Redaktor naczelna:
Prof. dr hab. n. med. Maria Barcikowska
Zakład Badawczo-Leczniczy Chorób Zwyrodnieniowych CUN, IMDiK PAN, Warszawa Rada programowa:
Prof. dr hab. n. med. Urszula Fiszer
Klinika Neurologii i Epileptologii CMPK, Warszawa Doc. dr hab. n. med. Tomasz Gabryelewicz Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
Prof. CMKP dr hab. n. med. Joanna Jędrzejczak Klinika Neurologii i Epileptologii CMKP, Warszawa Prof. dr hab. n. med. Anna Kamińska
Katedra i Klinika Neurologii WUM, Warszawa Dr hab. n. med. Romuald Krajewski Katedra i Klinika Nowotworów Głowy i Szyi,
Centrum Onkologii – Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie, Warszawa
Dr n. med. Jarosław Pniewski
Oddział Neurologii, Szpital Kolejowy w Pruszkowie Prof. dr hab. n. med. Adam Stępień
Klinika Neurologii WIM, Warszawa
Doc. dr hab. n. med. Beata Zakrzewska-Pniewska Katedra i Klinika Neurologii WUM, Warszawa
Rada naukowa:
Prof. dr hab. n. med. Anna Członkowska II Klinika Neurologiczna
Instytut Psychiatrii i Neurologii, Warszawa Prof. dr hab. n. med. Andrzej Friedman
Klinika Neurologii, Wydział Nauki o Zdrowiu, WUM, Warszawa
Prof. dr hab. n. med. Irena Hausmanowa-Petrusewicz Zakład Badawczo-Leczniczy Chorób Nerwowo- -Mięśniowych IMDiK PAN, Warszawa Prof. dr hab. n. med. Wojciech Kozubski Katedra i Klinika Neurologii UM, Poznań Prof. dr hab. n. med. Hubert Kwieciński Katedra i Klinika Neurologii WUM, Warszawa Prof. dr hab. n. med. Paweł Liberski
Zakład Biologii Molekularnej i Neuropatologii Katedry Onkologii UM, Łódź
Prof. dr hab. n. med. Grzegorz Opala
Katedra i Klinika Wieku Podeszłego ŚUM, Katowice Prof. dr hab. n. med. Krzysztof Selmaj
Katedra i Klinika Neurologii UM, Łódź Prof. dr hab. n. med. Andrzej Szczudlik Katedra i Klinika Neurologii CM UJ, Kraków Zespół redakcyjny
Joanna Chinowska
Andrzej Jędrzejczak (redaktor prowadzący) Magdalena Restel
Agnieszka Stołowa (sekretarz redakcji) Tłumacze zeszytu
lek. Paweł Jezierski dr n. med. Bartłomiej Matłosz lek. Katarzyna Macek
dr n. med. Diana Paszkiewicz-Woźniak dr n. med. Halina Sienkiewicz-Jarosz lek. Beata Szyluk
dr n. med. Grzegorz Witkowski Opracowanie graficzne Beata Ciuruś Skład i łamanie Anna Trzebuchowska Ilustracja na okładce Jacek Łach Wydawca
Medical Tribune Polska Sp. z o.o.
00-465 Warszawa, ul. 29 Listopada 10 tel. 22 444 24 00, fax 22 832 10 77 adres e-mail: npd@medical-tribune.pl
©Copyright 2011 Medical Tribune Polska Sp. z o.o. Wszystkie prawa zastrzeżone w języku polskim i angielskim. Żadna część niniejszej publikacji nie może być gdziekolwiek i w jakikolwiek sposób wykorzystywana bez pisemnej zgody Medical Tribune Polska Sp. z o.o.
©Copyright 2011 by Medical Tribune Polska Sp. z o. o. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any information retrieval system, or transmitted in an electronic or other form without prior written permission of Medical Tribune Polska Sp. z o.o.
Wydawca i redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przeznaczona tylko dla osób uprawnionych do wystawiania recept oraz osób prowadzących obrót produktami leczniczymi w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr. 126, poz. 1381, z późniejszymi zmianami i rozporządzeniami).
Dyrektor wydawniczy Andrzej Jędrzejczak
Dyrektor sprzedaży i marketingu Iwona Witek
Kierownik działu reklamy Anna Chreptowicz
Kierownik działu sprzedaży prenumerat Grzegorz Garbarczyk
Kierownik do spraw produkcji Lena Gołaszewska
Kierownik dystrybucji i baz danych Anita Gołaszewska
Informacje w sprawie prenumeraty Dorota Jędrysiak – kierownik produktu tel. 22 444 24 00
prenumerata@medical-tribune.pl bezpłatna infolinia 0 800 12 02 93 Informacje w sprawie reklam Rozalia Żurek
tel. 22 444 24 00, fax 22 832 10 77 r.zurek@m-t.pl
Nakład: 3000 egz.
DrukTAURUS Sp. z o.o.
Tel. (22) 783 60 00, www.drukarniataurus.pl
6
Neurologia po Dyplomie • Tom 6 Nr 2 2011
06_stopka:kpd 2011-03-07 08:48 Page 6
7
Tom 6 Nr 2 2011 • Neurologia po Dyplomie
CHOROBY NACZYNIOWE
Dr n. med. Jarosław Pniewski Oddział Neurologii,
Szpital Kolejowy w Pruszkowie
Prezentowana praca Edwarda Duckwortha poświęcona jest naczyniakom jamistym pnia mózgu.
Autor przeanalizował dostępne piśmiennictwo dotyczące zarówno przebiegu choroby, jak i metod jej diagnostyki, główną jednak uwagę zwrócił na zagadnienie leczenia tej grupy chorych.
Należy oczekiwać, że w związku z upowszechnianiem się wykonywania wysokiej jakości badań obrazowych, coraz częściej będziemy mogli stawiać to rozpoznanie. Kiedy uda nam się rozpoznać u pacjenta naczyniak jamisty pnia mózgu rodzą się pytania: czy i, ewentualnie, jak leczyć chorego? Jeszcze niedawno operacje w obrębie pnia mózgu wykonywano rzadko, a ryzyko poważnych powikłań z nimi związanych było duże. Jednak wraz z rozwojem nowoczesnych technik mikrochirurgicznych możliwości leczenia zabiegowego w obrębie pnia znacznie się zwiększyły. W leczeniu naczyniaków jamistych swoje miejsce znajduje także rozwijająca się w ostatnich latach radiochirurgia. Wszystkie wymienione powyżej tematy (wskazania do leczenia, mikro- i radiochirurgia) są szczegółowo omówione w prezentowanej pracy. Mimo że nie kończy się ona jednoznacznymi zaleceniami, to po jej lekturze łatwiej nam będzie podjąć decyzję dotyczącą wyboru metody leczenia pacjenta z naczyniakiem jamistym pnia mózgu.
Neurologia po Dyplomie 2011; 6 (2): 7
07_pniewski:kpd 2011-03-07 08:49 Page 7
www.podyplomie.pl/neurologiapodyplomie
