Gazeta Samorządowa Gminy Nędza : bezpłatny miesięcznik samorządowy 2019, nr 9.

(1)

GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY NĘDZA

bezpłatny miesięcznik samorządowy 9/2019 WRZESIEŃ

Babice • Ciechowice • Górki Śląskie • Łęg • Nędza • Szymocice • Zawada Książęca

Dożynki gminne w Zawadzie Książęcej

Aktualności | Gmina Nędza

W

^niedzielę, ⁸^września^sołectwo^Zawada ^Książęca dziękowało za tegoroczne zbiory. Dożynkowa ceremonia rozpoczęła się od uroczystego przemarszu korowodem do kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Józefa Robotnika w którym odbyłasię uroczysta msza święta. Tegorocznymi starostamidożynek zostali Monika Jacheć sołtys wsi Zawada Książęca oraz Damian Niemiec. Wybór ten jest nieprzypadkowy, gdyż oboje wywodzą się z rodzin z wieloletnimi tradycjami rolniczymi. Po zakończonej Eucharystii wszyscy parafianie zostali zaproszeni do gminnegonamiotu na gorący poczęstunek.Następnympunktemuroczystości była część artystyczna. Na scenie pojawiła się parafialna orkiestra Herzogs Musikanten, wielokrotnie nagradzana grupa taneczna „Łężczok”, Gminna Orkiestra Dęta pod batutąKrzysztofaFulneczka oraz gwiazda wieczoru- zespółBajery. O dalszą dobrą zabawęzadbałzespół Kanon.

Więcejzdjęćnawww.nędza.pl

ISSN

2 0 8 1 -0 2 0 2

Październikowa oferta GCK w Nędzy Oferta zajęć przygotowana przez Gminne Centrum Kulturyw Nędzy na miesiąc Październik.

Zapraszamy do zapisów!

str. 2

Gminne dożynki w Górkach Śląskich

Skrót wydarzeń z gminnych dożynek organizowanych przez sołectwo Górki Śląskie.

Zobacz, co działo się podczas obchodów.

str. 3

Diamentowe izłote gody w gminie Nędza

Zobacz sylwetki weteranów związków małżeńskich nagrodzonych medalemPrezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie.

str. 4-5

(2)

Październik w GCK w Nędzy

Kultura | Gmina Nędza

3.10. godz. 16.30 projekcja filmu dokumentalnego KINDERLAGER POGRZEBIN w reżyserii Krzysztofa Korwina Piotrowskiego. Wstępwolny!

Dokument o wstrząsającej zbrodni dokonanej przez nazistów na bezbronnych polskich dzieciach w wyniku akcji Oderberg. Podczaskilku sierpniowych nocy faszyściaresztowali całe rodziny Polaków z okolic Będzina, Czeladzi, Chrzanowa i Sosnowca. Było to ponad 700 osób, a wśród nich około 200 dzieci, które wywieziono do pałacyku w Pogrzebieniu koło Raciborza. Przez kilka miesięcy działał tuznany nam na południuPolski jedyny Kinderlager. W obozietym w okropnych warunkach sanitarnych i żywieniowych przetrzymywano kilkaset dzieciod niemowlątpo 16 - letniąmłodzież. Rodziców tych dzieci uwięziono w Auschwitzi Birkenau. Ojcowie byli zwykle rozstrzeliwani pod ścianą śmierci w Auschwitz za działalność antyniemiecką(m.in. w Organizacji OrłaBiałego), a niewinne matki trafiały do krematorium wBirkenau. Impulsem do realizacji dokumentu stała się odnaleziona dokumentacja z listami osób przetrzymywanychw obozie w Pogrzebieniu.

Twórcy filmu - reżyser KrzysztofKorwin- Piotrowski, operator i współscenarzysta Piotr Kuliś oraz historyk IPN - u Beno Benczew - dotarli do byłych więźniów i świadków zbrodni.

Pojawiły się też informacjeo szczątkach zmarłych pogrzebanych w przypałacowym ogrodzie.Głównymibohaterkamifilmusą trzy byłe więźniarkiJózefaPosch - Kotyrba, AnnaSzafranieci HalinaSkalbmierska. Wystąpiły m.in.takżedzieci i młodzieżz raciborskiego Centrum Kultury, Grupa rekonstrukcyjna GRH

"Powstaniec Śląski". Film został zrealizowany w koprodukcji TVP3 Katowice oraz Oddziału Instytutu PamięciNarodowej w Katowicach.

12.10. godz. 10.00 - 11.00 CYRKOMOTORYKA DLA SMYKA - zajęcia dladziecizrodzicami.

Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci ćwiczących wraz z rodzicami, prowadzone w oparciuo metodę cyrkomotoryki i pedagogikęcyrku. Mają one na celu przedewszystkim wspólne spędzenie czasu i zabawę,budowanie relacji,wspieranie rozwoju percepcji ruchowej, poznawanie i kontrolę własnego ciała.

Zapraszamy rodziców zdziećmiw wieku 3-6 lat.

Prowadzący:Piotr Myszczyszyn.

Koszt: 35złodpary(rodzic+dziecko)

Ilość miejsc ograniczona. Zapisyprzyjmujemydo 9.10.2019 pod nr tel. 32 41047 70.

19.10.godz. 10.00-12.00 Warsztatytworzeniakosmetyków botanicznych DZIKIKOSMETYK.

Zajęcia przeznaczone dla dzieciod10 roku życia idorosłych.

W planie warsztatów:

- wykład „Jak tworzyć naturalne kosmetyki i po co?”;

- stworzenie wybielającejpasty do zębówbezfluoru;

- ukręceniebalsamu(masła) do ciała.

Wszyscy uczestnicy zabierają ze sobą do domu kosmetyki, które stworzą.

Prowadzenie: Paulina Mikulska.

Cena od osoby 49 zł.

Zapisy przyjmujemy do 11.10.2019 w Gminnym Centrum Kultury w Nędzy przy ul. Strażackiej 2 lub pod nr tel.

32410 47 70.

Zajęcia odbędą się pod warunkiem zgromadzenia minimum 7 osób chętnych.

Do 23.10. Przyjmowanie zgłoszeń do konkursu plastycznego „MIKROKOSMOS”, organizowanego w ramach XII Powiatowego Festiwalu TwórczościArtystycznej.

30.10. godz. 11.00 Koncert laureatów XII Powiatowego Festiwalu Twórczości Artystycznej w Raciborskim Centrum Kultury.

(3)

Dożynki parafialne w Górkach Śląskich

Aktualności | Gmina Nędza

D

^nia¹⁵ września wGórkach Śląskichodbyłysiędożynki parafialne. Uroczystość rozpoczęła się mszą święta w kościelepw. Dobrego Pasterza.Po rozpoczęciu przez sołtysa oraz prowadzącego obchodów mieszkańcy mogli podziwiać występyartystyczne dzieci przedszkolnych oraz szkolnych. Po pokazach odbyło się pierwsze losowanie nagród, do wygrania był m.in.gołąb czy królik. Następnieoczywszystkich uczestników skierowały sięnawjeżdżającynasygnaleradiowóz policji wraz z wozem bojowym OSP GórkiŚląskie.Ochotnicy przedstawili scenariusz zakleszczenia poszkodowanego w pojeździe wraz z jego ewakuacją poprzez rozcięcie i wejście do samochodu.

Podczas demonstracji do dyspozycji widzów był radiowóz, maskotka „Sznupek” oraz policjanci z którymi można było sobierobićzdjęcia.Następnie na teren boiskawjechała karetka pogotowia ratunkowego przy której odbyła się prezentacja pracy

ratowników medycznych oraz pierwszej pomocy. Najsilniejsi śmiałkowie mogli zmierzyć się w konkurencji przeciąganialiny.

Góreckie dożynki zakończyła zabawa taneczna.

l 7 . -.■

Więcejzdjęć na www.nędza.pl

Kobiety Aktywne z Nędzy integrują mieszkańców

Aktualności | Gmina Nędza

S

towarzyszenie KobietAktywnychi ich Rodzinz Nędzy 1 września po raz kolejny zaprosiło na integracyjny piknik rodzinny. Organizatorki wkładają w organizację całe serce. Festyn organizowany jest od wielu lat. Nawet same organizatorki mają problem z doprecyzowaniem od ilu

Redakcja Gazety Samorządowej

Wydawca: Urząd Gminy Nędza,ul. Jana III Sobieskiego5,47-440 Nędza RedaktorNaczelny: Daniel Waloszek | 32 410 20 18 | redakcja@nedza.pl Współpraca: Krystian Okręt

Druk: Drukarnia CKMED

dokładnie.Początkowobyłyto kameralne spotkania w centrum kultury.Paniom bardzo się toudaje. Są mieszkańcy, którzy na ten festyn czekają cały rok. To wydarzenie którejest zawsze pełne życzliwości i uśmiechu. Bawią się na nim mieszkańcy całej gminy,ale paniom przedewszystkim zależy nawsparciu rodzinz niepełnosprawnymi dziećmi.

(4)

Złote i diamentowe gody par gminy Nędzy

Aktualności | Gmina Nędza

J

âk^medali^co^{roku w}nadanych przez ^gminie^Nędzaprezydenta ôdbyło^sięûroczysteRP. Uhonorowane^wręczenie pary swój sakrament przyjęły 50 i 60 lat temu. Uroczystość odbyła sięna terenie restauracji „Laguna” na terenie ośrodka wypoczynkowego „Aquabrax” w Szymocicach. Zasłużone odznaczenie otrzymało 12 par. Przygotowane wcześniej upominki zostały wręczone osobiścieprzezwójta gminy Nędza wraz przewodniczącymRady Gminy, kierownikiem USC oraz

kierownikiem GOPS. Niestety nie wszyscy którzy osiągnęli wymagany staż małżeński mogli pojawićsię na uroczystości.

Dlatych parupominki zostały dostarczoneosobiście:

Teresa i Helmut Hildebrandt zNędzy, Aniela i Oswald Kalusz Ciechowic, Marta i Ginter Jarzombek zBabic.

(5)

HJUflOfllJM ■

Aniela i Franciszek Gwoźdź z Górek Śląskich Maria i Jerzy Czogała z Nędzy

Anna Wyrobczyk z Zawady Książęcej 3IH2SI09I3Afl

f!Oai3A5l

Gerda i Walter Morciniec z Babic

WizaoaiMa

fi

(6)

Kilka wyjaśnień w sprawie nazw ulic i przysiółków w sołectwie Nędza

Historia | Region

S

ołectwo Nędza obejmuje wiele przysiółków, które w ujęciu historycznym były kiedyś skupiskami odrębnych gospodarstw domowych pozawłaściwą wsią(wtymprzypadku miejscowością Nędza), ale współcześnie, od zamierzchłych już czasów, należące administracyjnie doniej. Dotyczy to Borowca, Rogola czy Trawników. Nazwy miejscowe(z grec. ojkonimy) określają miejsca w zależności m.in. od ich topografii, czyli ukształtowania terenu, szaty roślinnej oraz położenia względem innego obiektu. Natomiast nazwy ulic są nazwami pamiątkowymi nawiązującymi również m.in. do pewnych historycznychkonotacji (pośrednichwskazań) topograficznych.

Tak jest takżew moimponiższym wywodzie językowym. Nazwy ulicwgminieNędza wprowadzono napoczątkulat80.XXw.

(przedtem istniałajedynienumeracja domów).

Borowiec, nazwę tę można wywodzić z dwóchźródeł: od wyrazu „bór” jako dużego, gęstego lasu z przewagą drzew iglastych, ale również (co jest bardziej prawdopodobne) od „borowiny”, rodzaju torfu, którego pokłady najprawdopodobniej na tym obszarze się znajdowały. W latach 1936-1945 funkcjonowała niemiecka nazwa Heidemoor.

Współcześnie obszar ten obejmuje ulice: Borowiec,Mikołaja Kopernika, Juliana Tuwima, Zieloną, Lipową, Ustronną, Wiśniową, Jabłoniową, Nową, Kwiatową, Słoneczną,Sadową, Modrzewiową i częśćul.Leśnej.

Rogol, nazwafunkcjonująca w formie gwarowej, wskazująca na położenie przysiółka w stosunku do centrum Nędzy, znajdującego się gdzieś na „rogu”, pod lasem, na uboczu.

Niemiecka, narzucona w latach 1936-1945 nazwaWaldwinkel.

Administracyjnie obejmuje ulice: Rogol, Górniczą, Kolejową, Piaskową, Wiejską, Rolniczą, Leczniczą,Myśliwskąoraz część ul. Jana Pawła II odprzejazdu kolejowego na północ wkierunku Kuźni Raciborskiej.

Trawniki, określenie okolicy „trawiastej”, łąkowej. W wymowie gwarowej Trowniki. Obszar od torowiskakolejowego wNędzywkierunku zachodnim, obejmujący polauprawnena wschód od wsi Ciechowice. Folwarkwzmiankowany już w 1799 r.,a w XIXw. stał się dobrzeprosperującymmajątkiem z piękną bażantarnią. W latach 1936-1945 Grashof. W okresie PRL-u wybudowano tam PGR-owskie mieszkaniawzdłużbetonowej drogi,którą nazwano tak jak przysiółek.

Oprac. Krystian Okręt

Wiejska siedziba rycerza w Górkach Śl. Odcinek 7

Historia | Górki Śląskie

O

becnie miejsce zwane potocznie Kopcem znajduje się na południe odgłównej drogiSuminaPKP— Szymocice, na południe od kapliczki św. Nepomucena. Grodzisko otoczone jest z trzech stronpozostałością fosy,na pozostałym odcinku

rolę jej spełnia dolina rzeki Suminy. Sam Kopiec to nasyp w kształcie elipsy o długości19 m i szerokości 10 m, stanowiącej częśćbyłegomajdanu. Niewielu mieszkańców GórekŚląskich domyśla się bogatej historii tego miejsca. Bowiem starsi mieszkańcy już nieprzekazują w długie wieczoryustnej tradycji na temat obronnej wieży. Ich rolęprzejęły komputery, Internet czy filmy DVD. A tam młodepokolenie nie doszuka sięniczego o wiejskiej siedzibie miejscowego rycerza.

Oprac.HenrykPostawka

(7)

Terminarz rozgrywek

GKS PIERWSZY CHWAŁOWICE : LKS 1908 NĘDZA LKS 1908 Nędza

05.10.2019 15:00 Kolejka nr 11

KSPOLONIA MARKLOWICE : LKS 1908 NĘDZA

12.10.2019 15:00 Kolejka nr 12

LKS KRZYŻANOWICE : LKS 1908 NĘDZA

19.10.2019 15:00 Kolejka nr 13

LKS 1908 NĘDZA : MKS CZERWIONKA

26.10.2019 14:00 Kolejka nr 14

LKS "Zgoda" Zawada Książęca

05.10.2019 15:00 Kolejka nr 9

LKS RASZCZYCE : LKS ZGODAZAWADA KS

13.10.2019 15:00 Kolejka nr 10

LKS ZGODA ZAWADAKS : KS CZARNIII GORZYCE

19.10.2019 15:00 Kolejka nr 11

TS GÓRNIKPSZÓW : LKS ZGODAZAWADA KS

26.10.2019 14:00 Kolejka nr 12

LKS ZGODA ZAWADAKS : LKS GAMÓW

LKS Górki Śląskie

05.10.2019 15:00 Kolejka nr 9

LKS GÓRKI ŚLĄSKIE

12.10.2019 15:00

: LKS OWSISZCZE

Kolejka nr 10

LKS GÓRKI ŚLĄSKIE : LKSBRZEZIE

20.10.2019 15:00 Kolejka nr 11

LKS 07MARKOWICE : LKS GÓRKI ŚLĄSKIE

26.10.2019 14:00 Kolejka nr 12

LKS GÓRKI ŚLĄSKIE : LKS NAPRZÓD 46 ZAWADA

LKS "Sparta" Babice

05.10.2019 16:00 Kolejka nr 7

LKS SPARTA BABICE

13.10.2019 11:00

: LKS OCICERACIBÓRZ

Kolejka nr 8

LKS1908 NĘDZAII : LKS SPARTABABICE

Kolejka nr 9

Pauza

26.10.2019 14:00 Kolejka nr 10

LKS SPARTA BABICE : LKS PSTRĄŻNA

Wyniki z ostatnich kolejek

Klasa Okręgowa Kolejka

LKS 1908Nędza 1 : 1 LKS PoloniaŁaziska 6 GKS Dąb Gaszowice 2 :5 LKS 1908 Nędza 7 LKS 1908Nędza 1 : 1 LKS FortecaŚwierklany 8 KSRymer Rybnik 2: 4 LKS 1908 Nędza 9

Klasa B Kolejka

LKS Górki Śl 2 : 1 LKSZgoda Zawada Ks 5 LKS Zgoda Zawada Ks 2 : 1 LKS Brzezie 6 LKS 07 Markowice 1 :2 LKS Zgoda Zawada Ks 7 LKS Górki Śl 2 : 1 LKSZgoda Zawada Ks 5 LKS Górki Śl 2 : 1 LKS Strzelec Rzuchów 6 LKS Górki Śl 1: 1 LKS Grzegorzowice 7

Klasa C Kolejka

LKS Adamowice 4 : 2 LKS SpartaBabice 2 LKS Sparta Babice 0: 4 LKS Dzimierz 3 LKS Czarni IINowa Wieś 2 : 5 LKS Sparta Babice 4 LKS Sparta Babice 4 : 4 LKS Zameczek II Czernica 5

Tabela wyników

Klasa Okręgowa pkt.

1 LKS KRZYŻANOWICE 23

2 LKS FORTECA ŚWIERKLANY 22 3 KS POLONIAMARKLOWICE 22

6 LKS 1908NĘDZA 16

Klasa B

1 LKS RASZCZYCE 19

2 LKS GRZEGORZOWICE 17

3 LKS BRZEZIE 15

5 LKS GÓRKI ŚLĄSKIE 12

7 LKS ZGODA ZAWADA KSIĄŻĘCA 12 Klasa C

1 LKS PSTRĄŻNA 15

2 LKS ADAMOWICE 12

3 LKS 1908NĘDZA II 12

10 LKS SPARTABABICE 5

na dzień 27.09.2019

(8)

Spektakl SZAC

reżyser Iwona Woźniak

Ten, który wzbudza namiętność, miłość i nienawiść, którego decyzje zmieniają koleje ich życia.

Data Godzina

11.11.2019 18:00

Miejsce

Wstęp bezpłatny za okazaniem wejściówki, ilość miejsc ograniczona.

Bezpłatne wejściówki do odbioru w

Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji 47-440 Nędza, ul.Sportowa13

Gminnym Centrum Kultury w Nędzy ul.Strażacka2

47-440 Nędza tel. 32 410 47 70

Centrum