~ półniej nieco-

dzi.tn.na

bwałQda wyrus:zy1t

n• polotone ze

^łt:tęghtm

^polar-

nym obszary

Workuty. Ponad dwa

tygf)dnle

UOUi$łnicy

wy·

prawy

przedlitraił alę betdro·

te mi

tundry. oblodtOnymi

^gó-

rami polarnego Urtlu. obrleJII

· mi

Oceanu

Lodowatego i

Mo- ru

~rsk:.iego, łodaml

remart·

niętych

rzek

^l

f•zlor.

Pogoda w

tym

czasie byln

rótna:

od minus

2r<:

do

odwilty,

od

ze.

rnioci- do

betChmurnego

ni•·

ba.

od ślisł::loj zamartni~ej po- w$a:hni - do

puszyslego

łniegt~. W tych ltudnydt

wa·

runk&ch

dwukołowMc

z

nart.ą

na

przodzie

spl•vwal

się znak

o·

mlcio.

Pojazd nie

^{jolllbV' skompłl­}

kowany w

budowie. Do

!ełckiej ramy

pnymocowany fHI

silnit od motoroweru o

mocv

¹⁴

w .

Wydłużona m04oeyłtfowa kl ..

rownk-4

połączona

jest

dre)t-

klom

Z umOCOWIInlt ^{Z: przodu}

n1r1.ą,

wykon.ttn'l

^{l trzech}

warstw fomlru

łkłtfonego

ty.

wlq epok:sydow4- Kenty ^narty

Olll I'\O$etk

wykonane

^są

z ^mota/u.

- Motor poł~tcxony jest z

tyl·

nym mostem

prukładnią ltń·

ouchow4.

Oblwlalłłmy •fę.

ta fett ON

najbanłtł.f

naratoM

NI 8W81fę.

Jednlk

W QU.ie

podróty nit uwloctt..

ani

ratu - mów; jeden t uczestników wyprawv.

Najwlęk.sl4

lalettt konstruk- cil

aą

wielkie ogumione

^koła (Ich

Uednlea wynosi

1 m 10 cm). Nadmuc::hana opona

pny·

mocow1n1

jest do fttg.i za po-

mocą 14

durel,,mlnlowych pa.

1ków, które chronlq

^gumę przed

nadmiernym

ro~dęciem.

Motelowe

paskJ

apelnleją

jesz-

Cle inną funtcło - a~iaMc

o pocHołe tmrMełlltłą poślizg

po,. mu.

Opony wykonane 14 z

nie- tbyl

artywnej,

a lo

wytrzymałej

gumy. Powietrze napompowa·

no

j(l$1

tylko

pod dłnlonlem 0,2

atmosfery.

Niewieikit dłnienie

zapewnja

^kobm tll•lyemOśt

Z cztc..'rcch srron ^świata

POJ D ZK lNY

l dobr.ą

amortyucJ•

fałdy. Po-

jatd mota

więc porutzać

siq pfynnlo po

najwiąks~ch

warta- pach.,

jekby przelewając się

z

kołł

na koto.

-

Prnbytlimy ponod 1000

llłłomttr6w. JKh111fłmy po ob-

lodzonych

kam~nlach,

ater·

c.t4JC.yth llnakac:h. ocMamkaeh

lodu. lani

razu

^ładne

z

^nauvch

8 kół nit

zost.to

pnrod.a:lure~

włont-zbcłlwyc:a alę konłtruk­

łor Aludlin.

Słyblco~

po,.mu

bvło teółlo

uutetntona

^od

pogoefv

l Wl·

runlc6w Jazdy. Na

łW~rdym.ll·

marzniętym ś.niegu mołn• by- ło

foeh.o6 na trzecim

bloguo•l•·

oll4< " ' - -

_godt.

Szybsza juda

^była

.",,

ni&-

mołfiwa,

getyt na

wyboj1ch za·

nadto podrzucało pojazdem,

c

hocłat klerowca jochnt

w ,.po·

zyojł

tportowej"

tzn. atolłtc na

pqygl~ kolanach.

N•~ pr"'ro~

- ⁶⁰

trn/godz - pojozd

rozwfJ.t no

gładkich

powierzchniach za.

marlrliętych rzek l jezior. Niskie Ci*11lonlo w bani<tstych

kolach

zapewniało mu

•wlttlr'l'l

przy·

ezopnolt.

Nio było teł kłopo­

tów z utrzymaniom

tłeruntu jlłdy. Jedynym

mtnbmen-

tem była mała sterow~~

Na

rwardoj powiem:hnł

czubek narty

nlo tlobiłrowkłwinlegu. Powodowolo to, te

n.a

takrę·

liCh poJazd larwo 11aclł

r6wno-

w•v. . ^co

^groziło

^wywróce·

nltm.

NIJtrudniejs:zym Odc,n.kiem

drogi

była

Iatda po

górłkich

tc'ltonllch polarnego

^Urelu.

Wy-

plliWO znalazła się tom wcz•łie

O(lwllty. Spadł

•wtety

mokry łnltg,

którego pokryw1 alitgala 50

cm. W tych warunkach kola

m.aaryn ta

padały się

ai

po~.

Jodnik

dzłęłd

niewrelkieJ wa-

d.te rok o 130 kg)

Jeden

ezło·

włok l>ttz tbvtniogo trudu mógł samoełl.iolnie

wyclqgntt4

^go

l tllpy.

Moc

11fnika

od motoroweru obuła tię

w

pełni wytt.1cu~

j.ąet, 1by włett kierowcę. 30-ki-

logtamowy

ładunok

oraz

cią·

gn.ą~. ne

,,nyezepionych llylu

snnkach, wyposattnle tlktpo~

dyc.JI o wtd.ce

okolo 100 kg l W

drodze

powrotnej

ml"z.

Ulicy WO<tuty

i _..,.,..

w

gófKh polarnego

Uralu ty.

wo

lntOt~owali się nltzwyk~·

mi mouyneml.

Robiono

tdję­

cla, wypytywano o

t~CłGgóty tochnlcme,

wyret•no

awojo uznanit ol:łł;s~mi.

- Prostota lconstrukqt N.

włełlJe J:utyc:ie

palfwa, lek-

koić

tp1awla. b

in,.łny po- jazd

lntynlera

z Tuty

na

glo~

bije dotycheus ttosowa

nt mauyny ' " 'i&nlcowe. Potll•

danie tlkltgo apn•tu bardzo

l.liłatwiłobynam~-wyrata

swoM

Opinię

tie..-ownik

tb~

cłycfi geologk:mej

we wsi

P~

'"nyj.

W

ftł.edaleklei przyazł~cl

wynntr110k

powinien

woJ66 do

produkefl seryjnej.

Ola mion·

kańo6w

wiosek u

kttglem po-

larnym

^Ora.z: uczestnill:ów

tU.

f/OdY<ji bod•wa'fOh byłby "' łlodelc lftnsponU wpt"Ołt

wv·

marzony,

^(Jo)

Snltlny pojazd

J-•t ł>Ndl.o ałronornlc.r:ny.

^{W Cl.Uie} jazdy.".,. tnykrotnla mBJ./ Pllllw• nil

~lywant

dot~

'""'"Vnr

Młl.mt:ow.

WIELBŁĄDY

w Stanach Zjednoczonych

tek ..

Supf>lv'' przywiózł tltmlru do TolctBIU Pfl:Csdo30wlolblę­

d6w (taladunełt

tych

zwle~t urejetcrował

rysowntll)

. W na~

łlłPftYtTI rol;u do delty Miulsi·

pl PllVWłeńono

z

Eglpf\.1 n•~···

pno 44 utuki. Jednak władze

woJ• towo

rychło tłozygnowbły

z pomytłu; część wlolbłlldów wykof~)'atywala

pocrte,innyml

zaJęli

fi•

prywatni

hodowcy.

Ale

l oni uznali ^zwienota

za

mało Prrvdłti'Mł. SZCl'łQÓin!,e

z

uwagi

n• uybk'i rotwój lcołti :tełaznych. Ostałeanie po roku

1876 ł)Ozostale wielbłądy .tna·

lady •"' n•

wolności.

01111n1,

żyw4 alt"k' widziano Rl tkra·

;u

^{C)c, "V Śmieteł w}

¹⁸¹¹

^r.

Od

~""90 ^{' l.ltSU} jedynym włdo·

mym

611\{lem

po

amerykań­

skich

witl4hlttdach jest. ..

mcuk&

popttltlmych paplorosów .. Co·

mel" z witorunkiem

wlell)ł'ldt

na

opakowłniu ..

( .. Pozn•l

ŚWlat"J. W poło­

w..

^{ubiegłego wiell:u brttpo..}

łrednio

po woJnech Stanów

Zjednoczonych ^l

Mek$ytiem,

grupa oficetów am(lryknńskich

wp&dla na pomysl atwort:en

ia

na

południu

kraju

Oddziałów J~.tcty

ne

wiełblłd.ach. Upłynęło t1tte lal nim

pom.,.e

^pokonał

be1lery •dminJstrac:vfM i osta-

łocznie

w kwietniu 1856 r. sla· Rys.

~rchlwum