RADA UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 28 listopada 2006 r.
(OR. en)
15705/06
OJ/CONS 71 SOC 561 SAN 245 CONSOM 128 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Na: 2767. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ
(DS. ZATRUDNIENIA, POLITYKI SPOŁECZNEJ, ZDROWIA I OCHRONY KONSUMENTÓW)
Data: czwartek, 30 listopada (godz. 10.00) i piątek, 1 grudnia 2006 r. (godz. 10.00)
CZWARTEK, 30 LISTOPADA 2006 R. – (GODZ. 10.00)
1. Przyjęcie porządku obrad
2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 15675/06 PTS A 59
3. Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2007-2013) (AP) (*)
- Porozumienie polityczne
(Obrady otwarte dla publiczności)
9905/06 SAN 156 CADREFIN 169 CODEC 559 + REV 1 (fr, en)
15250/06 SAN 234 CODEC 1290 CADREFIN 315 + COR 1
4. Kwestie zdrowotne we wszystkich dziedzinach polityki - Przyjęcie konkluzji Rady
(Debata jawna)
15252/06 SAN 235 ENV 613 CPE 3 COMPET 328 ECO 172 REGIO 60 TRANS 289 ENER 273 COMER 200
5. Strategia UE w zakresie ograniczania szkodliwych skutków spożywania alkoholu - Debata dotycząca kierunków polityki
- Przyjęcie konkluzji Rady (Debata jawna)
14851/06 SAN 220 15257/06 SAN 239 15258/06 SAN 240 6. Międzynarodowe przepisy zdrowotne
- Wymiana poglądów (Debata jawna)
13501/06 SAN 199 15254/06 SAN 237
7. Kontynuacja procesu refleksji na wysokim szczeblu w sprawie mobilności pacjentów oraz rozwoju sytuacji w dziedzinie opieki zdrowotnej w UE
- Wymiana poglądów (Debata jawna)
15255/06 SAN 238 + COR 1 (pt)
PIĄTEK, 1 GRUDNIA 2006 R. – (GODZ. 10.00)
8. Komunikat Komisji: Zielona Księga – Modernizacja prawa pracy w celu sprostania wyzwaniom XXI wieku
- Prezentacja dokonana przez Komisję - Wymiana poglądów
(Debata jawna)
15544/1/06 SOC 551 REV 1 15725/06 SOC 562
9. Godna praca
- Przyjęcie konkluzji Rady (Debata jawna)
9988/06 SOC 293 WTO 99
15496/06 SOC 550 WTO 223 DEVGEN 293 + COR 1
10. Reagowanie na wyzwania globalizacji i zmiany demograficzne
a) Zwiększanie wydajności oraz tworzenie liczniejszych i lepszych miejsc pracy, w tym również dla osób na marginesie rynku pracy
- Zatwierdzenie opinii Komitetu ds. Zatrudnienia 14844/06 SOC 506 ECOFIN 375
+ REV 1 (pt)
b) Komunikat Komisji: „Demograficzna przyszłość Europy – przekształcić wyzwania w nowe możliwości”
- Prezentacja dokonana przez Komisję
- Zatwierdzenie opinii Komitetu Ochrony Socjalnej - (Debata jawna)
14114/06 SOC 465 ECOFIN 344 15140/06 SOC 527 ECOFIN 392
+ REV 1 (de, es)
11. Przegląd realizacji pekińskiej platformy działania przez państwa członkowskie oraz instytucje UE
- Przyjęcie konkluzji Rady (Debata jawna)
14376/06 SOC 483 + COR 1 (sk) + COR 2 (lv) + REV 1 (fi) + ADD 1
+ ADD 1 COR 1
12. Mężczyźni w kontekście równości płci - Przyjęcie konkluzji Rady
(Debata jawna)
14845/06 SOC 507 + REV 1 (fi)
13. Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007–2013 program szczegółowy „Walka z przemocą (Daphne)” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość” (AP) (*)
- Porozumienie polityczne
(Obrady otwarte dla publiczności)
10534/06 JAI 311 CADREFIN 195 CORDROGUE 54 DROIPEN 40 CODEC 647 SOC 318
15869/06 SOC 577 JAI 652 CODEC 1410 OC 956 + COR 1
14. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent (AP)
- Informacja o stanie prac oraz debata dotycząca kierunków polityki (Obrady otwarte dla publiczności)
13686/05 SOC 412 ECOFIN 324 CODEC 933 + REV 1 (de, en)
15125/06 SOC 525 ECOFIN 391 CODEC 1263 + ADD 1
15. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (AP)
- Tytuł III, Rozdział IV – Świadczenia z tytułu inwalidztwa i emerytury oraz renty rodzinne
- Częściowe podejście ogólne (Obrady otwarte dla publiczności)
5896/06 SOC 44 CODEC 93 15600/06 SOC 557 CODEC 1353
+ COR 1 (lt)
16. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz określającego treść załącznika XI (AP)
- Części wniosku, które wiążą się z tytułem III rozdział IV wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania
rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego
- Częściowe podejście ogólne
17. Sprawy różne
1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004 (AP)
- Sprawozdanie z postępu prac (Obrady otwarte dla publiczności)
15310/06 ECO 175 SAN 241 CODEC 1302 2. Grypa pandemiczna
- Informacje przekazane przez Komisję i prezydencję 3. Forum farmaceutyczne
- Informacje przekazane przez Komisję 15842/06 SAN 251
4. Komunikat Komisji w sprawie zwalczania HIV/AIDS w Unii Europejskiej i w państwach z nią sąsiadujących w latach 2006–2009
- Informacje na temat wdrażania planu działań przekazane przez Komisję
15925/05 SAN 218 (x)
15850/06 SAN 253
5. Zielona księga Komisji „Poprawa zdrowia psychicznego ludności. Strategia zdrowia psychicznego dla Unii Europejskiej”
- Informacje na temat procesu konsultacji przekazane przez Komisję
13442/05 SAN 154 (x)
15846/06 SAN 252
6. Komunikat Komisji do Rady w sprawie tymczasowego przedłużenia i poszerzenia mandatu Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia w oczekiwaniu na przyszłą ogólną reorganizację struktur zajmujących się zagrożeniami dla zdrowia na poziomie UE - Informacje przekazane przez Komisję
15561/06 SAN 244 7. Zdrowie w świecie pracy
- Informacje przekazane przez prezydencję
8. Analiza rozdziałów dotyczących polityki zatrudnienia w krajowych programach reform na 2006 r. w ramach tzw. Cambridge Review
- Wkład Komitetu ds. Zatrudnienia 15616/06 SOC 558 ECOFIN 427
9. Komunikat Komisji: „Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Usługi socjalne użyteczności publicznej w Unii Europejskiej”
- Sprawozdanie Komitetu Ochrony Socjalnej 9038/06 SOC 213 COMPET 107
10. Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
- Ustny komunikat prezydencji na temat dyskusji podczas obiadu
___________________
_____________
